PEGATRON VUI-RCSCON RearSeat Remote Manuel utilisateur

Model name: SCON
5HDU 6HDW 5HPRWH
:L)L DYDLODELOLW\ HJ LQ FDVHV ZKHUH VHYHUDO
GHYLFHV DUH XVLQJ WKH KRWVSRW LQWHQVLYHO\ – 7KH 5HDU 6HDW 5HPRWH FDQ RQO\ EH FRQQHF
WHG WR WKH 00, RI LWV FRUUHVSRQGLQJ YHKLFOH
7KLV SURWHFWV LW DJDLQVW WKHIW ,Q DGGLWLRQ
WKH 5HDU 6HDW 5HPRWH ORFNV LWVHOI LI LW KDV
QRW EHHQ FRQQHFWHG WR WKH 00, LQ PRUH
WKDQ 犉犆 GD\V 7R XQORFN WKH 5HDU 6HDW 5H
PRWH DJDLQ FRQQHFW LW WR WKH 00, E\ VHFXU
LQJ LW LQ LWV KROGHU – 6LJQDOV IURP :L )L KRWVSRWV ZLWKLQ UDQJH
,QWURGXFWLRQ
$SSOLHV WR YHKLFOHV ZLWK 5HDU 6HDW 5HPRWH
:LWK WKH 5HDU 6HDW 5HPRWH \RX FDQ FRQWURO FRQ
YHQLHQFH IHDWXUHV DQG LQIRWDLQPHQW IXQFWLRQV
HJ DGMXVW WKH VHDWV RU SOD\ PHGLD LQ WKH UHDU
FDELQ
:$51,1*
– 'R QRW DOORZ WKH 5HDU 6HDW 5HPRWH IHDWXUHV
WR GLVWUDFW \RX IURP ZDWFKLQJ WKH WUDIILF Ă
ULVN RI DFFLGHQW 'R QRW UHDFK LQWR WKH UHDU
WR RSHUDWH WKH 5HDU 6HDW 5HPRWH ZKLOH \RX
DUH GULYLQJ
– 7KH 5HDU 6HDW 5HPRWH FDQ RQO\ EH RSHUDWHG
VDIHO\ ZKHQ WKH YHKLFOH LV VWDWLRQDU\ RU
ZKHQ WKH UHPRWH LV VHFXUHG LQ LWV KROGHU LQ
WKH FRUUHVSRQGLQJ YHKLFOH /LNH DOO ORRVH RE
MHFWV LW FRXOG RWKHUZLVH EH FDWDSXOWHG
WKURXJK WKH YHKLFOH LQ DQ DFFLGHQW DQG FDXVH
VHULRXV LQMXULHV ,I WKH 5HDU 6HDW 5HPRWH LV
QRW LQ WKH KROGHU SURYLGHG LW PXVW EH VWRZ
HG VDIHO\ ZKLOH WKH YHKLFOH LV EHLQJ GULYHQ
– 1R :L)L GHYLFHV PD\ EH XVHG IURP WKH IURQW
VHDWV LQ WKH DUHDV DURXQG WKH DLUEDJV ZKLOH
WKH YHKLFOH LV EHLQJ GULYHQ 3OHDVH DOVR RE
VHUYH WKH VDIHW\ ZDUQLQJV LQ WKH FKDSWHU RQ – 7KH VXUIDFH RI WKH 5HDU 6HDW 5HPRWH FDQ EH
FRPH KRW ZKHQ XVHG IRU DQ H[WHQGHG SHULRG
RU ZKLOH LW LV EHLQJ FKDUJHG ,Q WKLV FDVH
DYRLG SURORQJHG FRQWDFW ZLWK WKH VXUIDFH RI
WKH 5HDU 6HDW 5HPRWH ULVN RI LQMXU\
RI WKH YHKLFOH FDQ LQ WHUIHUH ZLWK WKH
LQ FDU :L )L VHUYLFHV
:L )L KRWVSRWV
DUH ZLWKLQ UDQJH RI WKH YHKLFOH WKH GDWD
WUDQVPLVVLRQ UDWHV PD\ EH UHGXFHG WKH FRQ
QHFWLRQ PD\ EH ORVW DQG WKHUH PD\ EH UH
VWULFWLRQV WR YLGHR EURDGFDVWV RQ WKH 5HDU
6HDW 5HPRWH
6HWWLQJ XS
'HYLFH OD\RXW
$SSOLHV WR YHKLFOHV ZLWK 5HDU 6HDW 5HPRWH
)LJ 熄
&$87,21
3UHYHQW WKH 5HDU 6HDW 5HPRWH IURP FRPLQJ
LQWR FRQWDFW ZLWK OLTXLGV
1RWH
– 3OHDVH QRWH WKDW WKH 5HDU 6HDW 5HPRWH UH
5HDU 6HDW 5HPRWH 2YHUYLHZ
熄
0LFURSKRQH
熅
9ROXPH EXWWRQ TXLHWHUPXWH
熆
9ROXPH EXWWRQ ORXGHU
熇
/RXGVSHDNHUV
熈
'LVSOD\
TXLUHV \RXU YHKLFOH V :L)L KRWVSRW IRU RSHU
DWLRQ DQG FDQ RQO\ EH XVHG ZKHQ WKH LJQL
WLRQ LV RQ
– :KHQ SOD\LQJ FRQWHQW IURP RQOLQH PHGLD
VHUYLFHV YLGHR SOD\EDFN PD\ EH UHVWULFWHG
DQG LW PD\ WDNH ORQJHU WR ORDG WKH FRQWHQW
GHSHQGLQJ RQ WKH ,QWHUQHW FRQQHFWLRQ DQG
熄
5HDU 6HDW 5HPRWH
KLFOH V :L)L KRWVSRW 7KH UHTXLUHPHQWV IRU WKH
:L)L KRWVSRW PXVW KDYH EHHQ PHW DQG WKH :L)L
IXQFWLRQ PXVW EH VZLWFKHG RQ 7KH 'LVFRYHUDELOL
W\ IXQFWLRQ PXVW EH VZLWFKHG RQ 8VLQJ WKH 5HDU 6HDW 5HPRWH KROGHU
$SSOLHV WR YHKLFOHV ZLWK 5HDU 6HDW 5HPRWH
– 6HOHFW : EXWWRQ ! 6HWWLQJV ! :L)L
– 7DS RQ WKH QDPH RI WKH :L)L QHWZRUN 66,'
IRU \RXU YHKLFOH 5HIHU WR – ,I QHFHVVDU\ HQWHU WKH SDVVZRUG IRU WKH :L)L
KRWVSRW LQ \RXU YHKLFOH 5HIHU WR 7KH Y V\PERO LV GLVSOD\HG LQ WKH VWDWXV OLQH
ZKLOH WKHUH LV DQ DFWLYH FRQQHFWLRQ ZLWK WKH 00,
)LJ 熅 &HQWUH DUPUHVW UHDU 5HDU 6HDW 5HPRWH KROGHU
1RWH
7DNLQJ RXW WKH 5HDU 6HDW 5HPRWH
►
7R UHOHDVH WKH 5HDU 6HDW 5HPRWH SUHVV WKH
7KH FRQQHFWLRQ ZLWK WKH 00, ZLOO UHPDLQ DF
¨
EXWWRQ 熄 ► 7DNH WKH 5HDU 6HDW 5HPRWH RXW RI WKH KROGHU
ZLWK ERWK KDQGV
6HFXULQJ WKH 5HDU 6HDW 5HPRWH
►
+ROG WKH 5HDU 6HDW 5HPRWH LQ ERWK KDQGV VR
WKDW WKH YROXPH EXWWRQV 熅 DQG 熆 DUH IDFLQJ
XSZDUGV
► &DUHIXOO\ SXVK WKH 5HDU 6HDW 5HPRWH LQWR WKH
KROGHU XQWLO \RX IHHO LW HQJDJH
:$51,1*
$OZD\V VHFXUH WKH 5HDU 6HDW 5HPRWH ILUPO\ WR
WKH KROGHU DIWHU XVH VR WKDW LW LV QRW FDWDSXO
WHG WKURXJK WKH YHKLFOH LQ WKH HYHQW RI D EUDN
LQJ PDQRHXYUH RU DFFLGHQW ULVN RI LQMXU\
&RQQHFWLQJ ZLWK WKH 00, V\VWHP
$SSOLHV WR YHKLFOHV ZLWK 5HDU 6HDW 5HPRWH
7R XVH WKH 5HDU 6HDW 5HPRWH \RX ILUVW KDYH WR
FRQQHFW LW WR WKH 00,
,PSRUWDQW 7KH LJQLWLRQ PXVW EH VZLWFKHG RQ
►
6HFXUH WKH 5HDU 6HDW 5HPRWH LQ WKH KROGHU SUR
YLGHG ÖSDJH 犈 7KH 5HDU 6HDW 5HPRWH ZLOO EH
FRQQHFWHG DXWRPDWLFDOO\ WR WKH 00,
<RX FDQ HVWDEOLVK D FRQQHFWLRQ PDQXDOO\
,PSRUWDQW 7KH LJQLWLRQ PXVW EH VZLWFKHG RQ
7KH 5HDU 6HDW 5HPRWH PXVW EH VZLWFKHG RQ 7KH
5HDU 6HDW 5HPRWH PXVW EH ZLWKLQ UDQJH RI WKH YH
熅
WLYH LI \RX WDNH WKH 5HDU 6HDW 5HPRWH RXW RI
WKH KROGHU
&KDUJLQJ WKH EDWWHU\
$SSOLHV WR YHKLFOHV ZLWK 5HDU 6HDW 5HPRWH
7KH EDWWHU\ IRU WKH 5HDU 6HDW 5HPRWH LV FKDUJHG
LQ WKH YHKLFOH
,PSRUWDQW 7KH LJQLWLRQ PXVW EH VZLWFKHG RQ
►
7R FKDUJH WKH EDWWHU\ VHFXUH WKH 5HDU 6HDW 5H
PRWH LQ LWV KROGHU ÖSDJH 犈 7KH EDWWHU\ ZLOO EH
FKDUJHG DXWRPDWLFDOO\ 熇 ► 7R GLVSOD\ WKH FKDUJH OHYHO VHOHFW : EXWWRQ !
6HWWLQJV ! %DWWHU\
&$87,21
7KH EDWWHU\ LV SHUPDQHQWO\ LQVWDOOHG LQ WKH
5HDU 6HDW 5HPRWH DQG PD\ RQO\ EH FKDQJHG
E\ DQ $XGL GHDOHU ,PSURSHU PRGLILFDWLRQV WR
WKH EDWWHU\ FDQ FDXVH PDOIXQFWLRQV DQG GDP
DJH WKH 5HDU 6HDW 5HPRWH
1RWH
– %DWWHULHV KDYH D OLPLWHG VHUYLFH OLIH ,I WKH
RSHUDWLQJ WLPH RI WKH EDWWHU\ GURSV RII FRQ
VLGHUDEO\ LW LV WLPH WR KDYH WKH EDWWHU\ UH
SODFHG 3OHDVH YLVLW \RXU $XGL GHDOHU RU VSH
FLDOLVW GHDOHU VKRXOG \RX UHTXLUH D QHZ EDW
WHU\
– 7KH 5HDU 6HDW 5HPRWH LV HTXLSSHG ZLWK DQ
LQWHOOLJHQW EDWWHU\ PDQDJHPHQW V\VWHP WR
HQVXUH D ORQJ EDWWHU\ VHUYLFH OLIH ,Q FHUWDLQ d
FLUFXPVWDQFHV SDUWLFXODUO\ LQ FDVH RI KLJK
RU ORZ WHPSHUDWXUHV WKH EDWWHU\ PD\ QRW
EH FKDUJHG WR LWV IXOO FDSDFLW\
&ORVLQJ WKH RSWLRQV PHQX
►
7DS DQ\ZKHUH RQ WKH VFUHHQ RI WKH 5HDU 6HDW
5HPRWH
+RZ WR XVH LW
1RWH
7KH RSWLRQV PHQXV UHPDLQ RSHQ XQWLO DQ RS
7DSSLQJ
WLRQ LV VHOHFWHG
7KH 5HDU 6HDW 5HPRWH LV FRQWUROOHG YLD D WRXFK
VHQVLWLYH GLVSOD\ LQ PXFK WKH VDPH ZD\ DV D
VPDUWSKRQH
)LJ 熆 'LVSOD\ 6HOHFWLQJ D IXQFWLRQ RU EXWWRQ
6HOHFWLQJ D IXQFWLRQ RU EXWWRQ
►
7DS RQ WKH GHVLUHG IXQFWLRQ RU EXWWRQ HJ $XGL
UDGLR DSS RU
3OD\EDFN
EXWWRQ 7DSSLQJ DQG KROGLQJ
6FUROOLQJ DQG GUDJJLQJ
)LJ 熈
'LVSOD\ 6HOHFWLQJ D IXQFWLRQ
6FUROOLQJ WKURXJK PHQXVOLVWV
►
6ZLSH \RXU ILQJHU XSGRZQ Ö)LJ 犋
,Q WKH VHOHFWLRQ PHQXV
熄 熅
IRU LQVWDQFH \RX
FDQ VZLSH \RXU ILQJHU XSZDUGV WR VHH PRUH PHGLD
VRXUFHVFDWHJRULHV
6FUROOLQJ
►
6ZLSH \RXU ILQJHU WR WKH ULJKWOHIW Ö)LJ 犋
'UDJJLQJ WR FORVH
►
'UDJ DQ REMHFW XSZDUGV ZLWK \RXU ILQJHU WR
FORVH LW Ö)LJ 犋
)LQGLQJ HQWULHV
$SSOLHV WR YHKLFOHV ZLWK 5HDU 6HDW 5HPRWH
)LJ 熇 'LVSOD\ 7DSSLQJ DQG KROGLQJ
7DSSLQJ DQG KROGLQJ
►
7DS RQ DQ HOHPHQW XQWLO DQ RSWLRQ RU DFWLRQ DV
VLJQHG WR WKH HOHPHQW LV GLVSOD\HG RU VWDUWHG
([DPSOH &DOOLQJ XS WKH RSWLRQV PHQX
►
7DS RQ DQ HOHPHQW XQWLO WKH RSWLRQV PHQX DS
<RX FDQ VHDUFK IRU HJ WUDFNV DQG YLGHR ILOHV LQ
WKH 5HDU 6HDW 5HPRWH VRXUFH
,PSRUWDQW 7KH & V\PERO PXVW EH GLVSOD\HG
►
►
►
7DS RQ &
(QWHU WKH VHDUFK WHUP LQ WKH HQWU\ ILHOG
6FUROO WKURXJK WKH OLVW RI UHVXOWV LI QHFHVVDU\
7DS RQ DQ HQWU\ LQ WKH OLVW RI UHVXOWV
d
SHDUV
► 7DS RQ DQ RSWLRQ
熆
5HDU 6HDW 5HPRWH
7R GLVSOD\ WKH OLVW RI UHVXOWV LQ IXOO VFUHHQ PRGH
7DS RQ WKH & EXWWRQ RQ WKH YLUWXDO NH\SDG
7R FOHDU WKH HQWU\ ILHOG 7DS RQ 1RWH
7KH V\VWHP ZLOO RQO\ VHDUFK IRU ILOHV RQ WKH DF
WLYH VRXUFH
(QWULHV FRQWDLQLQJ WKH VHDUFK WHUPV HQWHUHG ZLOO
EH GLVSOD\HG LQ WKH OLVW RI UHVXOWV
,I WKH GHVLUHG WHUP LV QRW \HW GLVSOD\HG FRQWLQXH
HQWHULQJ OHWWHUV XQWLO LW DSSHDUV
&RQWUROV DW D JODQFH
0HQXV DQG V\PEROV
$SSOLHV WR YHKLFOHV ZLWK 5HDU 6HDW 5HPRWH
)LJ 熉 'LVSOD\ /D\RXW RI KRPH VFUHHQ OHIW DQG VXEPHQX ULJKW
6\PEROPDUNLQJ
熄
熅
熆
熇
'HVFULSWLRQ
7R VHOHFW DQG FDOO XS $XGL DSSV ÖSDJH 犋
4XLFN DFFHVV WR YRO 7R DGMXVW WKH YROXPH RI WKH 00, RU 5HDU 6HDW (QWHUWDLQPHQW V\V
XPHWHOHSKRQH
WHP 7R FDOO XS WHOHSKRQH IXQFWLRQV GXULQJ D SKRQH FDOO Ă
D 0 6HDW KHDWLQJFRQ
GLWLRQLQJ ULJKW
7R VZLWFK WKH VHDW KHDWLQJFRQGLWLRQLQJ IRU WKH ULJKW VHDW RQRII
4XLFN DFFHVV WR DLU FRQGL 7R DGMXVW DQG FRQWURO WKH DLU FRQGLWLRQHU IRU WKH UHDU FDELQ
WLRQHU
ÖSDJH 犋
熈
D 0 6HDW KHDWLQJFRQ
GLWLRQLQJ OHIW
7R VZLWFK WKH VHDW KHDWLQJFRQGLWLRQLQJ IRU WKH OHIW VHDW RQRII
熉
: +RPH VFUHHQ
7R FDOO XS WKH KRPH VFUHHQ
熊
熋
熌
熄熃
熇
$XGL DSSV
7DVN PDQDJHU EXWWRQ 7R JR EDFN RQH VWHS FRQWH[WVHQVLWLYH IXQFWLRQ
2SWLRQV PHQX
6FUHHQ URWDWLRQ
7R RSHQ WKH RSWLRQV PHQX FRQWH[WVHQVLWLYH IXQFWLRQ
7R VZLWFK WKH VFUHHQ PRGH IURP ODQGVFDSH WR SRUWUDLW IRUPDW FRQ
WH[WVHQVLWLYH IXQFWLRQ
6HOHFWLRQ PHQX IRU PH 9DULRXV PHGLD VRXUFHV FDQ EH VHOHFWHG GHSHQGLQJ RQ WKH HTXLS
GLD VRXUFHV
PHQWLQ\RXUYHKLFOH
d
6\PEROPDUNLQJ
'HVFULSWLRQ
熄熄
$GMXVWLQJ WKH YROXPH
7R DGMXVW WKH YROXPH RI WKH 00, RU 5HDU 6HDW (QWHUWDLQPHQW V\V
WHP
熄熅
&RQQHFWLRQ PDQDJHU
7R FRQQHFW WKH 5HDU 6HDW 5HPRWH WR D WHOHSKRQH
熄熆
6LJQDO VWUHQJWK EDUV IRU
WHOHSKRQH
5HFHSWLRQ VWUHQJWK IRU WKH WHOHSKRQH
2YHUYLHZ RI $XGL DSSV
$SSOLHV WR YHKLFOHV ZLWK UHFOLQLQJ UHDU VHDW <RX
<RX FDQ FRQWURO WKH IROORZLQJ $XGL DSSV ZLWK WKH
FDQ DGMXVW WKH 5HDU 6HDW (QWHUWDLQPHQW V\VWHP EDFNUHVW OHJ VXSSRUW RU VHDW SRVLWLRQ IRU WKH
IURQW VHDW
5HDU 6HDW 5HPRWH GHSHQGLQJ RQ WKH HTXLSPHQW
LQ \RXU YHKLFOH
– 6HDWV
$SSOLHV WR YHKLFOHV ZLWK UHFOLQLQJ UHDU VHDW <RX
– /LJKWV
FDQ VHW WKH UHFOLQLQJ SRVLWLRQ RU QRUPDO SRVLWLRQ
– 6XQ EOLQGV
0DVVDJH
– 0HGLD
– 5DGLR
– 79
– 7HOHSKRQH
– &RQQHFWLRQV
– 6RXQG
– 6HWXS ÖSDJH 犌
$LU FRQGLWLRQHU
$SSOLHV WR YHKLFOHV ZLWK 5HDU 6HDW 5HPRWH
►
3UHVV WKH TXLFN DFFHVV EXWWRQ IRU WKH DLU FRQGL
WLRQHU 熇 2U
► 6ZLSH \RXU ILQJHU XSZDUGV IURP WKH ERWWRP
HGJH RI WKH VFUHHQ
5HDU VHDWV <RX FDQ VZLWFK WKH DLU FRQGLWLRQHU RQ
RII DGMXVW WKH WHPSHUDWXUH DFWLYDWH DXWRPDWLF
PRGH RU DGMXVW WKH EORZHU VSHHGDLU GLVWULEXWLRQ
$SSOLHV WR YHKLFOHV ZLWK UHFOLQLQJ UHDU VHDW <RX
FDQ DGMXVW WKH OHJ VXSSRUW KHDWLQJ IRU WKH IURQW
VHDW
6HDWV
$SSOLHV WR YHKLFOHV ZLWK 5HDU 6HDW 5HPRWH
►
6HOHFW WKH 6HDWV DSS
$GMXVWPHQW
5HDU VHDWV <RX FDQ VWDUWVWRS WKH PDVVDJH IXQF
WLRQ RU DGMXVW WKH LQWHQVLW\ DQG W\SH RI PDVVDJH
ZDYH FLUFOHV VWUHWFK UHVW VKRXOGHU EDFN DFWL
YDWLRQ UHYLWDOLVDWLRQ $SSOLHV WR YHKLFOHV ZLWK UHFOLQLQJ UHDU VHDW <RX
FDQ VWDUWVWRS WKH IRRW PDVVDJH IXQFWLRQ RU DG
MXVW WKH LQWHQVLW\ IRRW DUHD DQG W\SH RI PDVVDJH
ZDYH VWURNH IRU WKH IURQW VHDW
%DODQFH
5HDU VHDWV <RX FDQ DGMXVW WKH ]RQH DIIHFWHG E\
WKH VHDW KHDWLQJFRQGLWLRQLQJ
/LJKWV
$SSOLHV WR YHKLFOHV ZLWK 5HDU 6HDW 5HPRWH
►
6HOHFW WKH /LJKWV DSS
0DWUL[
5HDU VHDWV <RX FDQ VZLWFK WKH PDWUL[ OLJKWV RQ
RII RU DGMXVW WKH VL]H EULJKWQHVV DQG SRVLWLRQ RI
WKH PDWUL[ OLJKWV
%DFNJURXQG
<RX FDQ DGMXVW WKH FRORXU DQG EULJKWQHVV RI WKH
EDFNJURXQG OLJKWLQJ
6XQ EOLQGV
5HDU VHDWV <RX FDQ DGMXVW WKH KHDG UHVWUDLQW
$SSOLHV WR YHKLFOHV ZLWK 5HDU 6HDW 5HPRWH
OXPEDU VXSSRUW WRS VHFWLRQ RI WKH EDFNUHVW RU
VHDW DQJOH
►
6HOHFW WKH 6XQ EOLQGV DSS
d
熈
5HDU 6HDW 5HPRWH
<RX FDQ RSHQFORVH DOO WKH VXQ URRIV DQG VXQ
EOLQGV VLPXOWDQHRXVO\
$SSOLHV WR YHKLFOHV ZLWK 5HDU 6HDW 5HPRWH
<RX FDQ RSHQFORVH WKH VXQ EOLQGV IRU WKH VXQ
►
7HOHSKRQH
URRI UHDU ZLQGRZ DQG UHDU VLGH ZLQGRZV LQGLYLGX
DOO\ RU WLOWRSHQFORVH WKH VXQ URRI
6HOHFW WKH 7HOHSKRQH DSS
&RQQHFWLRQV
$SSOLHV WR YHKLFOHV ZLWK 5HDU 6HDW 5HPRWH
0HGLD
►
$SSOLHV WR YHKLFOHV ZLWK 5HDU 6HDW 5HPRWH
►
6HOHFW WKH 0HGLD DSS
6HOHFW WKH &RQQHFWLRQV DSS
6RXQG
$SSOLHV WR YHKLFOHV ZLWK 5HDU 6HDW 5HPRWH
5DGLR
►
$SSOLHV WR YHKLFOHV ZLWK 5HDU 6HDW 5HPRWH
►
6HOHFW WKH 5DGLR DSS
6HOHFW WKH 6RXQG DSS
6HWWLQJV
$SSOLHV WR 5HDU 6HDW 5HPRWH
79
►
$SSOLHV WR YHKLFOHV ZLWK 5HDU 6HDW 5HPRWH
►
6HOHFW WKH 6HWXS DSS
6HOHFW WKH 79 DSS
7HFKQLFDO GDWD DQG WURXEOHVKRRWLQJ
7HFKQLFDO GDWD
$SSOLHV WR YHKLFOHV ZLWK 5HDU 6HDW 5HPRWH
5HDU 6HDW 5HPRWH
'LVSOD\
2/(' 犋犍 LQFK VFUHHQ GLDJRQDO 犇犏犈犆 [ 犇犌犎犆 SL[
HOV
*UDSKLFV SURFHVVRU
19,',$ 7HJUD 犊
:LUHOHVV FRPPXQLFDWLRQ :L)L
:L)L 犎犆犈犇犇 DEJQ/ac
%DWWHU\
/LWKLXP SRO\PHU
6HQVRUV
*\UR VHQVRU DFFHOHUDWLRQ VHQVRU DPELHQW OLJKW
VHQVRU PDJQHWLF ILHOG VHQVRU
'LPHQVLRQV
""" [ """ [ "" PP + [ : [ '
:HLJKW
""" J
7URXEOHVKRRWLQJ
$SSOLHV WR YHKLFOHV ZLWK 5HDU 6HDW 5HPRWH
6XEMHFW
$GYLFH
7KH 5HDU 6HDW 5HPRWH FDQQRW EH
VZLWFKHG RQ
7KH EDWWHU\ LV LQVXIILFLHQWO\ FKDUJHG $WWDFK WKH 5HDU 6HDW 5HPRWH
WR WKH KROGHU LQ \RXU YHKLFOH ÖSDJH 犈 DQG VZLWFK RQ WKH LJQLWLRQ
7KH EDWWHU\ ZLOO EH FKDUJHG ,W PD\ EH QHFHVVDU\ WR ZDLW XQWLO D
VXLWDEOH RSHUDWLQJ WHPSHUDWXUH KDV EHHQ UHDFKHG EHIRUH WKH 5HDU
6HDW 5HPRWH FDQ EH VZLWFKHG RQ DJDLQ
1R WRXFK FRQWURO SRVVLEOH RQ 5HDU
6HDW 5HPRWH
0DNH VXUH WKDW WKH 5HDU 6HDW 5HPRWH IXQFWLRQ Ă LV GHDFWLYDWHG
熉
d
6HDW 5HPRWH
5HDU
6XEMHFW
$GYLFH
1R FRQQHFWLRQ WR :L)L KRWVSRW
0DNH VXUH WKDW WKH LJQLWLRQ DQG WKH 5HDU 6HDW 5HPRWH DUH VZLWFK
HG RQ &KHFN WKH :L)L VHWWLQJV IRU WKH 5HDU 6HDW 5HPRWH 7KH :L
)L KRWVSRW GDWD IRU WKH YHKLFOH PXVW EH VWRUHG RQ WKH 5HDU 6HDW 5H
PRWH Ă
7KH IXQFWLRQ RI WKH 5HDU 6HDW 5H
PRWH LV LPSDLUHG
3HUIRUP D GHYLFH WHVW Ă RQ WKH 5HDU 6HDW 5HPRWH )ROORZ WKH GLUHF
WLRQV JLYHQ LQ WKH GLVSOD\
Industry Canada statement:
This device complies with ISED’s licence-exempt RSSs. Operation is subject to the
following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2)
this device must accept any interference received, including interference that may
cause undesired operation.
Le présent appareil est conforme aux CNR d’ ISED applicables aux appareils radio
exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) le
dispositif ne doit pas produire de brouillage préjudiciable, et (2) ce dispositif doit
accepter tout brouillage reçu, y compris un brouillage susceptible de provoquer un
fonctionnement indésirable.
Caution :
(i) the device for operation in the band 5150-5250 MHz is only for indoor use to
reduce the potential for harmful interference to co-channel mobile satellite systems;
(ii) the maximum antenna gain permitted for devices in the band 5725-5850 MHz
shall be such that the equipment still complies with the e.i.r.p. limits specified for
point-to-point and non-point-to-point operation as appropriate; and
(iii) the worst-case tilt angle(s) necessary to remain compliant with the e.i.r.p.
elevation mask requirement set forth in Section 6.2.2(3) shall be clearly indicated.
(iv) Users should also be advised that high-power radars are allocated as primary
users (i.e. priority users) of the bands 5250-5350 MHz and 5650-5850 MHz and that
these radars could cause interference and/or damage to LE-LAN devices.
Avertissement:
Le guide d’utilisation des dispositifs pour réseaux locaux doit inclure des instructions
précises sur les restrictions susmentionnées, notamment :
(i) les dispositifs fonctionnant dans la bande 5150-5250 MHz sont réservés
uniquement pour une utilisation à l’intérieur afin de réduire les risques de brouillage
préjudiciable aux systèmes de satellites mobiles utilisant les mêmes canaux;
(ii) le gain maximal d'antenne permis (pour les dispositifs utilisant la bande de 5 725
à 5 850 MHz) doit être conforme à la limite de la p.i.r.e. spécifiée pour l'exploitation
point à point et l’exploitation non point à point, selon le cas;
(iv) les pires angles d’inclinaison nécessaires pour rester conforme à l’exigence de la
p.i.r.e. applicable au masque d’élévation, et énoncée à la section 6.2.2 3), doivent
être clairement indiqués.
(iv) De plus, les utilisateurs devraient aussi être avisés que les utilisateurs de radars
de haute puissance sont désignés utilisateurs principaux (c.-à-d., qu’ils ont la priorité)
pour les bandes 5250-5350 MHz et 5650-5850 MHz et que ces radars pourraient
causer du brouillage et/ou des dommages aux dispositifs LAN-EL.
Radiation Exposure Statement:
The product comply with the Canada portable RF exposure limit set forth for an
uncontrolled environment and are safe for intended operation as described in this
manual. The further RF exposure reduction can be achieved if the product can be
kept as far as possible from the user body or set the device to lower output power if
such function is available.
Déclaration d'exposition aux radiations:
Le produit est conforme aux limites d'exposition pour les appareils portables RF
pour les Etats-Unis et le Canada établies pour un environnement non contrôlé.
Le produit est sûr pour un fonctionnement tel que décrit dans ce manuel. La
réduction aux expositions RF peut être augmentée si l'appareil peut être conservé
aussi loin que possible du corps de l'utilisateur ou que le dispositif est réglé sur la
puissance de sortie la plus faible si une telle fonction est disponible.
NCC Statement:
Article 12 Without permission, any company, firm or user shall not alter the frequency,
increase the power, or change the characteristics and functions of the original design of
the certified lower power frequency electric machinery.
Article 14 The application of low power frequency electric machineries shall not affect
the navigation safety nor interfere a legal communication, if an interference is found,
the service will be suspended until improvement is made and the interference no longer
exists.
1.使用過度恐傷害視力
2. 注意事項
a.使用30分鐘請休息10分鐘。
b.2歲以下幼兒不看螢幕，2歲以上每天看螢幕不要超過1小時。
低功率警語：
經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得
擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。
低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現
象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。前項合法通信，指依
電信法規定作業之無線電通信。低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科
學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾 。
Federal Communication Commission Interference Statement
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2)
this device must accept any interference received, including interference that may
cause undesired operation.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B
digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to
provide reasonable protection against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy
and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful
interference to radio communications. However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause
harmful interference to radio or television reception, which can be determined by
turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one of the following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna.
Increase the separation between the equipment and receiver.
Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that
to which the receiver is connected.
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
FCC Caution: Any changes or modifications not expressly approved by the party
responsible for compliance could void the user's authority to operate this
equipment.
This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other
antenna or transmitter.
Radiation Exposure Statement:
The product comply with the FCC portable RF exposure limit set forth for an
uncontrolled environment and are safe for intended operation as described in this
manual. The further RF exposure reduction can be achieved if the product can be
kept as far as possible from the user body or set the device to lower output power if
such function is available.
E-label information:
User can access the E-label screen on rear seat remote by the following instruction:
Main menu->Settings->Legal Notes->png-file is visible
Security:
The regulatory information is programmed in a secured manner. End-Users or third
Parties cannot modify the regulatory information page on the device.
熊