Toro Brake Cable Kit, 21in Heavy-Duty Recycler/Rear Bagger Lawn Mower Walk Behind Mower Manuel utilisateur

Form No. 3408-239 Rev A
Kit câble de frein
Tondeuse grand rendement Recycler® avec bac arrière de 53 cm
(21 po)
N° de modèle 133-2680
N° de modèle 136-7000
Instructions de montage
Utilisez le kit adéquat pour votre modèle de tondeuse, comme
indiqué ci-après :
ATTENTION
CALIFORNIE
Proposition 65 - Avertissement
Ce produit contient une ou des substances
chimiques considérées par l'état de Californie
comme capables de provoquer des cancers,
des anomalies congénitales ou d'autres
troubles de la reproduction.
• Modèle de tondeuse nº 22295 – kit nº 133-2680
• Modèle de tondeuse nº 22297 – kit nº 136-7000
Montage
Pièces détachées
Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées.
Description
Procédure
2
Utilisation
Qté
1
1
1
Câble de frein
Ancrage de câble
Vis
Posez le câble de frein.
1
Dépose du câble de frein
Aucune pièce requise
Procédure
1. Coupez le moteur et attendez l'arrêt complet de toutes
les pièces mobiles.
g187498
Figure 1
Kit 133-2680
2. Débranchez le fil de la bougie.
3. Débranchez le câble de frein de la barre de commande
des lames (Figure 1 ou Figure 2, selon votre kit);
conservez le boulon et l'écrou.
© 2016—The Toro® Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420
1. Boulon (à conserver)
3. Ancrage de câble
2. Vis (à mettre au rebut)
4. Écrou (à conserver)
Enregistrez votre produit à www.Toro.com.
Traduction du texte d'origine (FR)
Imprimé aux États-Unis
Tous droits réservés *3408-239* A
g187414
Figure 2
Kit 136-7000
1. Boulon (à conserver)
3. Ancrage de câble
2. Vis (à mettre au rebut)
4. Écrou (à conserver)
4. Débranchez le câble de frein de l'ancrage de câble
(Figure 1 ou Figure 2, selon votre kit); mettez la vis au
rebut, mais conservez l'écrou.
g187634
Figure 4
Kit 136-7000
5. Débranchez le câble de frein du moteur (Figure 3 ou
Figure 4, selon votre kit), puis mettez-le au rebut.
1. Écrou
2. Entretoise
g187780
Figure 3
Kit 133-2680
1. Câble de frein
2. Emplacement du
branchement sur le moteur
2
3. Câble de frein
4. Boulon
Réglage du câble de frein
2
1. Tenez la barre de commande de la lame à 19 cm
(7-5/8 po) du haut du guidon, comme illustré à la
Figure 6.
Pose et réglage du câble de
frein
Pièces nécessaires pour cette opération:
1
Câble de frein
1
Ancrage de câble
1
Vis
Pose du câble de frein
g034988
Important: Si vous installez ce kit sur une machine
portant les numéros de série 400000000–999999999,
ignorez les étapes 1 et 2.
Figure 6
1. Poignée
1. Localisez l'ergot d'ancrage de câble et coupez-la à
l'endroit indiqué sur la Figure 5.
3. Barre de commande des
lames
2. Écrou d'ancrage du câble
2. Tirez sur la gaine du câble de frein jusqu'à ce que le
câble soit complètement tendu.
3. Resserrez l'écrou d'ancrage du câble.
4. Relâchez la barre de commande de la lame et vérifiez
que le câble de frein n'est pas complètement tendu.
g185992
Figure 5
1. Ancrage de câble
3. Ergot
2. Couper ici
2. Retirez le morceau restant de l'ergot de l'ancrage de
câble.
3. Fixez l'ancrage de câble au câble de frein.
4. Fixez le câble de frein à la barre de commande des
lames (Figure 1 ou Figure 2, selon votre kit) à l'aide du
boulon et de l'écrou déposés précédemment.
5. Fixez l'ancrage de câble au guidon (Figure 1 ou Figure
2, selon votre kit) à l'aide d'une vis (incluse dans le kit)
et de l'écrou déposé précédemment.
6. Acheminez le câble de frein entre le guidon et le tablier
de coupe.
7. Fixez le câble de frein au moteur (Figure 3 ou Figure 4,
selon votre kit).
3
">