PS50A568S1M | Samsung LE37A569P4M Manuel du propriétaire

Guide de mise à niveau avancée du logiciel
Modèles concernés : Téléviseurs LCD et PDP sortis en 2008
–P
our l’Europe : modèle HD DTV (séries LE**A7/A8/A9, PS**A7 → MX(XC/XH/XU/ZG/XQ/RU/UA/CS)
– Pour la France : modèle HD DTV (LE**A4/A5/A6***MXZF, PS**A4/A5/A6***MXZF)
–P
our la Scandinavie : modèle HD DTV (LE**A4/A5/A6/A7/A8/A9***WXXE, PS**A4/A5/A6/A7***WXXE)
➣L’apparence du téléviseur et de la télécommande peut être différente en fonction du modèle
de téléviseur.
1 Téléchargement du logiciel.
✔
Téléchargez le nouveau logiciel en ligne (www.samsung.com/support/download)
– Connectez-vous à www.samsung.com et appuyez sur le bouton situé en haut à droite pour
accéder au site Web du pays approprié.
– Le nom du dossier USB peut varier en fonction du modèle.
Nom du modèle
Nom du dossier / fichier
LE**A7/A8/A9*****MX (XC/XH/XU/ZG/XQ/RU/UA/CS)
PS**A7*****MX (XC/XH/XU/ZG/XQ/RU/UA/CS)
T-RBYDEU / T-RBYDEU.exe
LE**A5/A6*****MXZF
T-AMBDFR / T-AMBDFR.exe
PS42A4*****MXZF
T-PRPDFR / T-PRPDFR.exe
LE**A7/A8/A9*****WXXE, PS**A7*****WXXE
T-RBYDND / T-RBYDND.exe
LE**A4*****WXXE, PS**A4*****WXXE
T-CRLDND / T-CRLDND.exe
LE**A6*****WXZG
T-AMBDGR / T-AMBDGR.exe
LE**A4*****MXZF, PS50A4*****MXZF
T-CRLDFR / T-CRLDFR.exe
PS**A5*****MXZF, PS**A6*****MXZF
T-SPNDFR / T-SPNDFR.exe
LE**A5/A6*****WXXE, PS**A5/A6*****WXXE
T-AMBDND / T-AMBDND.exe
✔Comment préparer la clé USB
1.Enregistrez le micrologiciel du site ‘Samsung.com’ sur votre ordinateur.
Nom de fichier :
– T-AMBDFR.exe, T-CRLDFR.exe, T-PRPDFR.exe, T-SPNDFR.exe (pour le modèle français)
– T-AMBDND.exe, T-CRLDND.exe, T-RBYDND.exe (pour le modèle scandinave)
– T-RBYDEU.exe (pour le modèle paneuropéen)
– T-AMBDGR.exe (pour le modèle allemand)
2.Branchez la clé USB sur le port USB de votre PC.
Copiez le fichier sur la clé USB.
3. Affichez le contenu de la clé USB et double-cliquez sur le fichier.
4. Appuyez sur le bouton Installer.
5.La decompression est en cours. Le programme se fermera automatiquement
lorsque l’installation sera terminée.
6.Un dossier contenant les fichiers du micrologiciel a été ajouté à la clé USB.
Nom de fichier :
– T-AMBDFR.exe, T-CRLDFR.exe, T-PRPDFR.exe, T-SPNDFR.exe (pour le modèle français)
– T-AMBDND.exe, T-CRLDND.exe, T-RBYDND.exe (pour le modèle scandinave)
– T-RBYDEU.exe (pour le modèle paneuropéen)
– T-AMBDGR.exe (pour le modèle allemand)
7.Débranchez la clé USB en sécurité en cliquant avec le bouton droit sur la coche
verte dans la barre des tâches, puis en cliquant sur ‘Retirer le périphérique en
toute sécurité’.
Attention !!
La clé USB ne doit contenir qu’un seul dossier.
2 Connexion de la clé USB sur le téléviseur.
✔
HDMI IN4
Insérez la clé USB dans le connecteur “WISELINK” sur
le côté du téléviseur.
✔
Si la connexion USB est effectuée correctement, l’interface OSD s’affiche à l’écran.
– Si ce n’est pas le cas, débranchez et rebranchez le câble USB au port “WISELINK”.
✔
A l’aide des boutons ► et ENTER de la télécommande, sélectionnez “Non”.
Nouveau périphérique portable connecté.
Lire les fichiers multimédias avec WISELINK?
Périphérique : TURBO II
Oui
Non
3 Exécution du fichier de mise à niveau logicielle.
✔
Appuyez sur le bouton MENU. Appuyez sur les boutons ▲, ▼ et ENTER pour
sélectionner “Configuration” → “Mise à niveau du logiciel” → “USB”.
– L’écran de mise à jour du logiciel apparaît.
Mise à niveau du logiciel
Current Version
2008/01/01_000075
►
USB
Canal
Mise à jour du mode Veille : Marche
Autre logiciel
2008/01/01_000075
Déplacer
O
Entrer
Retour
Another Method
Appuyez en même temps sur le bouton SOURCE du téléviseur et sur le bouton
POWER de la télécommande. L’écran de mise à niveau du logiciel apparaît.
– Appyez sur les boutons en mode veille.
✔
Attendez environ 30 secondes et vérifiez la version logicielle dans l’interface.
Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner “OK”.
– Si le téléviseur ne reconnaît pas le fichier mis à niveau, vérifiez les fichiers dans le dossier du
logiciel et copiez-les à nouveau vers le dossier de la clé USB.
Avertissement !!
Veillez à ne pas couper l’alimentation ni retirer le lecteur USB pendant l’application
des mises à niveau.
Mise à niveau du logiciel
Mise à niveau du logiciel
Recherche du dispositif USB par balayage...
Cela peut prendre jusqu^]à 30 secondes.
Mettre à niveau la version XXXX en passant à la version XXXX?
Le système doit être réinitialisé après la mise à niveau.
OK
✔
Effacer
Ne déconnectez pas la clé USB pendant la mise à niveau (Patienter)
– Si la mise à jour s’arrête, réessayez.
HDMI IN4
Mise à niveau du logiciel
Mise à niveau en cours. Ne déconnectez pas le port
USB avant la fin de la mise à niveau.
✔
Une fois la mise à niveau du micrologiciel terminée, le téléviseur se met
automatiquement hors puis sous tension.
– Vous pouvez vérifier l’état (sous/hors tension) à l’aide du témoin situé à l’avant.
(Lorsque le téléviseur est sous tension, le témoin clignote.)
Mise à niveau du logiciel
La mise à niveau est terminée. Le produit se mettra
hors tension dans 3 secondes avant de se remettre
sous tension automatiquement.
Témoin
Avertissement !!
Après la mise à niveau ou pendant celle-ci, si le téléviseur reste figé plus de 10
minutes ou ne s’allume pas, débranchez et rebranchez le cordon d’alimentation.
Si le problème persiste, contactez un centre d’assistance à la clientèle Samsung.
4 Vérification de la mise à niveau logicielle.
✔
Sélectionnez “Mise à niveau du logiciel” dans le menu “Configuration” de l’interface.
Appuyez sur le bouton info pour vérifier la version du micrologiciel.
La version micom s’affiche : “T-XXXDFRC-XXXX”
Économiseur énergie
Configuration
✔
: Off
ISI
Mise à niveau du logiciel
►
Déconnectez la clé USB
Contactez SAMSUNG WORLDWIDE
Pour tout commentaire ou toute question concernant un produit Samsung, contactez le service client de
SAMSUNG.
Pays
Service client
AUSTRIA
BELGIUM
CZECH REPUBLIC
0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min)
www.samsung.com/at
02 201 2418
www.samsung.com/be
800 - SAMSUNG (800-726786)
www.samsung.com/cz
Distributor pro Českou republiku:
Samsung Zrt., česká organizační složka, Oasis Florenc, Sokolovská394/17, 180 00, Praha 8
8 - SAMSUNG (7267864)
www.samsung.com/dk
0818 717 100
www.samsung.com/ie
30 - 6227 515
www.samsung.com/fi
3260 'dites' SAMSUNG (€ 0,15/Min)
www.samsung.com/fr
0825 08 65 65 (€ 0.15/Min)
01805 - SAMSUNG (7267864, € 0.14/Min)
www.samsung.de
06 - 80 - SAMSUNG (7267864)
www.samsung.com/hu
800 - SAMSUNG (7267864)
www.samsung.com/it
02 261 03 710
www.samsung.com/lu
0900 - SAMSUNG (7267864, € 0.10/Min)
www.samsung.com/nl
3 - SAMSUNG (7267864)
www.samsung.com/no
0 - 801 - 1SAMSUNG (172678)
www.samsung.com/pl
022 - 607 - 93 - 33
808 20 - SAMSUNG (7267864)
www.samsung.com/pt
0800 - SAMSUNG (7267864)
www.samsung.com/sk
902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678)
www.samsung.com/es
075 - SAMSUNG (726 78 64)
www.samsung.com/se
0848 - SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min) www.samsung.com/ch
0845 SAMSUNG (7267864)
www.samsung.com/uk
444 77 11
www.samsung.com/tr
800-7267
www.samsung.ee
8000-7267
www.samsung.com/lv
8-800-77777
www.samsung.lt
8-10-800-500-55-500
www.samsung.com/kz_ru
00-800-500-55-500
8-800-555-55-55
www.samsung.ru
8-10-800-500-55-500
8-800-502-0000
www.samsung.ua
8-10-800-500-55-500
www.samsung.com/kz_ru
DENMARK
EIRE
FINLAND
FRANCE
GERMANY
HUNGARY
ITALIA
LUXEMBURG
NETHERLANDS
NORWAY
POLAND
PORTUGAL
SLOVAKIA
SPAIN
SWEDEN
SWITZERLAND
U.K
TURKEY
ESTONIA
LATVIA
LITHUANIA
KAZAHSTAN
KYRGYZSTAN
RUSSIA
TADJIKISTAN
UKRAINE
UZBEKISTAN
Site Web