Form No. 3373-609 Rev A
Kit timonerie de commande de déplacement
Tracteur pour pelouse XLS
N° de modèle 121-4040
Instructions de montage
Montage
Pièces détachées
Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées.
Description
Bras de timonerie de support de traction
Bras de liaison avant de commande de
déplacement
Bras de liaison arrière de commande de
déplacement
Rondelle plate
Goupille fendue
Boulon à épaulement
Rondelle de pivot
Contre-écrou (5/16")
© 2012—The Toro® Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420
Utilisation
Qté
1
1
1
2
2
1
1
1
Pose du kit timonerie de commande de déplacement
Enregistrez votre produit à www.Toro.com.
Traduction du texte d'origine (FR)
Imprimé aux États-Unis.
Tous droits réservés *3373-609* A
1. Coupez le moteur, attendez l'arrêt complet de toutes
les pièces mobiles et enlevez la clé de contact.
3. Montez le bras de liaison de support de traction au
moyen du contre-écrou (5/16"), de la rondelle de pivot
et du boulon à épaulement (Figure 2).
2. Déposez le bras de liaison de commande de
déplacement existant (Figure 1). Conservez l'axe de
chape, la goupille fendue et le clip en E.
1
Remarque: Le clip en E est rappelé par ressort.
5
4
3
2
2
1
3
g018844
4
Figure 2
g018864
Figure 1
1. Ergot
4. Axe de chape existant
2. Clip en E existant
5. Goupille fendue existante
3. Bras de liaison
de commande de
déplacement existant
2
1. Contre-écrou (5/16")
3. Bras de timonerie de
support de traction
2. Rondelle de pivot
4. Boulon à épaulement
6
4. Montez le bras de liaison arrière de commande de
déplacement au moyen de la rondelle plate et de la
goupille fendue (Figure 3) fournies dans ce kit et du
clip en E existant retiré à l'opération 2.
7
5
5
4
3
4
8
3
2
7
1
8
6
2
4
1
5
3
9
g018843
Figure 4
g018842
Figure 3
1. Goupille fendue
5. Bras de liaison arrière
de commande de
déplacement
2. Rondelle plate
6. Bras de timonerie de
support de traction
3. Ergot
7. Trou le plus proche du
bord extérieur
1. Goupille fendue
6. Axe de chape existant
2. Rondelle plate
7. Goupille fendue existante
3. Bras de liaison arrière
de commande de
déplacement
8. Cadre
4. Bras de timonerie de
support de traction
9. 26,91 à 27,04 cm
5. Bras de liaison avant
de commande de
déplacement
4. Clip en E
5. Montez le bras de liaison avant de commande de
déplacement sur le bras de liaison du support de
traction au moyen de la rondelle plate et de la goupille
fendue (Figure 4).
6. Fixez l'autre extrémité du bras de liaison avant de
commande de déplacement et réglez la chape comme
indiqué à la Figure 4.
Remarque: Utilisez l'axe de chape et la goupille
fendue existantes retirés à l'opération 2.
3
">
