Toro Pro Control Damper Kit, 2011 and After TimeCutter Riding Mower Riding Product Manuel utilisateur

Form No. 3423-696 Rev A
Kit amortisseur Pro Control™
Tondeuse autoportée TimeCutter® à partir de 2011
N° de modèle 138-7588
Instructions de montage
Pièces détachées
Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées.
Description
Utilisation
Qté
Aucune pièce requise
–
Préparez la machine.
Amortisseur
2
Montez le kit.
Préparation de la machine
1.
Garez la machine sur un sol plat et horizontal.
2.
Amenez les leviers de commande de déplacement en position de VERROUILLAGE AU POINT MORT.
3.
Serrez le frein de stationnement.
4.
Coupez le moteur et enlevez la clé.
g037289
Figure 1
© 2018—The Toro® Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420
Enregistrez votre produit à www.Toro.com.
Traduction du texte d'origine (FR)
Imprimé aux États-Unis
Tous droits réservés *3423-696* A
Montage du kit
1.
Retirez les 3 vis à épaulement de chaque boîtier
et déposez les boîtiers des deux côtés de la
machine (Figure 2).
Enlevez le bouchon du réservoir de carburant
avant de déposer le boîtier gauche (Figure 2).
g253594
Figure 3
1. Réservoir de carburant
3.
Retirez la vis à épaulement et la rondelle qui
fixent le haut de l'amortisseur (Figure 4).
4.
Immobilisez le goujon de l'amortisseur avec une
clé et déposez le contre-écrou (¼") qui fixe le
bas de l'amortisseur (Figure 4).
g253592
Figure 2
1. Vis à épaulement
2. Clips du réservoir de
carburant
3. Bouchon du réservoir de
carburant
2. Boîtier
2.
Déposez les 2 clips sous le réservoir de
carburant et tournez le réservoir sur le côté
(Figure 3).
g254332
Figure 4
1. Vis à épaulement
4. Goujon
2. Rondelle
5. Contre-écrou (¼")
3. Amortisseur
5.
Fixez le haut du nouvel amortisseur à l'aide de
la vis à épaulement et de la rondelle retirées
précédemment (Figure 4).
Commencez par serrer le boulon à épaulement
à la main, puis serrez-le à un couple de 5,65 à
11,30 N·m.
2
6.
Fixez le bas de nouvel amortisseur à l'aide du
contre-écrou (¼") retiré précédemment, comme
montré à la Figure 4.
7.
Ramenez le réservoir de carburant à sa
position d'origine et fixez-le avec les clips retirés
précédemment (Figure 3).
8.
Montez chaque boîtier à l'aide des 3 vis à
épaulement retirées précédemment, comme
montré à la (Figure 5).
Remettez le bouchon du réservoir de carburant
sur le boîtier gauche (Figure 5).
g253591
Figure 5
1. Vis à épaulement
3. Bouchon du réservoir de
carburant
2. Boîtier
9.
Répétez cette procédure sur le côté droit de la
machine.
3
">