6fr33090.fm Page 4 Monday, February 23, 2004 7:22 PM
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
AVANT D’INSTALLER LE RÉFRIGÉRATEUR
PRÉCAUTIONS ET RECOMMANDATIONS
GÉNÉRALES
RACCORDEMENT À L’ARRIVÉE D’EAU
BRANCHEMENT AU RÉSEAU ÉLECTRIQUE
MISE À NIVEAU DU RÉFRIGÉRATEUR
4
6fr33090.fm Page 5 Monday, February 23, 2004 7:22 PM
AVANT D’INSTALLER LE RÉFRIGÉRATEUR
Introduction
Déclaration de conformité
L’appareil que vous venez d’acheter est FULL NO
FROST, réservé à un usage exclusivement
ménager, les compartiments réfrigérateur et
congélateur sont tous deux à dégivrage
automatique.
Cette notice contient toutes les indications et les
avertissements nécessaires pour installer l’appareil
correctement et en toute sécurité - Il est
recommandé de la lire attentivement avant de
procéder à l’installation.
En fonction du modèle que vous avez acheté, il est
possible de constater des différences dans la description
de tous les équipements et éléments de commande
possibles de l’appareil indiqués dans cette notice.
Conservez cette notice pour de futures
consultations et, en cas de revente, remettez-la au
nouveau propriétaire.
Cet appareil est destiné à être mis en contact avec des
denrées alimentaires et est conforme au D.L. 108 du
25.01.1992 (Directive Européenne 89/109/CEE).
Élimination de l’emballage
Le matériel d’emballage utilisé pour la protection et
le transport de l’appareil et de ses éléments est
réalisé dans des matériaux recyclables, comme
l’atteste le symbole
.
Les matériaux d’emballage (sachets en plastique,
éléments en polystyrène, etc.) doivent être conservés
hors de portée des enfants car ils constituent une
source potentielle de danger.
Pour la mise au rebut de l’emballage, suivez les
réglementations locales en vigueur.
PRÉCAUTIONS ET RECOMMANDATIONS
GÉNÉRALES
Après avoir enlevé l’emballage, vérifiez que l’appareil
n’a pas subi de dommage et que les portes ferment
parfaitement. Tout dommage éventuel devra être
signalé au revendeur dans un délai de 24 heures.
Déplacez l’appareil en veillant à ne pas
endommager le revêtement de sol (parquet, par
ex.). S’il est nécessaire de déplacer l’appareil après
avoir retiré les portes, vérifiez que les éléments
intérieurs sont fixés correctement et/ou enlevez-les
pour éviter tout endommagement et/ou rupture.
Vu le poids de l’appareil, 2 personnes au moins sont
nécessaires pour le déplacer/installer en toute sécurité.
L’installation doit être réalisée par du personnel qualifié.
Nous vous conseillons d’attendre 1 heure au moins
avant de mettre l’appareil en service, afin de permettre
au circuit de réfrigération d’être parfaitement efficace.
En fonction du modèle acheté, l’appareil est sans
CFC (si le circuit de réfrigération contient du
R134a) ou sans HFC (si le circuit de réfrigération
contient du R600a - isobutane). L’isobutane est un
gaz naturel qui est sans danger pour
l’environnement, mais il est inflammable. Il est donc
indispensable de s’assurer que les tuyaux du circuit
de réfrigération sont en parfait état.
Les informations relatives aux susbstances
réfrigérantes et isolantes utilisées sont indiquées
sur la plaque signalétique.
Nettoyez l’intérieur de l’appareil avant d’introduire
des aliments.
Pour un fonctionnement correct et sûr de
l’appareil, installez-le et branchez-le comme
indiqué dans cette notice.
L’appareil est réglé pour fonctionner de façon
optimale à une température ambiante comprise dans
les intervalles suivants, sur base de la classe climatique
d’appartenance indiquée sur la plaque signalétique :
Classe
Climatique
SN
N
ST
T
T. Amb. (°C)
T. Amb. (°F)
De 10 à 32
De 16 à 32
De 18 à 38
De 18 à 43
De 50 à 90
De 61 à 90
De 64 à 100
De 64 à 110
L’appareil risque ne de pas fonctionner
correctement s’il reste pendant une longue période
à une température supérieure ou inférieure à
l’intervalle prévu.
La température à l’intérieur des compartiments
peut dépendre de différents facteurs, tels que :
positionnement de l’appareil, température
ambiante, fréquence d’ouverture des portes.
L’appareil doit être installé dans un endroit sec et
bien aéré.
Évitez d’installer l’appareil dans des endroits
directement exposés aux rayons solaires ou à côté
de sources de chaleur (four, chauffage, etc.). Si cela
n’est pas possible, il convient de respecter les
distances minimales suivantes :
Cuisinières à charbon ou à mazout : 30 cm
Cuisinières électriques et/à gaz :
3 cm
Installez et mettez l’appareil à niveau sur un sol
capable de supporter son poids, dans un endroit
adapté à ses dimensions et à son usage.
Afin de permettre le déplacement de l’appareil et
garantir une circulation d’air suffisante, laissez un
espace minimum de 1 cm sur les côtés, au-dessus
de l’appareil et entre la paroi arrière et le mur.
5
6fr33090.fm Page 6 Monday, February 23, 2004 7:22 PM
Démontage de la porte congélateur
6
6fr33090.fm Page 7 Monday, February 23, 2004 7:22 PM
Démontage de la porte réfrigérateur
7
6fr33090.fm Page 8 Monday, February 23, 2004 7:22 PM
Montage de la porte congélateur
8
6fr33090.fm Page 9 Monday, February 23, 2004 7:22 PM
Montage de la porte réfrigérateur
9
6fr33090.fm Page 10 Monday, February 23, 2004 7:22 PM
RACCORDEMENT À L’ARRIVÉE D’EAU
Débranchez votre réfrigérateur de l’alimentation
électrique avant de commencer l’intervention.
• Le distributeur de glaçon et le circuit d’eau doivent être
raccordés à une arrivée d’eau distribuant de l’eau potable et/
ou dépurée chimiquement.
• Il est recommandé de toujours respecter les normes locales
en vigueur concernant le raccordement à l’arrivée d’eau.
• L’appareil est fourni avec un tuyau d’eau de 2,33 m de long,
déjà branché à l’arrière de l’appareil et doté d’un raccord de
transition pour le branchement du distributeur de glaçons à
l’arrivée d’eau.
• Enlevez le ruban adhésif d’emballage du tuyau d’eau gris
enroulé à l’arrière de l’appareil.
• Enlevez le bouchon de protection de l’extrémité du tuyau
d’eau gris.
• Raccordez le tuyau d’eau (1) au raccord de transition (2).
Après avoir serré le raccord à la main,1 ou 2 tours
supplémentaires devraient suffire.
• Branchez le raccord de transition (2) à l’arrivée d’eau de
votre domicile (3).
• Vérifiez que le tuyau d’eau n’est pas entortillé.
• L’appareil est réglé pour fonctionner à une pression
hydraulique comprise entre 1,7 et 8,1 bar (25 et 117 PSI).
• Ouvrez le robinet d’eau et vérifiez l’étanchéité. Colmatez
les fuites éventuelles.
• Le réfrigérateur n’a besoin ni de réglage ni de bonde
d’évacuation.
10
6fr33090.fm Page 11 Monday, February 23, 2004 7:22 PM
BRANCHEMENT AU RÉSEAU ÉLECTRIQUE
La mise à la terre de l’appareil est obligatoire aux termes de la
loi. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de
dommages éventuels subis par des personnes, des animaux ou
des biens, suite à la non-observation des normes en vigueur.
Assurez-vous que l’installation et le branchement électrique ont
été réalisés selon les instructions du fabriquant et
conformément aux normes locales en vigueur en matière de
sécurité.
Si l’appareil que vous venez d’acheter est équipé d’une fiche sans
terre, branchez votre câble de terre jaune/vert (A) à la vis de
terre présente sur l’appareil (B), voir figure
Le type de courant et la tension de ligne auxquels l’appareil sera
branché doivent correspondre aux indications de la plaque
signalétique.
Prévoyez un accès à la prise de branchement de l’appareil,
même après l’installation, de façon à pouvoir débrancher
facilement la prise en cas de besoin. Si cela n’est pas possible,
branchez l’appareil au réseau au moyen d’un interrupteur
bipolaire monté dans un endroit accessible, avec une distance
d’ouverture des contacts d’au moins 3 mm.
Si la prise et la fiche ne sont pas du même type, remplacez la
prise.
N’utilisez pas d’adaptateurs, de rallonges ni de prises multiples.
Après l’installation, vérifiez que le réfrigérateur n’est pas posé
sur le câble d’alimentation.
Pour débrancher l’appareil de la prise, enlevez la fiche, ne tirez
jamais sur le câble d’alimentation.
11
6fr33090.fm Page 12 Monday, February 23, 2004 7:22 PM
MISE À NIVEAU DU RÉFRIGÉRATEUR
Le réfrigérateur est équipé de deux roulettes avant et de
deux roulettes arrière, toutes réglables, situées de
chaque côté à la base de l’appareil.
Si votre réfrigérateur vous semble instable ou si vous
souhaitez que les portes ferment plus facilement, réglez
son inclinaison en suivant les instructions ci-dessous.
1. Vérifiez la position d’installation de l’appareil pour être sûr
de laisser un espace d’au moins 1 cm de chaque côté, y
compris en haut.
2. Branchez l’appareil au réseau électrique.
3. Déplacez le réfrigérateur dans sa position définitive.
4. Ouvrez les deux portes et enlevez la plinthe du bas pour
repérer les vis de mise à niveau à gauche et à droite de la
base du réfrigérateur. La vis supérieure (1) permet de régler
la roulette arrière et la vis inférieure (2) la roulette avant de
l’appareil.
5. Utilisez les clefs fournies pour régler les vis de mise à niveau.
Tournez dans le sens des aiguilles d’une montre pour
soulever l’appareil et dans le sens contraire pour l’abaisser.
Il se peut qu’il soit nécessaire de tourner les vis de mise à
niveau de plusieurs tours pour régler l’inclinaison du
réfrigérateur.
Remarque : ne desserrez pas trop les vis de mise à niveau
lorsque vous abaissez l’appareil, afin d’éviter
qu’elles ne sortent de leur logement.
Alignement des portes
Si, après la mise en service de l’appareil et le chargement des
portes du réfrigérateur et du congélateur, vous constatez un
désalignement de ces dernières, débranchez l’appareil et
procédez au réglage des deux portes comme illustré dans le
schéma en annexe.
12
6fr33090.fm Page 13 Monday, February 23, 2004 7:22 PM
Alignement horizontal porte congélateur
13
6fr33090.fm Page 14 Monday, February 23, 2004 7:22 PM
Alignement horizontal porte réfrigérateur
14
6fr33090.fm Page 15 Monday, February 23, 2004 7:22 PM
Alignement vertical porte congélateur
15
6fr33090.fm Page 16 Monday, February 23, 2004 7:22 PM
Alignement vertical porte réfrigérateur
16
">
