Toro Battery Kit, TX 1000 Compact Tool Carrier Compact Utility Loader Manuel utilisateur

Form No. 3412-230 Rev B
Kit batterie
Porte-outil compact TX 1000
N° de modèle 136-5802
Instructions de montage
Sécurité
ATTENTION
Autocollants de sécurité et
d'instruction
Des autocollants de sécurité et
des instructions bien visibles par
l'opérateur sont placés près de
tous les endroits potentiellement
dangereux. Remplacez tout
autocollant endommagé ou
manquant.
CALIFORNIE
Proposition 65 - Avertissement
Ce produit contient une ou des substances
chimiques considérées par l'état de
Californie comme capables de provoquer
des cancers, des anomalies congénitales
ou d'autres troubles de la reproduction.
decal115-2047
115-2047
1. Attention – ne touchez pas la surface chaude.
Montage
Pièces détachées
Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées.
Description
Procédure
1
2
3
4
© 2017—The Toro® Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420
Qté
Utilisation
Aucune pièce requise
–
Préparation de la machine.
Batterie
1
Activez et chargez la batterie de
rechange.
Aucune pièce requise
–
Déposez la batterie existante.
Barrette
Tige de maintien
Panneau avant
1
2
1
Posez la batterie de rechange et le
couvercle avant.
Enregistrez votre produit à www.Toro.com.
Traduction du texte d'origine (FR)
Imprimé aux États-Unis
Tous droits réservés *3412-230* B
1
Préparation de la machine
Aucune pièce requise
Procédure
1. Garez la machine sur un sol plat et horizontal.
2. Serrez le frein de stationnement.
3. Abaissez les bras de la chargeuse.
4. Coupez le moteur et enlevez la clé de contact.
g036689
Figure 1
2
Remarque: Utilisez uniquement de l'électrolyte
2
(densité 1,260) pour le premier remplissage de
la batterie.
Important: Important : n'ajoutez pas
d'électrolyte dans la batterie directement sur
la machine. Vous risqueriez d'en renverser
et de causer de la corrosion.
Activation et charge de la
batterie de rechange
DANGER
Pièces nécessaires pour cette opération:
1
L'électrolyte contient de l'acide
sulfurique, dont l'ingestion est mortelle
et qui cause de graves brûlures.
Batterie
Procédure
• Ne buvez jamais l'électrolyte et
évitez tout contact avec les yeux, la
peau ou les vêtements. Portez des
lunettes de protection et des gants en
caoutchouc.
ATTENTION
CALIFORNIE
Proposition 65 - Avertissement
Les bornes de la batterie et accessoires
connexes contiennent du plomb et
des composés de plomb. L'état de
Californie considère ces substances
chimiques comme susceptibles de
provoquer des cancers et des troubles de
la reproduction. Lavez-vous les mains
après avoir manipulé la batterie.
• Faites le plein d'électrolyte à proximité
d'une arrivée d'eau propre, de manière
à pouvoir rincer abondamment la
peau en cas d'accident.
3. Remettez en place les bouchons d'aération
(Figure 2).
4. Raccordez un chargeur de 3 à 4 A aux bornes
de la batterie. Chargez la batterie au régime de
3 à 4 ampères durant 4 à 8 heures (Figure 3).
1. Enlevez les bouchons d'aération de la batterie
(Figure 2).
ATTENTION
2
En se chargeant, la batterie produit des
gaz susceptibles d'exploser.
Ne fumez jamais et gardez la batterie
éloignée des flammes et sources
d'étincelles.
1
G015344
g015344
g000538
Figure 2
1. Évents des éléments
Figure 3
2. Couvercles des évents
1. Borne positive de la
batterie
2. Borne négative de la
batterie
2. Versez avec précaution de l'électrolyte dans
chaque élément jusqu'au repère de remplissage.
3
3. Fil rouge (+) du chargeur
4. Fil noir (-) du chargeur
5. Une fois la batterie chargée, débranchez le
chargeur des bornes de la batterie. Laissez
reposer la batterie 5 à 10 minutes.
Remarque: Une fois la batterie activée,
ajoutez seulement de l'eau distillée quand le
niveau d'électrolyte est bas. Toutefois, cela ne
devrait pas être nécessaire avec les batteries
sans entretien utilisées dans des conditions
normales.
3
g206900
Figure 5
3. Loquet du capot
1. Boulon (5/16" x ¾")
Dépose de la batterie
existante
2. Écrou (5/16")
5. Débranchez le câble négatif (noir) de la batterie,
puis débranchez le câble positif (rouge) (Figure
6). Conservez les fixations des câbles.
Aucune pièce requise
Procédure
ATTENTION
S'ils sont mal acheminés, les câbles de
la batterie peuvent subir des dommages
ou endommager la machine et produire
des étincelles. Les étincelles peuvent
provoquer l'explosion des gaz de la
batterie et vous blesser.
1. Ouvrez le capot et bloquez-le avec la béquille.
2. Retirez et conservez les 4 boulons du panneau
de protection supérieur (Figure 4).
• Débranchez toujours le câble négatif
(noir) de la batterie avant le câble
positif (rouge).
• Connectez toujours le câble positif
(rouge) de la batterie avant le câble
négatif (noir).
g031218
Figure 4
g029753
3. Déposez le panneau de protection supérieur.
Figure 6
4. Retirez et conservez les 2 boulons (5/16" x ¾"),
les 2 écrous (5/16") et le loquet de capot du
panneau de protection avant (Figure 5).
1. Câble positif
2. Câble négatif
6. Enlevez et conservez les 2 écrous à oreilles.
Déposez la barrette et les 2 tiges de maintien et
mettez-les au rebut (Figure 7).
4
ATTENTION
4
Les bornes de la batterie ou les outils en
métal peuvent causer des courts-circuits
au contact de composants métalliques
et produire des étincelles. Les étincelles
peuvent provoquer l'explosion des gaz
de la batterie et vous blesser.
Pose de la batterie de
rechange et du couvercle
avant
• Lors du retrait ou de la mise en place
de la batterie, les bornes ne doivent
toucher aucune partie métallique de
la machine.
Pièces nécessaires pour cette opération:
• Évitez de créer des courts-circuits
entre les bornes de la batterie et les
parties métalliques de la machine
avec des outils en métal.
1
Barrette
2
Tige de maintien
1
Panneau avant
Procédure
1. Installez la batterie de rechange à l'aide de la
barrette et des 2 tiges de maintien fournies dans
le kit, ainsi que des 2 écrous à oreilles que vous
avez retirés précédemment, comme montré à
la Figure 7.
2. Reliez le câble positif (rouge) de la batterie à la
borne positive (+) et le câble négatif (noir) à la
borne négative (-) (Figure 6).
Remarque: Fixez les câbles avec les fixations
retirées précédemment.
3. Pour prévenir la corrosion, enduisez les
bornes de la batterie de graisse Grafo 112X
(Skin-Over) (réf. Toro 505-165), de vaseline ou
de graisse légère. Placez ensuite le capuchon
de caoutchouc sur la borne positive.
4. Montez le loquet de capot sur le panneau de
protection avant du kit, comme montré à la
Figure 5.
5. Fixez le panneau de protection avant du kit
à l'aide des boulons retirés précédemment,
comme montré à la Figure 4.
6. Fermez le capot.
g193112
Figure 7
1. Écrou à oreilles (2)
3. Batterie
2. Barrette
4. Tige de maintien (2)
7. Déposez la batterie et mettez-la au rebut dans
un centre de recyclage.
5
Remarques:
Remarques:
">