SDH-B73043BF | Wisenet SDH-B73023BF Manuel utilisateur

SYSTÈME DE SECURITÉ VIDÉO FULL HD
Guide de démarrage rapide
Dépannage
Si vous avez une perte de vidéo, vérifiez que tous les câbles sont correctement connectés au DVR.
• Vérifiez votre connexion réseau
• Vérifiez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe
• Redémarrez le DVR si vous rencontrez des problèmes de connexion.
Menu principal > Arrêt > Entrer le nom d'utilisateur et le mot de passe > Cliquer “Redémarrer”
Pour réinitialiser votre DVR aux réglages d'usine, reportez-vous au manuel de l'utilisateur.
Pour plus d'informations sur votre produit, veuillez télécharger le mode d'emploi depuis "wisenetlife.com".
Besoin d'aide ?
Contactez notre équipe de support technique
844-WISENET
(844-947-3638)
Ouvert 7 jours sur 7, 9h00 à 18h00 EST
2_ Français
Configuration DVR
Modèle KIT
SDH-B73023BF/SDH-B73043BF/SDH-B74043BV/SDH-B74043DF/SDH-C74083HF/SDH-C75083BF/
SDH-C75123BF/SDH-ST341/SDH-ST581
Modèle DVR
SDR-B73303/SDR-B74303/SDR-B75303
• DVR 4CH
3
CAUTION
LAN
1
3
RISK OF ELECTRI SHOCK
DO NOT OPEN
1
CAUTION : TO REDUCE THE RISK OF ELECTRICAL SHOCK
DO NOT OPEN COVERS. NO USER SERVICEABLE
PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED
SERVICE PERSONNEL.
12V
WARNING : TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD. DO NOT
EXPOSE UNITS NOT SPECIFICALLY DESIGNED
FOR OUTDOOR USE TO RAIN OR MOISTURE.
AUDIO
OUTPUT
VIDEO
INPUT
4
2
AUDIO
INPUT
4
2
HDMI
RS-485
VGA
• DVR 8CH
7
3
5
3
LAN
CAUTION
1
RISK OF ELECTRI SHOCK
DO NOT OPEN
1
CAUTION : TO REDUCE THE RISK OF ELECTRICAL SHOCK
DO NOT OPEN COVERS. NO USER SERVICEABLE
PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED
SERVICE PERSONNEL.
WARNING : TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD. DO NOT
EXPOSE UNITS NOT SPECIFICALLY DESIGNED
FOR OUTDOOR USE TO RAIN OR MOISTURE.
AUDIO
INPUT
4
2
AUDIO
OUTPUT
8
VIDEO
INPUT
6
4
2
HDMI
12V
RS-485
VGA
• DVR 16CH
CAUTION
3
15
13
11
16
14
12
9
7
5
3
1
10
8
6
4
2
VIDEO INPUT
RISK OF ELECTRI SHOCK
DO NOT OPEN
1
CAUTION : TO REDUCE THE RISK OF ELECTRICAL SHOCK
DO NOT OPEN COVERS. NO USER SERVICEABLE
PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED
SERVICE PERSONNEL.
VGA
4
AUDIO
INPUT
2
AUDIO
OUTPUT
RS-485
HDMI
LAN
WARNING : TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD. DO NOT
EXPOSE UNITS NOT SPECIFICALLY DESIGNED
FOR OUTDOOR USE TO RAIN OR MOISTURE.
12V
Français _3
Configuration DVR
4
2
7
3
5
3
6
LAN
CAUTION
1
RISK OF ELECTRI SHOCK
DO NOT OPEN
1
CAUTION : TO REDUCE THE RISK OF ELECTRICAL SHOCK
DO NOT OPEN COVERS. NO USER SERVICEABLE
PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED
SERVICE PERSONNEL.
WARNING : TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD. DO NOT
EXPOSE UNITS NOT SPECIFICALLY DESIGNED
FOR OUTDOOR USE TO RAIN OR MOISTURE.
4
AUDIO
INPUT
2
AUDIO
OUTPUT
8
VIDEO
INPUT
6
4
2
HDMI
12V
For
DV R
3
1
For
Came
ras
5
RS-485
VGA
1. Connectez les connecteurs d'entrée vidéo et d'alimentation de la caméra aux câbles d'extension BNC.
Ensuite, connectez l'entrée vidéo BNC au port d'entrée vidéo sur le panneau arrière. (Répétez l'étape 1 pour
les caméras restantes.)
7
3
5
3
LAN
CAUTION
1
RISK OF ELECTRI SHOCK
DO NOT OPEN
1
CAUTION : TO REDUCE THE RISK OF ELECTRICAL SHOCK
DO NOT OPEN COVERS. NO USER SERVICEABLE
PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED
SERVICE PERSONNEL.
WARNING : TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD. DO NOT
EXPOSE UNITS NOT SPECIFICALLY DESIGNED
FOR OUTDOOR USE TO RAIN OR MOISTURE.
4
AUDIO
INPUT
2
AUDIO
OUTPUT
8
VIDEO
INPUT
6
4
2
HDMI
12V
RS-485
VGA
1
TO DVR
2
TO CAMERA
2. Connectez la souris au port USB sur le panneau avant ou arrière du DVR.
7
3
5
3
LAN
CAUTION
1
RISK OF ELECTRI SHOCK
DO NOT OPEN
1
CAUTION : TO REDUCE THE RISK OF ELECTRICAL SHOCK
DO NOT OPEN COVERS. NO USER SERVICEABLE
PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED
SERVICE PERSONNEL.
WARNING : TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD. DO NOT
EXPOSE UNITS NOT SPECIFICALLY DESIGNED
FOR OUTDOOR USE TO RAIN OR MOISTURE.
AUDIO
INPUT
4
2
AUDIO
OUTPUT
8
VIDEO
INPUT
6
4
2
HDMI
12V
RS-485
VGA
3. Selon le port du moniteur, connectez le câble HDMI ou VGA de votre moniteur au port HDMI ou VGA situé
sur le panneau arrière.
7
3
5
3
LAN
CAUTION
1
RISK OF ELECTRI SHOCK
DO NOT OPEN
1
CAUTION : TO REDUCE THE RISK OF ELECTRICAL SHOCK
DO NOT OPEN COVERS. NO USER SERVICEABLE
PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED
SERVICE PERSONNEL.
WARNING : TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD. DO NOT
EXPOSE UNITS NOT SPECIFICALLY DESIGNED
FOR OUTDOOR USE TO RAIN OR MOISTURE.
4
AUDIO
INPUT
2
AUDIO
OUTPUT
8
6
VIDEO
INPUT
4
2
HDMI
4_ Français
HDMI
12V
RS-485
VGA
VGA
4. Connectez une extrémité du câble Ethernet au port LAN de votre routeur, et l'autre extrémité du câble au
port Ethernet sur le panneau arrière.
7
3
5
3
LAN
CAUTION
1
RISK OF ELECTRI SHOCK
DO NOT OPEN
1
CAUTION : TO REDUCE THE RISK OF ELECTRICAL SHOCK
DO NOT OPEN COVERS. NO USER SERVICEABLE
PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED
SERVICE PERSONNEL.
WARNING : TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD. DO NOT
EXPOSE UNITS NOT SPECIFICALLY DESIGNED
FOR OUTDOOR USE TO RAIN OR MOISTURE.
AUDIO
INPUT
4
AUDIO
OUTPUT
2
8
VIDEO
INPUT
6
4
2
HDMI
12V
RS-485
VGA
LAN
5. Connectez l'alimentation de la caméra au répartiteur de puissance. Connectez ensuite l'autre extrémité
du répartiteur de puissance à l'adaptateur secteur pour les caméras et branchez l'adaptateur sur une prise
murale. (Répétez l'étape 5 pour connecter les caméras au deuxième ensemble de répartiteur et adaptateur
secteur).
7
3
5
3
LAN
CAUTION
1
RISK OF ELECTRI SHOCK
DO NOT OPEN
1
CAUTION : TO REDUCE THE RISK OF ELECTRICAL SHOCK
DO NOT OPEN COVERS. NO USER SERVICEABLE
PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED
SERVICE PERSONNEL.
WARNING : TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD. DO NOT
EXPOSE UNITS NOT SPECIFICALLY DESIGNED
FOR OUTDOOR USE TO RAIN OR MOISTURE.
AUDIO
INPUT
2
AUDIO
OUTPUT
8
6
VIDEO
INPUT
4
2
HDMI
12V
RS-485
VGA
TO DVR
4
1
TO CAMERA
For
Cameras
3
2
6. Connectez l'adaptateur secteur pour le DVR au port 12V CC sur le panneau arrière et la fiche d'alimentation
dans une prise murale. Le DVR s'allumera automatiquement et l'assistant de démarrage apparaîtra sur votre
moniteur.
7
3
5
3
LAN
CAUTION
1
RISK OF ELECTRI SHOCK
DO NOT OPEN
1
CAUTION : TO REDUCE THE RISK OF ELECTRICAL SHOCK
DO NOT OPEN COVERS. NO USER SERVICEABLE
PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED
SERVICE PERSONNEL.
WARNING : TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD. DO NOT
EXPOSE UNITS NOT SPECIFICALLY DESIGNED
FOR OUTDOOR USE TO RAIN OR MOISTURE.
AUDIO
INPUT
2
AUDIO
OUTPUT
8
6
VIDEO
INPUT
4
2
HDMI
12V
RS-485
VGA
For
DVR
4
Français _5
Guide de l'assistant de démarrage
1. Une fois la configuration terminée, le DVR s'allumera et affichera l'assistant de démarrage. Cliquez sur “Suivant”.
2. Cliquez avec le bouton droit de la souris dans la zone de texte du clavier numérique afin de créer un nom
d'utilisateur et un mot de passe pour votre DVR. Retapez le mot de passe. Cliquez sur “Suivant”. Le mot de
passe DOIT contenir de 8 à -13 caractères.
• Si le mot de passe est de 8 à 9 caractères, il doit contenir au moins une combinaison de lettres, de chiffres
et de symboles spéciaux.
• S'il contient 10 ~ 13 caractères, il doit contenir au moins une combinaison de deux types de caractères. 4
ou plus de caractères contigus ou répétés ou d'arrangements clés sont interdits, par exemple 1111, 1234,
abcd, qwerty.
6_ Français
3. Les nouveaux disques durs (HDD) doivent être formatés avant utilisation. Cliquez sur “Sélectionner” afin
de choisir le disque dur non formaté répertorié sous la gestion des disques durs. Sélectionnez Arrêt / Auto
pour écraser le HDD. Cliquez sur “Formater disque dur”. Lorsque le formatage du HDD est terminé, cliquez
sur “Suivant”. Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel de l'utilisateur.
4. Calendrier d'enregistrement vidéo
Sélectionnez le canal et le type de mode d'enregistrement programmé, Normal ou Mouvement. Pour définir
/ désactiver le programme d'enregistrement pour le mode d'enregistrement et le canal sélectionnés, cliquez
avec le bouton gauche de la souris sur l'heure de début / fin de l'enregistrement, maintenez la souris pendant que vous faites glisser la zone que vous souhaitez mettre en surbrillance. Cliquez sur “Suivant”.
• Pas de surbrillance : Pas d'enregistrement
• Surbrillance verte : Enregistrement normal
• Surbrillance jaune : Enregistrement de mouvement
• Sélectionnez l'enregistrement de la programmation des canaux que vous souhaitez copier et appliquezle à un autre canal ou à tous les canaux. (Facultatif )
Français _7
Guide de l'assistant de démarrage
5. Configuration du système général. Définissez la date, l'heure, le format de la date, le format de l'heure, la
langue, le format de la vidéo et les délais d'attente du menu pour le DVR. Cliquez sur “Suivant”.
6. Pour accéder à distance aux enregistrements via l'application Wiseview ou le renvoi de port, vous devez
connecter le DVR au routeur à l'aide d'un câble Ethernet. Cliquez sur “Suivant”.
Définissez la configuration du réseau pour le DVR - DHCP, PPPoE ou Static Mode (pour plus d'informations,
reportez-vous au mode d'emploi).
• Mode DHCP : Le routeur répertorie automatiquement l'adresse IP du réseau sur le DVR.
Si le DVR ne parvient pas à obtenir une adresse IP, reportez-vous au manuel de l'utilisateur. Si le problème
ne peut toujours pas être résolu, contactez le support technique.
8_ Français
Étapes facultatives
7. Activer / Désactiver la configuration d'e-mail pour envoyer ou recevoir des alertes de votre DVR par courrier
électronique.
8. DDNS : Pour utiliser la visionneuse Web afin d'accéder à votre DVR, reportez-vous au manuel de l'utilisateur
pour obtenir d'autres instructions. Le paramétrage vous permettra de faire un transfert de port, où vous pouvez accéder à vos vidéos et enregistrements de caméras depuis n'importe quel ordinateur, n'importe où.
Cliquez sur “Enregistrer” une fois que vous avez terminé la configuration de l'assistant de démarrage.
Français _9
Interface principale
1
2
3
4
5 6 7 8 9 10
11
10_ Français
12
13
14
15
16
17
18
19
1
Type de caméra
"A" signifie "Caméra AHD". L'absence de cela signifie une caméra 960H.
2
Date & Heure
Affiche la date et l'heure actuelles.
3
Nom du canal
Affiche le nom du canal.
4
Logo SAMSUNG
Le logo Samsung s'affiche uniquement lorsqu'il y a une perte de vidéo.
5
Capture d'image
Capturez des aperçus de flux en direct.
6
Enregistrement manuel
Activer / Désactiver l'enregistrement manuel.
7
Lecture rapide
Lecture des 5 dernières minutes de la vidéo.
8
Zoom numérique
Cliquez et faites glisser le curseur de la souris pour sélectionner une image de la vidéo actuelle afin
d'effectuer un zoom avant.
9
Réglage de la couleur
du canal
Réglez la teinte, la luminosité, le contraste et la saturation du canal actuel.
10 PTZ
Contrôle Pan/Inclinaison/Zoom
11 Menu principal
Accéder au menu principal.
12 Verrouiller
Activer / Désactiver le verrouillage de l'écran. Connectez-vous pour déverrouiller.
13 Affichage à 4 canaux
Affiche 4 canaux vidéo.
14 Affichage à 9 canaux
Affiche 9 canaux vidéo.
15 Affichage Canal N
Affiche les canaux vidéo 6/8/10/13/14.
16 Mode écran
Basculer entre différents modes d'affichage: Canal unique, Séquence et Mode partagé.
17 Son
Ajustez le volume. Muet activé / désactivé.
18 Lecture
Lecture des enregistrements DVR.
19 Information
Consultez les informations système.
Français _11
Application de visualisation à distance
Une fois que vous avez configuré votre système, vous pouvez installer l'application WiseView pour l'affichage à
distance et l'accès à vos caméras à partir de n'importe où, n'importe quand.
1. Ouvrez Google Play ou l'App Store et téléchargez l'application gratuite Wiseview.
2. Une fois installée, ouvrez l'application WiseView.
3. Appuyez sur le menu déroulant et sélectionnez Périphérique.
4. Appuyez sur [+] pour ajouter un nouveau périphérique. Sous Nom du périphérique, créez
un nom pour votre DVR.
5. Sélectionnez un type de connexion - IP / Domaine, ID P2P, ID produit. (Les étapes suivantes s'appliquent
uniquement à la configuration du code QR. Pour plus d'informations sur la connexion IP / Domaine et ID
du produit, reportez-vous au mode d'emploi.)
Le code QR ne fonctionne qu'avec la connexion ID P2P.
6. Appuyez sur l'image du code QR à côté de ID P2P. Scannez le code QR soit sur la page Informations de
votre moniteur, soit sur le haut du DVR. (Voir l'image ci-dessous)
OU
DV25
DIGITAL VIDEO RECORDER
SRN-475S
7. Entrez le port média, le nom d'utilisateur et le mot de passe.
Si vous souhaitez modifier le port par défaut, vous devez entrer manuellement le nouveau numéro de port.
8. Appuyez sur "Enregistrer" lorsque vous avez terminé de vous connecter au DVR.
12_ Français
Interface de l'application
1
2
3
4
5
6
1. Vue en direct des
2. Enregistrements de
3. Voir les séquences
4. Voir les images
5. Voir le(s) périphérique(s)
6. Pour plus
caméras connectées
capturées
lecture
connecté(s) à l'application
et ajouter un (des)
nouveau(x) périphérique(s)
vidéo enregistrées
d'informations sur
l'application
Français _13
Interface de l'application
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
Menu principal
2
Liste de périphérique
3
Écran partagé 4/6/8/9/16
4
Capture
5
Enregistrer
6
Mode de flux vidéo
7
Démarrage / Arrêt du flux direct
8
Muet activé / désactivé
9
Format de la taille de l'écran: Étirement, Original, 4:3 et 16:9
4
14_ Français
5
9
Modèle d’installation de la caméra
Pour faciliter l’installation de la caméra, vous pouvez détacher cette page et la positionner à l’endroit où vous
souhaitez installer vos caméras.
GABARIT
Ce gabarit sert à installer la caméra sur le mur.
Trous des vis
pour l'installation
de la caméra
FAÇADE DE LA CAMÉRA
Français _15