Aide au dosage
Cette fonction vous suggère la quantité correcte de détergent à utiliser en fonction de la charge de linge. En utilisant cette fonction, vous évitez tout surdosage de détergent et
• économisez du détergent
• protégez l’environnement
• protégez les peux sensibles
Avant d’utiliser cette fonction pour la première fois...
1. Comparez les instructions de dosage figurant sur l’emballage de votre détergent et les valeurs de dosage préréglées de votre lave-linge. Ajustez-les si elles ne
concordent pas parfaitement.
Veillez à ce que l’option Aide au dosage fonctionne de façon optimale.
2. Vérifiez et réglez au besoin la valeur de dureté de l’eau préréglée sur le lave-linge.
1. Valeurs de dosage du détergent
Votre lave-linge compte 3 valeurs de dosage préréglées pour 3 types différents de détergent (générique – délicat –
noir). Chaque type de détergent est associé à un groupe de programmes (voir le tableau ci-contre). Chacun des
3 préréglages doit être ajusté de façon à correspondre aux instructions de dosage figurant sur l’emballage du/des
détergent(s) que vous souhaitez utiliser pour chaque groupe spécifique.
Noir
Délicat
Laine/Lavage main
Linge foncé
et
Générique
Tous les autres programmes
Délicat
Vérification et ajustement de l’une des valeurs de dosage préréglées
(Calibrage du détergent)
Supposons que vous souhaitez vérifier et ajuster la valeur de dosage préréglée pour tous les programmes appartenant au “Groupe Détergent générique”.
Commencez par vérifier sur l’emballage de votre détergent générique le dosage recommandé pour une eau mi-dure
(ou mi-dure/douce) et un degré de salissure moyen (ou moyen/léger). Utilisez cette valeur dès que vous arrivez à
l’étape 3 de la procédure décrite dans la section suivante (voir B - Ajustement).
Dureté de l’eau
douce
mi-dure
Sous réserve de modifications - Imprimé en Italie
A - Vérifiez
Degré de salissure
Remarque importante : au cours de cette phase, ne tenez pas compte de la dureté de l’eau de votre région ni du degré de salissure du linge à
laver. Suivez simplement les instructions ci-dessous.
03/11 - © Copyright Whirlpool Europe s.r.l. 2011. Tous droits réservés.
La concentration des détergents disponibles sur le marché varie considérablement. C’est la raison pour laquelle
vous devez ajuster les réglages de votre lave-linge en fonction des détergents utilisés.
dure
léger
moyen
important
F
5019 106 01497/A
B - Ajustement (Calibrage du détergent)
Sélectionnez un programme appartenant au groupe de programmes pour lequel vous souhaitez vérifier et éventuellement ajuster la valeur de dosage préréglée (par exemple, le programme “Coton” pour le groupe “Générique”).
Appuyez pendant quelques secondes
sur la touche “Aide au dosage”.
Le symbole de bouteille s’allume dans
la zone d’affichage et la valeur de
dosage de détergent préréglée apparaît
dans la zone d’affichage.
Comparez la valeur préréglée indiquée dans
la zone d’affichage au dosage identifié
précédemment (c’est-à-dire le dosage
recommandé sur l’emballage de votre détergent
pour de l’eau mi-dure et un degré de salissure
moyen). Si les valeurs diffèrent, adaptez la
valeur indiquée dans la zone d’affichage à l’aide
de la touche “+” ou “-”
Appuyez sur la touche “OK” pour
confirmer et sauvegarder le nouveau
dosage de détergent pour le groupe
spécifique.
La valeur disparaît de la zone
d’affichage, qui revient alors à son état
initial.
Procédez de même pour les 3 groupes de programmes.
Il suffit de sauvegarder une valeur de dosage pour UN programme par groupe : elle est en effet automatiquement sauvegardée pour les autres programmes du même groupe. Par exemple, si vous sauvegardez une valeur de dosage pour le programme
“Coton”, celle-ci est automatiquement sauvegardée pour tous les programmes appartenant au groupe “Générique”.
Si vous souhaitez modifier les valeurs de dosage sauvegardées (nouveau type de détergent utilisé, par exemple), procédez comme décrit ci-avant. La valeur de dosage précédemment sauvegardée est remplacée par la nouvelle valeur pour le groupe de
programmes sélectionné.
Sélectionnez un programme
quelconque du groupe pour lequel vous
souhaitez réinitialiser la valeur de dosage.
Appuyez pendant quelques secondes
sur la touche “Aide au dosage”. Le symbole
de bouteille et la valeur de dosage actuelle
s’affichent.
Appuyez brièvement sur la touche
“Annulation/Vidange”. L’indication rES
apparaît brièvement dans la zone
d’affichage.
La valeur de dosage préréglée
apparaît dans la zone d’affichage.
Appuyez sur la touche “OK” pour
confirmer.
Pour tous les programmes :
Sélectionnez le programme “Rinçage
et essorage”.
Appuyez quelques secondes sur la
touche “Aide au dosage”. Le symbole de
bouteille et trois barres horizontales
apparaissent dans la zone d’affichage.
Appuyez brièvement sur la touche
“Annulation/Vidange”. L’indication rES
apparaît dans la zone d’affichage.
Appuyez sur la touche “Ok” pour
confirmer et réinitialiser toutes les
valeurs enregistrées.
Sous réserve de modifications - Imprimé en Italie
Pour un groupe de programmes
spécifique :
03/11 - © Copyright Whirlpool Europe s.r.l. 2011. Tous droits réservés.
Comment réinitialiser les valeurs de dosage sauvegardées et restaurer les valeurs préréglées
F
5019 106 01497/A
2. Dureté de l’eau
A - Vérifier la dureté de l’eau de votre région
Le lavage avec une “eau dure” nécessite une quantité de détergent plus importante qu’avec une eau “douce”. C’est pourquoi il est nécessaire de vérifier si la dureté de l’eau préréglée correspond à la dureté de l’eau de votre région.
Pour connaître la dureté de l’eau de votre région, contactez votre compagnie locale de distribution d’eau ou utilisez la bande test jointe à la brochure Calgon fournie avec votre lave-linge (le cas échéant) :
Secouez la bande pour éliminer
l’excès d’eau.
Douce
Mi-dure
2 carrés rouges
1 carré rouge
Attendez 1 minute pour voir le résultat.
ou
Dure
3 ou 4 carrés rouges
B - Ajustez les réglages de dureté de l’eau
La dureté de l’eau de votre lave-linge est définie par défaut sur le réglage DOUCE. Si l’eau de votre région est mi-dure ou dure, vous devez modifier le réglage de dureté de l’eau de votre machine comme décrit ci-après.
Mettez le lave-linge en marche en
tournant le sélecteur de programme
jusqu’à programme quelconque
Appuyez simultanément sur les
touches “Aide au dosage“ et “+”, et
maintenez-les enfoncées quelques
secondes.
Une barre horizontale apparaît dans la
zone d’affichage. Il s’agit du symbole
d’eau DOUCE.
Appuyez sur les touches “+” ou “-”
pour régler la dureté de l’eau sur “midure” ou “dure”.
Appuyez sur “OK” pour confirmer et
sauvegarder votre sélection.
Douce
Medium
Mi-dure
+
- +
Ok
Hard
Dure
F
03/11 - © Copyright Whirlpool Europe s.r.l. 2011. Tous droits réservés.
La bande test compte 4 carrés verts qui
deviennent rouges en fonction de la dureté
de l’eau.
Plongez la bande test dans de l’eau
du robinet pendant 1 seconde
seulement.
Sous réserve de modifications - Imprimé en Italie
Déchirez le coin de l’enveloppe papier
et sortez-en la bande test.
5019 106 01497/A
Sélectionnez le programme
choisi et les options
souhaitées.
Sélectionnez “Aide au dosage” et
mettez la machine en marche.
Au bout de 10 secondes environ, la
machine affiche la quantité de détergent
recommandée.
Versez la quantité de détergent
recommandée dans le bac à produits.
Lancez le processus de lavage.
Appuyez sur la touche “Aide au
dosage”.
Le symbole correspondant apparaît dans
la zone d’affichage.
La quantité de détergent
recommandée en ml est indiquée dans la
zone d’affichage.
Versez la quantité de détergent
recommandée dans le compartiment
approprié du bac à produits.
Appuyez à nouveau sur la touche
“Départ (Pause)”.
Appuyez sur “Départ (Pause)”. La porte
se verrouille. Le tambour tourne doucement
pendant 10 secondes environ afin de
permettre la détection de la charge de linge
à laver. Une animation apparaît dans la
zone d’affichage.
Notez que pour les programmes Laine et
Délicat, le tambour tourne encore plus
doucement.
Si vous avez sélectionné l’option
“Prélavage”, la zone d’affichage indique
successivement la quantité de détergent
pour le compartiment de prélavage
(marqué du symbole “I”) et pour le
compartiment de lavage principal (marqué
du symbole “II”) du bac à produits.
RemARqueS imPoRtAnteS
• Vous devez sélectionner les options souhaitées avant de démarrer le programme de lavage. C’est-à-dire, avant d’appuyer sur la
touche “Départ (Pause)” pour la première fois.
• Si la fonction “Aide au dosage” est sélectionnée et que vous souhaitez ajouter du linge alors que vous avez déjà appuyé une fois sur la touche
“Départ (Pause)”, procédez comme suit :
- appuyez pendant quelques secondes sur la touche “Annulation/Vidange”. Le réglage par défaut du programme apparaît dans la zone
d’affichage.
- Patientez jusqu’au déverrouillage de la porte (cela peut durer plus d’une minute).
- Ajoutez le linge à laver et suivez la procédure indiquée ci-avant (“Usage quotidien”) pour afficher la quantité de détergent recommandée.
• Dès que la fonction “Dosage automatique” est sélectionnée, vous devez verser le détergent dans le bac à produits. Le détergent ne
peut pas être ajouté directement dans le tambour à l’aide d’une boule de dosage, car la porte est verrouillée lorsque la
recommandation de dosage apparaît dans la zone d’affichage.
Prélavage
Lavage principal
Le lave-linge recalcule la durée du programme en fonction de la charge détectée.
Pendant la réalisation de ce calcul, une animation apparaît dans la zone d’affichage.
La nouvelle durée du programme s’affiche et
le programme de lavage démarre automatiquement.
• Si la fonction “Aide au dosage” est sélectionnée et que vous souhaitez réinitialiser tous les réglages après avoir appuyé une fois sur la touche
“Départ (Pause)”, procédez comme suit :
- appuyez quelques secondes sur la touche “Annulation/Vidange”. La zone d’affichage revient à son état initial. Le déverrouillage de la porte peut
durer plus d’une minute.
• La durée des programmes comportant des charges maximales peu importantes (comme pour les programmes “Délicat”, “Laine/Lavage main”,
etc. - voir le Tableau des programmes séparé) N”EST PAS mise à jour en fonction de la quantité de linge ajoutée.
• La durée réelle du programme peut différer de la durée indiquée dans la zone d’affichage, même après l’identification de la charge de linge à
laver. La durée réelle du programme peut en effet être influencée par des facteurs, tels qu’une arrivée d’eau à basse température augmentant le
temps de montée en température. Notez qu’une animation apparaît dans la zone d’affichage à chaque fois que la durée du programme est
recalculée.
• Si vous chargez du linge déjà mouillé dans le tambour, n’utilisez pas toute la dose de détergent suggérée par la fonction “Aide au dosage”, mais
seulement 2/3 de la quantité recommandée.
• La charge minimale de linge identifiée par la fonction “Aide au dosage” est de 2 kg, même si la charge est inférieure à 2 kg.
F
Sous réserve de modifications - Imprimé en Italie
Chargez le linge à
laver dans la
machine.
03/11 - © Copyright Whirlpool Europe s.r.l. 2011. Tous droits réservés.
Aide au dosage - uSAGe quotiDien
5019 106 01497/A
">
