AVANT D’UTILISER L’APPAREIL • L’appareil que vous avez acheté a été conçu pour être utilisé dans un environnement domestique, mais aussi : - dans les zones de cuisine des lieux de travail, magasins et/ou bureaux - dans les fermes - dans les hôtels, les motels, les résidences, les bed & breakfasts à usage exclusif du client. Pour utiliser au mieux votre appareil, nous vous invitons à lire attentivement les instructions relatives à son utilisation ; vous y trouverez la description de votre appareil et des conseils utiles pour la conservation des aliments. Conservez cette notice d’emploi pour toute consultation ultérieure. 1. Après avoir déballé l’appareil, assurez-vous qu’il n’est pas endommagé et que les portes ferment parfaitement. Tout dommage éventuel devra être signalé au revendeur dans un délai de 24 heures. 2. Nous vous conseillons d’attendre au moins deux heures avant de mettre l’appareil en service afin que le circuit réfrigérant soit pleinement performant. 3. Assurez-vous que l’installation et le branchement électrique ont été réalisés par un technicien qualifié, conformément aux instructions du fabricant et aux normes locales en vigueur en matière de sécurité. 4. Nettoyez l’intérieur de l’appareil avant de l’utiliser.. CONSEILS POUR LA PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT 1. Emballage L’emballage est 100% recyclable et porte le symbole du recyclage. Pour la mise au rebut, suivez les réglementations locales en vigueur. Les matériaux d’emballage (sachets en plastique, éléments en polystyrène, etc.) doivent être conservés hors de portée des enfants car ils constituent une source potentielle de danger. 2. Mise au rebut Cet appareil a été fabriqué avec des matériaux recyclables. Cet appareil porte le symbole du recyclage conformément à la Directive Européenne 2002/96/CE concernant les Déchets d’Équipements Électriques et Électroniques (DEEE ou WEEE). En procédant correctement à la mise au rebut de cet appareil, vous contribuerez à protéger l’environnement et la santé humaine. 20 Le symbole apposé sur l’appareil ou sur la documentation qui l’accompagne indique que ce produit ne peut en aucun cas être traité comme un déchet ménager. Il doit par conséquent être remis à un centre de collecte des déchets chargé du recyclage des équipements électriques et électroniques. Au moment de la mise au rebut, rendez l’appareil inutilisable en sectionnant le câble d’alimentation et en démontant les portes et les grilles, de façon à ce que les enfants ne puissent pas accéder facilement à l’intérieur de celui-ci. Pour la mise au rebut, respectez les normes locales en vigueur et remettez l’appareil à un centre de collecte spécialisé. Ne laissez jamais l’appareil sans surveillance, ne fut-ce que quelques jours, car il représente une source de danger pour les enfants. Pour obtenir de plus amples détails au sujet du traitement, de la récupération et du recyclage de cet appareil, veuillez vous adresser au bureau compétent de votre commune, à la société locale de collecte des déchets ménagers ou directement à votre revendeur. Information: Cet appareil ne contient pas de CFC. Le circuit de refroidissement contient du R134a (HFC) ou R600a (HC), voir la plaquette signalétique à l’intérieur de l’appareil. Pour les appareils avec Isobutane (R600a) : l’isobutane est un gaz naturel qui est sans danger pour l’environnement, mais il est inflammable. Il est donc indispensable de s’assurer que les tuyaux du circuit de réfrigération sont en parfait état. Cet appareil pourrait contenir du gaz à effet de serre fluoré réglementé par le Protocole de Kyoto. Le gaz réfrigérant est hermétiquement scellé. Gaz réfrigérant : le R134 a une puissance de refroidissement (GWP) de 1300. Déclaration de conformité • Cet appareil est destiné à la conservation de denrées alimentaires et est fabriqué conformément au règlement (CE) N° 1935/2004. • Cet appareil a été conçu, construit et commercialisé conformément aux: - objectifs sécurité de la directive “Basse Tension” 2006/95/CE (qui remplace la 73/23/CEE et modifications); - conditions requises en matière de protection de la Directive “EMC” 2004/108/CE. La sécurité électrique de l’appareil est garantie uniquement lorsqu’il est correctement branché à une installation de mise à la terre efficace et conforme à la Loi. 21 PRÉCAUTIONS ET RECOMMANDATIONS GÉNÉRALES INSTALLATION • La manutention et l’installation de l’appareil nécessitent la présence d’au moins deux personnes. • Si vous devez déplacer l’appareil, veillez à ne pas abîmer le recouvrement de sol (parquet par ex). • Pendant l’installation, vérifiez que l’appareil ne risque pas d’endommager le câble d’alimentation. • Évitez d’installer l’appareil près d’une source de chaleur. • Pour assurer une bonne aération, laissez un espace de chaque côté et audessus de l’appareil et respectez les consignes d’installation. • Veillez à ne jamais couvrir les bouches d’aération de l’appareil. • N’endommagez pas les tubes du circuit réfrigérant du réfrigérateur. • Installez et mettez l’appareil à niveau sur un sol capable de supporter son poids, dans un endroit adapté à ses dimensions et à son usage. • Installez l’appareil dans une pièce sèche et bien aérée. L’appareil est réglé pour fonctionner dans la plage de température suivante, en fonction de la classe climatique indiquée sur la plaquette signalétique : l’appareil risque de ne pas fonctionner correctement s’il reste pendant une longue période à une température supérieure ou inférieure à la plage prévue. Classe Climatique T. amb. (°C) T. amb. (°F) SN De 10 à 32 De 50 à 90 N De 16 à 32 De 61 à 90 ST De 16 à 38 De 61 à 100 T De 16 à 43 De 61 à 110 • Contrôlez que le voltage indiqué sur la plaquette signalétique correspond à la tension de l’habitation. • N’utilisez pas d’adaptateurs, de prises multiples, ni de rallonges. • Pour le raccordement hydraulique de l’appareil, utilisez le tube fourni en série. Ne réutilisez pas celui de votre ancien appareil. • Le câble d’alimentation ne peut être modifié ou remplacé que par un professionnel qualifié ou par le Service Après-vente. • Il doit être possible de déconnecter l’alimentation électrique en enlevant la prise ou en actionnant un interrupteur bipolaire de réseau situé en amont de la prise. SÉCURITÉ • Ne pas placer de vaporisateurs ou de récipients contenant des agents propulseurs ou des substances inflammables dans l’appareil. 22 • N’entreposez pas et n’utilisez pas d’essence, de liquides ou de gaz inflammables à proximité du réfrigérateur ou de tout autre appareil ménager. Les émanations peuvent provoquer un risque d’incendie ou d’explosion. • N’utilisez pas de dispositifs mécaniques, électriques ou chimiques, ni d’autres moyens que ceux qui sont recommandés par le fabricant pour accélérer le processus de dégivrage. • N’entreposez pas et n’utilisez pas d’appareils électriques dans les compartiments de l’appareil s’ils ne sont pas expressément autorisés par le fabricant. • Cet appareil ne doit en aucun cas être utilisé par des enfants en bas âge ou des personnes handicapées physiques, mentales, sensorielles ou inexpérimentées sans l’aide d’une personne responsable de leur sécurité. • Pour éviter tout risque d’emprisonnement et d’étouffement, interdisez aux enfants de jouer ou de se cacher à l’intérieur de l’appareil. • N’avalez jamais le liquide (atoxique) contenu dans les accumulateurs de froid (sur certains modèles). • Ne mangez pas les glaçons ou les glaces immédiatement après les avoir sortis du congélateur, car ils pourraient provoquer des brûlures dues au froid. UTILISATION • Débranchez toujours le cordon d’alimentation ou coupez le courant avant d’intervenir sur l’appareil pour son entretien ou nettoyage. • Tous les appareils équipés de systèmes de production de glace et de distributeurs d’eau doivent être connectés à un réseau hydrique qui distribue exclusivement de l’eau potable (la pression du réseau hydrique doit être comprise entre 0,17 et 0,81 MPa (1,7 et 8,1 bar)). Les systèmes de production de glace et/ou d’eau qui ne sont pas directement connectés à un réseau d’alimentation hydrique doivent être remplis exclusivement avec de l’eau potable. • N’utilisez le compartiment réfrigérateur que pour la conservation d’aliments frais et le compartiment congélateur que pour la conservation d’aliments surgelés, la congélation d’aliments frais et la production de glaçons. • Ne placez pas dans le congélateur de liquides à l'intérieur de récipients en verre qui pourraient éclater. • Ne conservez pas d'aliments sans emballage en contact direct avec les parois interne du réfrigérateur ou du congélateur. • "La lampe utilisée dans l'appareil est spécifique des électroménagers et n'est pas adaptée à l'éclairage domestique (Règlement (CE) 244/2009)" Le fabricant décline toute responsabilité si ces consignes et ces précautions ne sont pas respectées. 23 LES DIFFERENTES FONCTION ET POSSIBILITE Réglage du thermostat • Le thermostat permet de réguler la température interne des compartiments réfrigérateur et congélateur. En faisant passer le bouton de la position 1 à la position 5, il est possible d’obtenir des températures plus froides. La position «•» indique que le thermostat est fermé et que le refroidissement est impossible. • Pour le stockage à court terme des aliments dans le compartiment du congélateur, vous pouvez régler le bouton entre la position 1 et 3. • Pour le stockage à long terme des aliments dans le compartiment du congélateur, vous pouvez régler le bouton entre 3 et 4. Accessoires le bac à glaçons; • Remplir le bac à glaçons au ¾ d'eau ; le replacer dans le congélateur. Spatule en plastique Après un certain temps, du gel se formera dans certains endroits du congélateur. Le gel accumulé dans le congélateur doit être enlevé de temps en temps. Utiliser une spatule en plastique si nécessaire pour le faire. Évitez d’utiliser des objets métalliques en pareille situation. Si vous le faites, vous courez le risque de percer le circuit du réfrigérateur, ce qui pourrait entraîner des dégâts irréparables pour l’appareil. 24 DISPOSITION DES DENREES DANS L’APPAREIL Compartiment réfrigérateur • Pour réduire l’humidité et éviter une augmentation conséquente de gel, ne placez jamais des liquides dans des récipients ouverts à l’intérieur du réfrigérateur. Le gel a tendance à se concentrer dans les parties les plus froides de l’évaporateur et nécessitera, avec le temps, plus de dégivrage fréquent. • N’introduisez jamais des aliments chauds dans le réfrigérateur. Les aliments chauds doivent d’abord refroidir à la température ambiante et être disposés de manière à ce qu’une circulation adéquate d’air soit assurée à l’intérieur du compartiment. • Aucun objet introduit dans l’appareil ne doit toucher la paroi arrière au risque de faire en sorte que le gel et les emballages s’y collent. Évitez d’ouvrir la porte du réfrigérateur trop fréquemment. • Disposez la viande et le poisson nettoyés (emballés dans des paquets ou sachets en plastique) à utiliser le jour suivant ou le surlendemain, dans la section inférieure du compartiment réfrigérateur (au-dessus du bac à légumes) puisque ce compartiment est le plus froid et assurera les meilleures conditions de conservation. • Vous pouvez mettre les fruits et les légumes dans le bac à légumes sans les emballer. • Pour le stockage des aliments surgelés; les instructions mentionnées sur l’emballage des aliments surgelés doivent toujours être respectées à la lettre et si aucune information est marquée, ne stockez pas les aliments pendant plus de 3 mois à compter de la date d’achat. • Quand vous achetez les aliments surgelés, assurez vous qu’ils ont été surgelés à une température adéquate et que l’emballage est intact. • Les aliments surgelés doivent être transportés dans des récipients appropriés afin de maintenir leur qualité et doivent être introduits dans le compartiment de congélation de l’appareil dans les meilleurs délais possibles. • Si un emballage d’aliments surgelés montre des signes d’humidité et de gonflement anormal, il est probable que celui-ci a été conservé précédemment à une température inadéquate et que le contenu est détérioré. • La durée de conservation des aliments surgelés dépend de la température ambiante, du réglage du thermostat, de la fréquence d’ouverture de la porte, du type d’aliment et du temps requis pour acheminer le produit du magasin à votre domicile. Il est conseillé de toujours respecter les consignes figurant sur l’emballage et de ne jamais excéder la durée de conservation maximale indiquée. N.B: si vous voulez encore ouvrir immédiatement la porte du congélateur après l’avoir fermée, ce ne sera pas facile pour vous. Ce problème est tout à fait normal! Après avoir satisfait les conditions d’équilibre, la porte pourra s’ouvrir à nouveau. Compartiment congélateur • Le congélateur est utilisé pour la conservation d’aliments congelés ou surgelés pendant des longues périodes de temps et pour la fabrication de glaçons. • Pour congeler de la viande fraîche, veillez à ce que le maximum de surface possible de la denrée à congeler soit en contact avec la surface de refroidissement. • Ne placez pas les aliments frais à côté des aliments déjà congelés, car les aliments congelés pourraient se dégeler. • Avant la congélation d’aliments frais (viandes, poissons et viande hachée), divisez-les en portions utilisables en une fois. • Une fois l’unité dégivrée, remplacez les denrées dans le congélateur et n’oubliez pas de les consommer le plus tôt possible. • Ne placez jamais des aliments chauds dans le congélateur car ce n’est pas recommandé. 25 NETTOYAGE ET ENTRETIEN Débranchez l’appareil de la prise de courant avant le nettoyage. • Ne nettoyez pas l’appareil en y versant de l’eau. • Vous pouvez nettoyer l’intérieur et l’extérieur de votre appareil périodiquement à l’aide d’une solution de bicarbonate de soude et de l’eau savonneuse tiède. • Nettoyez les accessoires séparément avec de l’eau et du savon. Ne les nettoyez pas dans la machine à laver. • N’utilisez jamais des produits inflammables, explosifs, ou corrosifs comme le diluant, le gaz, ou l’acide. • Vous devez nettoyer le condenseur avec un balai au moins une fois par an afin d’économiser de l’énergie et accroître la productivité. Pensez à débrancher votre réfrigérateur avant de procéder au nettoyage. Veillez à ce que l'eau n'entre pas en contact avec les connections électriques de la commande de température ou l'éclairage intérieur. Inspectez le joint de porte de temps en temps. Dégivrage Compartiment réfrigérateur • le dégivrage s'effectue automatiquement lorsque l'appareil est en fonctionnement. L'eau de dégivrage est recueillie dans le bac d'évaporation et s'évapore automatiquement. Le plateau d'évaporation et l'orifice d'évacuation de l'eau de dégivrage doivent être nettoyés régulièrement avec la tige de nettoyage du conduit de dégivrage pour éviter que l'eau ne s'accumule dans le bas du réfrigérateur. Compartiment congélateur Le gel accumulé dans le compartiment congélateur doit être enlevé de temps en temps. (Utiliser la spatule en plastique fournie) Le compartiment congélateur doit être nettoyé de la même façon que le compartiment réfrigérateur, avec des opérations de dégivrage du compartiment au moins deux fois par an. Pour ce faire: • Le jour qui précède le dégivrage, réglez le thermostat sur la position “5” pour congeler complètement les aliments. • Pendant le dégivrage, les aliments congelés doivent être emballés dans plusieurs couches de papier et stockés dans un endroit froid. L’augmentation inévitable de la température réduira leur vie de stockage. Vous devez utiliser ces aliments à court terme. • Réglez le bouton du thermostat sur la position «•» ou débranchez l’appareil. Laissez la porte ouverte jusqu’à dégivrage complet. 26 • Pour accélérer le processus de dégivrage, vous pouvez introduire une ou deux bassines d’eau chaude dans le compartiment congélateur. • Séchez bien l’intérieur de l’appareil et réglez le bouton du thermostat sur la position MAX. Remplacer l’ampoule Pour remplacer l’ampoule dans les congélateurs congélateur et réfrigérateur : 1. débranchez votre frigo 2. enlevez le couvercle du boîtier coincé dans les pinces à l’aide d’un tournevis. 3. remplacez l’ampoule par une autre de 15 watts maximum. 4. Installez le couvercle. 5. patientez pendant 5 minutes avant de rebrancher et ramenez le thermostat à sa position originale. EXPEDITION ET REPOSITIONNEMENT • L’emballage de l’appareil et sa mousse de polystyrène peuvent être conservés pour une utilisation ultérieure (en option). • Lors du transport de l’appareil, celui-ci doit être attaché à l’aide d’un large ruban ou d’une corde solide. Les règles mentionnées sur l’emballage doivent être appliquées lors du transport de lappareil. • Avant de transporter ou de changer la position d’installation, tous les objets mobiles (comme les clayettes, le bac à légumes…) doivent être retirés du dispositif ou fixés à l’aide de bandes pour éviter qu’ils bougent. • Transportez votre réfrigérateur en position verticale. Repositionner la porte • Il n'est pas possible de changer le sens d'ouverture de la porte de votre réfrigérateur, lorsque les poignées sont installées à partir de la surface avant de la porte. • Toutefois, il est possible de modifier le sens d'ouverture de la porte sur les modèles sans poignée. • Si le sens d'ouverture de porte de votre réfrigérateur peut être changé, vous devez contacter le service autorisé le plus proche pour les travaux. 27 AVANT D’APPELER LE SERVICE APRÈS-VENTE Ce qu’il faut faire lorsque votre réfrigérateur ne fonctionne pas Vérifiez: • que l’appareil n’est pas alimenté , • le contacteur général de la maison est débranché , • Le thermostat est réglé sur la position «•» , • la prise n’est pas suffisante. Pour faire cette vérification, branchez un autre appareil qui fonctionne dans cette prise. Si les extrémités du meuble du réfrigérateur avec lesquelles le joint de la porte est en contact chauffent: En été surtout (lorsqu’il fait chaud), les surfaces avec lesquelles le joint est en contact peuvent devenir plus chaudes pendant le fonctionnement du compresseur. Ce phénomène est tout à fait normal. Si l’intérieur du réfrigérateur devient humide; • Tous les aliments sont-ils bien emballés? Les récipients sont-ils séchés avant d’être placés dans le réfrigérateur? • La porte du réfrigérateur est-elle ouverte fréquemment ? L’humidité de la pièce entre dans le réfrigérateur lorsque les portes sont ouvertes. L’humidité se formera plus rapidement lorsque vous ouvrez les portes plus fréquemment, surtout si l’humidité de la pièce est élevée. • La formation de gouttes d’eau sur la paroi arrière après décongélation automatique est un phénomène normal. (dans les modèles statiques) Ce qu’il faut faire lorsque votre réfrigérateur fonctionne mal : Vérifiez: • Si vous n’avez pas surchargé l’appareil, • Si les portes sont correctement fermées, • s’il n’y a pas de poussière sur le condenseur , • s’il y a suffisamment de place au niveau des parois arrière et latérale. s’il y a du bruit ; Le gaz de refroidissement qui circule dans le circuit du réfrigérateur peut faire un peu de bruit (son bouillonnant) même quand le compresseur n’est pas en marche. Ne vous inquiétez pas, c’est presque normal. Si ces sons sont différents, vérifiez si ; • la mise à niveau de l’appareil a été bien effectuée • rien ne touche la partie arrière. • Les objets sur l’appareil vibrent. Si votre réfrigérateur fonctionne trop bruyamment; Bruits normaux ; Bruits de craquement (craquement des glaçons): • Au cours du dégivrage automatique. • Lorsque l’appareil a refroidi ou chauffé (à cause de l’expansion du matériel de l’appareil). Si les portes ne sont pas bien ouvertes et fermées; • Les emballages d’aliment empêchent-ils de fermer la porte? • Les compartiments de porte, les clayettes et les étagères sont-ils bien placés? • Les joints de porte sont-ils cassés ou tordus? • Votre réfrigérateur est-il installé sur une surface plane? Recommandations: • Pour augmenter l’espace et améliorer les apparences, la “section de refroidissement” des réfrigérateurs est placée à l’intérieur de la paroi arrière du compartiment du réfrigérateur. Lorsque l’appareil fonctionne, cette paroi est recouverte de gel ou de gouttes d’eau, selon que le compresseur fonctionne ou non. Ne vous inquiétez pas. C’est presque normal. Vous devez dégivrer l’appareil s’il y a une couche excessive de gel sur la paroi. • Si vous n’utilisez pas l’appareil pendant un long moment (par exemple pendant les vacances d’été), dégivrez et nettoyez le réfrigérateur et laissez la porte ouverte pour empêcher la formation de rouille et d’odeur. • Pour interrompre complètement le fonctionnement de l’appareil, débranchez-le de la prise (pour le nettoyage et lorsque les portes sont laissées ouvertes). Craquement court: Bruit entendu quand le thermostat active ou désactive le compresseur. Bruit du compresseur: Bruit normal du moteur. Ce bruit signifie que le compresseur fonctionne normalement; le compresseur peut causer plus de bruit pendant un petit moment lorsqu’il est mis en marche. Bruit bouillonnant et éclaboussant: Ce bruit est provoqué par le mouvement du réfrigérant dans les tubes du système. Bruit d’écoulement d’eau: Bruit d’écoulement d’eau normal vers le récipient d’évaporation pendant le dégivrage. Ce bruit peut se faire entendre pendant le dégivrage. 28 Informations relatives à la conformité • La classe Normale est définie pour les températures environnementales comprises entre 16 et 32°C conformément aux normes TS EN ISO 15502. • L'appareil est conçu en conformité avec les normes EN15502, CEI60335-1 / CEI60335-224, 2004/108/CE. Quelques conseils pour économiser de l’énergie 1. nstallez l’appareil dans une pièce humide, bien aérée, loin de la lumière directe du soleil et des sources de chaleur comme le radiateur, la cuisinière, etc.) Dans le cas contraire, utilisez une plaque d’isolation. 2. Laissez les aliments et les boissons chauds refroidir hors de l’appareil. 3. Pour geler les denrées congelées, introduisez-les dans le compartiment réfrigérateur. La faible température des aliments congelés aidera à la réfrigération du compartiment réfrigérateur pendant la décongélation. Ce qui vous aide à économiser de l’énergie. Vous gaspillez de l’énergie lorsque vous mettez les denrées congelées hors du compartiment réfrigérateur. 4. Veillez à couvrir les boissons et les aliments avant de les introduire dans l’appareil. Si vous ne le faites pas, l’humidité de l’appareil augmente d’intensité. Par conséquent, le processus de réfrigération prend plus de temps. Bien plus, le fait de couvrir vos produits avant de les ranger dans l'appareil les met à l’abri des mauvaises odeurs. 5. Pendant l’introduction des aliments et des boissons dans l’appareil, laissez la porte ouverte la moins longtemps possible. 6. Veillez à ce que les couvercles de tous les compartiments de l’appareil restent fermés.(bac à légumes, compartiment réfrigérateur, etc.). 7. Le joint de porte doit être propre et flexible. Remplacez les joints en cas d’usure. 8. De temps à autre, nettoyez la partie arrière de votre appareil à l’aide d’un aspirateur ou d’un pinceau pour éviter qu’il consomme plus d’énergie. 29 LES PARTIES DE L’APPAREIL ET LES COMPARTIMENTS 1. Bac à glaçons 2. Spatule en plastique 7. Pieds de nivellement 8. Étagère inférieure * 9. Étagère à bouteilles 10. Étagère fromage beurre 11. Porte-oeufs 12. Boîte du thermostat & lampe du réfrigerateur A Compartiment congélateur 3. Étagère du congélateur B Compartiment réfrigerateur 4. Étagère du réfrigérateur 5. Couvercle du bac à légumes 6. Bac à légumes * dans certains modèles Cette présentation est donnée à titre d’information uniquement et porte sur les différentes parties de l’appareil. En conséquence, certaines parties peuvent varier d’un modèle d’appareil à un autre. 30 POUR FIXER L’APPAREIL AU MUR Remarque: la fixation est nécessaire dans le cas où le poids à l’intérieur de l’appareil est mal réparti, par exemple si l’intérieur du réfrigérateur est entièrement vide alors que les balconnets des portes sont pleins. Pour réaliser la fixation, procéder comme suit : 1. Vérifier que la pochette fournie avec l’appareil contient bien les éléments suivants: Rep. Désignation Quantité Utilisation 4 Vis M4 (rep. 4) X2 Fixation de l'équerre (rep. 2) sur l'appareil 3 Vis plastique (rep. 3) – Ø 3,5 mm X2 Fixation de l'équerre (rep. 2) au mur 2 Equerre de fixation X2 Elément de fixation 1 Cheville X2 Pour fixer la vis (rep. 3) dans le mur 2. 3. 4. 5. Préparer un tournevis cruciforme. Préparer une perceuse. Mettre le réfrigérateur à sa place. Repérer les trous en haut du réfrigérateur et marquer les emplacements des trous sur le mur. 6. Percer les trous dans le mur avec un foret Ø 8 mm. 7. Introduire une cheville (rep. 1) dans le trou. 8. Fixer l’équerre (rep. 2) sur le mur à l’aide de la vis plastique (rep. 3) 9. À l’aide de la vis M4 (rep. 4), fixer l’équerre sur le réfrigérateur. 10. Si votre appareil est du type “tropicalisé”, fixez la vis M4 dans le trou “T” de l’équerre; s’il est de catégorie Normale, fixez la Vis M4 dans le trou “N” de l’équerre. 11. Procéder de la même manière pour le 2ème élément de fixation. 31 INVERSION DU SENS D’OUVERTURE DE LA PORTE 1. Dévissez la vis de fixation du cache de charnière supérieure (Fig. 1) et retirez ce dernier. Fig. 1 2. Dévissez les trois vis de fixation de la charnière supérieure et retirez cette dernière. (Fig. 2) Fig. 2 3. Retirez la porte du congélateur. (Fig. 3) Fig. 3 4. Dévissez les deux vis de fixation de la charnière centrale. (Fig. 4) Fig. 4 5. Retirez la porte du réfrigérateur. (Fig. 5) Fig. 5 32 6. Dévissez les vis de fixation de la charnière inférieure et retirez cette dernière. (Fig. 6) Fig. 6 7. Dévissez le pied fixe de la charnière inférieure et vissez-le sur le trou 1. Dévissez l’axe de la charnière et vissez-le sur le trou 2. (Fig. 7) Trou 1 Trou 2 Fig. 7 8. Dévissez le pied fixe et la roulette frontale (Fig. 8.1) et vissez-les sur le côté droit. (Fig. 8.2) Fig. 8.1 Fig. 8.2 9. Vissez la charnière inférieure sur le côté gauche. (Fig. 9) Fig. 9 33 10. Retirez le cache de la charnière centrale du côté gauche. (Fig. 10) Fig. 10 11. Installez le cache de la charnière centrale sur le côté droit. (Fig. 11) Fig. 11 12. Réinstallez la douille supérieure de la porte du réfrigérateur (Fig. 12.1) et le capuchon de la douille supérieure. (Fig. 12.2) Fig. 12.1 Fig. 12.2 13. Retirez la douille inférieure de la porte du réfrigérateur ainsi que la butée inférieure, puis installez-les sur le côté gauche. (Fig. 13) Butée inférieure Douille Fig. 13 34 14. Retirez le loquet droit de la porte du congélateur (Fig. 14.1) et installez le loquet gauche sur le côté gauche. (Fig. 14.2) Fig. 14.1 Fig. 14.2 15. Retirez le cache de la cavité gauche de la porte du congélateur (Fig. 15.1) et installez le cache sur la cavité droite. (Fig. 15.2) Fig. 15.1 Fig. 15.2 35 16. Montez la porte du réfrigérateur. Faites pivoter la charnière centrale à 180º. Fixez la charnière centrale en tournant les vis. (Fig. 16.1) Montez la porte du congélateur. (Fig. 16.2) Fig. 16.1 Fig. 16.2 Dévissez la vis de fixation de l’axe de la charnière supérieure. Fixez ensuite l’axe de la charnière supérieure gauche sur le côté gauche de la charnière supérieure. (L’axe de la charnière supérieure gauche se trouve dans le sac du manuel de l’utilisateur.) 17. Vissez la charnière supérieure (Fig. 17.1) puis vissez le cache de la charnière. (Fig. 17.2) Fig. 17.1 Fig. 17.2 36 ">
Public link updated
The public link to your chat has been updated.