Bell Recon Com Motorcycle Helmet Guide d'installation

RECON HEADSET INTERCOM INSTALLATION / RECON INSTALLATION DU CASQUE D’INTERCOM
STEP 1 / ÉTAPE 1
STEP 2 / ÉTAPE 2
STEP 3 / ÉTAPE 3
REMOVE OUTSIDE FOAM COVER.
RETIRER LE COUVERCLE EXTÉRIEUR
EN MOUSSE.
APPLY THE HEADSET TO VELCRO INSIDE
THE COVER.
POSER LE CASQUE SUR LE VELCRO À
L’INTÉRIEUR DU COUVERCLE.
REATTACH THE COVER TO THE VELCRO
ON EAR POD.
REMETTRE EN PLACE LE COUVERCLE
SUR LE VELCRO DU BOUTON D’OREILLE.
STEP 4 / ÉTAPE 4
RUN THE CABLE BELOW THE FLIP UP NECK ROLL TOWARD THE OTHER SIDE AND REPEAT STEPS 1 THROUGH 4 FOR THE SECOND EAR POD.
FAIRE PASSE LE CÂBLE SOUS LE RABAT VERS L’AUTRE CÔTÉ, ET RÉPÉTER LA PROCÉDURE. PROCÉDER AUX ÉTAPES 1 À 4 POUR
LE SECOND BOUTON D’OREILLE.
PS100293
">