Whirlpool KGIE 3109/A Manuel utilisateur

ELSŐ HASZNÁLAT
Csatlakoztassa a készüléket az elektromos hálózathoz.
Egyes típusoknál hangjelzés figyelmeztet arra, hogy bekapcsolt a hőmérséklet riasztás: tartsa lenyomva
a hangjelzés elnémítása gombot. Ha van, akkor a szűrő csomagolásán látható módon helyezze be az
antibakteriális szűrőt és a szagszűrőt.
Megjegyzés: Az üzembe helyezést követően 4/5 órát kell várni, amíg kialakul a készülék normál töltetének
megfelelő tárolási hőmérséklet.
A KÉSZÜLÉK KARBANTARTÁSA ÉS
TISZTÍTÁSA
Rendszeresen tisztítsa ki a készüléket, amit egy ruhadarabbal, valamint
langyos víz és kifejezetten hűtőszekrények belső tisztításához ajánlott
semleges tisztítószerek oldatával végezzen. Soha ne használjon
dörzshatású tisztítószereket. A tartozékként kapott eszközzel rendszeresen
tisztítsa ki a hűtőtér hátlapján, a zöldség- és gyümölcsfiók mellett található
leeresztő nyílást, mert így biztosítható a leolvasztási víz folyamatos és
előírásszerű távozása (lásd az ábrát).
Mielőtt bármilyen karbantartási vagy tisztítási műveletbe fogna, húzza ki a
készülék villásdugóját a hálózati aljzatból, vagy kapcsolja le az áramot.
AZ IZZÓ VAGY LED CSERÉJE
(típustól függően)
Az izzócsere előtt mindig csatlakoztassa le a készüléket az elektromos hálózatról, és tartsa be a készülék
világítási rendszerével kapcsolatos utasításokat.
A cseréhez csak ugyanolyan típusú izzó használható, ami a műszaki vevőszolgálatnál és a hivatalos
viszonteladóknál szerezhető be.
1. típusú világítás
1.Lazítsa meg a csavart, és vegye le a lámpaburát.
2.A készülék belsejében levő izzó bajonettzáras, vagyis azt nem
csavarni, hanem kiemelni kell a nyíllal jelzett irányban húzva.
3.Az izzócserét követően tegye vissza a lámpaburát, majd a
villásdugó ismételt bedugása előtt várjon 5 percet.
2. típusú világítás
A levételhez csavarja az óramutató járásával ellentétesen az ábrán
látható módon. A készülék ismételt csatlakoztatása előtt várjon 5
percet.
3. típusú világítás
A LED lámpák cseréje esetén forduljon a műszaki
vevőszolgálathoz.
A hagyományos világításhoz képest a LED lámpák tovább
tartanak, javítják a belső megvilágítást, és óvják
a környezetet
94
2
1
A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATÁNAK
SZÜNETELTETÉSE ESETÉN
A készüléket csatlakoztassa le az elektromos hálózatról, ürítse ki, (szükség esetén) olvassza le és tisztítsa ki.
Az ajtókat hagyja félig nyitva, így biztosítva a levegő áramlását a készülék belsejében. Ily módon elkerülhető a
penész megjelenése, illetve a kellemetlen szagképződés.
ÁRAMSZÜNET ESETÉN
Tartsa csukva az ajtókat, mert ily módon a tárolt élelmiszerek a lehető legtovább maradnak hidegen. A
részlegesen kiolvasztott élelmiszerek újbóli lefagyasztása tilos. Hosszabb áramszünet esetén bekapcsolhat az
áramkimaradás riasztás is (típustól függően).
HŰTŐTÉR
A hűtőtér friss élelmiszerek és italok tárolását teszi lehetővé.
A hűtőtér leolvasztása teljes mértékben automatikus.
Az automatikus leeresztést az jelzi, hogy belsejének hátsó falán alkalmanként vízcseppek jelennek meg. Ez a
víz egy leeresztő nyíláson keresztül egy tárolótartályba kerül, ahonnan elpárolog.
Típustól függően a készülék egy olyan speciális („hús-hal” vagy „nullafokos”) rekeszt foglalhat magában, amely
ideális módon tudja biztosítani a friss húsok és halak eltarthatóságát.
Figyelem: A hűtőszekrény tartozékait ne tisztítsa mosogatógépben.
Megjegyzés: A két térben uralkodó hőmérsékletet befolyásolhatja a környezeti hőmérséklet,
az ajtónyitások gyakorisága valamint a készülék helye. A hőmérsékletet ezen tényezők figyelembe
vételével állítsa be.
Megjegyzés: nagy nedvességtartalom esetén a hűtőtérben és különösen az üvegpolcokon pára csapódhat
le. Ilyen esetben tanácsos lezárni a folyadékot tartalmazó edényeket (például leveses fazekak), becsomagolni
a nagy nedvességtartalmú élelmiszereket (például zöldségek) és kevésbé hidegre állítani a készülék belső
hőmérsékletét.
A zöldség- és gyümölcsfiók eltávolítása (típustól függően)
Ha a készülékben csak zöldség- és gyümölcsfiók van, akkor ennek kiemeléséhez javasoljuk előbb a két alsó
ajtópolc kiürítését (és esetleg eltávolítását), majd ezt követően a fiók kiemelését.
Ventilátor és antibakteriális szűrő és szagszűrő (típustól függően)
A ventilátor a hűtőtér belsejében uralkodó hőmérséklet egyenletes eloszlását, ezen keresztül pedig az
élelmiszerek hatékonyabb tárolását, valamint a túlzott páratartalom csökkentését teszi lehetővé. Tilos a
szellőzési zóna akadályoztatása. A ventilátor kézzel kapcsolható be/ki (lásd: Gyors útmutató); bekapcsolt
állapotban szükség szerint, automatikusan működik.
95
FAGYASZTÓTÉR
A
fagyasztótérben gyorsfagyasztott élelmiszereket lehet tárolni (a csomagoláson feltüntetett lejárati
időpontig), illetve friss élelmiszereket lehet lefagyasztani. A 24 óra alatt lefagyasztható friss élelmiszerek
mennyiségét az adattábla tartalmazza; úgy helyezze be a friss élelmiszereket a fagyasztótér fagyasztózónájába
(lásd: Gyors útmutató), hogy a levegő szabad áramlásának biztosításához maradjon elég helyet a csomagok
körül. Nem ajánlott a részlegesen felengedett élelmiszerek újbóli lefagyasztása. Fontos az élelmiszereket úgy
becsomagolni, hogy víz, nedvesség vagy páralecsapódás ne érhesse őket.
Energiát takaríthat meg és a készülék élettartamát is meghosszabbíthatja azzal, ha soha nem tesz még meleg
élelmiszert a készülékbe.
Megjegyzés: A két térben uralkodó hőmérsékletet befolyásolhatja a környezeti hőmérséklet, az ajtónyitások
gyakorisága valamint a készülék helye. A hőmérsékletet ezen tényezők figyelembe vételével állítsa be.
Jégkockák készítése
A jégkockatartót (ha van) kb. 2/3-ig töltse meg vízzel, majd tegye vissza a fagyasztótérbe. A jég eltávolításához
soha ne használjon éles vagy hegyes eszközt.
A fiókok kivétele (típustól függően)
Húzza teljesen a kosarakat, majd óvatosan felemelve vegye ki azokat. A
nagyobb mennyiségek behelyezése érdekében a fagyasztótér az alábbiak
szerint is használható:
A
A) Ha fagyasztótér alja olyan, mint az A ábrán, vegye ki a felső fiókokat és/
vagy ablakokat. Az alsó fiókot kötelező bent hagyni a fagyasztótérben.
Ellenőrizze, hogy az élelmiszerek rácsokra/polcokra történő elhelyezését
követően a fagyasztótér ajtaja jól záródik-e.
B
Ablak (ha van) kivétele
Nyissa ki az ablakot, és a C ábrán látható módon vegye ki a csapot.
C
B) Ha fagyasztótér alja olyan, mint a B ábrán, az összes fiók vagy ablak
kivehető. Ellenőrizze, hogy az élelmiszerek rácsokra/polcokra történő
elhelyezését követően a fagyasztótér ajtaja jól záródik-e.
A FAGYASZTÓTÉR LEOLVASZTÁSA
(típustól függően)
A No Frost készüléktípusoknál semmilyen leolvasztási műveletre nincs
szükség.
Más típusoknál a fagyasztótér leolvasztása évente 2 alkalommal, illetve
túlzott mértékű (3 mm vastagságú) zúzmara képződése esetén javasolt.
A zúzmaraképződés normális jelenség.
A zúzmara mennyisége és a képződés gyorsasága a környezeti
körülményektől és az ajtónyitások gyakoriságától függ. A leolvasztáshoz
kapcsolja ki a készüléket és pakoljon ki minden élelmiszert. A zúzmara
leolvadásának elősegítése érdekében hagyja nyitva az ajtót. Azoknál a
készülékeknél, ahol a fagyasztótér a hűtőtér alatt található, ki lehet húzni a
leolvasztott víz elvezetésére szolgáló csövet, és alá lehet tenni egy edényt
(lásd az ábrát).
A művelet végeztével tegye a helyére a leeresztő csövet, de ügyeljen arra,
hogy ne maradjon bent víz. Tisztítsa ki, majd gondosan törölje szárazra a fagyasztótér belsejét.
Kapcsolja be újra a készüléket, és pakolja vissza az élelmiszereket.
96
HÚS-HAL REKESZ (típustól függően)
A hús-hal rekesz a friss húsok és halak hosszabb eltarthatóságát garantálja
anélkül, hogy közben megváltozna azok tápértéke és eredeti frissessége.
Ebbe a rekeszbe nem ajánlatos zöldséget vagy gyümölcsöt helyezni, mert
a hőmérséklet akár 0 °C alá is süllyedhet és emiatt az élelmiszerekben
található víz megfagyhat.
A hőmérséklet beállítása
A hús-hal rekeszben uralkodó hőmérsékletet a rekesz ablakára szerelt
hőmérséklet-mutató jelzi, és a hőmérséklet a hűtőtér belsejének általános hőmérsékletétől függ.
Ajánlott a hűtőtér belsejének hőmérsékletét +2° és +6° közé beállítani.
Az alábbi képek segítenek annak eldöntésében, hogy megfelelő-e hús-hal rekeszben uralkodó hőmérséklet:
Ha a mutató a bal oldali részben található, akkor
emelni kell a hűtőtér hőmérsékletét.
Ha a mutató a középső részben található, akkor
Ha a mutató a jobb oldali részben található,
a hőmérséklet megfelelő.
akkor csökkenteni kell a hűtőtér hőmérsékletét.
Fontos: bekapcsolt funkció és magas víztartalmú élelmiszerek tárolása esetén páralecsapódás következhet be
az üvegpolcokon. Ilyen esetben ideiglenesen kapcsolja ki a funkciót.
A hús-hal rekesz eltávolítása:
Ha a kezelőlapon nem található a
szimbólum (lásd a Gyors útmutatót),
akkor a készülék helyes működése, az élelmiszerek megfelelő eltartása
és az áramfogyasztás optimalizálása érdekében nem ajánlatos a hús-hal
rekesz eltávolítása. Minden más esetben a készülék hűtőterének növelése
érdekében lehetőség van a hús-hal rekesz eltávolítására.
Ehhez az alábbiak szerint járjon el:
1. Vegye ki a rekesz fiókját (1. ábra).
2. Távolítsa el a fiók fedelét, a fedél alsó részén található kapcsok oldása
útján (2. ábra).
A hús-hal rekesz visszahelyezésénél ügyeljen arra, hogy előbb a fiók fedelét
tegye vissza és csak ezután tegye be magát a fiókot és kapcsolja vissza a
funkciót.
3. A kezelőlapon tartsa lenyomva három másodpercig a „Hús-hal rekesz
funkció” gombot, amíg ki nem alszik a sárga jelzőlámpa.
Az áramfogyasztás optimalizálása érdekében javasolt kikapcsolni a hús-hal
rekeszt és kivenni annak alkatrészeit (a zöldség- és gyümölcsfiókok feletti
polc kivételével).
1. ábra
2. ábra
97
„NULLAFOKOS” REKESZ (típustól függően)
A „nullafokos” rekesz kifejezetten az alacsony hőmérséklet és a
megfelelő páratartalom tartását szolgálja annak érdekében, hogy
tovább eltarthatók legyenek a friss élelmiszerek (például a húsok,
halak, gyümölcsök és téli zöldségek).
A rekesz bekapcsolása és kikapcsolása
Bekapcsolt állapotában a rekesz belsejének hőmérséklete kb. 0 °C.
A készülékrész bekapcsolásához tartsa lenyomva 1
másodpercnél hosszabb ideig az ábra szerinti
gombot, egészen az ikon megjelenéséig.
A világító ikon a rekesz működését jelzi.
A készülékrész kikapcsolásához nyomja meg
újra 1 másodpercnél hosszabb ideig a gombot
A „nullafokos” rekesz megfelelő működéséhez az szükséges, hogy:
- a hűtőtér be legyen kapcsolva
- a hűtőtér belső hőmérséklete +2 °C és +6 °C között legyen
- a működéshez a fióknak behelyezve kell lennie
- ne legyen kiválasztva olyan speciális funkció, amely kikapcsolja a terméket vagy a fagyasztóteret (pl. Standby
- Készenlét, Cooling-Off - Hűtés, Vacation - Vakáció).
Ha az ilyen speciális funkciók bármelyike ki van választva, a „nullafokos” rekeszt kézzel kell kikapcsolni, a
benne levő friss élelmiszereket pedig ki kell venni.
Megjegyzés:
- ha a rekesz bekapcsolásakor nem világít az ikon, nézze meg, hogy helyesen történt-e a fiók behelyezése; ha
a probléma továbbra is fennáll, hívja a hivatalos műszaki vevőszolgálatot
- bekapcsolt rekesz és nyitott fiók esetén lehet, hogy automatikusan kialszik a kezelőlap ikonja. A fiók
behelyezésekor az ikon ismét világítani kezd
- a rekesz állapotától függetlenül halk zaj hallható, ami normális jelenségnek számít
- amikor a rekesz nem működik, belső hőmérséklete a hűtőtér belső hőmérsékletének a függvénye. Ebben
az esetben olyan zöldségek és gyümölcsök tárolását javasoljuk, amelyek nem érzékenyek a hidegre (erdei
gyümölcsök, alma, sárgabarack, sárgarépa, spenót, saláta stb.).
Fontos: bekapcsolt funkció és magas víztartalmú élelmiszerek tárolása esetén páralecsapódás következhet be
az üvegpolcokon.
Ilyen esetben ideiglenesen kapcsolja ki a funkciót. Ügyeljen a „nullafokos” rekesz felső polcára pakolt kisméretű
tárolóedények és élelmiszerek elhelyezésére, hogy ezek ne tudjanak véletlenül beesni a fiók és a hűtőtér hátsó
fala közé.
98
A „nullafokos” rekesz eltávolítása:
A készülék hűtőterének növelése érdekében lehetőség van a „nullafokos” rekesz eltávolítására. Ezt a
következők szerint végezze:
- ennek kiemeléséhez ajánlatos kiüríteni (és esetleg kivenni) a két alsó ajtópolcot
- kapcsolja ki a rekeszt
- vegye ki a fiókot és a rekesz alatt levő fehér műanyagpolcot.
Megjegyzés: a felső polc és az oldalsó tartók kiemelése nem lehetséges.
A „nullafokos” rekesz visszahelyezésénél ügyeljen arra, hogy előbb a rekesz alatti fehér műanyagpolcot
tegye vissza, és csak ezután tegye be magát a fiókot, és kapcsolja vissza a funkciót. Az áramfogyasztás
optimalizálása érdekében javasolt kikapcsolni és kivenni a „nullafokos” rekeszt.
Rendszeres időközönként tisztítsa ki a rekeszt és annak elemeit egy ruhadarabbal, valamint langyos víz és
kifejezetten hűtőszekrények belső tisztításához ajánlott semleges tisztítószerek oldatával (ügyelve arra, hogy a
rekesz alatti fehér műanyagpolcot ne mártsa vízbe).
Mielőtt a rekesz bármilyen (akár külső) tisztításába kezdene, vegye ki a fiókot, és kapcsolja le a
rekesz áramellátását.
Soha ne használjon dörzshatású tisztítószereket.
VEVŐSZOLGÁLAT
• a készülék típusát és sorozatszámát (leolvasható a
gyári adattábláról)
• a szervizszámot (a készülék hátoldalára erősített
táblán olvasható SERVICE szó után álló számot)
Mielőtt a műszaki vevőszolgálatot hívná:
Indítsa el újra a készüléket, és ellenőrizze, hogy
fennáll-e még a hiba. Ha igen, akkor ismét húzza ki
a konnektorból a hálózati csatlakozót, és a műveletet
ismételje meg egy óra múlva.
Ha a hibakeresési útmutatóban leírt ellenőrzéseket
és a készülék újraindítását követően a készülék
még mindig nem működik megfelelően, akkor hívja
a műszaki vevőszolgálatot, mondja el a pontosan
problémát és közölje:
• a hiba jellegét
• a készülék típusát
Megjegyzés:
A készülék ajtónyitásának a megfordítása nem
minősül garanciális beavatkozásnak, ha azt a
vevőszolgálat végzi.
99
">