Toro High-Lift Blade and Baffle Kit, 2012 TimeMaster Lawn Mower Walk Behind Mower Manuel utilisateur

Form No. 3379-435 Rev A
Kit lame haute levée et déflecteur
Tondeuse TimeMaster 2012
N° de modèle 127-6879
Instructions de montage
ATTENTION
CALIFORNIE
Proposition 65 - Avertissement
Ce produit contient une ou des substances chimiques considérées par l'état de Californie comme
capables de provoquer des cancers, des anomalies congénitales ou d'autres troubles de la reproduction.
Important: Vous aurez besoin d'une clé dynamométrique pour monter les lames correctement. Si vous
n'en possédez pas ou si vous ne vous sentez pas capable d'effectuer cette procédure, adressez-vous à un
dépositaire-réparateur agréé.
Remarque: Les côtés gauche et droit de la machine sont déterminés d'après la position d'utilisation normale.
1
1
Préparation de la machine
Aucune pièce requise
Procédure
1. Bloquez le guidon à la position verticale (Figure 1);
voir Réglage de la hauteur du guidon dans le Manuel
de l'utilisateur.
g024066
Figure 1
1. Guidon bloqué en position verticale.
2. Débranchez le fil de la bougie.
ATTENTION
Les lames sont tranchantes et vous pouvez
vous blesser gravement à leur contact.
• Débranchez le fil de la bougie.
• Portez des gants pour effectuer l'entretien
des lames.
3. Basculez la machine sur le côté, jauge en bas, jusqu'à ce
que la partie supérieure du guidon repose sur le sol.
© 2013—The Toro® Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420
Enregistrez votre produit à www.Toro.com.
Traduction du texte d'origine (FR)
Imprimé aux États-Unis
Tous droits réservés *3379-435* A
2
3
Dépose des lames existantes
Pose du déflecteur
Aucune pièce requise
Pièces nécessaires pour cette
opération:
Procédure
1
1. Servez-vous d'une cale en bois pour immobiliser
chaque lame et dévissez le boulon de lame, comme
montré à la Figure 2.
Déflecteur
Procédure
1. Retirez les 4 boulons et les 4 écrous à l'avant du carter
de la machine (Figure 4).
Figure 4
1. Boulon (4)
3. Écrou (4)
2. Déflecteur
Figure 2
2. Fixez le déflecteur au moyen des 4 boulons et des 4
écrous que vous avez retirés à l'opération 1 (Figure 4).
2. Déposez chaque lame comme montré à la Figure 3.
4
1
Montage des lames haute
levée
2
3
Pièces nécessaires pour cette
opération:
2
Lame haute levée
Procédure
G016530
1. Posez la première lame à l'horizontale avec toutes les
fixations, comme montré à la Figure 3.
4
Figure 3
1. Axe (2)
3. Lame (2)
2. Dispositif d'entraînement
des lames (2)
4. Boulon de lame (2)
Remarque: Serrez le boulon à la main.
Important: Les extrémités relevées des
lames doivent être dirigées vers la machine.
2
Emboîtez les parties relevées de chaque dispositif
d'entraînement de lame dans les creux de
la tête de l'axe correspondant, et insérez les
goupilles situées sur le côté opposé de chaque
dispositif d'entraînement dans les trous de la lame
correspondante.
1
2. Immobilisez la lame avec une cale en bois et vissez le
boulon de lame à l'aide d'une clé dynamométrique,
comme montré à la Figure 5.
G016536
Figure 6
Remarque: Serrez le boulon de lame à 82 Nm
(60 pi-lb).
1. Lame (2)
Important: Un boulon vissé à 82 Nm (60 pi-lb) est
très serré. Appuyez de tout votre poids sur la clé et
serrez solidement le boulon. Il est pratiquement
impossible de trop serrer ce boulon.
5. Serrez la deuxième lame; voir l'opération 2.
6. Faites tourner les lames à la main d'un tour complet
(360°) pour vous assurer qu'elles ne se touchent pas.
Remarque: Si les lames se touchent, c'est qu'elles
ne sont pas correctement installées. Répétez cette
procédure jusqu'à ce que les lames ne se touchent plus.
ATTENTION
Des lames mal installées risquent d'endommager
la machine ou de blesser l'utilisateur ou toute
personne à proximité.
5
Remplacement du volet
d'éjection latérale
g016537
Pièces nécessaires pour cette
opération:
Figure 5
3. Faites tourner la lame installée de 1/4 de tour jusqu'à
la verticale.
4. Montez l'autre lame de la même manière que la
première (voir les opérations 1 et 2).
1
Volet d'éjection latérale
1
Ressort
Procédure
1. Retirez les 2 boulons à tête hexagonale (3/8 po) qui
fixent le volet d'éjection latérale sur le carter du tablier
de coupe (Figure 7), et déposez le volet de la machine.
Remarque: Les lames devraient être perpendiculaires
et former un « T » renversé, comme montré à la Figure
6.
Remarque: Conservez les boulons et le volet.
3
1
1
g024068
Figure 9
g024067
1. Insérez la jambe du ressort ici.
2
Figure 7
6. Calez le volet d'éjection latérale ouvert à l'aide d'un
grand tournevis de manière à pouvoir le monter sur le
carter du tablier de coupe (Figure 10).
1. Boulons à tête hexagonale 2. Ouverture d'éjection
latérale
2. À l'aide d'un grand tournevis à lame plate, faites levier
pour extraire la tige du ressort du volet d'éjection
latérale pour placer l'autre extrémité de la tige au-delà
de l'ouverture à l'extrémité de la charnière du volet
(Figure 8).
G024031
Figure 10
7. Redressez la machine à la position normale d'utilisation.
8. Positionnez le volet sur le carter et chargez le ressort en
plaçant sa jambe libre sur le carter du tablier de coupe.
G024028
9. Alignez les 2 trous du support du volet et les 2 trous du
carter du tablier de coupe.
Figure 8
10. Fixez le volet sur le carter du tablier de coupe au moyen
des 2 boulons à tête hexagonale retirés précédemment.
3. Serrez l'extrémité exposée de la tige dans une pince et
déposez la tige.
Remarque: Serrez solidement les boulons à tête
hexagonale.
Remarque: Conservez la tige.
11. Retirez le tournevis du volet d'éjection latérale et laissez
le volet se fermer.
4. Déposez le ressort et le support du volet d'éjection
latérale.
12. Branchez le fil de la bougie.
Remarque: Conservez le support et les 2 boulons à
tête hexagonale.
5. Assemblez le support, le ressort neuf et la tige sur le
volet d'éjection latérale neuf.
Remarque: Insérez une jambe du ressort dans
l'ouverture du volet, à l'emplacement indiqué à la
Figure 9.
4
">