Manuel du propriétaire | Canon LV-7265 Manuel utilisateur

PROJECTEUR MULTIMÉDIA
Performances époustouflantes.
Excellent rapport qualité/prix.
Doté d’un zoom grand-angle Canon 1,6x, le LV-7265 est idéal pour
les salles de toutes tailles, des grands auditoriums de conférence
aux plus petites salles de réunion. La résolution XGA, la puissante
luminosité et le port DVI garantissent des images nettes et
superbes, même en plein jour.
• Résolution XGA native pour une parfaite restitution des détails
• 2500 lumens pour des images ultra-lumineuses, même en plein jour
• Taux de contraste de 600:1pour des blancs plus lumineux, des noirs plus
denses et plus profonds et des couleurs éclatantes
• Fonctionnement quasi inaudible : seulement 30 dBA en mode silencieux
• Grande liberté dans le placement du projecteur et distance de projection très
courte grâce au zoom grand-angle 1,6x Canon
• Correction automatique de trapèze vertical, pour des images parfaitement
rectangulaires
• Port DVI compatible HDCP pour des images parfaitement nettes à partir de
sources numériques, y compris pour l’affichage des contenus codés
• Haut-parleur 5 W intégré pour des fonctions audio puissantes et pratiques
• Correction de dominante de couleur pour un rendu d’image naturel en
projection sur des surfaces légèrement colorées
• Mise sous tension en 8 secondes et refroidissement en 30 secondes seulement
• Léger : seulement 3 kg
Caractéristiques du LV-7265
PANNEAUX LCD
Type
Format et nombre de panneaux
Ratio d’aspect
Résolution native
Panneaux LCD à transmission, matrice TFT active type Poly-silicon
Diagonale 0,63 pouce avec micro-lentilles, 3 panneaux
4:3
1024 x 768 (XGA), 786.432 pixels
SYSTÈME OPTIQUE
Source lumineuse
Ouverture/focales
Coef. et commande du zoom
Commande de la mise au point
Décentrement de l’objectif
Lampe NSH 200 W
f/1,6 - f/2,5 ; f=17,7 - 28,3 mm
1,6x, manuelle
Manuelle
8,4 : 1,6 (fixe)
IMAGE ET SON
Luminosité
Uniformité
Taux de contraste
Distance de projection
Taille d’image à l’écran
Coefficient de zoom numérique
Correction de trapèze
Compatibilité numérique RVB
Compatibilité analogique RVB
Syst. de balayage vidéo num.
Syst. de balayage vidéo composante
Syst. couleurs vidéo/S-Vidéo
Fréquence de balayage num.
Fréquence de balayage analog.
Modes d’affichage
Options de retouche d’image
Haut-parleur intégré
CONNECTEURS
Entrée analogique RVB 1
Entrée numérique RVB /
analogique RVB 2
Sortie analogique RVB
Entrée S-Vidéo
Entrée vidéo composite
Entrée audio 1
Entrée audio 2
Sortie audio
Port périphérique
MÉCANISMES
Réglage d’inclinaison
2500 lumens (1875 lumens en mode silencieux)
85%
600:1 (blanc intégral/noir intégral)
1 m - 8,4m (2,8 m - 4,3 m pour une image de 100 pouces)
25 à 300 pouces (51x 38 cm - 610 x 457 cm)
1x - 4x (ratio de zone : 16x)
Vertical : +/- 30° (auto / manuel)
SXGA+ / SXGA / XGA / SVGA / VGA / MAC
UXGA / SXGA / XGA / SVGA / VGA / MAC
1080i / 720p / 575p / 480p
1080i / 720p / 575p / 575i / 480p / 480i
PAL / PAL-M / PAL-N / PAL-60 / NTSC / NTSC4.43 / SECAM
Synchro horizontale : 31-90 kHz, synchro verticale : 50-85 Hz, horloge : 108 MHz
Synchro horizontale : 15-100 kHz, synchro verticale : 50-120 Hz, horloge : 108 MHz
Standard, présentation, cinéma, vidéo, sRVB, personnalisé
Correction de gamma numérique
5 W RMS, mono
CARACTÉRISTIQUES
Dimensions (L x H x P)
Poids
Alimentation
Consommation
Bruit du ventilateur
Environ. de fonctionnement
Environnement de stockage
Garantie
Mini D-Sub 15 broches (vidéo composante via un câble en option)
DVI-I 29 broches, compatible HDCP
Mini D-Sub 15 broches
Mini DIN 4 broches
RCA x 1
1 mini-jack stéréo 3,5 mm
2 connecteurs RCA (L/R)
1 mini-jack stéréo 3,5 mm (volume variable)
Mini-DIN 8 broches
Pied mécanique, angle d’élévation maximal de 10°
310 x 109 x 265 mm
3,1 kg
100 V - 240 V AC, 50/60 Hz
Mode normal : 285 W
Mode silencieux : 220 W
Veille : 9 W
Mode normal : 35 dBA, mode silencieux : 30 dBA
+5°C à +40°C
-10°C à +50°C
3 ans (90 jours pour la lampe)
Pour des raisons de lisibilité, certaines images sont des simulations. Toutes données basées sur des méthodes de test standard
Canon. Cette brochure et les caractéristiques du produit ont été développées avant le lancement officiel du produit.
Caractéristiques sujettes à modifications sans préavis. ™ et ® : tous les noms de sociétés et/ou de produits sont des marques
déposées ou des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs sur leurs marchés et/ou dans leurs pays
Accessoires
Fournis
Optionnels
- Sacoche de transport souple
- Télécommande
- 2 piles alcalines de type AAA
- Capuchon d’objectif
- Câble d’alimentation secteur
Lampe
de rechange
LV-LP26
- Câble de connexion ordinateur VGA
- Récepteur USB pour souris infrarouge
- Adaptateur DVI / VGA
Monture pour
plafonnier
Canon
LV-CL11
Câble DVI
LV-CA29
Câble adaptateur
vidéo composante
LV-CA32
Câble de commande
RS-232C
LV-CA34
Rallonge VGA,
10 mètres
LV-CA02
8,4 m
DISTANCE DE PROJECTION
Taille d’image
pouces
cm
Distance de
projection
Zoom maxi
Zoom min
5,6 m
25
51x 38
40
81x 61
80
163 x 122
100
203 x 152
150
305 x 229
200
406 x 305
300
610 x 457
4,2 m
2,2 m
–
1,1 m
1,1 m
1,7 m
2,2 m
3,5 m
2,8 m
4,3 m
4,2 m
6,5 m
5,6 m
-
8,4 m
–
Canon Inc
www.canon.com
Canon Europa NV
www.canon-europe.com
0068W95 © Canon Europa NV 2007
Canon Belgium
Bessenveldstraat 7
1831 Diegem
Tél. : 02 / 722 04 11
Fax : 02 / 721 32 74
www.canon.be
300"
Zoom mini
190"
200"
1,1 m
150"
128"
80"
96"
40"
Pour de plus amples informations concernant les distances de projection, rendez-vous sur le site Internet :
www.canon.com/lcd-sim
Zoom maxi
50"
25"
Édition française. Code Mercury documentation : 0070W423 © Canon Europa NV 2007
Imprimé en Belgique