FR
GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE
PANNEAU DE COMMANDE
TOUCHE JET DEFROST (DÉCONGÉLATION
RAPIDE)
S’utilise pour sélectionner la fonction Jet Defrost (décongélation
rapide) et choisir la catégorie d’aliments à décongeler.
AFFICHAGE NUMÉRIQUE
L'affichage comprend une
horloge au format 24 heures et
des symboles d'indication.
TOUCHE D’ALIMENTATION
Permet de définir le
niveau de puissance micro-ondes souhaité.
BOUTON DE RÉGLAGE
Utilisez ce bouton pour régler la
durée de cuisson ou le poids.
TOUCHE GRIL
Utilisez cette touche pour
choisir le mode gril.
TOUCHE VAPEUR
Sert à sélectionner la fonction
Vapeur et la catégorie d’aliments.
TOUCHE FORCED AIR
Sert à sélectionner la fonction
Chaleur pulsée et la température.
TOUCHE CRISP
Utilisez cette touche pour choisir
le mode Crisp (croustillant).
TOUCHE JET START (DÉMARRAGE RAPIDE)
Utilisez cette touche pour démarrer le processus de cuisson ou
appeler la fonction démarrage
rapide.
TOUCHE STOP
Appuyez pour arrêter
ou réinitialiser n’importe
quelle fonction du four.
VERROUILLAGE ENFANTS
INTERRUPTION OU ARRÊT DE LA CUISSON
POUR INTERROMPRE LA CUISSON :
VOUS POUVEZ SUSPENDRE LA CUISSON pour vérifier, retourner ou mélanger les aliments en ouvrant simplement
la porte. Les réglages seront conservés pendant 10
minutes.
POUR POURSUIVRE LA CUISSON :
FERMEZ LA PORTE et appuyez UNE FOIS sur la
touche Jet Start. La cuisson reprend là où elle a
été interrompue.
SI VOUS APPUYEZ DEUX FOIS sur la touche Start, le temps
de cuisson est augmenté de 30 secondes.
SI VOUS NE SOUHAITEZ PAS CONTINUER LA CUISSON :
SORTEZ LES ALIMENTS, fermez la porte et appuyez
sur la touche STOP.
REMARQUE : Une fois la cuisson terminée, le ventilateur, la
plaque tournante et l’éclairage du four restent allumés
avant que vous n’appuyiez sur le bouton STOP – ceci
est normal.
UN SIGNAL SONORE RETENTIT toutes les minutes
pendant 10 minutes une fois la cuisson terminée. Pour désactiver le signal, appuyez
sur la touche STOP ou ouvrez la porte.
REMARQUE : Le four ne conserve les paramètres que
pendant 60 secondes si la porte est ouverte puis refermée une fois la cuisson terminée.
CETTE FONCTION DE SÉCURITÉ AUTOMATIQUE EST ACTIVÉE 1
MINUTE après le retour du four en "mode veille".
Sous ce mode, la porte sera verrouillée.
LA PORTE DOIT ÊTRE OUVERTE PUIS REFERMÉE par ex. en y
plaçant de la nourriture, avant que la sécurité automatique ne soit désactivée. Faute de quoi, l’affichage indiquera “DOOR “.
DÉMARRAGE RAPIDE
UTILISEZ LA FONCTION JET START
START POUR réchauff
réch
é hauff
ffer
er rapidement des
aliments à forte teneur en eau, tels que les potages, le café
ou le thé.
q
GT 290
HORLOGE
APPUYEZ SUR LA TOUCHE JET
START (DÉMARRAGE RAPIDE).
CETTE FONCTION DÉMARRE AUTOMATIQUEMENT à pleine puissance avec un temps de cuisson réglé sur 30 secondes.
Chaque nouvelle pression augmente le temps de cuisson
de 30 secondes. Vous pouvez également modifier la
durée en utilisant le bouton de réglage pour augmenter ou diminuer le temps de cuisson une fois celle-ci
commencée.
LORSQUE L’APPAREIL EST BRANCHÉ POUR LA TOUTE PREMIÈRE FOIS ou
après une panne de courant, il bascule automatiquement en
mode de réglage de l’horloge.
TOURNEZ LE BOUTON DE RÉGLAGE pour régler l’heure lorsque
le chiffre gauche (heures) se met à clignoter.
w APPUYEZ SUR LE BOUTON START (DÉMARRER) pour confirmer.
e TOURNEZ LE BOUTON DE RÉGLAGE pour régler les minutes
lorsque le chiffre droit (minutes) se met à clignoter.
r APPUYEZ SUR LE BOUTON START (DÉMARRER) pour confirmer.
L'HORLOGE EST MAINTENANT RÉGLÉE et fonctionne.
LORS DU RÉGLAGE, une pression sur le bouton Stop vous
fera quitter le mode réglage pour basculer en mode
veille ou seuls deux points sont affichés.
REMARQUE : Si le réglage de l’horloge n’est pas terminé
dans le délai imparti (1 minute), l’appareil bascule automatiquement en mode veille où seuls deux points sont
affichés.
q
CUISSON ET RÉCHAUFFAGE AVEC LA
FONCTION MICRO-ONDES
UTILISEZ CETTE FONCTION pour la cuisson normale ou le réchauffage d'aliments tels que les légumes, le poisson, les pommes
de terre et la viande.
q APPUYEZ PLUSIEURS FOIS SUR LA TOUCHE POWER pour sélectionner la puissance.
w TOURNEZ LE BOUTON DE RÉGLAGE
pour sélectionner le temps de
cuisson.
e APPUYEZ SUR LA TOUCHE JET START.
LORSQUE LA CUISSON A DÉMARRÉ :
Le temps de cuisson peut facilement être augmenté par
paliers de 30 secondes en appuyant sur la touche Start (démarrer). Chaque pression augmente le temps de cuisson de 30
secondes. Vous pouvez également modifier la durée en utilisant le bouton de réglage pour augmenter ou diminuer le
temps de cuisson.
FONCTION MICRO-ONDES UNIQUEMENT
ALIMENTASUGGESTION D’UTILISATION :
TION
RÉCHAUFFAGE DE BOISSONS, eau, potages, café,
JET
thé ou autres aliments à haute teneur en eau.
(RAPIDE)
Si l'aliment contient de l’œuf ou de la crème,
(700 W)
choisir une puissance inférieure.
CUISSON ATTENTIVE, par ex. pour les plats préparés
500 W
avec de la sauce riche en protéines, le fromage
et les œufs, et la fin de cuisson des ragoûts.
CUISSON LENTE DE RAGOÛTS, ramollissement de
350 W
beurre.
DÉCONGÉLATION. Ramollissement du beurre,
160 W
des fromages.
90 W
RAMOLLISSEMENT de la glace.
GRIL
UTILISEZ CETTE FONCTION pour dorer
dorer rapidement la
surface des aliments.
q APPUYEZ SUR LA TOUCHE GRIL.
w TOURNEZ LE BOUTON DE RÉGLAGE pour
sélectionner le temps de cuisson.
e APPUYEZ SUR LA TOUCHE JET START.
PENDANT LA CUISSON, il est possible d’ajuster le temps
de cuisson en tournant le bouton de réglage.
VEILLEZ À CE QUE LES USTENSILES que vous utilisez
soient à la fois résistants à la chaleur et au four
avant de les utiliser pour griller.
N'UTILISEZ PAS D'USTENSILES EN PLASTIQUE pour la
fonction Gril. Ils fonderaient. Les articles en bois
et en papier doivent également être évités.
CRISP
UTILIS
TILISEZ
SEZ C
CETTE
CET
ETTE
ET
TE FFON
FONCTION
ONCT
ON
CTIO
CT
ION
IO
N PO
POUR
UR C
CUIRE
U RE O
UI
OU
U FA
FAIRE
FAIR
IREE RÉ
IR
RÉCHAUFFER
RÉCH
CHAU
CH
AUFFF
AU
FFER D
FFER
DES
ES
QUICHES, d
des pizzas
i
ou autres aliments
li
à base
b de
d pâte.
â
Cette fonction est également adaptée à la cuisson du
bacon et des œufs, des saucisses, des hamburgers etc.
q APPUYEZ SUR LA TOUCHE CRISP.
w TOURNEZ LE BOUTON DE RÉGLAGE pour sélectionner
le temps de cuisson.
A
e PPUYEZ SUR LA TOUCHE JET START.
IL N'EST PAS POSSIBLE DE MODIFIER le niveau de puissance ou
d'activer/désactiver le gril pendant l'utilisation de la fonction Crisp.
LE FOUR ASSOCIE AUTOMATIQUEMENT les micro-ondes et le gril
pour chauffer l’assiette Crisp. Ainsi, l’assiette Crisp atteint
très rapidement sa température optimale et commence à
dorer vos plats et à les rendre croustillants.
ASSUREZ-VOUS que l’assiette Crisp est bien placée
au milieu du plateau tournant en verre.
LE FOUR ET L’ASSIETTE CRISP deviennent très chauds
lors de l’utilisation de cette fonction.
NE POSEZ JAMAIS L’ASSIETTE CRISP CHAUDE sur une
surface sensible à la chaleur.
FAITES TRÈS ATTENTION À NE JAMAIS TOUCHER la voûte
du four sous le gril.
UTILISEZ DES GANTS DE CUISINE
ou la poignée Crisp spéciale fournie
pour sortir l’assiette Crisp chaude.
UTILISEZ EXCLUSIVEMENT l’assiette Crisp fournie
avec cette fonction. Les autres assiettes
Crisp disponibles sur le marché ne
donneront pas de résultats comparables avec cette fonction.
GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE
FR
GT 290
DÉCONGÉLATION RAPIDE
UTILISEZ CETTE FONCTION pour décongeler
conge
gele
ler viande,
ler
vian
vi
ian
ande
de,, volaille,
de
vola
vo
laililille
la
le,, poisson,
le
p is
po
isso
son
so
n, légumes
n,
llég
égum
ég
ume
um
es et
es
et pain.
paiin.
pa
in La fonction
f
Jet Defrost (décongélation rapide) ne doit être utilisée que si le poids net des aliments se situe entre 100g et 2,5kg.
PLACEZ TOUJOURS LES ALIMENTS sur le plateau tournant en verre.
q APPUYEZ PLUSIEURS FOIS SUR LA TOUCHE JET DEFROST (DÉCONGÉLATION RAPIDE) pour sélectionner une catégorie d’aliments.
w TOURNEZ LE BOUTON DE RÉGLAGE pour sélectionner le
poids des aliments.
e APPUYEZ SUR LA TOUCHE JET START.
À LA MOITIÉ DU TEMPS DE DÉCONGÉLATION SPÉCIFIÉ le four s’arrête et affiche un message vous invitant à retourner les aliments TURN FOOD.
Ouvrez la porte.
Retournez les aliments.
Fermez la porte et redémarrez le four en
appuyant sur la touche Start (démarrer).
ALIMENTS SURGELÉS :
SI LE POIDS DES ALIMENTS EST INFÉRIEUR OU SUPÉRIEUR AU
POIDS CONSEILLÉ : Appliquez la procédure décrite sous
“Cuisson et réchauffage avec la fonction microondes” et sélectionnez la puissance de 160 W pour
la décongélation.
POUR LES ALIMENTS PLUS CHAUDS que la température de
surgélation (-18 °C), choisissez un poids d'aliment inférieur.
POUR LES ALIMENTS PLUS FROIDS que la température de
surgélation (-18 °C), choisissez un poids supérieur.
CATÉGORIE
D’ALIMENTS
QUANTITÉ
CONSEILS
100G - 1.5KG
Viande hachée, côtelettes, steaks ou rôtis.
Poulet entier, filets ou
morceaux.
Poisson entier, darnes
ou filets.
Mélange de légumes,
petits pois, brocoli etc.
100G - 1KG
Pain, petits pains.
q VIANDE
100G - 2KG
w VOLAILLE
100G - 2.5KG
e POISSON
r LÉGUMES
t PAIN
100G - 1.5KG
POUR TOUS LES ALIMENTS NON LISTÉS DANS CE TABLEAU et si le
poids est supérieur ou inférieur au poids recommandé, il est conseillé d’appliquer la procédure décrite
dans ‘Cuisson et réchauffage avec la fonction microondes’ et de sélectionner la puissance de 160 W pour
la décongélation.
REMARQUE : Le four continue automatiquement la décongélation après 2 minutes si vous n'avez pas retourné les aliments. Dans ce cas, la durée de décongélation est allongée.
VAPEUR
uiss
sson
on d'aliments
d'aalim
d
alim
liment
entss tels
ent
tels que
que légumes
q
llé
ég
égu
gumes et poisson.
poiss
p
isson
on..
on
UTILISEZ CETTE FONCTION POUR la cuisson
tt ffonction.
ti
UTILISEZ TOUJOURS LE CUIT-VAPEUR fourni,i avec cette
PLACEZ les aliments dans le panier vapeur.
q APPUYEZ SUR LA TOUCHE VAPEUR (forme-santé) à
AJOUTEZ 100 ml (1 dl) d'eau au fond du cuit-vapeur.
plusieurs reprises pour sélectionner la classe
d'aliments. (voir le tableau)
COUVREZ avec le couvercle.
w TOURNEZ LE BOUTON DE RÉGLAGE pour
régler le poids de l'aliment.
e APPUYEZ SUR LA TOUCHE START (DÉMARRAGE).
²
¬
²
q POMMES DE TERRE / CAROTTES 150 G - 500 G COUPEZ EN MORCEAUX DE MÊME TAILLE.
Coupez les légumes en morceaux de même taille.
LÉGUMES
w (Choux-fleurs et brocolis) 150 G - 500 G Laissez reposer 1 à 2 minutes après la cuisson.
150 G - 500 G LAISSEZ REPOSER 1 à 2 minutes.
e LÉGUMES SURGELÉS
RÉPARTISSEZ LES FILETS UNIFORMÉMENT dans le panier-vapeur.
150 G - 500 G Superposez les tranches fines. Laissez reposer 1 à 2 minutes après la
r FILETS DE POISSON
cuisson.
COUPEZ EN FILETS DE MÊME TAILLE et répartissez-les uniformément dans le
Si vous utilisez des filets surgelés, veillez à ce que les
150 G - 500 G panier-vapeur.
t FILETS DE POULET
filets soient bien décongelés avant la cuisson vapeur.
Laissez reposer 3 à 5 minutes après la cuisson.
COUPEZ LES FRUITS EN MORCEAUX DE MÊME TAILLE.
le fruit est très mûr, pour éviter qu'il soit trop cuit,
150 G - 500 G Si
y FRUITS
programmez un poids inférieur au poids réel.
Laissez reposer 2 à 3 minutes après la cuisson.
VOUS RISQUERIEZ de l'endommager.
LE CUIT-VAPEUR EST conçu pour être utilisé avec
ASSUREZ-VOUS TOUJOURS QUE le plateau tournant peut tourner liles micro-ondes seulement !
brement avant de mettre l'appareil en marche.
NE L'UTILISEZ JAMAIS pour une autre fonction.
PLACEZ TOUJOURS le cuit-vapeur sur le plateau tournant en verre.
AIR FORCÉ
UTILISEZ CETTE FONCTION POUR cuire des
d s gateaux,
de
gate
teaauxx, des
des muffins,
muf
uffi
f fi
fins
ns, des
des bi
bisc
biscuits,
scuit
its, des
des rouleaux
rou
en boîte et des
rouleux surgelés.
PRÉCHAUFFEZ TOUJOURS le four vide avant d'ajouter des aliments dedans.
q
w
e
APPUYEZ PLUSIEURS FOIS SUR LE BOUTON AIR FORCÉ pour régler la température désirée.
TOURNEZ LE BOUTON DE RÉGLAGE pour régler le temps de cuisson.
APPUYEZ SUR LE BOUTON COMMENCER.
UTILISEZ LA GRILLE INFÉRIEURE pour mettre des aliments et permettre à l'air de circuler correctement autour de la
nourriture.
LORSQUE LA CUISSON A COMMENCÉE, la température peut facilement être réglée en appuyant sur le bouton d'air forcé.
UTILISEZ LA GRILLE CROUSTILLANTE comme plaque de cuisson lorsque vous voulez cuire des petits trucs
comme des gateaux et des muffins.
PLACEZ TOUJOURS le moule de gateau et la plaque croustillante sur la grille inférieure lorsque vous cuisez
avec Air forcé.
VÉRIFIEZ QUE LES USTENSILES que vous utilisez soient résistants au four avant d’utiliser cette fonction.
POUR UNE MEILLEURE CUISSON, n'ouvrez pas la porte du four avant la fin de la cuisson. A la fin, laissez le four ouvert
pour qu'il se refroidisse avant de commencer la cuisson suivante.
ALIMENTS
TEMPÉRATURE & TEMPS
w
GÉNOISE (LÉGER)
600 – 700G DE PÂTE
GÉNOISE (LOURD)
700 – 800G DE PÂTE
e
MUFFINS, 8 – 10 UNITÉS
175° , 22 – 25 MINUTES
r
BISCUITS, 8 – 10 UNITÉS
175° , 16 – 18 MINUTES
t
MERINGUES, 12 - 15 UNITÉS
125° , 50 – 55 MINUTES
y
ROULEAUX EN BOÎTE, 4 – 6 UNITÉS
200° , 12 – 14 MINUTES
q
u
i
ROULEAUX PRÉ- CUITS SOUS VIDE, 2 – 4
UNITÉS
ROULEAUX SURGELÉS, 2 – 4 UNITÉS
ASTUCES
175° , 35 – 40 MINUTES
UTILISEZ un moule de gateau circulaire.
175° , 40 – 45 MINUTES
UTILISEZ un moule de gateau circulaire.
UTILISEZ des petits moules en papier et
placez-les sur la plaque croustillante.
200° , 10 – 12 MINUTES
175° , 9 – 11 MINUTES
UTILISEZ la plaque croustillante comme
plateau de cuisson.
UTILISEZ la plaque croustillante graissée ou
couvrez-la avec du papier cuisson.
UTILISEZ la plaque croustillante comme
plateau de cuisson.
UTILISEZ la plaque croustillante comme
plateau de cuisson.
UTILISEZ la plaque croustillante comme
plateau de cuisson.
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
TENSION D’ALIMENTATION
230 V/50 HZ
PUISSANCE NOMINALE
2050 W
FUSIBLE
10 A (UK 13 A)
PUISSANCE MO
700 W
GRIL
1000 W
DIMENSIONS EXTERNES (HXLXP)
299 X 521 X 490
DIMENSIONS INTERNES (HXLXP)
200 X 326 X 320
W 1 0 5 3 1 7 0 0
">
