Toro Cargo Carrier, TimeCutter Series Riding Mower Attachment Manuel utilisateur

Form No. 3377-670 Rev A
Plateau de transport
Tondeuse autoportée série TimeCutter®
N° de modèle 79030
Instructions de montage
Remarque: Si la machine est équipée d'un collecteur,
utilisez les masses du collecteur pour le plateau de transport.
• Arrêtez-vous sur une surface plane et horizontale,
débrayez toutes les commandes, serrez le frein de
stationnement et arrêtez le moteur avant de quitter le
poste d'utilisation, pour quelque raison que ce soit, y
compris pour vider l'accessoire.
Remarque: Si vous n'avez pas les masses du collecteur,
procurez-vous le kit masses correct chez un concessionnaire
Toro agréé.
• Si vous enlevez l'accessoire, enlevez aussi les masses.
• Coupez le moteur avant de retirer l'accessoire.
Sécurité
• Ne laissez pas de lourde charge dans l'accessoire pendant
des périodes prolongées.
DANGER
Les moteurs peuvent devenir très chauds quand ils
sont en marche. Vous pouvez vous brûler gravement
au contact des surfaces chaudes.
• Contrôlez fréquemment l'état de ces éléments et
remplacez-les au besoin par des pièces recommandées par
le constructeur.
Laissez refroidir les moteurs, en particulier le
silencieux, avant de vous approcher.
La liste suivante contient des instructions de sécurité
spécifiques aux produits Toro ainsi que d'autres informations
essentielles.
• Familiarisez-vous avec le maniement correct du matériel,
les commandes et les symboles de sécurité.
• Soyez particulièrement prudent quand vous utilisez
des accessoires. Ils peuvent modifier la stabilité et les
caractéristiques de fonctionnement de la machine.
• Suivez les recommandations du constructeur pour ajouter
ou retirer des masses d'équilibrage ou des contrepoids
pour améliorer la stabilité de la machine.
• N'utilisez pas l'accessoire sur des pentes raides. Une
charge excessive provoquer la perte de contrôle et le
retournement de la machine.
• Ralentissez et redoublez de prudence sur les pentes.
L'état de la surface de travail peut modifier la stabilité de
la machine. Soyez particulièrement prudent lorsque vous
travaillez à proximité de dénivellations.
• Déplacez-vous à vitesse réduite et progressivement sur
les pentes. Ne changez pas soudainement de vitesse ou
de direction.
• L'accessoire peut gêner la visibilité à l'arrière de la
machine. Soyez particulièrement prudent lorsque vous
faites marche arrière.
• Procédez avec prudence pour charger la machine sur une
remorque ou un camion, ainsi que pour la décharger.
• N'approchez jamais les mains ou les pieds des pièces
mobiles. N'effectuez pas de réglages pendant que le
moteur tourne.
© 2013—The Toro® Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420
Enregistrez votre produit à www.Toro.com.
Traduction du texte d'origine (FR)
Imprimé aux États-Unis.
Tous droits réservés *3377-670* A
Autocollants de sécurité et d'instruction
Des autocollants de sécurité et des instructions bien visibles sont placés près de tous les endroits
potentiellement dangereux. Remplacez tout autocollant endommagé ou manquant.
127–0051
1. La charge maximale du
bâti porteur doit être
inférieure ou égale à 45
kg.
2. Attention ne vous asseyez
pas et ne vous faites pas
transporter sur le bâti
porteur ; lisez le Manuel
de l'utilisateur.
109-7076
Pièces détachées
Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées.
Description
Utilisation
Qté
Support du plateau
Plateau
Goupille
Support
Boulon (5/16 x 2-1/4)
Écrou à embase (5/16")
Boulon (5/16 x 1 po)
Boulon autotaraudeur (5/16 x 3/4 po)
Tige de soutien
Rondelle plate
Goupille fendue
1
1
1
1
2
4
2
2
2
2
2
Montez le plateau de transport
Montage du plateau de
transport
1. Insérez un boulon (5/16 x 1 po) dans le clip de la
goupille.
2. Montez le support de plateau et la goupille sur la
machine à l'aide de 2 boulons (5/16 x 1 po) et 2
contre-écrous (5/16 po) placés dans les 2 trous
supérieurs (Figure 1).
3. Montez le support de plateau au bas de la machine
à l'aide de 2 boulons autotaraudeurs (5/16 x 3/4 po)
(Figure 1).
4. Montez la patte de support sur le support de plateau
avec 2 boulons (3/8 x 2-1/4 po) et 2 conter-écrous
(5/16 po) (Figure 1).
2
8. Glissez le plateau dans son support en alignant les
trous. Fixez-le avec l'axe et la goupille fendue (Figure 3).
6
7
1 2
5 4
3
1 2
3
g021 176
8
g021 115
Figure 1
Figure 3
1. Contre-écrou (5/16 po)
5. Ensemble goupille
2. Cadre de la machine
6. Boulon (5/16 x 2-1/4 po)
1. Support du plateau
3. Support du plateau
7. Support
2. Axe et goupille fendue
4. Boulon (5/16 x 1 po)
(utilisez les 2 trous
supérieurs)
8. Boulon autotaraudeur
(5/16 x 3/4 po)
5. Glissez l'extrémité de la tige de soutien, celle qui n'a pas
de trou, dans le fente allongée du cadre (Figure 2).
6. Placez l'autre extrémité de la tige de soutien dans la
patte de support et fixez-la avec une rondelle plate et
une goupille fendue (Figure 2).
7. Répétez la procédure de l'autre côté.
1
23
4
5
g021 139
Figure 2
1. Support
4. Tige de soutien
2. Goupille fendue
5. Fente allongée dans le
cadre de la machine
3. Rondelle plate
3
3. Plateau
">