Toro Caster Wheel Update Kit, 74143/74145/74953 Z Master Riding Mower Attachment Manuel utilisateur

Form No. 3377-212 Rev A
Kit d'actualisation de roue pivotante
Tondeuse autoportée Z Master® 74141/74143/74145/74953
N° de modèle 127-0301
N° de modèle 127-0302
Instructions de montage
Sécurité
Autocollants de sécurité et d'instruction
Des autocollants de sécurité et des instructions bien visibles sont placés près de tous les endroits
potentiellement dangereux. Remplacez tout autocollant endommagé ou manquant.
127–0303
127–0304
Montage
Pièces détachées
Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées.
Procédure
Description
Qté
2
1
Entretoise de relevage de tablier (avant)
Entretoise de relevage de tablier
(arrière)
2
Aucune pièce requise
–
Déposez l'ensemble roue pivotante
d'origine.
3
Déflecteur à graisse
Ensemble roue pivotante
Contre-écrou (3/4 pouce)
2
2
2
Installez le nouvel ensemble roue
pivotante.
4
Autocollant
1
Posez l'autocollant.
2
Utilisation
Installez l'entretoise de relevage de
tablier.
Avant de quitter la position de conduite, serrez le frein de
stationnement, arrêtez le moteur, enlevez la clé et attendez
l'arrêt de toutes les pièces mobiles.
© 2013—The Toro® Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420
Enregistrez votre produit à www.Toro.com.
Traduction du texte d'origine (FR)
Imprimé aux États-Unis
Tous droits réservés *3377-212* A
1
7
4
Installation de l'entretoise de
relevage de tablier
3
Pièces nécessaires pour cette
opération:
2
Entretoise de relevage de tablier (avant)
2
Entretoise de relevage de tablier (arrière)
2
8
5
4
3
2
Procédure
Important: Les entretoises de relevage de tablier ne
sont pas utilisées pour le modèle 74953.
6
G020783
1. Déconnectez le tablier de coupe de la machine (voir le
Manuel de l'utilisateur).
1
Figure 1
2. Retirez les boulons de carrosserie (1/2 x 2-1/2 po),
le palier de support de l'arbre transversal et les écrous
à embase (3/8 po) du côté avant droit du châssis
(Figure 1).
1. Ensemble roue pivotante
5. Boulon de carrosserie (1/2
x 2-1/2 po)
2. Palier de support de l'arbre 6. Écrou à embase (3/8 po)
transversal
3. Coussinet de palier
7. Boulon de carrosserie (3/8
x 1-3/4 po)
Remarque: Le coussinet de palier peut rester intact
sur l'arbre transversal.
4. Arbre transversal
2
8. Contre-écrou (1/2 po)
3. Alignez une entretoise de relevage de tablier sur les
trous du côté avant droit du châssis (Figure 2).
transversal et des contre-écrous (1/2 po), comme
illustré à la Figure 2.
9. Répétez les étapes 6 à 8 du côté arrière gauche du
châssis.
2
6
8
Dépose de l'ensemble roue
pivotante d'origine
4
Aucune pièce requise
5
3
6
2
4
Procédure
7
Retirez le chapeau, le contre-écrou (3/4 po) et l'ensemble
roue pivotante de la machine (Figure 3).
Important: Il se peut que le déflecteur à graisse soit
intact et n'ait pas besoin d'être remplacé.
3
Remarque: Les 3 rondelles et les 2 cônes de roulement à
rouleaux coniques peuvent rester intacts sur le châssis.
2
G020819
1
Remarque: Conservez le chapeau.
Figure 2
1. Écrou à embase (3/8 po)
Remarque: Mettez l'ensemble roue pivotante et le
contre-écrou (3/4 po) au rebut.
5. Boulon de carrosserie (1/2
x 2-1/2 po)
2. Palier de support de l'arbre 6. Entretoise de relevage de
transversal
tablier
3. Coussinet de palier
7. Contre-écrou (1/2 po)
4. Arbre transversal
8. Boulon de carrosserie (3/8
x 1-3/4 po)
4. Mettez l'entretoise de relevage de tablier en place à
l'aide des boulons de carrosserie (1/2 x 2-1/2 po),
du coussinet de palier, du palier de support d'arbre
transversal et des écrous à embase (3/8 po), comme
illustré à la Figure 2.
5. Répétez les étapes 2 à 4 pour l'ensemble roue pivotante
avant gauche.
6. Retirez les boulons de carrosserie (3/8 x 1-3/4 po),
le palier de support de l'arbre transversal et les
contre-écrous (1/2 po) du côté arrière droit du châssis
(Figure 1).
Remarque: Le coussinet de palier peut rester intact
sur l'arbre transversal.
7. Alignez une entretoise de relevage de tablier sur les
trous du côté arrière droit du châssis (Figure 2).
8. Mettez l'entretoise de relevage de tablier en place à
l'aide des boulons de carrosserie (3/8 x 1-3/4 po),
du coussinet de palier, du palier de support d'arbre
3
3
6
5
Installation du nouvel
ensemble roue pivotante
4
Pièces nécessaires pour cette
opération:
3
2
2
Déflecteur à graisse
2
Ensemble roue pivotante
2
Contre-écrou (3/4 pouce)
Procédure
Important: Il se peut que le déflecteur à graisse soit
intact et n'ait pas besoin d'être remplacé.
1
1. Insérez le déflecteur à graisse dans le châssis (Figure 4).
Important: Si le déflecteur à graisse a été
endommagé, remplacez-le par un nouveau.
G020784
Figure 3
1. Ensemble roue
pivotante
3. Cône de
roulement
à rouleaux
coniques
5. Contre-écrou
(3/4 po)
2. Déflecteur à
graisse
4. Rondelle
6. Chapeau
3
2
1
G020839
Figure 4
1. Ensemble roue pivotante
3. Contre-écrou (3/4 po)
2. Déflecteur à graisse
2. Assemblez l'ensemble roue pivotante dans le châssis
et installez le contre-écrou (3/4 po) comme illustré à
la Figure 4.
4
3. Continuez de serrer le contre-écrou jusqu'à ce que les
rondelles élastiques soient aplaties, puis desserrez-le
de 1/4 de tour pour obtenir la précharge correcte des
roulements (Figure 3).
4
Pose de l'autocollant
Important: Veillez à placer les rondelles élastiques
comme illustré à la Figure 2.
Pièces nécessaires pour cette
opération:
1
Autocollant
Procédure
Apposez l'autocollant sur la machine (Figure 5).
1
G020890
Figure 5
1. Autocollant
5
Remarques:
6
Remarques:
7
">