Toro Traction Assist Handle Kit Attachment Manuel utilisateur

Form No. 3327-514
Kit poignée d’aide au déplacement
Modèle Nº 59196
Instructions d’installation
Composition du kit
DESCRIPTION
QUANTITE
Poignée d’aide au
déplacement
1
Vis de carrossier
2
Contre-écrous
2
m-5794
Figure 2
Montage de la poignée d’aide
au déplacement
6. Centrez la poignée d’aide au déplacement sur la barre
de la partie supérieure du mancheron et vérifiez que la
courbe est dirigée vers l’arrière et touche le mancheron
(Fig. 3).
Pour les modèles sans trous de montage dans le
mancheron
1
1. Arrêtez le moteur, attendez l’arrêt de toutes les pièces
mobiles et débranchez la bougie.
2
3
2. Desserrez l’écrou du support de guidage du câble
(Fig. 1).
1
m-5795
2
Figure 3
4
3
1. Partie supérieure du
mancheron
2. Poignée d’aide au
déplacement
m-4205
3. Barre de la partie
supérieure du mancheron
Figure 1
1. Gaine du câble
2. Support de guidage
3. Ecrou
4. Partie supérieure du
mancheron
7. Faites une marque au poinçon dans les 2 trous de la
poignée d’aide au déplacement et dans la barre de la
partie supérieure du mancheron.
8. Percez 2 trous (de 8 mm (5/16”) de diamètre) dans les
repères, à travers la barre de la partie supérieure du
mancheron.
3. Retirez le câble du lanceur de son guide.
4. Séparez la partie supérieure du mancheron de la partie
inférieure.
9. Montez la partie supérieure du mancheron sur la
tondeuse.
Remarque : Ne débranchez pas les câbles de la tondeuse.
10. Réglez le câble de commande (voir le Manuel de
l’utilisateur).
5. Poussez le mancheron complètement vers l’intérieur
(comme illustré à la Figure 2) et couchez le mancheron
sur une surface plane.
2001 – The Toro Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420-1196
Tous droits réservés
Imprimé aux Etats-Unis
1
11. Placez la poignée d’aide au déplacement sur les trous de
la barre de la partie supérieure du mancheron (Fig. 4).
2
1
2
1
3
3
Figure 6
m-4313
1. Poignée d’aide au
déplacement
Figure 4
1. Poignée d’aide au
déplacement
m-4313
2. Vis de carrossier (2)
3. Contre-écrou (2)
2. Vis de carrossier (2)
3. Contre-écrou (2)
4. A l’aide des boulons de carrossier et des contre-écrous
fournis dans le kit, fixez la poignée à la barre (Fig. 6).
Serrez les contre-écrous jusqu’à ce que la poignée
d’aide au déplacement ne plie plus, mais ne les serrez
pas excessivement.
12. A l’aide des boulons de carrossier et des contre-écrous
fournis dans le kit, fixez la poignée à la barre (Fig. 4).
Serrez les contre-écrous jusqu’à ce que la poignée
d’aide au déplacement ne plie plus, mais ne les serrez
pas excessivement.
5. Connectez la bougie.
13. Replacez le câble de lanceur dans son guide et
rebranchez la bougie.
Utilisation de la poignée d’aide
au déplacement
Montage de la poignée d’aide
au déplacement
1. Saisissez les coins de la poignée d’aide au déplacement
du bout des doigts (Fig. 7).
Pour les modèles avec trous de montage dans le
mancheron
1. Arrêtez le moteur, attendez l’arrêt de toutes les pièces
mobiles et débranchez la bougie.
2. Déposez le couvercle de la poignée sur la barre de la
partie supérieure du mancheron (Fig. 5).
1
2
m-4314
Figure 7
m-4206
2. Rapprochez la poignée de la partie supérieure du
mancheron jusqu’à ce que la tondeuse se déplace à la
vitesse voulue. Lorsque vous n’avez plus besoin de
l’aide au déplacement, ôtez les doigts de la poignée.
Figure 5
1. Couvercle de la poignée
2. Barre de la partie
supérieure du mancheron
Important La tondeuse continuera d’avancer
automatiquement jusqu’à ce que vous relâchiez la poignée
et que vous arrêtiez de marcher.
3. Placez la poignée d’aide au déplacement sur les trous de
la barre de la partie supérieure du mancheron (Fig. 6).
Vérifiez que la courbe en haut de la poignée d’aide au
déplacement est dirigée vers l’arrière.
2
">