Mode d'emploi | Samsung DW60A8060IB Manuel utilisateur

Lave-vaisselle
Guide d'écoconception
DW8500AM_WEB_Dishwaser_Global_00_FR.indd 1
2021-01-04
6:13:14
Table des matières
Table des matières
2
Installation
3
Exigences d'installation
3
Avant de commencer
4
Utilisation du détergent
Utilisation de produit de rinçage
Utilisation d'adoucisseur
4
7
9
Cycles
11
Description des cycles
Conseils pour économiser de l'électricité et de l'eau
Tableau des cycles
11
12
13
Entretien
17
Nettoyage
17
Dépannage
21
Points de contrôle
Codes d'erreur
21
24
Fiche d'informations sur l'appareil
26
Français
DW8500AM_WEB_Dishwaser_Global_00_FR.indd 2
2021-01-04
6:13:14
Installation
Exigences d'installation
Afin d'éviter tout risque d'incendie, d'électrocution
ou de blessure, tout le câblage et le système
de mise à la terre doivent être effectués par un
technicien qualifié.
Alimentation électrique
•
•
•
•
•
AVERTISSEMENT
•
N'utilisez pas de rallonge.
Utilisez uniquement la fiche d'alimentation qui
est fournie avec le lave-vaisselle.
Une fois l'installation terminée, vérifiez si
la fiche d'alimentation n'est pas pliée ou
endommagée.
•
Pour une mise à la terre permanente, le lavevaisselle doit être correctement relié à la terre sur
un système de câblage permanent ou métallique
mis à la terre. Le conducteur de mise à la terre
doit suivre les conducteurs du circuit puis être
relié à la borne ou au fil de mise à la terre sur le
lave-vaisselle.
AVERTISSEMENT
•
•
Un circuit de dérivation individuel
220 à 240 V, 50 Hz, dédié uniquement au
lave-vaisselle
Une prise de courant avec une intensité
admissible maximale de 16 A (maximum 11 A
pour le lave-vaisselle)
Mise à la terre
•
•
Ne branchez pas le câble de mise à la terre
sur des canalisations ou des conduites de gaz
ou d'eau chaude. Des conducteurs de mise à
la terre mal connectés peuvent causer une
électrocution.
Ne modifiez pas la fiche d'alimentation du
lave-vaisselle. Si la fiche d'alimentation ne
rentre pas dans la prise, faites installer une
prise appropriée par un électricien qualifié.
Le tuyau d'arrivée d'eau doit supporter une
pression d'arrivée d'eau comprise entre
0,04 et 1 MPa.
La température de l'eau doit être inférieure à
60 °C.
Un robinet d'arrêt avec un filetage mâle de
3/4" doit être installé sur le robinet d'eau.
Pour réduire le risque de fuites :
•
•
Assurez-vous que les robinets d'eau sont
facilement accessibles.
Fermez le robinet d'eau lorsque le lavevaisselle n'est pas utilisé.
Vérifiez régulièrement l'absence de fuites au
niveau des raccords du tuyau d'eau.
Pour arrêter toute fuite, rétablissez
l'étanchéité des joints et des raccords du tuyau
d'eau à l'aide de ruban adhésif en téflon ou
d'un composé d'étanchéité.
Aqua Stop
L'Aqua Stop est un composant électrique
qui est conçu pour prévenir les fuites d'eau.
L'Aqua Stop est fixé sur le tuyau d'eau et coupe
automatiquement le débit d'eau dans l'éventualité
d'un endommagement du tuyau.
ATTENTION
•
•
Manipulez l'Aqua Stop avec soin.
Ne nouez et ne vrillez pas le tuyau d'eau
qui est relié à l'Aqua Stop. Si l'Aqua Stop
est endommagé, fermez les robinets d'eau
et débranchez la fiche d'alimentation
immédiatement. Ensuite, contactez un centre
d'assistance clientèle Samsung local ou un
technicien qualifié.
Sol
•
•
Assurez-vous que le lave-vaisselle est de
niveau en utilisant les pieds à hauteur
réglable.
Une fois l'appareil mis de niveau, vérifiez si la
porte s'ouvre et se ferme correctement.
Français
DW8500AM_WEB_Dishwaser_Global_00_FR.indd 3
Installation
•
Alimentation en eau
2021-01-04
3
6:13:14
Avant de commencer
Avant de commencer
Utilisation du détergent
Compartiment à détergent
Tous les cycles du lave-vaisselle nécessitent la présence de détergent dans le compartiment dédié.
Appliquez le détergent tel que recommandé pour le cycle sélectionné afin de bénéficier des meilleures
performances de l'appareil.
AVERTISSEMENT
•
•
Ne mettez pas de détergent pour lave-vaisselle dans votre bouche. Évitez de respirer les vapeurs du
détergent. Le détergent pour lave-vaisselle contient des produits chimiques corrosifs et irritants qui
peuvent induire les problèmes respiratoires. Si vous avez ingéré du détergent ou inhalé des vapeurs
de détergent, consultez immédiatement un médecin.
Gardez le détergent pour lave-vaisselle hors de portée des enfants.
ATTENTION
•
•
4
Utilisez du détergent pour lave-vaisselle uniquement. Les autres types de détergent produisent trop
de mousse, ce qui diminue les performances du lave-vaisselle ou provoque son dysfonctionnement.
Le lave-vaisselle peut ne pas laver correctement si la quantité de détergent est insuffisante. Pour
la vaisselle normalement sale, nous recommandons 20 à 25 grammes. Toutefois, cette valeur peut
varier selon le fabricant du détergent. Par conséquent, veuillez suivre les recommandations du
fabricant.
Français
DW8500AM_WEB_Dishwaser_Global_00_FR.indd 4
2021-01-04
6:13:14
Remplissage avec du détergent
1. Ouvrez le couvercle du réservoir de détergent
en poussant le loquet de déverrouillage du
réservoir vers la droite.
REMARQUE
Le couvercle est toujours ouvert à la fin d'un
cycle.
Avant de commencer
2. Ajoutez la quantité recommandée de
détergent dans le compartiment de détergent
de lavage principal.
3. Fermez le couvercle en le glissant vers le
haut.
Français
DW8500AM_WEB_Dishwaser_Global_00_FR.indd 5
2021-01-04
5
6:13:14
Avant de commencer
4. Si la vaisselle est très sale, ajoutez une petite
quantité de détergent sur la porte pour
obtenir de meilleurs résultats de lavage.
REMARQUE
Cette petite quantité supplémentaire de détergent
s'activera lors du processus de prélavage.
Avant de commencer
Le couvercle s'ouvrira automatiquement pour déverser le détergent dans l'appareil au cours du lavage.
6
Français
DW8500AM_WEB_Dishwaser_Global_00_FR.indd 6
2021-01-04
6:13:15
Utilisation de produit de rinçage
Réservoir de produit de rinçage
Le produit de rinçage améliore les performances de séchage du lave-vaisselle. Lorsque le voyant
Remplissage de produit de rinçage s'allume sur le panneau de commande, remplissez le réservoir de
produit de rinçage. Utilisez uniquement du produit de rinçage sous forme liquide.
L'utilisation de produit de rinçage en poudre risque de boucher l'ouverture du réservoir et de provoquer
un dysfonctionnement du lave-vaisselle.
ATTENTION
•
•
N'appliquez aucun type de détergent dans le réservoir de produit de rinçage.
Ne remplissez pas trop le réservoir. Un excès de produit de rinçage peut déborder au cours d'un
cycle.
Avant de commencer
Remplissage avec du produit de rinçage
1. Ouvrez le bouchon du réservoir de produit de
rinçage.
REMARQUE
Afin d'optimiser les performances de séchage,
ajoutez du produit de rinçage aux détergents en
tablette.
2. Remplissez le réservoir de produit de rinçage
avec du produit de rinçage.
ATTENTION
Ne remplissez pas le réservoir au-dessus de
l'indicateur de niveau plein. Un excès de produit
de rinçage peut déborder au cours du cycle de
lavage.
Français
DW8500AM_WEB_Dishwaser_Global_00_FR.indd 7
2021-01-04
7
6:13:15
Avant de commencer
3. Fermez le bouchon du réservoir de produit de
rinçage.
Réglage du niveau de produit de rinçage
Avant de commencer
Vous pouvez modifier la quantité de produit de rinçage appliqué au cours d'un cycle.
1. Appuyez sur le bouton Assainissement pour sélectionner le menu de réglage du niveau de produit
de rinçage.
- L'écran affiche le réglage actuel. (Réglage par défaut : « d4 »)
2. Appuyez sur le bouton du cycle AUTOMATIQUE pour modifier le réglage.
- Vous pouvez sélectionner un réglage de d1 à d5 (minimum à maximum).
3. Patientez 5 secondes pour enregistrer le réglage.
REMARQUE
•
•
8
Le lave-vaisselle peut ne pas laver correctement si la quantité de détergent est insuffisante. Pour
la vaisselle normalement sale, nous recommandons 20 à 25 grammes. Toutefois, cette valeur peut
varier selon le fabricant du détergent. Par conséquent, veuillez suivre les recommandations du
fabricant.
Si le niveau de réglage de l'adoucisseur d'eau est trop faible, une pellicule blanche ou des traces
risquent d'apparaître à l'intérieur du lave-vaisselle ou sur la surface de la vaisselle.
Français
DW8500AM_WEB_Dishwaser_Global_00_FR.indd 8
2021-01-04
6:13:15
Utilisation d'adoucisseur
Réservoir de sel
Avant de commencer
L'adoucisseur d'eau est conçu pour purifier l'eau de ses sels minéraux qui auraient un effet nuisible ou
néfaste sur le bon fonctionnement de l'appareil. Nous recommandons d'utiliser une eau douce pour
obtenir de meilleurs résultats. L'eau dure contient des impuretés qui peuvent réduire les performances
de lavage. Il vous sera nécessaire d'adoucir l'eau si sa dureté est supérieure à 1,0 mmol/l (6 °d, échelle
allemande).
• Pour adoucir l'eau, vous avez besoin de sel pour lave-vaisselle et devez régler le niveau de dureté
de l'eau en fonction de celle de votre région. Pour en savoir plus sur le niveau de dureté de l'eau de
votre région, contactez votre service des eaux local.
• Si le niveau de dureté de l'eau fluctue, réglez le lave-vaisselle sur la mesure la plus élevée. Par
exemple, si la dureté de l'eau est comprise entre 6,7 mmol/l et 9,0 mmol/l, réglez le lave-vaisselle
sur 9,0 mmol/l.
• Le niveau de dureté de l'eau par défaut du lave-vaisselle est réglé sur 3 (entre 2,1 et 3,0 mmol/l).
Si ce réglage correspond au niveau de dureté de l'eau de votre région, il n'est pas nécessaire de le
changer.
REMARQUE
•
•
Il est recommandé d'effectuer les ajustements conformément au tableau suivant (ou du manuel).
Réglage d'usine : H3
Dureté de l'eau
°dH
°fH
°Clark
mmol/l
Réglage de la
dureté de l'eau
Consommation de
sel (g/cycle)
Autonomie
(cycles/1 kg)
0-5
0-9
0-6
0-0,94
H1
0
/
6-11
10-20
7-14
1,0-2,0
H2
20
60
12-17
21-30
15-21
2,1-3,0
H3
30
50
18-22
31 à 40
22-28
3,1-4,0
H4
40
40
23-34
41-60
29-42
4,1-6,0
H5
50
30
35-55
61-98
43-69
6,1-9,8
H6
60
20
REMARQUE
•
•
•
•
1 dH (degré allemand) = 0,178 mmol/l
1 Clark (degré britannique) = 0,143 mmol/l
1 fH (degré français) = 0,1 mmol/l
Pour obtenir des informations sur la dureté de votre eau, prenez contact avec votre compagnie des
eaux locale qui vous approvisionne.
Français
DW8500AM_WEB_Dishwaser_Global_00_FR.indd 9
2021-01-04
9
6:13:15
Avant de commencer
REMARQUE
Mode de fonctionnement de la régénération de l'adoucisseur d'eau (cycle ÉCO avec réglage de
dureté H3)
• Fonctionne pendant environ 2,5 minutes lors du commencement du cycle de séchage et consomme
2,25 L d'eau (dont 0,25 L reste dans le réservoir d'eau fraîche) et 0,0002 kWh d'énergie.
• Se régénère une fois tous les 5 cycles
Procédure de réglage du niveau d'adoucisseur
Votre lave-vaisselle est conçu pour vous permettre d'ajuster la quantité de sel consommée en fonction
de la dureté de l'eau utilisée. Cela permet d'optimiser et de personnaliser le niveau de consommation de
sel. La consommation peut ainsi être réglée en respectant les indications suivantes :
Avant de commencer
Les boutons utilisés pour passer en mode Réglage peuvent varier selon le modèle.
Vérifiez les boutons pour votre modèle.
1. Allumez le lave-vaisselle.
2. Maintenez le bouton du cycle AUTOMATIQUE enfoncé pendant cinq secondes dans les 60 secondes
suivant l'allumage du lave-vaisselle.
- Une fois le mode Réglage activé, l'écran affiche « 0:00 ».
3. Appuyez sur le bouton Départ différé pour sélectionner le menu de réglage du niveau de dureté de
l'eau.
- L'écran affiche le réglage actuel. (Réglage par défaut : « H3 »)
4. Appuyez sur le bouton du cycle AUTOMATIQUE pour modifier le réglage.
- Vous pouvez choisir parmi H1 à H6 (eau douce - eau dure).
5. Patientez 5 secondes pour enregistrer le réglage.
10
Français
DW8500AM_WEB_Dishwaser_Global_00_FR.indd 10
2021-01-04
6:13:15
Cycles
Description des cycles
ÉCO*
AUTOMATIQUE /
Lavage
automatique
Ce cycle réduit la consommation d'eau et d'électricité, ce qui est
approprié pour une vaisselle normalement sale.
Ce cycle détecte le degré de salissure de la vaisselle et lance
automatiquement le cycle le mieux adapté.
Sélectionnez ce cycle pour la vaisselle très sale.
Délicat
Sélectionnez ce cycle pour la vaisselle fragile et légèrement sale,
tels que les verres.
Express 60
Éléments d'utilisation quotidienne normalement sales, avec une
durée de cycle courte.
Prélavage
Rinçage à l'eau froide pour retirer la saleté avant de lancer un autre
cycle.
Silence absolu
Sélectionnez ce cycle pour un lavage plus régulier et silencieux. Ce
cycle lave un peu plus lentement mais il génère 2 décibels de bruit
en moins que le cycle ÉCO.
Auto-nettoyage
Sélectionnez ce cycle pour nettoyer l'intérieur du lave-vaisselle.
Assurez-vous que le lave-vaisselle est vide.
Casseroles et
poêles
Choisissez de laver les poêles et casseroles. Ce cycle utilise de l'eau
plus chaude et une pression plus élevée qu'un cycle standard pour
un nettoyage ciblé des poêles et casseroles.
Ustensiles bébé
Adapté au rinçage/séchage des assiettes à une température élevée
de 70 °C. N'ajoutez pas nettoyant ou de liquide de rinçage.
Plastique
Ce cycle est utilisé lors du lavage de vaisselle en plastique. Il
permet de laver le plastique à une température plus sûre (60 °C) et
de mieux les sécher.
60°C
Cycles
Intensif
Le cycle utilisé peut varier selon le modèle.
* Les valeurs pour le cycle ÉCO ont été obtenues conformément à la norme de test EN 60436:2020. Les
valeurs données pour les autres cycles ne sont fournies qu'à titre indicatif.
Français
DW8500AM_WEB_Dishwaser_Global_00_FR.indd 11
2021-01-04
11
6:13:15
Cycles
Conseils pour économiser de l'électricité et de l'eau
•
•
•
•
•
•
•
•
Le cycle ÉCO est adapté pour nettoyer des couverts normalement sales. Pour cette utilisation, il s'agit
du cycle le plus efficace en termes de consommation combinée d'eau et d'électricité. Il est utilisé
pour évaluer la conformité à la législation d'écoconception de l'UE (RÈGLEMENT DE LA COMMISSION
(UE) 2019/2022).
Le pré-rinçage manuel des couverts entraîne une hausse de la consommation d'électricité et d'eau et
n'est pas recommandé.
Utilisez un couteau ou autre pour retirer uniquement les gros morceaux d'aliments avant de charger
la vaisselle.
L'eau fournie peut atteindre jusqu'à 60 °C et la consommation d'électricité est réduite lorsque l'eau
chaude est raccordée.
Il est préférable de remplir le panier si possible, mais sans le surcharger.
Pour économiser de l'eau et de l'électricité, utilisez le cycle ÉCO. Le cycle ÉCO est le plus efficace
lorsque vous lavez de la vaisselle normalement sale.
Utilisez une quantité appropriée de détergent et rincez conformément aux instructions du fabricant.
L'utilisation du lave-vaisselle permet d'économiser de l'eau par rapport à un lavage à la main
ordinaire.
Vous trouverez des informations relatives à l'écoconception en consultant le manuel d'utilisation sur
www.samsung.com/support.
Pour accéder à l'enregistrement EPREL du modèle :
Cycles
1. Allez sur le site https://eprel.ec.europa.eu
2. Trouvez l'identifiant du modèle sur l'étiquette énergétique de l'appareil et saisissez-le dans la zone
de recherche
3. Les informations d'étiquetage énergétique du modèle s'affichent
* Vous pouvez directement accéder aux informations relatives à l'appareil sur le site https://eprel.
ec.europa.eu/qr/###### (n° d'enregistrement).
Le numéro d'enregistrement figure sur l'étiquette signalétique apposée sur votre appareil.
12
Français
DW8500AM_WEB_Dishwaser_Global_00_FR.indd 12
2021-01-04
6:13:15
Tableau des cycles
Classe B (DW60A807*, DW60A806*)
AUTOMATIQUE
ÉCO
Intensif
Déroulement du cycle
Prélavage (45 °C) 
Lavage principal (55 °C
à 65 °C)  Rinçage 
Rinçage à chaud (50 °C
à 55 °C)  Séchage 
Fin
Prélavage 
Lavage principal
(48 °C)  Rinçage 
Rinçage à chaud
(41 °C)  Séchage 
Fin
Prélavage (50 °C) 
Lavage principal
(65 °C)  Rinçage 
Rinçage à chaud
(58 °C)  Séchage 
Fin
Consommation d'eau
(litres)
6,5 à 16,8
8,5
15,6
Consommation
électrique (kWh)
0,650 à 1,500
0,644
1,330
Durée du cycle
(minutes)
149
230
238
Cycle
Délicat
Express 60
Prélavage
Déroulement du cycle
Prélavage (40 °C) 
Lavage principal
(50 °C)  Rinçage 
Rinçage à chaud
(50 °C)  Séchage 
Fin
Prélavage (35 °C) 
Lavage principal
(60 °C)  Rinçage
(50 °C)  Rinçage
à chaud (50 °C) 
Séchage  Fin
Prélavage  Fin
Consommation d'eau
(litres)
12
14,4
4,1
Consommation
électrique (kWh)
0,880
0,855
0,02
Durée du cycle
(minutes)
149
60
15
Cycles
Cycle
Français
DW8500AM_WEB_Dishwaser_Global_00_FR.indd 13
2021-01-04
13
6:13:15
Cycles
Cycle
Auto-nettoyage
Cycle téléchargé
Silence absolu
Casseroles et poêles
Déroulement du cycle
Prélavage 
Lavage principal
(70 °C)  Rinçage 
Rinçage à chaud
(70 °C)  Séchage 
Fin
Prélavage (35 °C) 
Lavage principal
(60 °C)  Rinçage 
Rinçage à chaud
(55 °C)  Séchage 
Fin
Prélavage (50 °C) 
Lavage principal
(68 °C)  Rinçage 
Rinçage à chaud
(70 °C)  Séchage 
Fin
Consommation d'eau
(litres)
13
11,8
20,5
Consommation
électrique (kWh)
1,200
1,220
1,840
Durée du cycle
(minutes)
162
294
202
Cycle
Cycle téléchargé
Cycles
Ustensiles bébé
Plastique
Déroulement du cycle
Rinçage à chaud
(70 °C)  Séchage 
Fin
Prélavage 
Lavage principal (60 °C) 
Rinçage 
Rinçage à chaud (60 °C) 
Séchage  Fin
Consommation d'eau
(litres)
6,2
13,1
Consommation
électrique (kWh)
0,855
1,110
Durée du cycle
(minutes)
70
155
Prélavage : ce cycle n'active ni la fonction Porte automatique, ni le processus de séchage.
Il est déconseillé d'utiliser en continu le cycle Prélavage pendant une période prolongée.
Cela peut réduire le niveau de performances de l'adoucisseur d'eau.
REMARQUE
La consommation électrique et la durée du cycle dépendent de la température de l'eau et/ou de la
charge.
14
Français
DW8500AM_WEB_Dishwaser_Global_00_FR.indd 14
2021-01-04
6:13:16
Classe C (DW60A805*, DW60A804*)
AUTOMATIQUE
ÉCO
Intensif
Déroulement du cycle
Prélavage (45 °C) 
Lavage principal (55 °C
à 65 °C)  Rinçage 
Rinçage à chaud (50 °C
à 55 °C)  Séchage 
Fin
Prélavage 
Lavage principal
(50 °C)  Rinçage 
Rinçage à chaud
(45 °C)  Séchage 
Fin
Prélavage (50 °C) 
Lavage principal
(65 °C)  Rinçage 
Rinçage à chaud
(58 °C)  Séchage 
Fin
Consommation d'eau
(litres)
8,5 à 18
9,8
16,6
Consommation
électrique (kWh)
0,850 à 1,550
0,746 (14 couverts)/
0,735 (13 couverts)
1,500
Durée du cycle (minutes)
149
210
205
Cycle
Délicat
Express 60
Prélavage
Déroulement du cycle
Prélavage (40 °C) 
Lavage principal
(50 °C)  Rinçage
(50 °C)  Rinçage
à chaud (50 °C) 
Séchage  Fin
Prélavage (35 °C) 
Lavage principal
(60 °C)  Rinçage
(50 °C)  Rinçage
à chaud (50 °C) 
Séchage  Fin
Prélavage  Fin
Consommation d'eau
(litres)
13,5
15
4,1
Consommation
électrique (kWh)
0,950
0,950
0,020
Durée du cycle (minutes)
120
60
15
Cycle
Silence absolu
Auto-nettoyage
Déroulement du cycle
Prélavage (35 °C) 
Lavage principal
(60 °C)  Rinçage 
Rinçage à chaud
(55 °C)  Séchage 
Fin
Prélavage 
Lavage principal
(70 °C)  Rinçage 
Rinçage à chaud
(70 °C)  Séchage 
Fin
Consommation d'eau
(litres)
13
15
Consommation
électrique (kWh)
1,200
1,250
Durée du cycle (minutes)
270
145
Cycles
Cycle
Français
DW8500AM_WEB_Dishwaser_Global_00_FR.indd 15
2021-01-04
15
6:13:16
Cycles
Cycle
Cycle téléchargé
Casseroles et poêles
Ustensiles bébé
Plastique
Déroulement du cycle
Prélavage (50 °C) 
Lavage principal
(68 °C)  Rinçage
(50 °C)  Rinçage
à chaud (70 °C) 
Séchage  Fin
Rinçage à chaud
(70 °C)  Séchage 
Fin
Prélavage 
Lavage principal
(60 °C)  Rinçage 
Rinçage à chaud
(60 °C)  Séchage 
Fin
Consommation d'eau
(litres)
21,8
3,8
14,4
Consommation
électrique (kWh)
1,860
0,855
1,125
Durée du cycle
(minutes)
172
71
129
REMARQUE
La consommation électrique et la durée du cycle dépendent de la température de l'eau et/ou de la
charge.
Cycles
16
Français
DW8500AM_WEB_Dishwaser_Global_00_FR.indd 16
2021-01-04
6:13:16
Entretien
Nettoyage
Gardez votre lave-vaisselle propre pour améliorer ses performances, limiter le nombre de réparations et
allonger sa durée de vie.
Partie externe
Nettoyez immédiatement les éclaboussures sur la surface du lave-vaisselle. Pour retirer délicatement les
taches et la poussière sur le panneau de commande, utilisez un chiffon doux et humide.
ATTENTION
•
•
•
N'utilisez jamais de benzène, de cire, de diluant, d'agent de blanchiment chloré, d'alcool ou d'autres
substances chimiques. Ces produits risquent de décolorer la surface du lave-vaisselle et de former
des taches permanentes.
Le lave-vaisselle contient des pièces électriques. Ne versez pas d'eau directement sur le lavevaisselle. Protégez les composants électriques de l'eau.
Pour un panneau de porte en acier inoxydable, utilisez un nettoyant pour appareils domestiques en
acier inoxydable et un chiffon propre et doux.
Partie interne
Nettoyez régulièrement l'intérieur de votre lave-vaisselle afin d'en retirer les saletés et les résidus
alimentaires. Essuyez l'intérieur du lave-vaisselle et la partie interne de la porte à l'aide d'un chiffon
humide.
ATTENTION
•
•
Ne retirez pas la garniture d'étanchéité (long joint en caoutchouc entourant l'ouverture du lavevaisselle). Le joint assure l'étanchéité de la partie interne du lave-vaisselle.
Utilisez un chiffon humide pour retirer les dépôts de graisse ou de calcaire à l'intérieur du lavevaisselle. Vous pouvez également ajouter une petite quantité de détergent et lancer un cycle à vide
en utilisant la température de rinçage la plus élevée.
Entretien
Français
DW8500AM_WEB_Dishwaser_Global_00_FR.indd 17
2021-01-04
17
6:13:16
Entretien
Gicleurs
Pour éviter que les gicleurs ne se bouchent ou lorsque les gicleurs sont bouchés, retirez chaque gicleur
pour le nettoyer. Retirez délicatement les gicleurs pour ne pas les casser.
Gicleur intégré au panier supérieur
1. Ouvrez la porte, puis tirez le panier supérieur
pour accéder au gicleur intégré au panier
supérieur.
2. Desserrez l'écrou, retirez-le puis enlevez le
gicleur.
3. Débouchez et nettoyez le gicleur.
4. Réinsérez le gicleur et serrez l'écrou à la main.
5. Faites tourner le gicleur à la main pour vous
assurer qu'il est bien engagé.
Gicleur inférieur
1. Ouvrez la porte, puis tirez le panier inférieur
vers l'extérieur. Le gicleur inférieur est visible
en bas.
2. Débouchez et nettoyez le gicleur.
3. Réinsérez le gicleur.
4. Faites tourner le gicleur à la main pour vous
assurer qu'il est bien engagé.
Entretien
REMARQUE
En fonction des modèles, l'apparence des pièces
réelles peut sembler différente par rapport aux
illustrations.
Nettoyage interne
Nous recommandons de procéder à un nettoyage interne chaque mois. Vous pouvez utiliser le cycle
Auto-nettoyage (si disponible) ou le cycle Intensif sans charger de vaisselle. Sur certains modèles dotés
de la fonction de notification, le voyant LED peut clignoter après 20 à 22 cycles.
Si votre eau du robinet est dure, vous pouvez prévenir la formation de calcaire dans le lave-vaisselle en
ajoutant de l'acide citrique au détergent lors de l'utilisation du lave-vaisselle.
18
Français
DW8500AM_WEB_Dishwaser_Global_00_FR.indd 18
2021-01-04
6:13:16
Filtre
Nous recommandons de nettoyer le filtre tous les mois.
1. Ouvrez la porte et retirez le panier inférieur
en premier.
2. Tournez la poignée du filtre dans le sens
antihoraire pour déverrouiller le pré-filtre.
3. Retirez le pré-filtre et le microfiltre
cylindrique situé en dessous de celui-ci.
Entretien
Français
DW8500AM_WEB_Dishwaser_Global_00_FR.indd 19
2021-01-04
19
6:13:16
Entretien
4. Éliminez la saleté et les impuretés au niveau
du microfiltre et du pré-filtre.
5. Rincez-les à l'eau claire et séchez-les bien.
6. Réinsérez le filtre, puis le pré-filtre.
7. Tournez la poignée du filtre dans le sens
horaire pour le verrouiller.
REMARQUE
En fonction des modèles, l'apparence des pièces
réelles peut sembler différente par rapport aux
illustrations.
Entretien
ATTENTION
Assurez-vous que le pré-filtre est correctement fermé. Un cache desserré peut réduire les performances
de filtration.
20
Français
DW8500AM_WEB_Dishwaser_Global_00_FR.indd 20
2021-01-04
6:13:17
Dépannage
Points de contrôle
En cas de problème avec votre lave-vaisselle, consultez d'abord le tableau ci-dessous et essayez les
propositions.
Samsung ne saurait être tenu responsable en cas d'endommagement du produit suite à une réparation
effectuée par un fournisseur de services non agréé ou encore par le client lui-même. Samsung décline
toute responsabilité en cas d'endommagement du produit, de blessures ou autre problème de sécurité
résultant d'une ouverture du produit par un tiers en mépris des consignes de réparation et d'entretien.
Tout dommage causé lors d'une tentative de réparation par un tiers autre qu'un prestataire agréé par
SAMSUNG ne saurait être couvert par la garantie.
Symptôme
Cause possible
Action
•
La porte n'est pas correctement
fermée.
•
•
Le lave-vaisselle ne
démarre pas.
Le cordon d'alimentation n'est pas
branché.
Absence d'alimentation en eau.
Le panneau de commande est
verrouillé.
Présence d'eau résiduelle issue du
cycle précédent.
Toute l'eau n'a pas été
évacuée après la fin du
dernier cycle.
Le tuyau d'évacuation est plié ou
obstrué.
•
Branchez le cordon
d'alimentation.
•
Vérifiez que le robinet d'arrivée
d'eau est ouvert.
•
Désactivez la fonction
Verrouillage de commande.
•
Avec le lave-vaisselle vide,
ajoutez du détergent puis lancez
le cycle Rapide. Certains modèles
ne disposent pas de cette
fonction.
•
Dépliez et débouchez le tuyau.
Dépannage
Le lave-vaisselle dégage
de mauvaises odeurs.
Assurez-vous que le loquet de la
porte est bien enclenché et que la
porte est correctement fermée.
Assurez-vous que le panier
supérieur est correctement relié
au gicleur.
Assurez-vous également que le
panier supérieur est correctement
assemblé.
Français
DW8500AM_WEB_Dishwaser_Global_00_FR.indd 21
2021-01-04
21
6:13:17
Dépannage
Symptôme
Cause possible
Action
•
Sélectionnez un cycle en fonction
du niveau de salissure de la
vaisselle, comme indiqué dans ce
manuel.
•
•
Nettoyez les filtres.
Assurez-vous que les filtres sont
correctement serrés.
•
Utilisez la quantité appropriée de
détergent pour chaque charge.
•
Assurez-vous que la pression est
comprise entre 0,04 et 1,0 MPa.
•
Nettoyez et débouchez les
gicleurs.
•
Réorganisez la vaisselle de
manière à ce qu'elle ne gêne pas
les gicleurs et/ou le réservoir de
détergent.
•
Vérifiez le voyant de remplissage
de sel et remplissez le réservoir
avec du sel pour lave-vaisselle.
•
•
Ajoutez du produit de rinçage.
Vérifiez le réglage du produit de
rinçage.
•
Une trop grande quantité
de vaisselle peut réduire les
performances de séchage.
Chargez la vaisselle
conformément aux instructions.
•
Videz d'abord le panier inférieur,
puis le panier supérieur. Vous
éviterez ainsi de faire tomber de
l'eau sur la vaisselle du panier
inférieur.
•
Sélectionnez la fonction
Assainissement ou utilisez du
produit de rinçage.
Le cycle sélectionné est incorrect.
Les filtres sont bouchés ou ne sont
pas correctement serrés.
Une quantité insuffisante de
détergent a été utilisée.
Présence de résidus
alimentaires sur la
vaisselle.
La pression de l'eau est trop basse.
Les gicleurs sont obstrués.
La vaisselle n'a pas été
correctement chargée ou la
quantité de vaisselle est trop
importante.
L'eau est trop dure.
Aucun produit de rinçage dans
le réservoir ou insuffisance de
produit de rinçage utilisé.
L'appareil est surchargé.
Dépannage
La vaisselle est encore
mouillée.
De l'eau est tombée sur d'autres
objets pendant le déchargement
des verres et des tasses.
Plusieurs tablettes de détergent
ont été utilisées alors que l'option
Assainissement n'était pas
sélectionnée.
22
Français
DW8500AM_WEB_Dishwaser_Global_00_FR.indd 22
2021-01-04
6:13:17
Symptôme
Cause possible
Le lave-vaisselle produit du bruit
lorsque le cache du réservoir
est ouvert et que la pompe de
vidange est en marche.
Le lave-vaisselle est
trop bruyant.
Le lave-vaisselle n'est pas
parfaitement stable.
Le gicleur cogne contre la
vaisselle, ce qui génère du bruit.
Action
•
Ceci est tout à fait normal.
•
Assurez-vous que le lavevaisselle a été installé de niveau.
•
Réorganisez la vaisselle.
La vaisselle est
recouverte d'un film
jaunâtre ou marron.
Il s'agit de taches de café ou de
thé.
•
Utilisez un cycle avec une
température plus élevée.
Les voyants ne
s'allument pas.
Le cordon d'alimentation n'est pas
branché.
•
Vérifiez que l'appareil est sous
tension.
La rotation des gicleurs
n'est pas fluide.
Les gicleurs sont obstrués par des
particules d'aliments.
•
Nettoyez les gicleurs.
•
Assurez-vous que le voyant de
remplissage de sel et le réglage
de l'adoucisseur sont corrects en
fonction de la dureté de l'eau de
votre région.
Assurez-vous que le bouchon du
réservoir de sel est correctement
serré.
La vaisselle est
recouverte de traces
blanches.
L'eau est trop dure.
Il y a des bulles d'air et
des traces de rayures
sur le panneau de
commande.
De l'air pénètre dans le film de
protection, rendant impossible le
retrait des marques d'EPS.
•
•
Retirez le film de protection sur
le panneau de commande.
Dépannage
Français
DW8500AM_WEB_Dishwaser_Global_00_FR.indd 23
2021-01-04
23
6:13:17
Dépannage
Codes d'erreur
Si le lave-vaisselle ne parvient pas à effectuer une opération, un code d'information apparaît à l'écran.
Consultez le tableau ci-dessous et essayez les propositions.
Code
Dépannage
LC
Contrôle des fuites
• Fermez le robinet d'arrivée d'eau. Accédez au tableau électrique de votre
habitation, puis coupez le disjoncteur de votre lave-vaisselle. Contactez ensuite un
installateur pour effectuer les réparations. Si le problème persiste, contactez un
centre de dépannage Samsung local.
4C
Contrôle de l'alimentation en eau
• Vérifiez si le robinet d'arrivée d'eau est fermé, si l'arrivée d'eau est coupée, ou si le
robinet ou tuyau d'arrivée d'eau est gelé(e) ou obstrué(e) par des corps étrangers. Si
le problème persiste, contactez un centre de dépannage Samsung local.
AC
Vérification de la communication avec la carte de circuit imprimé
• Communication anormale entre la carte de circuit imprimé principale et la carte de
circuit imprimé secondaire.
• Si le problème persiste, contactez un centre de maintenance Samsung agréé.
HC
Contrôle du chauffage à haute température
• Contrôle fonctionnel. Avec le lave-vaisselle vide, ajoutez du détergent puis lancez
un cycle. Si le problème persiste, accédez au tableau électrique de votre habitation,
puis coupez le disjoncteur de votre lave-vaisselle. Contactez ensuite un centre de
dépannage Samsung.
tC
Vérification de la thermistance
• Le capteur de température est défectueux (court-circuit ou circuit coupé). Si le
problème persiste, contactez un centre de maintenance Samsung agréé.
3C
Vérification de la pompe de lavage
• Fonctionnement anormal de la pompe de lavage. Si le problème persiste, contactez
un centre de dépannage Samsung local.
PC
Vérification du moteur de distribution
• Fonctionnement anormal avec l'ensemble de moteur de distribution ou la carte
de circuit imprimé principale. Si le problème persiste, contactez un centre de
dépannage Samsung local.
5C
24
Action
•
Vérifiez le filtre et le tuyau d'évacuation. S'ils sont bouchés, nettoyez-les. Si le
problème persiste, contactez un centre de dépannage Samsung local.
Français
DW8500AM_WEB_Dishwaser_Global_00_FR.indd 24
2021-01-04
6:13:17
Si un code d'information ne cesse d'apparaître sur l'écran, contactez un centre de dépannage Samsung
local.
Les pièces de rechange* pour l'utilisateur final sont disponibles pendant 10 ans minimum**.
* Pièces concernées : joints et charnière de porte, autres joints, bras gicleurs, filtres de vidange, paniers
inférieurs et accessoires en plastique tels que les paniers et couvercles.
** C'est-à-dire 10 ans minimum après que Samsung ait commercialisé le dernier appareil du modèle.
Dépannage
Français
DW8500AM_WEB_Dishwaser_Global_00_FR.indd 25
2021-01-04
25
6:13:17
Fiche d'informations sur l'appareil
Identifiant du modèle
Variante du modèle
Paramètres généraux de l'appareil
Paramètre
Capacité nominale (*)
(nombre de couverts)
26
Valeur
x
Paramètre
Dimensions en cm
DW60A8040BB
DW60A8050BB
DW60A8040BB
DW60A8040IB
DW60A8050BB
Valeur
Valeur
Valeur
Hauteur
x
Largeur
x
Profondeur
x
82
13
60
82
14
55
60
55
IEE (*)
x,x
Classe d'efficacité
énergétique (*)
G
43,9
C
43,9
C
Indice de performances
de lavage (*)
x,xx
Indice de performances
de séchage (*)
x,xx
1,13
1,07
1,13
1,07
La consommation
d'énergie en kWh [par
cycle], basée sur le cycle
ÉCO avec remplissage
d'eau froide. La
consommation réelle
d'énergie dépend de
l'utilisation de l'appareil.
x,xxx
La consommation d'eau
en litres [par cycle],
basée sur le cycle ÉCO.
La consommation
réelle d'eau dépend de
l'utilisation de l'appareil
et de la dureté de l'eau.
x,x
0,735
9,8
0,746
9,8
Durée du cycle (*) (h:min)
x,xx
Type
[encastré/non
encastrable]
3:30
encastré
3:30
encastré
Émissions de bruit
aérien pendant la phase
d'essorage (*) (dB(A)
re 1 pW)
x
Classe d'émissions de
bruit aérien (*)
-
42
B
42
B
À l'arrêt (W)
x,xx
En veille (W)
x,xx
0,49
N/D
0,49
N/D
Départ différé (W)
(le cas échéant)
x,xx
Mise en réseau en veille
(W) (le cas échéant)
x,xx
1,00
N/D
1,00
2,00
Français
DW8500AM_WEB_Dishwaser_Global_00_FR.indd 26
2021-01-04
6:13:17
Identifiant du modèle
DW60A8050FS
DW60A8050US
DW60A8050FS
DW60A8050US
Valeur
Valeur
Variante du modèle
Paramètres généraux de l'appareil
Paramètre
Valeur
Capacité nominale (*)
(nombre de couverts)
x
Paramètre
Dimensions en cm
Valeur
Hauteur
x
Largeur
x
Profondeur
x
85
14
60
82
14
60
60
57
IEE (*)
x,x
Classe d'efficacité
énergétique (*)
G
43,9
C
43,9
C
Indice de performances
de lavage (*)
x,xx
Indice de performances
de séchage (*)
x,xx
1,13
1,07
1,13
1,07
La consommation
d'énergie en kWh [par
cycle], basée sur le cycle
ÉCO avec remplissage
d'eau froide. La
consommation réelle
d'énergie dépend de
l'utilisation de l'appareil.
x,xxx
La consommation d'eau
en litres [par cycle],
basée sur le cycle ÉCO.
La consommation
réelle d'eau dépend de
l'utilisation de l'appareil
et de la dureté de l'eau.
x,x
0,746
9,8
0,746
9,8
Durée du cycle (*) (h:min)
x,xx
Type
[encastré/non
encastrable]
3:30
non
encastrable
3:30
encastré
Émissions de bruit
aérien pendant la phase
d'essorage (*) (dB(A)
re 1 pW)
x
Classe d'émissions de
bruit aérien (*)
-
42
B
42
B
À l'arrêt (W)
x,xx
En veille (W)
x,xx
0,49
N/D
0,49
N/D
Départ différé (W)
(le cas échéant)
x,xx
Mise en réseau en veille
(W) (le cas échéant)
x,xx
1,00
2,00
1,00
2,00
Français
DW8500AM_WEB_Dishwaser_Global_00_FR.indd 27
2021-01-04
27
6:13:17
Fiche d'informations sur l'appareil
Identifiant du modèle
Variante du modèle
Paramètres généraux de l'appareil
Paramètre
Capacité nominale (*)
(nombre de couverts)
28
Valeur
x
Paramètre
Dimensions en cm
DW60A8060BB
DW60A8060FS
DW60A8060BB
DW60A8060IB
DW60A8060FS
DW60A8060FW
Valeur
Valeur
Valeur
Hauteur
x
Largeur
x
Profondeur
x
82
14
60
85
14
55
60
60
IEE (*)
x,x
Classe d'efficacité
énergétique (*)
G
37,9
B
37,9
B
Indice de performances
de lavage (*)
x,xx
Indice de performances
de séchage (*)
x,xx
1,13
1,07
1,13
1,07
La consommation
d'énergie en kWh [par
cycle], basée sur le cycle
ÉCO avec remplissage
d'eau froide. La
consommation réelle
d'énergie dépend de
l'utilisation de l'appareil.
x,xxx
La consommation d'eau
en litres [par cycle],
basée sur le cycle ÉCO.
La consommation
réelle d'eau dépend de
l'utilisation de l'appareil
et de la dureté de l'eau.
x,x
0,644
8,5
0,644
8,5
Durée du cycle (*) (h:min)
x,xx
Type
[encastré/non
encastrable]
3:50
encastré
3:50
non
encastrable
Émissions de bruit
aérien pendant la phase
d'essorage (*) (dB(A)
re 1 pW)
x
Classe d'émissions de
bruit aérien (*)
-
43
B
43
B
À l'arrêt (W)
x,xx
En veille (W)
x,xx
0,49
N/D
0,49
N/D
Départ différé (W)
(le cas échéant)
x,xx
Mise en réseau en veille
(W) (le cas échéant)
x,xx
1,00
2,00
1,00
2,00
Français
DW8500AM_WEB_Dishwaser_Global_00_FR.indd 28
2021-01-04
6:13:17
Identifiant du modèle
DW60A8070BB
DW60A8070US
DW60A8070BB
DW60A8070US
Valeur
Valeur
Variante du modèle
Paramètres généraux de l'appareil
Paramètre
Valeur
Capacité nominale (*)
(nombre de couverts)
x
Paramètre
Dimensions en cm
Valeur
Hauteur
x
Largeur
x
Profondeur
x
82
14
60
82
14
55
60
57
IEE (*)
x,x
Classe d'efficacité
énergétique (*)
G
37,9
B
37,9
B
Indice de performances
de lavage (*)
x,xx
Indice de performances
de séchage (*)
x,xx
1,13
1,07
1,13
1,07
La consommation
d'énergie en kWh [par
cycle], basée sur le cycle
ÉCO avec remplissage
d'eau froide. La
consommation réelle
d'énergie dépend de
l'utilisation de l'appareil.
x,xxx
La consommation d'eau
en litres [par cycle],
basée sur le cycle ÉCO.
La consommation
réelle d'eau dépend de
l'utilisation de l'appareil
et de la dureté de l'eau.
x,x
0,644
8,5
0,644
8,5
Durée du cycle (*) (h:min)
x,xx
Type
[encastré/non
encastrable]
3:50
encastré
3:50
encastré
Émissions de bruit
aérien pendant la phase
d'essorage (*) (dB(A)
re 1 pW)
x
Classe d'émissions de
bruit aérien (*)
-
43
B
43
B
À l'arrêt (W)
x,xx
En veille (W)
x,xx
0,49
N/D
0,49
N/D
Départ différé (W)
(le cas échéant)
x,xx
Mise en réseau en veille
(W) (le cas échéant)
x,xx
1,00
2,00
1,99
2,00
Français
DW8500AM_WEB_Dishwaser_Global_00_FR.indd 29
2021-01-04
29
6:13:17
Notes
DW8500AM_WEB_Dishwaser_Global_00_FR.indd 30
2021-01-04
6:13:17
Notes
DW8500AM_WEB_Dishwaser_Global_00_FR.indd 31
2021-01-04
6:13:17
Identification des erreurs, signification des erreurs et mesure à prendre, notamment l'identification des
erreurs nécessitant une assistance professionnelle
UNE QUESTION ? UN COMMENTAIRE ?
PAYS
N° DE TÉLÉPHONE
SITE INTERNET
UK
0333 000 0333
www.samsung.com/uk/support
IRELAND (EIRE)
0818 717100
www.samsung.com/ie/support
FRANCE
01 48 63 00 00
www.samsung.com/fr/support
NETHERLANDS
088 90 90 100
www.samsung.com/nl/support
GERMANY
06196 77 555 77
www.samsung.com/de/support
SWEDEN
0771 726 786
www.samsung.com/se/support
NORWAY
21629099
www.samsung.com/no/support
FINLAND
030-6227 515
www.samsung.com/fi/support
DENMARK
707 019 70
www.samsung.com/dk/support
ITALIA
800-SAMSUNG (800.7267864)
www.samsung.com/it/support
SPAIN
91 175 00 15
www.samsung.com/es/support
PORTUGAL
808 207 267
www.samsung.com/pt/support
POLAND
[IM]
801-172-678* lub +48 22 607-93-33*
Specjalistyczna infolinia do obsługi zapytań
dotyczących telefonów komórkowych:
801-672-678*
* (opłata według taryfy operatora)
http://www.samsung.com/pl/support/
[CE]
801-172-678* lub +48 22 607-93-33*
* (opłata według taryfy operatora)
HUNGARY
0680SAMSUNG (0680-726-7864)
www.samsung.com/hu/support
CROATIA
072 726 786
www.samsung.com/hr/support
ALBANIA
045 620 202
www.samsung.com/al/support
North Macedonia
023 207 777
www.samsung.com/mk/support
SLOVENIA
080 697 267 (brezplačna številka)
www.samsung.com/si/support
BOSNIA
055 233 999
www.samsung.com/ba/support
www.samsung.com/ee/support
ESTONIA
800-7267
LITHUANIA
8-800-77777
www.samsung.com/lt/support
LATVIA
8000-7267
www.samsung.com/lv/support
DW8500AM_WEB_Dishwaser_Global_00_FR.indd 32
2021-01-04
6:13:17