Manuel du propriétaire | D-Link DIR-100 Manuel utilisateur

Table des matières
Table des matières
Présentation du produit............................................... 4
Contenu de la boîte............................................................. 4
Configuration système requise........................................... 4
Introduction........................................................................ 5
Caractéristiques.................................................................. 5
Description du matériel...................................................... 7
Façade.......................................................................... 7
Panneau arrière............................................................ 8
Présentation de la technologie............................................ 9
Présentation de la technologie de routeur haut débit... 9
Présentation des pare-feux.......................................... 9
Présentation de la mise en réseau local..................... 10
Réinitialisation........................................................... 10
Installation................................................................... 11
Mise en route................................................................... 11
Emplacement de l’installation..................................... 11
Paramètres réseau..................................................... 11
Configuration.............................................................. 12
Connexion........................................................................ 12
Assistant de configuration......................................... 13
Configuration Internet............................................................. 18
Adresse statique (attribuée par le FAI)................. 18
Dynamique (câble).............................................. 19
Manuel d’utilisation du DIR-100 D-Link
PPPoE (DSL)....................................................... 20
PPTP................................................................... 21
L2TP.................................................................... 22
Big Pond.............................................................. 23
Paramètre réseau.............................................................. 24
Paramètres du routeur......................................... 24
Paramètres du serveur DHCP.............................. 25
Liste de clients DHCP et réservation.................... 26
Configuration avancée.................................................... 27
Règles de redirection de port..................................... 27
Règles d’application................................................... 28
Contrôle d’accès........................................................ 29
Filtre Web................................................................... 30
Paramètres du pare-feu............................................. 31
Paramètres réseau avancés....................................... 32
QoS............................................................................ 33
Outils.................................................................................... 34
Paramètres administrateur......................................... 34
Paramètres horaires................................................... 35
Paramètres système.................................................. 36
Mise à jour du microprogramme............................... 37
DNS dynamique......................................................... 38
System Check (Contrôle du système)........................ 39
Calendriers................................................................. 40
2
Table des matières
Paramètres du journal................................................ 41
État............................................................................... 42
Informations sur le périphérique................................ 42
Journal....................................................................... 43
Statistiques................................................................ 44
Session active............................................................ 45
Assistance.................................................................. 46
Résolution des problèmes........................................ 47
Attribution d’une adresse IP statique................................ 51
Bases de la mise en réseau....................................... 54
Vérification de l’adresse IP............................................... 54
Attribution statique d’une adresse IP................................ 55
Manuel d’utilisation du DIR-100 D-Link
3
Section 1 - Présentation du produit
Product
Overview
Contenu de
la boîte
• Routeur haut débit Ethernet DIR-100
• Adaptateur secteur
• Câble Ethernet
• Un guide d’installation rapide
• Manuel sur CD
Configuration système requise
• Câble Ethernet ou modem DSL
• Ordinateurs avec système d’exploitation Windows®, Macintosh® ou Linux et équipés d’un adaptateur Ethernet
• Internet Explorer version 6.0 et supérieure (pour la configuration)
Remarque : L’utilisation d’une alimentation dont la tension nominale est différente risque d’endommager le produit et
en annule la garantie. Contactez immédiatement votre revendeur s’il manque l’un des éléments ci-dessus.
Manuel d’utilisation du DIR-100 D-Link
4
Section 1 - Présentation du produit
Introduction
Le DIR-100 D-Link est un routeur haut débit Ethernet. Il permet aux utilisateurs de partager rapidement et simplement une connexion
Internet haut débit. Il intègre également de nombreuses fonctions avancées, généralement présentes dans les routeurs plus onéreux.
Après avoir réalisé la procédure indiquée dans le Guide d’installation rapide (joint au colis), vous pourrez partager une connexion
Internet unique, mais aussi des informations et des ressources, comme des fichiers et des imprimantes.
Le DIR-100 est compatible avec les systèmes d’exploitation les plus courants, dont Macintosh, Linux et Windows, et peut être intégré
dans un réseau existant. Ce manuel est conçu pour vous aider à connecter le DIR-100 D-Link à un réseau Internet haut débit et aux
PC via les quatre ports Ethernet.
Ce manuel présente rapidement la technologie de routeur haut débit, les pare-feux et la mise en réseau local. Veuillez prendre le
temps de le lire et de vous familiariser avec ces diverses technologies.
Caractéristiques
• Modem haut débit et partage d’IP : relie plusieurs ordinateurs à un modem haut débit (câble ou DSL) ou à une
Box opérateur pour partager la connexion Internet.
• Commutateur Ethernet : vous permet de partager rapidement et simplement une connexion Internet avec plusieurs
ordinateurs et périphériques.
• VPN pris en charge : prend en charge plusieurs sessions de passerelles IPSec et PPTP simultanées. Plusieurs
utilisateurs derrière le DIR-100 peuvent donc accéder aux réseaux d’entreprise via divers clients VPN, avec plus de
sécurité.
Manuel d’utilisation du DIR-100 D-Link
5
Section 1 - Présentation du produit
• Fonctions de pare-feu, de filtrage MAC et de filtrage de sites Web avancées : l’interface Web affiche
plusieurs fonctions de gestion du réseau avancées, dont:
• Gestion Web : le DIR-100 peut être configuré par l’intermédiaire de n’importe quel navigateur Web de l’ordinateur
du réseau, à l’aide de Netscape ou Internet Explorer.
• Redirection de port prise en charge : vous permet d’exposer des services WWW, FTP et autres services de
votre réseau local aux Internautes.
• Applications spéciales prises en charge : applications spéciales nécessitant plusieurs connexions (par ex.
jeux sur Internet, vidéoconférence, téléphonie par Internet, etc.). Le DIR-100 peut détecter le type d’application et
ouvrir un tunnel multi-ports correspondant.
• Hôte DMZ pris en charge : permet de pleinement exposer un ordinateur en réseau à Internet. Cette fonction est
utilisée lorsque la fonction Special Application (Application spéciale) ne suffit pas pour qu’une application fonctionne
correctement.
Manuel d’utilisation du DIR-100 D-Link
6
Section 1 - Présentation du produit
Façade
Voyant du réseau étendu
Reste allumé en vert lorsque la connexion
au réseau étendu est valide.
Power (Alimentation)
Une lumière verte fixe indique
que l’appareil est allumé.
Manuel d’utilisation du DIR-100 D-Link
LAN (Réseau local)
Une lumière verte fixe
indique une connexion valide.
7
Section 1 - Présentation du produit
Panneau arrière
Réseau étendu*
Ce port permet à l’utilisateur de connecter le câble
Ethernet depuis la source externe gérant la connexion
PORTS DU RÉSEAU LOCAL* 1-4
Ports du réseau local pouvant être reliés
à l’aide d’un câble Ethernet RJ-45 CAT5.
Les voyants correspondants, situés sur la
façade, sont verts lorsque l’un de ces ports
est connecté à un nœud terminal, comme
un concentrateur, un commutateur ou un
ordinateur équipé d’une carte réseau (NIC).
Power (Alimentation)
Connectez une extrémité de votre
adaptateur d’alimentation (inclus) au
port d’alimentation et l’autre extrémité
à votre prise de courant.
Réinitialisation
Sert à réinitialiser le DIR-100 aux
paramètres d’usine.
*Tous les ports (réseau local et étendu) sont Auto-MDIX. Ils détectent automatiquement les types de câbles (droits ou
croisés) pour s’y adapter.
Manuel d’utilisation du DIR-100 D-Link
8
Section 1 - Présentation du produit
Présentation de la technologie
Présentation de la technologie de routeur haut débit
Un routeur est un périphérique qui transmet des paquets de données depuis une source vers une cible. Pour cela, ils utilisent des
adresses IP, pas d’adresse MAC. Un routeur transmet des données depuis Internet vers un ordinateur donné de votre réseau local.
Les informations composant Internet sont transférées à l’aide de routeurs. Lorsque vous cliquez sur un lien d’une page Web, vous
envoyez une demande à un serveur lui indiquant d’afficher la page suivante. Les informations émises et reçues sur votre ordinateur
sont transférées de ce dernier vers le serveur, via les routeurs. Un routeur détermine également le chemin le plus approprié que
doivent suivre les informations pour garantir qu’elles soient acheminées correctement.
Un routeur contrôle la quantité de données envoyées sur votre réseau en éliminant celles qui ne doivent pas s’y trouver. Les ordinateurs
connectés à votre routeur sont donc sécurisés car ceux qui sont à l’extérieur ne peuvent pas accéder aux informations, ni en envoyer
directement à d’autres ordinateurs de votre réseau. Le routeur détermine vers quel ordinateur transmettre les informations, puis les
y envoie. Si les informations ne sont pas destinées aux ordinateurs de votre réseau, elles sont éliminées. Les données indésirables
ou nuisibles sont donc inaccessibles et votre réseau n’est pas endommagé.
Présentation des pare-feux
Un pare-feu est un périphérique placé entre votre ordinateur et Internet, qui empêche tout accès non autorisé à ou depuis votre
réseau. Il peut s’agir d’un ordinateur utilisant un logiciel pare-feu ou d’un matériel spécial, spécialement conçu pour jouer ce rôle.
Dans la plupart des cas, un pare-feu sert à éviter que des Internautes non autorisés n’accèdent à des réseaux privés ou à des réseaux
locaux et Intranets d’entreprise.
Un pare-feu balaye toutes les informations transitant depuis et vers votre réseau et analyse chacune d’elle. Chaque donnée est
contrôlée par rapport à un ensemble de critères définis par l’administrateur. Si certaines d’entre elles ne remplissent pas les critères,
elles sont bloquées et éliminées. Sinon, elles sont transmises. Il s’agit d’une méthode dite de filtrage de paquets.
Un pare-feu peut également exécuter des fonctions de sécurité spécifiques en fonction du type d’application ou de port utilisé. Par
exemple, il peut être configuré pour fonctionner avec un serveur FTP ou Telnet. Il peut également être configuré pour fonctionner avec
des ports UDP ou TCP donnés, afin que certaines applications ou certains jeux puissent fonctionner correctement sur Internet.
Manuel d’utilisation du DIR-100 D-Link
9
Section 1 - Présentation du produit
Présentation de la mise en réseau local
On utilise le terme « Mise en réseau local » (LAN) lorsque plusieurs ordinateur sont connectés ensembles dans une petite zone (par
ex. un bâtiment ou un ensemble de bâtiments). La mise en réseau local peut être réalisée dans de grandes zones. Un ensemble de
réseaux locaux connectés dans une grande zone constitue un « réseau étendu » (WAN).
Un réseau local se compose de plusieurs ordinateurs connectés les uns aux autres. De nombreux types de supports peuvent connecter
des ordinateurs ensembles. Le câble CAT5 (câble à paire torsadée UTP ou STP) est le support le plus courant. Les réseaux sans fil
n’utilisent toutefois pas de câbles ; ils communiquent par ondes radio. Chaque ordinateur doit posséder une carte réseau (NIC), qui
communique les données entre les ordinateurs. On utilise généralement une carte réseau de 10 Mo/s, une carte réseau de 10/100
Mo/s ou une carte sans fil.
La plupart des réseaux utilise des périphériques matériels, comme des concentrateurs ou des commutateurs, auxquels chaque câble
peut être connecté afin de maintenir la connexion entre les ordinateurs. Un concentrateur ne relève que les données arrivant par
chaque port et les transmet à tous les autres. Un commutateur est plus sophistiqué : il peut en effet déterminer le port cible d’une
information donnée. Il limite en outre le surdébit de trafic réseau et accélère la communication.
Il faut un certain temps pour correctement planifier et mettre en place les réseaux. Votre réseau peut en effet être configuré de diverses
manières. Vous voudrez peut-être prendre du temps pour déterminer la configuration réseau la plus adaptée à vos besoins.
Réinitialisation
Pour réinitialiser le système aux paramètres d’usine, veuillez procéder comme suit:
1.
Laissez le périphérique sous tension ; ne le débranchez pas
2.
Appuyez sur le bouton de réinitialisation et maintenez-le enfoncé (à l’aide d’un trombone)
3.
Maintenez le bouton enfoncé pendant 10 secondes environ
4.
Relâchez-le
Le DIR-100 se réinitialise ensuite automatiquement.
Manuel d’utilisation du DIR-100 D-Link
10
Section 2 - Installation
Installation Mise en route
Emplacement de l’installation
Le DIR-100 fonctionne comme un réseau local Ethernet, destiné à être utilisé à domicile ou au bureau. Le routeur peut être placé
sur une étagère ou un bureau. L’idéal serait que les voyants lumineux à l’avant restent bien visibles pour que vous puissiez résoudre
des problèmes éventuels. Aucun câblage ou refroidissement particulier n’est nécessaire, mais lorsque vous êtes prêt à installer le
routeur, vous devez prendre en compte les consignes suivantes:
• Placez le DIR-100 sur une surface horizontale plate.
• Maintenez-le éloigné des dispositifs émettant de la chaleur.
• Ne le placez pas dans un environnement poussiéreux ou humide.
Les caractéristiques de fonctionnement recommandées du DIR-100 sont les suivantes:
Température comprise entre 0 °C et 55 °C
Humidité comprise entre 5 % et 90 %
De plus, n’oubliez pas de débrancher l’appareil, de retirer le cordon d’alimentation de la prise et de garder les mains sèches lorsque
vous installez le matériel.
Paramètres réseau
Pour utiliser le DIR-100 correctement, vous devez configurer les paramètres réseau de vos ordinateurs comme il convient. L’adresse IP par
défaut du DIR-100 est 192.168.0.1 et le masque de sous-réseau par défaut est 255.255.255.0. Si nécessaire, vous pouvez les modifier,
mais les valeurs par défaut sont utilisées dans ce manuel. Si l’environnement TCP/IP de votre ordinateur n’a pas encore été configuré, vous
pouvez vous reporter à la section Configuration de vos PC pour les connecter au DIR-100 pour le configurer.
Par exemple:
1. Configurez l’adresse IP de votre ordinateur sur 192.168.0.3, le masque de sous-réseau sur 255.255.255.0 et la passerelle
sur 192.168.0.1
Ou, plus simplement
2. Configurez vos ordinateurs pour qu’ils acquièrent les paramètres TCP/IP automatiquement via la fonction de serveur DHCP du DIR-100
Comme l’adresse IP du DIR-100 est 192.168.0.1, celle de votre ordinateur doit être 192.168.0.X (« X » étant un nombre compris entre 2
et 254). Chaque ordinateur de votre réseau doit posséder une adresse IP différente, située dans cette gamme. La passerelle par défaut doit
être 192.168.0.1 (l’adresse IP du DIR-100).
Manuel d’utilisation du DIR-100 D-Link
11
Section 3 - Configuration
Configuration
Le DIR-100 dispose d’un utilitaire de gestion Web intégré ; son système d’exploitation est donc indépendant. Vous pouvez configurer
votre DIR-100 via le navigateur Netscape Communicator ou Internet Explorer sous les plates-formes MS Windows®, Macintosh,
Linux ou UNIX. Vous avez simplement besoin d’un navigateur Web (par ex. Internet Explorer ou Netscape Navigateur) sur lequel
Java Script est activé.
Connexion
Ouvrez le navigateur Web, puis saisissez l’adresse IP du DIR-100 dans le champ Emplacement (pour Netscape) ou Adresse (pour
IE) avant d’appuyer sur « Entrée ». L’adresse IP par défaut du DIR-100 est 192.168.0.1
Par exemple: http://192.168.0.1
Pour ouvrir une session en tant qu’administrateur, saisissez le nom
d’utilisateur « admin » et le mot de passe (il n’y a pas de mot de passe
par défaut, laissez-le vierge). Cliquez sur le bouton OK. Si le mot de passe
est correct, l’interface Web apparaît.
Manuel d’utilisation du DIR-100 D-Link
12
Section 3 - Configuration
Assistant de configuration
Vous pouvez exécuter l’assistant de configuration pour configurer votre
routeur rapidement.
Cliquez sur Internet Connection Setup Wizard (Assistant de configuration
de connexion Internet) pour le lancer.
Cliquez sur Launch Internet Connection Setup Wizard (Lancer l’assistant
de configuration de connexion Internet) pour commencer.
Cliquez sur Next (Suivant) pour continuer.
Manuel d’utilisation du DIR-100 D-Link
13
Section 3 - Configuration
Créez un nouveau mot de passe, puis cliquez sur Next (Suivant) pour
continuer.
Sélectionnez votre fuseau horaire dans le menu déroulant, puis cliquez sur
Next (Suivant) pour continuer.
Sélectionnez le type de connexion Internet que vous utilisez, puis cliquez sur
Next (Suivant) pour continuer.
Manuel d’utilisation du DIR-100 D-Link
14
Section 3 - Configuration
Si vous avez sélectionné Dynamic (Dynamique), vous devrez peut-être saisir l’adresse
MAC du dernier ordinateur directement connecté à votre modem. Si vous utilisez
actuellement cet ordinateur, cliquez sur Clone Your PC’s MAC Address (Cloner
l’adresse MAC du PC), puis cliquez sur Next (Suivant) pour continuer.
Le Host Name (Nom d’hôte) est facultatif, mais peut être exigé par certains
fournisseurs d’accès Internet. Par défaut, il correspond au nom du routeur ; il peut
être modifié.
Si vous avez sélectionné PPoE, saisissez votre nom d’utilisateur PPPoE et votre mot
de passe. Cliquez sur Next (Suivant) pour continuer.
Sélectionnez Static (Statique) si le fournisseur d’accès Internet vous a attribué
l’adresse IP, le masque de sous-réseau, la passerelle et les adresses DNS du
serveur.
Remarque: veillez à supprimer le logiciel PPPoE de votre ordinateur. Il n’est plus
nécessaire et ne fonctionne pas via un routeur.
Si vous avez sélectionné PPTP, saisissez votre nom d’utilisateur PPTP et votre mot
de passe. Cliquez sur Next (Suivant) pour continuer.
Manuel d’utilisation du DIR-100 D-Link
15
Section 3 - Configuration
Si vous avez sélectionné L2TP, saisissez votre nom d’utilisateur L2TP et votre mot
de passe. Cliquez sur Next (Suivant) pour continuer.
Si vous avez sélectionné BigPond, sélectionnez votre serveur d’authentification
BigPond, puis saisissez vos nom d’utilisateur et mot de passe. Cliquez sur Next
(Suivant) pour continuer.
Si vous avez sélectionné Static (Statique), saisissez les paramètres réseau fournis
par votre fournisseur d’accès Internet. Cliquez sur Next (Suivant) pour continuer.
Manuel d’utilisation du DIR-100 D-Link
16
Section 3 - Configuration
Si vous avez sélectionné Russia PPPoE (Dual Access) (PPPoE Russie (double
accès)), saisissez les informations fournies par votre FAI. Parmi les exigences de
ce dernier, il sera peut-être nécessaire de configurer la fonction de « redirection »
une fois l’assistant terminé.
Si vous avez sélectionné Russia PPTP (Dual Access) (PPTP Russie (double accès)),
saisissez les informations fournies par votre FAI. Parmi les exigences de ce dernier, il
sera peut-être nécessaire de configurer la fonction de « routage » une fois l’assistant
terminé.
Cliquez sur Connect (Connexion) pour enregistrer vos paramètres. Une fois le
redémarrage du routeur terminé, cliquez sur Continue (Continuer). Veuillez attendre
1 à 2 minutes, le temps de la connexion.
Fermez la fenêtre de votre navigateur et rouvrez-la pour tester votre connexion
Internet. Quelques essais peuvent être nécessaires avant de réussir à vous connecter
à Internet pour la première fois.
Manuel d’utilisation du DIR-100 D-Link
17
Section 3 - Configuration
Configuration Internet
Adresse statique (attribuée par le FAI)
Sélectionnez Static IP Address (Adresse IP statique) si toutes les informations sur l’adresse IP du réseau étendu sont fournies par le FAI. Vous devrez
saisir l’adresse IP, le masque de sous-réseau, l’adresse de passerelle et la ou les adresses DNS fournies par votre fournisseur d’accès Internet. Chaque
adresse IP saisie dans les champs doit avoir la forme IP appropriée, à savoir quatre octets séparés par un point (x.x.x.x). Le routeur la rejette si elle n’est
pas de ce format.
IP Address (Adresse Saisissez l’adresse IP attribuée par votre fournisseur d’accès
IP): Internet.
Subnet Mask Saisissez le masque de sous-réseau attribué par votre
(Masque de sous- fournisseur d’accès Internet.
réseau):
ISP Gateway Saisissez la passerelle attribuée par votre fournisseur d’accès
(Passerelle du FAI): Internet.
MAC Address L’adresse MAC par défaut est définie sur l’adresse MAC de
(Adresse MAC): l’interface physique du réseau étendu du routeur haut débit. Il
est déconseillé de la modifier, sauf si votre fournisseur d’accès
Internet l’exige.
Clone MAC Address L’adresse MAC par défaut est définie sur l’adresse MAC de
(Cloner l’adresse l’interface physique du réseau étendu du routeur haut débit.
MAC): Vous pouvez utiliser le bouton Clone MAC Address (Cloner
l’adresse MAC) pour copier l’adresse MAC de la carte Ethernet
installée par votre fournisseur d’accès Internet et remplacer celle
du réseau étendu par celle du routeur. Il est déconseillé de la
modifier, sauf si votre fournisseur d’accès Internet l’exige.
Primary DNS
Address (Adresse Saisissez l’adresse IP principale du serveur DNS attribuée par votre fournisseur d’accès Internet.
DNS principale):
Secondary DNS Cette option est facultative.
Address (Adresse
DNS secondaire):
MTU: Unité de transmission maximale (Maximum Transmission Unit). Il sera peut-être nécessaire de modifier la MTU pour optimiser les performances
avec votre fournisseur d’accès Internet spécifique. 1 492 est la MTU par défaut.
Manuel d’utilisation du DIR-100 D-Link
18
Section 3 - Configuration
Configuration Internet
Dynamique (câble)
Dynamic
IP Address
(Adresse IP
dynamique):
Sélectionnez Dynamic IP Address (Adresse IP dynamique) pour obtenir
automatiquement des informations sur l’adresse IP auprès de votre
fournisseur d’accès Internet. Sélectionnez cette option si ce dernier ne
vous fournit pas les numéros IP à utiliser. Cette option est généralement
utilisée pour les services de modem câble.
Host Name Le Host Name (Nom d’hôte) est facultatif, mais peut être exigé par certains
(Nom d’hôte): fournisseurs d’accès Internet. Par défaut, il correspond au nom du routeur
; il peut être modifié.
MAC Address L’adresse MAC par défaut est définie sur l’adresse MAC de l’interface
(Adresse MAC): physique du réseau étendu du routeur haut débit. Il est déconseillé de la
modifier, sauf si votre fournisseur d’accès Internet l’exige.
Clone MAC L’adresse MAC par défaut est définie sur l’adresse MAC de l’interface
Address (Cloner physique du réseau étendu du routeur haut débit. Vous pouvez utiliser le
l’adresse MAC) : bouton Clone MAC Address (Cloner l’adresse MAC) pour copier l’adresse
MAC de la carte Ethernet installée par votre fournisseur d’accès Internet
et remplacer celle du réseau étendu par celle du routeur. Il est déconseillé
de la modifier, sauf si votre fournisseur d’accès Internet l’exige.
Primary DNS
Address (Adresse Saisissez l’adresse IP principale du serveur DNS (Domaine Name Server) attribuée par votre fournisseur d’accès Internet.
DNS principale):
Secondary
DNS Address Cette option est facultative.
(Adresse DNS
secondaire) :
MTU: Unité de transmission maximale (Maximum Transmission Unit). Il sera peut-être nécessaire de modifier la MTU pour optimiser les performances
avec votre fournisseur d’accès Internet spécifique. 1500 est la MTU par défaut.
Manuel d’utilisation du DIR-100 D-Link
19
Section 3 - Configuration
Configuration Internet
PPPoE (DSL)
Sélectionnez PPPoE (Point to Point Protocol over Ethernet) si votre fournisseur d’accès Internet utilise une connexion PPPoE. Ce
dernier vous fournira un nom d’utilisateur et un mot de passe. En général, cette option est utilisée pour les services DSL. veillez à
supprimer le logiciel PPPoE de votre ordinateur. Il n’est plus nécessaire et ne fonctionne pas via un routeur.
PPPoE: Sélectionnez Dynamic (Dynamique), qui est l’option la plus
fréquente, ou Static (Statique). Sélectionnez Static (Statique) si le
fournisseur d’accès Internet vous a attribué l’adresse IP, le masque
de sous-réseau, la passerelle et les adresses DNS du serveur.
Nom
d’utilisateur: Saisissez votre nom d’utilisateur PPPoE.
Password (Mot Saisissez votre mot de passe PPPoE, puis ressaisissez-le dans la
de passe): case suivante.
Service Name Saisissez le nom du service du fournisseur d’accès Internet
(Nom du (facultatif).
service):
IP Address Saisissez l’adresse IP (PPPoE statique uniquement).
(Adresse IP):
DNS principal Saisissez les adresses principale et secondaire du serveur DNS
Addresses (PPPoE statique uniquement).
(Adresses) :
Maximum Idle Saisissez le temps d’inactivité maximum pendant lequel la
Time (Temps connexion Internet est conservée. Pour désactiver cette fonction,
d’inactivité activez Auto-reconnect (Reconnexion automatique).
maximum):
MTU: Unité de transmission maximale (Maximum Transmission Unit).
Il sera peut-être nécessaire de modifier la MTU pour optimiser les
Select (Sélection performances avec votre fournisseur d’accès Internet spécifique. 1 492 est la MTU par défaut.
du mode de
connexion) : Sélectionnez Always-on (Toujours activée), Manual (Manuelle) ou Connect-on demand (Connexion à la demande).
Manuel d’utilisation du DIR-100 D-Link
20
Section 3 - Configuration
Configuration Internet
PPTP
Sélectionnez PPTP (Point-to-Point-Tunneling Protocol) si votre fournisseur d’accès Internet utilise une connexion PPTP. Ce dernier
vous fournira un nom d’utilisateur et un mot de passe. En général, cette option est utilisée pour les services DSL.
PPTP: Sélectionnez Dynamic (Dynamique), qui est l’option la plus fréquente,
ou Static (Statique). Sélectionnez Static (Statique) si le fournisseur
d’accès Internet vous a attribué l’adresse IP, le masque de sous-réseau,
la passerelle et les adresses DNS du serveur.
IP Address (Adresse
IP): Saisissez l’adresse IP (PPTP statique uniquement).
Subnet Mask (Masque Saisissez les adresses principale et secondaire du serveur DNS (PPTP
de sous-réseau): statique uniquement).
Gateway (Passerelle): Saisissez l’adresse IP de la passerelle attribuée par votre fournisseur
d’accès Internet.
DNS: Les informations relatives au serveur DNS sont fournies par votre
fournisseur d’accès Internet (FAI)
Server IP (Adresse IP Saisissez l’adresse IP du serveur fournie par votre fournisseur d’accès
du serveur): Internet (facultatif).
PPTP Account
(Compte PPTP): Saisissez le nom de votre compte PPTP.
PPTP Password (Mot Saisissez votre mot de passe PPTP, puis ressaisissez-le dans la case
de passe PPTP): suivante.
Maximum Idle Time Saisissez le temps d’inactivité maximum pendant lequel la connexion Internet est conservée. Pour désactiver cette fonction, activez Auto(Temps d’inactivité reconnect (Reconnexion automatique).
maximum):
Unité de transmission maximale (Maximum Transmission Unit). Il sera peut-être nécessaire de modifier la MTU pour optimiser les performances
MTU: avec votre fournisseur d’accès Internet spécifique.
Connect Mode (Mode 1 492 est la MTU par défaut. Sélectionnez Always-on (Toujours activée), Manual (Manuelle) ou Connect-on demand (Connexion à la
de connexion): demande).
Manuel d’utilisation du DIR-100 D-Link
21
Section 3 - Configuration
Configuration Internet
L2TP
Sélectionnez L2TP (Layer 2 Tunneling Protocol) si votre fournisseur d’accès Internet utilise une connexion L2TP. Ce dernier vous
fournira un nom d’utilisateur et un mot de passe. En général, cette option est utilisée pour les services DSL.
L2TP: Sélectionnez Dynamic (Dynamique), qui est l’option la plus fréquente, ou
Static (Statique). Sélectionnez Static (Statique) si le fournisseur d’accès
Internet vous a attribué l’adresse IP, le masque de sous-réseau, la passerelle
et les adresses DNS du serveur.
IP Address (Adresse
IP): Saisissez l’adresse IP (L2TP statique uniquement).
Subnet Mask Saisissez les adresses principale et secondaire du serveur DNS (L2TP
(Masque de sous- statique uniquement).
réseau):
Gateway Saisissez l’adresse IP de la passerelle attribuée par votre fournisseur
(Passerelle): d’accès Internet.
DNS: Les informations relatives au serveur DNS sont fournies par votre fournisseur d’accès Internet (FAI)
Server IP (Adresse
IP du serveur): Saisissez l’adresse IP du serveur fournie par votre fournisseur d’accès
Internet (facultatif).
L2TP Account
(Compte L2TP): Saisissez le nom de votre compte L2TP.
L2TP Password (Mot Saisissez votre mot de passe L2TP, puis ressaisissez-le dans la case suivante.
de passe L2TP):
Maximum Idle Time Saisissez le temps d’inactivité maximum pendant lequel la connexion Internet est conservée. Pour désactiver cette fonction, activez Auto-reconnect
(Temps d’inactivité (Reconnexion automatique).
maximum) :
Unité de transmission maximale (Maximum Transmission Unit). Il sera peut-être nécessaire de modifier la MTU pour optimiser les performances
MTU: avec votre fournisseur d’accès Internet spécifique.
Connect Mode 1 492 est la MTU par défaut. Sélectionnez Always-on (Toujours activée), Manual (Manuelle) ou Connect-on demand (Connexion à la
(Mode de
connexion): demande).
Manuel d’utilisation du DIR-100 D-Link
22
Section 3 - Configuration
Configuration Internet
Big Pond
Nom d’utilisateur: Saisissez votre nom d’utilisateur Big Pond.
Password (Mot de Saisissez votre mot de passe Big Pond, puis ressaisissez-le
passe): dans la case suivante.
Auth Server
(Serveur Saisissez l’adresse IP du serveur de connexion.
d’authentification):
Login Server
IP (Adresse IP Saisissez l’adresse IP du serveur de connexion.
du serveur de
connexion):
MAC Address L’adresse MAC par défaut est définie sur l’adresse MAC de
(Adresse MAC): l’interface physique du réseau étendu du routeur haut débit.
Il est déconseillé de la modifier, sauf si votre fournisseur
d’accès Internet l’exige.
Clone MAC L’adresse MAC par défaut est définie sur l’adresse MAC de
Address (Cloner l’interface physique du réseau étendu du routeur haut débit.
l’adresse MAC): Vous pouvez utiliser le bouton Clone MAC Address (Cloner
l’adresse MAC) pour copier l’adresse MAC de la carte
Ethernet installée par votre fournisseur d’accès Internet
et remplacer celle du réseau étendu par celle du routeur.
Il est déconseillé de la modifier, sauf si votre fournisseur
d’accès Internet l’exige.
Manuel d’utilisation du DIR-100 D-Link
23
Section 3 - Configuration
Configuration Internet
PPTP Russia (PPTP Russie)
Choisissez Russia PPTP ((Point-to-Point-Tunneling Protocol [(PPTP Russie) Protocole de tunelage point à point]) si
votre connexion Internet PPTP nécessite un nom d’utilisateur et un mot de passe pour se connecter, ainsi qu’une route
statique d’accès au réseau interne de votre FAI. Ce dernier vous fournira un nom d’utilisateur et un mot de passe.
Certains FAI russes utilisent ce type de connexion.
PPTP: Sélectionnez Dynamic (Dynamique), qui est l’option la plus
fréquente, ou Static (Statique). Sélectionnez Static (Statique) si le
fournisseur d’accès Internet vous a attribué l’adresse IP, le masque
de sous-réseau, la passerelle et les adresses DNS du serveur.
IP Address (Adresse
IP): Saisissez l’adresse IP (PPTP statique uniquement).
Subnet Mask (Masque Saisissez les adresses principale et secondaire du serveur
de sous-réseau): DNS Adresses des serveurs (PPTP statique uniquement).
Gateway (Passerelle): Saisissez l’adresse IP de la passerelle attribuée
par votre fournisseur d’accès Internet.
DNS: Les informations relatives au serveur DNS sont fournies par votre
fournisseur d’accès Internet (FAI)
Server IP (Adresse IP Saisissez l’adresse IP du serveur fournie par votre fournisseur
du serveur): d’accès Internet (facultatif).
PPTP Account Saisissez le nom de votre compte PPTP.
(Compte PPTP) :
PPTP Saisissez votre mot de passe PPTP, puis
Password (Mot de ressaisissez-le dans la case suivante.
passe) :
Maximum Idle Time Saisissez le temps d’inactivité maximum pendant
(Temps d’inactivité lequel la connexion Internet est maintenue.
maximum): Sélectionnez Always-on (Toujours active) comme Connection Mode (Mode de connexion).
MTU: Unité de transmission maximale (Maximum Transmission Unit). Il sera peutêtre nécessaire de modifier la MTU pour optimiser les performances.
Mode Select
(Sélection du mode Sélectionnez Always-on (Toujours activée), Manual (Manuelle) ou Connect-on demand (Connexion à la demande).
de connexion):
Manuel d’utilisation du DIR-100 D-Link
24
Section 3 - Configuration
Configuration Internet
Russia PPPoE (PPPoE Russie)
Choisissez Russia PPPoE (Point-to-Point over Ethernet [(PPPoE Russie] Point à point sur Internet]) si votre connexion Internet
PPPoE nécessite un nom d’utilisateur et un mot de passe pour se connecter, ainsi qu’une voie statique d’accès au réseau interne
de votre FAI. Ce dernier vous fournira un nom d’utilisateur et un mot de passe. Certains FAI russes utilisent ce type de connexion.
veillez à supprimer le logiciel PPPoE de votre ordinateur. Il n’est plus nécessaire et ne fonctionne pas via un routeur.
PPPoE: Sélectionnez Dynamic (Dynamique), qui est l’option
la plus fréquente, ou Static (Statique). Sélectionnez
Static (Statique) si le fournisseur d’accès Internet
vous a attribué l’adresse IP, le masque de sous-réseau,
la passerelle et les adresses DNS du serveur.
Nom d’utilisateur: Saisissez votre nom d’utilisateur PPPoE.
Password (Mot de Saisissez votre mot de passe PPPoE, puis
passe): ressaisissez-le dans la case suivante.
Service Name Saisissez le nom du service du fournisseur d’accès Internet
(Nom du service): (facultatif). Saisissez l’adresse IP (PPPoE statique uniquement).
IP Address Saisissez les adresses principale et secondaire du
(Adresse IP): serveur DNS (PPPoE statique uniquement).
DNS Addresses Enter the Primary and Secondary DNS Server
(Adresses DNS): Addresses (Static PPPoE only).
Maximum Idle
Time (Temps Saisissez le temps d’inactivité maximum pendant lequel la
d’inactivité connexion Internet est conservée. Sélectionnez Always-on
maximum): (Toujours active) comme Connection Mode (Mode de connexion).
MTU: Unité de transmission maximale (Maximum Transmission Unit). Il sera peut-être nécessaire de modifier la MTU pour
optimiser les performances avec votre fournisseur d’accès Internet spécifique. 1 492 est la MTU par défaut.
Connection Mode Sélectionnez Always-on (Toujours activée), Manual (Manuelle) ou Connect-on demand (Connexion à la demande).
Select (Sélection
du mode de
connexion):
Manuel d’utilisation du DIR-100 D-Link
25
Section 3 - Configuration
LAN Setup (Configuration du réseau local)
Paramètres du routeur
Router IP Adresse IP du routeur sur le réseau local.
Address
(Adresse IP du
routeur):
Address Les paramètres de réseau local dépendent de l’adresse définie ici.
(Adresse IP Par exemple, 192.168.0.1.
dynamique) :
Subnet Mask Masque de sous-réseau de votre routeur sur le réseau local.
(Masque de
sous-réseau):
Local Domain Cette entrée est facultative. Saisissez le nom de domaine du
Name (Nom du réseau local. Le serveur DHCP attribue ce nom de domaine aux
domaine local) : ordinateurs du réseau local. Ainsi, par exemple, si vous saisissez
monréseau.net ici et que votre PC est nommé Chris, ce PC est
connu sous le nom de Chris.monréseau.net. Notez toutefois que si
les paramètres du réseau étendu du routeur indiquent une adresse
IP dynamique et que le serveur DHCP du FAI attribue un nom de
domaine au routeur, ce nom de domaine remplace celui que vous
saisissez ici.
DNS Relay Lorsque DNS Relay (Relais DNS) est activé, le routeur joue le rôle
(Relais DNS): d’un serveur DNS. Les demandes du DNS envoyées au routeur
sont transmises au serveur DNS du FAI. Cette option fournit une
adresse de DNS constante que les ordinateurs du réseau local
peuvent utiliser, y compris lorsque le routeur obtient une adresse
de serveur DNS différente de celle du FAI lors de la reconnexion au
réseau étendu. Il est conseillé de désactiver le relais DNS si vous
utilisez un serveur DNS du côté du réseau local comme serveur
virtuel.
Manuel d’utilisation du DIR-100 D-Link
26
Section 3 - Configuration
LAN Setup (Configuration du réseau local)
Paramètres du serveur DHCP
Serveur DHCP: Une fois que le routeur est correctement configuré et que cette
option est activée, le serveur DHCP gère les adresses IP et d’autres
informations de configuration du réseau pour les ordinateurs et les
autres périphériques connectés au réseau local. Vous n’avez donc
pas besoin de le faire.
Les paramètres TCP/IP des ordinateurs (et des autres périphériques)
connectés à votre réseau local doivent également être configurés sur
« DHCP » ou sur « Obtenir une adresse IP automatiquement ».
DHCP IP Address Range (Plage d’adresses IP DHCP) : Ces deux
valeurs IP (depuis et vers) définissent une gamme d’adresses IP que
le serveur DHCP utilise pour attribuer des adresses aux ordinateurs
et périphériques de votre réseau local. Toutes les adresses qui se
trouvent hors de cette plage ne sont pas gérées par le serveur DHCP.
Par conséquent, elles peuvent être utilisées pour les périphériques
configurés manuellement ou pour les périphériques qui n’utilisent
pas le protocole DHCP pour obtenir automatiquement des adresses
réseau.
Durée pendant laquelle un ordinateur bénéficie d’une adresse IP
avant de devoir en renouveler la concession. Lease Time (Durée de
la concession) : La concession fonctionne exactement comme le bail
de location d’un appartement. La concession initiale désigne la durée
avant expiration de la concession. Si le bénéficiaire de la concession
souhaite conserver l’adresse après l’expiration de la concession, une
nouvelle concession est établie. Si la concession expire et que son
bénéficiaire n’a plus besoin de l’adresse, celle-ci peut être concédée
à un autre ordinateur.
Manuel d’utilisation du DIR-100 D-Link
27
Section 3 - Configuration
LAN Setup (Configuration du réseau local)
Liste de clients DHCP et réservation
DHCP
Reservations
List (Liste de
réservations
DHCP):
Il s’agit d’une liste d’ordinateurs ou d’autres
périphériques, pour lesquels vous avez créé des
entrées DHCP réservées. Vous pouvez activer et
désactiver des entrées à l’aide de la case à cocher
Enabled (Activé). Pour modifier ou supprimer une
entrée DHCP Reservation (Réservation DHCP),
cliquez respectivement sur le bouton Modifier
ou Supprimer. Quand vous cliquez sur le bouton
Modifier, l’élément apparaît en surbrillance et
la section « DHCP Reservations » (Réservation
DHCP) est activée pour vous permettre d’y
effectuer les modifications souhaitées.
Dynamic Dans cette section, vous pouvez voir les
DHCP Client périphériques du réseau local concédant
List (Liste de actuellement des adresses IP.
clients DHCP
dynamiques):
Manuel d’utilisation du DIR-100 D-Link
28
Section 3 - Configuration
Time and Date (Date et heure)
Automatic NTP (Network Time Protocole). synchronise
(Automatique): les heures des horloges des ordinateurs
d’un réseau. Ce champ est facultatif.
Manual Pour saisir l’heure manuellement, saisissez les
(Manuelle): valeurs dans les champs Year (Année), Month
(Mois), Day (Jour), Hour (Heure), Minute et Second
(Seconde). Cliquez sur Set Time (Définir l’heure).
Time Zone Sélectionnez le fuseau horaire dans le menu déroulant.
(Fuseau
horaire):
Daylight Saving Pour sélectionner l’heure Daylight Saving (Heure
(Heure d’été): d’été) manuellement, sélectionnez Enabled
(Activé) ou Disabled (Désactivé), puis saisissez
les dates de début et de fin de l’heure d’été.
Manuel d’utilisation du DIR-100 D-Link
29
Section 3 - Configuration
Contrôle parental
Le blocage des URL et des domaines sert à empêcher les ordinateurs du réseau local d’accéder à certains sites Web par
l’intermédiaire de l’URL ou du domaine. Une URL est une chaîne de texte formatée de manière particulière ; elle définit un
emplacement sur Internet. Si une partie de l’URL contient un terme bloqué, le site est inaccessible et la page Web ne s’affiche pas.
Pour utiliser cette fonction, saisissez la chaîne de texte à bloquer, puis cliquez sur Save Settings (Enregistrer les paramètres). Le
texte à bloquer apparaît dans la liste. Pour le supprimer, il suffit de le mettre en surbrillance, puis de cliquer sur Delete (Supprimer).
Configure
Website Filter
(Configurer le
filtrage Web):
Sélectionnez Turn website filtering off (Désactiver
le filtrage de sites Web), Turn website filtering
on and allow access (Activer le filtrage de
sites Web et autoriser l'accès) ou Turn
website filtering on and deny access (Activer
le filtrage de sites Web et refuser l'accès).
Website URL/ Saisissez les mots clés ou les URL que vous
Domain (URL/ voulez bloquer (ou autoriser). Toutes les URL
domaine du site comportant ce mot clé sont bloquées.
Web):
Manuel d’utilisation du DIR-100 D-Link
30
Section 3 - Configuration
Configuration avancée
Règles de redirection de port
L’option de redirection de port peut servir à ouvrir un port ou une plage de ports sur un périphérique de votre réseau. Pour l’utiliser,
cochez la case Enable the entry (Activer l’entrée), sélectionnez un service prédéfini dans le menu déroulant Application Name (Nom
d’application), sélectionnez un ordinateur dans le menu déroulant Computer Name (Nom de l’ordinateur), puis cliquez sur Save
Settings (Enregistrer les paramètres). Les champs Application, Computer (Ordinateur) et Ports peuvent également être renseignés
manuellement si votre application ou votre ordinateur n’est pas répertorié dans les menus déroulants.
Name (Nom): Nom du service fourni par le périphérique de votre réseau local,
qui utilise les ports ouverts.
IP Address Ordinateur serveur du réseau local sur lequel les ports indiqués
(Adresse IP): sont ouverts.
Application Contient une liste de services prédéfinis.
Name (Nom
d’application):
Computer C o n t i e n t u n e l i s t e d e p é r i p h é r i q u e s d e v o t r e
Name (Nom de réseau ayant obtenu une adresse IP du routeur.
l’ordinateur):
Public Port Numéro de port que les Internautes utilisent pour accéder au
(Start - End service donné.
[Port public
(début - fin)]) :
Traffic Type Protocole utilisé par le service que le périphérique de votre
(Type de trafic): réseau local fournit.
Manuel d’utilisation du DIR-100 D-Link
31
Section 3 - Configuration
Règles d’application
Certaines applications nécessitent plusieurs connexions, notamment les jeux sur Internet, les vidéoconférences et la téléphonie par
Internet. Ces applications fonctionnent difficilement via la traduction d’adresses de réseau (NAT). Des applications spéciales permettent
à ces applications de fonctionner avec le DIR-100.
Rule (Règle): Cochez cette case pour activer la règle.
Name (Nom): Saisissez un nom de règle.
Trigger Port Ce port sert à déclencher l’application. Il peut s’agir d’un seul port
(Port de ou d’une plage de ports.
déclenchement):
Firewall Port (Port Ce numéro de port, situé du côté du réseau étendu, sert à accéder
du pare-feu): à l’application. Vous pouvez définir un seul port ou une plage de
ports. Vous pouvez utiliser une virgule pour ajouter plusieurs
ports ou une plage de ports.
Traffic Type (Type Sélectionnez TCP, UDP ou ANY (Tous).
de trafic):
Manuel d’utilisation du DIR-100 D-Link
32
Section 3 - Configuration
Contrôle d’accès
Utilisez les filtres MAC (Media Access Control) pour autoriser ou refuser l’accès au réseau aux ordinateurs du réseau local à l’aide de
leurs adresses MAC. Vous pouvez ajouter une adresse MAC manuellement ou en sélectionner une dans la liste de clients actuellement
connectés au routeur haut débit.
Configure Sélectionnez Disable MAC filters (Désactiver
MAC Filter les filtres MAC), puis autorisez ou refusez les
(Configurer le a d r e s s e s M A C r é p e r t o r i é e s c i - d e s s o u s .
filtre MAC):
MAC Address Saisissez l’adresse MAC que vous souhaitez filtrer.
(Adresse MAC): Pour rechercher l’adresse MAC sur un ordinateur,
veuillez consulter la section Bases de la mise en
réseau de ce manuel.
DHCP Client Sélectionnez un client DHCP dans le menu déroulant,
(Client DHCP): puis cliquez sur << pour copier l’adresse MAC.
Manuel d’utilisation du DIR-100 D-Link
33
Section 3 - Configuration
Firewall & DMZ (Pare-feu et DMZ)
Cette section vous permet de configurer un hôte DMZ.
Si un PC client ne peut pas exécuter les applications Internet correctement derrière le DIR-100, vous pouvez le configurer pour qu’il
ait un accès illimité à Internet. Cette option permet d’exposer un ordinateur à Internet ; elle est également utile pour les jeux. Saisissez
l’adresse IP de l’ordinateur interne qui représentera l’hôte DMZ. Si vous ajoutez un client à la DMZ (Zone démilitarisée), vous risquez
d’exposer le réseau local à divers risques pour la sécurité. Veillez par conséquent à n’utiliser cette option qu’en dernier recours.
Enable DMZ Cochez cette case pour activer la DMZ.
Host (Activer
l’hôte DMZ):
DMZ IP Address Saisissez l’adresse IP de l’ordinateur dont vous
(Adresse IP de souhaitez ouvrir tous les ports.
la DMZ):
Manuel d’utilisation du DIR-100 D-Link
34
Section 3 - Configuration
Paramètres réseau avancés
UPnP Settings Cliquez sur Enabled (Activé) pour utiliser la fonction Plug and Play
(Paramètres universelle (UPnP™). L’UPNP est compatible avec les équipements
UPnP): du réseau, les logiciels et les périphériques.
WAN Ping Si vous décochez la case, le DIR-100 ne pourra pas répondre aux
(Ping du réseau pings. Si vous bloquez le ping, vous renforcez la sécurité contre les
étendu): pirates. Cochez la case pour que le port du réseau étendu puisse
répondre aux « pings ».
WAN select to
10/100 Mbps
(Sélection du
réseau étendu
sur 10/100
Mo/s):
Vous pouvez définir la vitesse du port du réseau local sur 10Mbps
(10 Mo/s), 100Mbps (100 Mo/s) ou Auto. Pour certains anciens
câbles ou modems DSL, vous devrez peut-être définir la vitesse
du port sur 10Mbps (10 Mo/s).
Gaming Mode Le mode Jeu permet d’utiliser une sorte de passerelle pour certains
(Mode Jeu): jeux sur Internet. Si vous utilisez une Xbox, une Playstation ou
un PC, veillez à utiliser le dernier microprogramme et à ce que le
mode Jeu soit activé. Cochez la case pour utiliser le mode Jeu. Si
vous n’utilisez pas d’application de jeu, il est recommandé de le
désactiver.
Multicast Cochez la case pour permettre au trafic multidiffusion de passer
Streams (Flux par le routeur depuis Internet.
de données en
multidiffusion):
Manuel d’utilisation du DIR-100 D-Link
35
Section 3 - Configuration
Routing (Routage)
Cette option vous permet de définir des routes fixes vers des cibles définies.
Enable Cochez cette case pour activer
(Activer): ou désactiver les routes fixes
vers des cibles définies.
Interface: Interface que le paquet IP doit utiliser
pour transiter hors du routeur.
Destination Adresse IP des paquets
(Cible): empruntant cette route.
Subnet Mask Sous-réseau de l’adresse IP des
(Masque de paquets empruntant cette route.
sous-réseau):
Gateway Définit le prochain saut à faire
(Passerelle): si cette route est utilisée.
Manuel d’utilisation du DIR-100 D-Link
36
Section 3 - Configuration
QoS
Upstream
Bandwidth
(Largeur
de bande
montante):
Utilisez le menu déroulant QoS WAN Upstream
Bandwidth (Largeur de bande montante du réseau
étendu de la QoS) pour régler le paramètre de
largeur de bande montante.
QoS: Par défaut, cette option est désactivée. Activez-la
pour améliorer les performances et l’utilisation des
jeux en ligne ou d’autres applications interactives
(par ex. voix sur IP).
Manuel d’utilisation du DIR-100 D-Link
37
Section 3 - Configuration
MAINTENANCE
Device Administration (Gestion des périphériques)
La gestion du périphérique permet de configurer le périphérique via le port de réseau étendu, depuis Internet, en utilisant un navigateur
Web. Un nom d’utilisateur et un mot de passe restent nécessaires pour accéder à l’interface de gestion du routeur.
IP Address L’ordinateur distant du réseau étendu peut accéder
(Adresse IP): au DIR-100.
Port: Sélectionnez le port utilisé pour accéder au DIR-100.
http://x.x.x.x:8080, x.x.x.x correspondant à l’adresse IP
Example: du réseau étendu du DIR-100 et 8080, au port utilisé
pour l’interface de gestion Web.
Manuel d’utilisation du DIR-100 D-Link
38
Section 3 - Configuration
Save and Restore (Enregistrement et restauration)
Save Settings to
Local Hard Drive
(Enregistrer les
paramètres sur le
disque dur local):
Utilisez cette option pour enregistrer les paramètres
de configuration actuels du routeur dans un fichier du
disque dur de l’ordinateur que vous utilisez. Commencez
par cliquer sur le bouton Save (Enregistrer). Une
boîte de dialogue de fichiers s’ouvre. Vous pouvez y
sélectionner un emplacement et un nom de fichier pour
les paramètres.
Load Settings
from Local Hard
Drive (Charger
des paramètres
depuis le disque
dur local):
Utilisez cette option pour charger les paramètres
de configuration du routeur préalablement
enregistrés. Commencez par utiliser la commande
Browse (Parcourir) pour rechercher un fichier
de paramètres de configuration précédemment
enregistré. Ensuite, cliquez sur le bouton Load (Charger)
pour transférer ces paramètres vers le routeur.
Restore to
Factory Default
Settings
(Restaurer les
paramètres par
défaut):
Cette option rétablit tous les paramètres de configuration
du routeur qui étaient effectifs à sa sortie d’usine. Les
paramètres qui n’ont pas été enregistrés sont perdus, y
compris les règles que vous avez créées. Si vous voulez
enregistrer les paramètres de configuration actuels du
routeur, utilisez le bouton Save (Enregistrer) ci-dessus.
Manuel d’utilisation du DIR-100 D-Link
39
Section 3 - Configuration
Firmware Update (Mise à jour du microprogramme)
C’est ici que vous pouvez mettre à jour le microprogramme du routeur. Vérifiez que le microprogramme que vous voulez utiliser se
trouve sur le disque dur local de l’ordinateur. Cliquez sur Browse (Parcourir) pour localiser le fichier du microprogramme à utiliser
pour la mise à jour. Veuillez consulter le site de support D-Link pour prendre connaissance des mises à jour du microprogramme
(http://www.dlink.fr) et les télécharger sur votre disque dur.
Firmware Cliquez sur le lien à l’écran pour vérifier s’il existe une mise
Upgrade à jour du microprogramme. Le cas échéant, téléchargez-la
(Mettre à jour le sur votre disque dur.
microprogramme):
Browse Ensuite, cliquez sur Browse (Parcourir) dans cette fenêtre pour
(Parcourir): localiser la mise à jour du microprogramme sur votre disque
dur. Cliquez sur Save Settings (Enregistrer les paramètres)
pour terminer la mise à jour du microprogramme.
Manuel d’utilisation du DIR-100 D-Link
40
Section 3 - Configuration
Dynamic DNS
Enabled ( Activez cette option uniquement si vous avez acheté
activé): votre propre nom de domaine et que vous êtes inscrit
auprès d’un fournisseur de services DNS dynamique.
Les paramètres suivants sont actifs lorsque l’option est
activée.
Server Address Sélectionnez un fournisseur de services DNS
(Adresse du dynamique dans la liste déroulante.
serveur):
Host Name Saisissez le nom d’hôte entier (par ex. : monhôte.
(Nom d’hôte): mondomaine.net).
Username Saisissez le nom d’utilisateur ou la clé fournis par
(Nom votre fournisseur de services. Si le fournisseur de DNS
d’utilisateur): dynamique ne fournit qu’une clé, saisissez-la dans les
trois champs.
Password (Mot Saisissez le mot de passe ou la clé fournis par votre
de passe): fournisseur de services. Si le fournisseur de DNS
dynamique ne fournit qu’une clé, saisissez-la dans les
trois champs.
Manuel d’utilisation du DIR-100 D-Link
41
Section 3 - Configuration
System Check (Contrôle du système)
Virtual
Cable Tester
(VCT) Info
(Informations
sur le testeur
de câble virtuel
[VCT]):
Le Testeur de câble virtuel est une fonction avancée qui
intègre un testeur de câble de réseau local sur chaque
port Ethernet du routeur. Grâce à l’interface graphique,
le testeur de câble virtuel peut servir à diagnostiquer
et signaler à distance des problèmes de câbles (par
ex. ouvertures, court—circuit, permutations et
discordance d’impédance). Cette fonction réduit
considérablement les appels de maintenance et les
renvois car elle permet aux utilisateurs de résoudre
facilement leurs problèmes de connexions câblées.
Ping Test (Test Le test de ping sert à envoyer des paquets de ping
de ping) : afin de tester si un ordinateur est actif sur Internet.
Saisissez l’IP Address (Adresse IP) sur laquelle vous
souhaitez réaliser un ping, puis cliquez sur Ping.
Manuel d’utilisation du DIR-100 D-Link
42
Section 3 - Configuration
Calendriers
Name (Nom): Attribuez un nom significatif au calendrier (par ex.
« Règle du jour »).
Days(s) Cochez les cases des jours souhaités ou cliquez sur
(Jour(s)): le bouton radio All Week (Toute la semaine) pour
planifier les sept jours de la semaine.
All Day - 24hrs Sélectionnez cette option pour que le calendrier soit
(Toute la effectif toute la journée le(s) jour(s) sélectionné(s).
journée - 24 h):
Start Time Si vous n’utilisez pas l’option All Day (Toute la
(Heure de journée), saisissez l’heure ici. L’heure de début
début): est saisie dans deux champs. Le premier est
destiné aux heures et le second aux minutes.
Les événements par courrier électronique ne se
déclenchent généralement qu’à l’heure de début.
End Time L’heure de fin est saisie au même format que l’heure
(Heure de fin): de début. L’heure est saisie dans le premier champ
et les minutes, dans le second. L’heure de fin est
utilisée pour la plupart des autres règles, mais n’est
généralement pas utilisée pour les événements par
courrier électronique.
Manuel d’utilisation du DIR-100 D-Link
43
Section 3 - Configuration
Paramètres du journal
Save Log File Enregistrez le fichier journal sur le disque dur local.
(Enregistrer le
fichier journal):
Log Type (Type Sélectionnez les types que vous souhaitez
de journal): consigner.
Manuel d’utilisation du DIR-100 D-Link
44
Section 3 - Configuration
État
Device Info (Informations sur le périphérique)
Cette fenêtre, située sous l’onglet Status (État), permet aux utilisateurs de visualiser des informations concernant les paramètres du
routeur, tant du côté du réseau local que du côté du réseau étendu de la connexion.
LAN (Réseau Affiche l’adresse MAC et les paramètres de l’adresse
local): IP privée (locale) du routeur.
WAN (Réseau Affiche l’adresse MAC et les paramètres de l’adresse
étendu): IP publique du routeur.
Manuel d’utilisation du DIR-100 D-Link
45
Section 3 - Configuration
Journal
First Page Affiche la première page du journal.
(Première
page):
Last Page Affiche la dernière page du journal.
(Dernière page):
Previous Affiche la page précédente.
(Précédent):
Next (Suivant): Affiche la page suivante.
Clear (Effacer): Efface le journal.
Manuel d’utilisation du DIR-100 D-Link
46
Section 3 - Configuration
Statistics (Statistiques)
Cette fenêtre permet aux utilisateurs de visualiser les paquets émis et reçus sur le routeur. Pour actualiser la fenêtre, cliquez sur Refresh
(Actualiser). Pour redémarrer le comptage de paquets, cliquez sur Reset (Réinitialiser).
Manuel d’utilisation du DIR-100 D-Link
47
Section 3 - Configuration
Session active
Cette fenêtre affiche les paquets sources et cibles passant par le DIR-100. Pour l’actualiser, cliquez sur le bouton Refresh (Actualiser).
Manuel d’utilisation du DIR-100 D-Link
48
Section 3 - Configuration
AIDE
Manuel d’utilisation du DIR-100 D-Link
49
Section 4 – Résolution des problèmes
Résolution des problèmes
Ce chapitre fournit des solutions aux problèmes pouvant survenir lors de l’installation et de l’utilisation du DIR-100. Lisez les
descriptions suivantes si vous rencontrez des problèmes (Les exemples suivants sont illustrés dans Windows® XP. Si vous utilisez
un autre système d’exploitation, les captures d’écran de votre ordinateur seront similaires aux exemples suivants).
1. Pourquoi n’ai-je pas accès à l’utilitaire de configuration Web?
Lorsque vous saisissez l’adresse IP du routeur D-Link (192.168.0.1 par exemple), vous ne vous connectez pas à un site Web ou à
Internet. L’utilitaire est intégré dans une puce ROM du périphérique lui-même. Votre ordinateur doit se trouver sur le même sousréseau IP pour se connecter à l’utilitaire Web.
• Vérifiez qu’une version actualisée de Java est activée sur le navigateur Web. Nous recommandons les versions suivantes:
• Internet Explorer 6.0 ou une version supérieure
• Firefox 1.5 ou une version supérieure
• Vérifiez la connectivité physique en contrôlant que le voyant reste allumé sur le périphérique. S’il ne l’est pas, essayez un autre câble
ou connectez-vous à un autre port du périphérique, si possible. Si l’ordinateur est éteint, le voyant l’est peut-être également.
• Désactivez les logiciels de sécurité Internet exécutés sur l’ordinateur. Les pare-feux logiciels, comme Zone Alarm, Black Ice, Sygate,
Norton Personal Firewall et le pare-feu Windows® XP peuvent bloquer l’accès aux pages de configuration. Vérifiez les fichiers d’aide
joints à votre logiciel pare-feu pour de plus amples informations sur sa désactivation ou sa configuration.
Manuel d’utilisation du DIR-100 D-Link
50
Section 4 – Résolution des problèmes
• Configurez vos paramètres Internet:
• Allez dans démarrer > Paramètres > Panneau de configuration. Double-cliquez sur l’icône Options Internet. Dans
l’onglet Sécurité, cliquez sur le bouton Rétablir toutes les zones au niveau par défaut.
• Cliquez sur l’onglet Connexions, puis définissez l’option de numérotation sur Ne jamais établir de connexion. Cliquez
sur le bouton Paramètres réseau. Veillez à ce que rien ne soit coché. Cliquez sur OK.
• Dans l’onglet Avancés, cliquez sur le bouton Rétablir les paramètres avancés. Cliquez trois fois sur OK.
• Fermez votre navigateur Web (s’il est ouvert), puis rouvrez-le.
• Accédez à la gestion Web. Ouvrez votre navigateur Web, puis saisissez l’adresse IP de votre routeur D-Link dans la barre d’adresse.
Cette opération doit ouvrir la page de connexion de votre gestion Web.
• Si vous ne parvenez toujours pas à accéder à la configuration, débranchez l’alimentation du routeur pendant 10 secondes, puis
rebranchez-la. Patientez environ 30 secondes, puis essayez d’accéder à la configuration. Si vous possédez plusieurs ordinateurs,
essayez de vous connecter avec un autre ordinateur.
2. Que dois-je faire si j’oublie mon mot de passe?
Si vous oubliez votre mot de passe, vous devez réinitialiser votre routeur. Malheureusement, cette procédure réinitialise tous vos
paramètres.
Pour réinitialiser le routeur, localisez le bouton de réinitialisation (orifice) à l’arrière de l’appareil. Lorsque le routeur est allumé,
utilisez un trombone pour maintenir le bouton enfoncé pendant 10 secondes. Relâchez-le pour que le routeur réalise la procédure
de réinitialisation. Patientez environ 30 secondes avant d’accéder au routeur. L’adresse IP par défaut est 192.168.0.1. Lorsque vous
vous connectez, le nom d’utilisateur est admin ; laissez la case de mot de passe vide.
Manuel d’utilisation du DIR-100 D-Link
51
Section 4 – Résolution des problèmes
3. Pourquoi ne puis-je pas me connecter à certains sites ou envoyer et recevoir des courriers électroniques
lorsque je me connecte via mon routeur?
Si vous avez des difficultés à envoyer ou recevoir des courriers électroniques, ou à vous connecter à des sites sécurisés (par ex.
eBay, sites de banques et Hotmail), nous conseillons de réduire la MTU par étapes de dix (par ex. 1 492, 1 482, 1 472, etc.).
Pour trouver la taille de MTU appropriée, vous devez réaliser un ping spécial de la cible à laquelle vous tentez d’accéder. Il peut s’agit
d’un autre ordinateur ou d’une URL.
• Cliquez sur démarrer, puis sur Exécuter.
• Les utilisateurs de Windows® 95, 98 et ME saisissent command (les utilisateurs de Windows® NT, 2000 et XP saisissent
cmd), puis appuient sur Entrée (ou OK).
• Lorsque la fenêtre s’ouvre, vous devez réaliser un ping spécial. Utilisez la syntaxe suivante:
ping [url] [-f] [-l] [valeur MTU]
Exemple : ping yahoo.com -f -l 1472
Manuel d’utilisation du DIR-100 D-Link
52
Section 4 – Résolution des problèmes
Vous devez commencer à 1 472 et réduire de 10 à chaque fois. Lorsque vous obtenez une réponse, augmentez de 2 jusqu’à ce que
vous obteniez un paquet fragmenté. Relevez cette valeur et ajoutez-lui 28 pour prendre en compte les divers en-têtes TCP/IP. Par
exemple, considérons que 1 452 correspond à la valeur appropriée. La taille de MTU réelle doit être de 1 480, soit la valeur optimale
pour le réseau avec lequel nous travaillons (1 452 + 28 = 1 480).
Après avoir trouvé votre MTU, vous pouvez maintenant configurer votre routeur à l’aide de la taille de MTU appropriée.
Pour modifier la vitesse de la MTU sur votre routeur, procédez comme suit:
• Ouvrez votre navigateur, saisissez l’adresse IP de votre routeur (192.168.0.1), puis cliquez sur OK.
• Saisissez votre nom d’utilisateur (admin) et votre mot de passe (vierge par défaut). Cliquez sur OK pour accéder à la
page de configuration Web du périphérique.
• Cliquez sur l’onglet Home (Accueil), puis sur le bouton WAN (Réseau étendu).
• Pour modifier la MTU, saisissez le nombre dans le champ MTU, puis cliquez sur le bouton Apply (Appliquer) pour
enregistrer vos paramètres.
• Testez votre courrier électronique. Si le changement de MTU ne résout pas le problème, continuez à la modifier par
étapes de dix.
Manuel d’utilisation du DIR-100 D-Link
53
Annexe A - Attribution d’une adresse IP statique
Attribution d’une adresse IP statique
(pour Windows® 2000/XP)
Remarque : Les routeurs haut débit attribueront automatiquement des adresses IP aux ordinateurs du réseau en utilisant
la technologie DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) (Protocole de configuration dynamique de l’hôte). Si vous
utilisez une passerelle/un routeur capable de DHCP, vous ne devez pas attribuer d’adresses IP statiques.
Si vous n’utilisez pas de passerelle/routeur capable de DHCP, ou si vous devez attribuer une adresse IP statique, veuillez procéder
comme suit:
• Allez dans Démarrer
• Double-cliquez sur Panneau de configuration
• Double-cliquez sur Connexions réseau
Manuel d’utilisation du DIR-100 D-Link
54
Annexe A - Attribution d’une adresse IP statique
• Faites un clic droit sur Connexion au réseau local.
• Double-cliquez sur Propriétés
• Sélectionnez Protocole Internet (TCP/IP)
• Cliquez sur Propriétés
• Sélectionnez Utiliser l’adresse IP suivante dans la fenêtre Propriétés de
Protocole Internet (TCP/IP)
Manuel d’utilisation du DIR-100 D-Link
55
Annexe A - Attribution d’une adresse IP statique
• Saisissez l’Adresse IP et le Masque de sous-réseau (Toutes les adresses
IP de votre réseau doivent se trouver dans la même plage. Par exemple,
si l’adresse IP d’un ordinateur est 192.168.0.2, les adresses IP des
autres ordinateurs doivent être séquentielles (par ex. 192.168.0.3 et
192.168.0.4). Le Subnet mask (Masque de sous-réseau) doit être
identique pour tous les ordinateurs du réseau.
• Saisissez votre DNS server addresses (Adresses de serveur DNS).
{(Remarque : Si vous saisissez une adresse de serveur DNS, vous devez
saisir l’adresse IP de la Passerelle par défaut
Les informations relatives au serveur DNS sont fournies par votre fournisseur d’accès Internet (FAI)
Manuel d’utilisation du DIR-100 D-Link
56
Annexe B - Bases de la mise en réseau
Bases de la mise en réseau
Vérification de l’adresse IP
Après avoir installé votre nouvel adaptateur D-Link, les paramètres TCP/IP doivent par défaut être définis pour obtenir automatiquement
une adresse IP d’un serveur DHCP (c’est-à-dire un routeur sans fil). Pour vérifier votre adresse IP, veuillez procéder comme suit.
Cliquez sur Démarrer > Exécuter. Dans la zone d’exécution, saisissez cmd, puis cliquez sur OK.
À l’invite, saisissez ipconfig, puis appuyez sur Entrée.
L’IP address (adresse IP), le subnet mask (masque de
sous-réseau) et la default gateway (passerelle par défaut)
de votre adaptateur s’affichent.
Si l’adresse est 0.0.0.0, vérifiez l’installation de votre
adaptateur, les paramètres de sécurité et les paramètres
du routeur. Certains programmes logiciels pare-feux
bloquent parfois les demandes DHCP sur les nouveaux
adaptateurs.
Si vous vous connectez au réseau sans fil d’un point d’accès sans fil (par ex. un hôtel, un café ou un aéroport), veuillez contacter un
collaborateur ou un administrateur pour vérifier ses paramètres réseau sans fil.
Manuel d’utilisation du DIR-100 D-Link
57
Annexe B - Bases de la mise en réseau
Attribution statique d’une adresse IP
Si vous n’utilisez pas de passerelle/routeur compatible avec le serveur DHCP, ou si vous devez attribuer une adresse IP statique,
veuillez procéder comme suit :
Étape 1
Windows® XP : cliquez sur Démarrer > Panneau de configuration > Connexions réseau.
Windows® 2000 : sur le Bureau, cliquez avec le bouton droit de la souris sur Voisinage réseau > Propriétés.
Étape 2
Cliquez avec le bouton droit de la souris sur Connexion au réseau local, qui représente votre adaptateur réseau D-Link, puis sélectionnez
Propriétés.
Étape 3
Sélectionnez Protocole Internet (TCP/IP), puis cliquez sur Propriétés.
Étape 4
Cliquez sur Utiliser l’adresse IP suivante, puis saisissez une adresse IP du même sous-réseau
que votre réseau ou l’adresse IP du réseau local de votre routeur.
Exemple : Si l’adresse IP du routeur est 192.168.0.1, faites de 192.168.0.X votre adresse IP,
X représentant un chiffre entre 2 et 99. Vérifiez que le nombre choisi n’est pas utilisé sur le
réseau. Définissez la même passerelle par défaut que celle de l’adresse IP du réseau local de
votre routeur (192.168.0.1).
Définissez le même DNS principal que celui de l’adresse IP du réseau local de votre routeur
(192.168.0.1). Le DNS secondaire est inutile ; vous pouvez également saisir un serveur DNS
provenant de votre fournisseur d’accès Internet.
Étape 5
Cliquez deux fois sur OK pour enregistrer vos paramètres.
Manuel d’utilisation du DIR-100 D-Link
58