Toro Spindle Housing Kit, TITAN Zero-Turn-Radius Riding Mower Riding Product Manuel utilisateur

Form No. 3371-633 Rev A
Kit axe
Tondeuses à rayon de braquage nul TITAN®
N° de modèle 121-5680
N° de modèle 121-5681
Instructions de montage
Remarque: Les côtés gauche et droit de la machine sont déterminés d'après la position de conduite.
Montage
Pièces détachées
Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées.
Description
Procédure
1
2
Aucune pièce requise
–
Logement de l'axe
Rondelle (0,88" diam. ext.)
1
1
Utilisation
Qté
Préparez la tondeuse.
Posez le logement d'axe.
2
Préparation de la tondeuse
Pose du logement d'axe
Aucune pièce requise
Pièces nécessaires pour cette
opération:
Procédure
1
1. Nettoyez soigneusement le tablier de coupe. Tous
les débris doivent être éliminés pour que le logement
d'axe s'adapte correctement au tablier de coupe.
2. Réparez les surfaces faussées ou endommagées du
tablier de coupe et remplacez les pièces manquantes.
Logement de l'axe
Rondelle (0,88" diam. ext.)
Procédure
ATTENTION
Pendant les opérations d'entretien ou de réglage,
quelqu'un pourrait mettre le moteur en marche. Le
démarrage accidentel du moteur pourrait infliger de
graves blessures à vous-même ou à des personnes à
proximité.
Avant de procéder à un quelconque entretien,
enlevez la clé de contact, serrez le frein de
stationnement et débranchez la ou les bougies.
Écartez le ou les fils pour éviter tout contact
accidentel avec la bougie.
1. Garez la machine sur une surface plane et
horizontale, placez la commande des lames en
position désengagée, écartez les leviers de commande
© 2012—The Toro® Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420
Enregistrez votre produit à www.Toro.com.
Traduction du texte d'origine (FR)
Imprimé aux États-Unis.
Tous droits réservés
13. Montez les protège-courroies.
de déplacement vers l'extérieur à la position point
mort et serrez le frein de stationnement.
2. Arrêtez le moteur et enlevez la clé de contact.
3. Attendez que la machine soit refroidie avant de
commencer la procédure.
4. Relevez le tablier de coupe en position de transport.
Soulevez l'avant de la machine et soutenez-la avec
des chandelles ou un support équivalent.
14. Retirez les chandelles et abaissez la machine.
1
2
3
4
PRUDENCE
Ne vous fiez pas uniquement à des crics
mécaniques ou hydrauliques pour soulever la
tondeuse aux fins d'entretien ou de révision; cela
pourrait être dangereux. Les crics mécaniques
ou hydrauliques peuvent ne pas offrir un soutien
suffisant ou peuvent lâcher et laisser retomber la
machine, et causer ainsi des blessures.
5
Ne vous fiez pas uniquement à des crics
mécaniques ou hydrauliques comme support.
Utilisez des chandelles adéquates ou un support
équivalent.
6
5. Déposez et conservez les protège-courroie et les
fixations.
6. Déposez la lame avec précaution. Manipulez toujours
les lames avec des gants ou en les enveloppant dans
un chiffon, et toujours avec prudence. Examinez la
lame et affûtez-la ou remplacez-la au besoin.
7. Déposez et conservez la poulie.
8. Déposez le logement d'axe existant. Conservez
toutes les fixations et l'axe, comme illustré à la
Figure 1. Mettez au rebut la rondelle et la protection
de roulements existants montrés à la Figure 1.
9. Montez le logement d'axe fourni dans ce kit sur le
tablier de coupe et serrez les vis à un couple de 23 à
28 Nm (200 à 250 po-lb) (Figure 1).
10. Appliquez du produit antigrippant de qualité
alimentaire (par ex. graisse Mobil® HTS) entre
l'axe et les roulements. N'utilisez pas de produit
antigrippant à base de cuivre ou de nickel.
11. Posez l'axe, une rondelle neuve, la poulie et un écrou
d'axe. Serrez l'axe à un couple de 102 à 115 Nm (75
à 85 lb-pi).
12. Appliquez du lubrifiant sur le filetage du boulon de
lame pour prévenir le grippage au besoin. Utilisez un
produit antigrippant à base de cuivre de préférence.
La graisse est un produit de substitution acceptable.
Reposez la lame et la poulie, comme illustré à la
Figure 1. Pour plus d'informations sur le montage de
la lame, reportez-vous au Manuel de l'utilisateur.
10
7
9
8
Figure 1
2
1. Serrez l'écrou d'axe à un
couple de 102 à 115 Nm
(75 à 85 lb-pi).
6. Axe – graissez avec du
produit antigrippant de
qualité alimentaire (par ex.
graisse Mobil® HTS)
2. Poulie
3. Rondelle plate neuve
7. Lame
8. Boulon de lame – serrez à
un couple de 43 à 57 Nm
(32 à 42 pi-lb).
4. Serrez le boulon d'axe à
un couple de 23 à 28 Nm
(200 à 250 lb-pi).
9. Rondelle d'entraînement
hexagonale
5. Logement de l'axe
10. Déposez la rondelle et la
protection de roulements
existantes
">