Manuel du propriétaire | Yamaha LLX16 Manuel utilisateur

NOMENCLATURE/LES COMMANDES
Guitare
électroacoustique
Mode d’emploi
Nous vous remercions d’avoir fait l’achat d’une guitare
électroacoustique Yamaha.
Avant d’utiliser votre guitare, veuillez lire entièrement et
attentivement la présente notice de manière à obtenir un maximum
de satisfaction de votre instrument et pouvoir lui assurer un
entretien approprié pour toute sa durée d’utilisation.
Commandes de réglage du
niveau des capteurs
Capteur
“Acoustic Resonance Transducer”
Volume principal
Prise de sortie
(à fonction
interrupteur
d’alimentation)
Couvercle de rosace pour
empêcher l’effet de Larsen
(Accessoire)
Porte-pile
PRÉCAUTIONS
Réglez toujours la commande VOLUME sur “0” au moment de
brancher ou de débrancher le câble de raccordement.
Le témoin de contrôle de la pile s’allume brièvement lorsque la fiche
est branchée ou débranchée de la prise de sortie. Ceci est tout à fait
normal et ne signifie pas qu’il y a anomalie.
Le préamplificateur intégré est automatiquement mis en fonction dès
qu’un jack est raccordée à la prise de sortie.
Chaque fois que l’instrument n’est pas utilisé ou si vous souhaitez
jouer sans amplification, débranchez la fiche de la prise de sortie pour
couper l’alimentation du préamplificateur et éviter une décharge
inutile de la batterie.
Si vous ne comptez pas utiliser l’instrument pendant une période
prolongée, nous vous recommandons de retirer la pile afin d’éviter
toute usure ou fuite.
MAIN
e Témoin de
contrôle de la pile
BASS
Volume principal
(VOL.)
w Réglages du niveau
des capteurs
MAIN
q Volume
principal
VOL.
BASS
TREBLE
FICHE TECHNIQUE
Système
Capteur
Capteur principal
SYSTEM-60 : Monaural à 3 voies
Capteur piézoélectrique par contact “Acoustic
Resonance Transducer” (installé à l’intérieur de
la caisse)
Commandes de préamplificateur
Volume principal (VOL.), commande de réglage
du niveau des capteurs (MAIN, TREBLE, BASS)
Combinaison fiche/interrupteur
Prise de sortie
Impédance de sortie 2 kΩ
Alimentation
9 V c.c., pile sèche S-006P (6F22)
Vie de la pile
Environ 50 heures
Accessoires
* Avec une pile au manganèse
* La durée de vie varie selon les conditions d’utilisation
• Clé coudée six pans pour réglage de manche : 1
• Pile sèche S-006P (6F22) : 1
• Couvercle de rosace de la guitare : 1
REMPLACEMENT DE LA PILE
Remplacez la pile dès que le témoin de pile s’allume de manière à éviter
que la qualité du son soit affectée.
* N’oubliez pas de retirer la pile de l’instrument s’il est appelé à ne pas être utilisé
sur une période de longue durée de manière à éviter tout risque
d’endommagement si un suintement de la pile se produisait.
* Débarrassez-vous toujours des piles conformément aux lois et aux règlements
locaux.
q Appuyez sur la griffe d’arrêt du porte-pile en agissant dans le sens indiqué
par la flèche sur la figure ci-dessous de manière à le déverrouiller.
w Retirez le boîtier récepteur de la pile le faisant coulisser.
e Retirez la pile usée du boîtier récepteur de pile et installez une pile neuve dans
le boîtier en prenant soin d’orienter les bornes (+) et (-) de la pile comme
représenté sur la figure ci-dessous. Utilisez une pile DC9V S-006P (6F22) ou
une pile équivalente.
r Remettez le boîtier récepteur de pile en le faisant coulisser dans le portepile et appuyez fermement sur le boîtier pour qu’il se verrouille.
q
w, r
w
Boîtier récepteur e
de pile
EN
OP
EN
OP
r
Capteur secondaire
côté basses
Capteur secondaire
côté aiguës
Les boutons de réglage sont
de type à poussée. Pousser
sur le bouton pour l’enfoncer
dans le corps de la guitare
quand vous ne les utilisez pas
permet conserver la ligne
nette de l’instrument et aide
aussi à éviter toute erreur de
manipulation. Poussez de
nouveau sur le bouton pour
ajuster le volume.
* Assurez-vous que le bouton
est enfoncé avant de ranger
la guitare dans son étui.
* L’emplacement des capteurs montré sur l’illustration ci-dessus est approximatif
et ne représente pas leur emplacement exact.
q Volume principal (VOL.)
Les niveaux des 3 capteurs mixés sont envoyés à VOL., qui ajuste
le niveau se sortie général.
* S’assurer que la commande de volume VOL. est placée en position “0” avant de
brancher ou de débrancher.
* Augmenter le niveau VOL. ne produit aucun son si toutes les commande si tous
les commandes de réglage du niveau des capteurs sont réglées sur “0”.
w Commandes de réglages du niveau des capteurs
MAIN
: Commande le volume du capteur principal.
TREBLE : Commande le volume du capteur secondaire côté aiguës.
BASS
: Commande le volume du capteur secondaire côté basses.
Le capteur principal délivre une sortie sonore équilibrée des éléments
de tonalité de base de la guitare acoustique. Un mixage avec les sons
dynamiques et harmoniques dominants produits par les sorties du
capteur secondaire peut être utilisé afin d’obtenir une large variété de
variations tonales.
Nous recommandons de débuter avec uniquement la sortie du capteur
principal, puis d’ajouter et ajuster les niveaux de sortie des capteurs
secondaires (BASS/TREBLE) afin d’obtenir le son que vous souhaitez.
e Témoin de contrôle de la pile
Ce témoin s’allume dès que la pile doit être remplacée. Remplacez la pile dès
que le témoin de contrôle de la pile s’allume.
UTILISATION DU COUVERCLE DE ROSACE DE LA GUITARE
Il est fréquent qu’un effet de Larsen se produise lorsque les commandes
de réglage de la guitare acoustique électrique sont poussées au maximum dans le but d’ajuster le volume à celui des autres instruments d’un
même groupe. Lorsque les instruments d’un même groupe sont utilisés
de la façon décrite ci-dessus, le couvercle de rosace de la guitare doit
être mis en place dans la rosace de la caisse de résonance de la guitare.
L’effet de Larsen peut être coupé de façon efficace lorsque le couvercle
de rosace de la guitare est mis en place.
* Retirez le couvercle de rosace avant de ranger les instruments avec une finition
en laque (modèles L36, etc.). Sinon, la finition pourrait être endommagée.
Griffe d’arrêt
system60̲WS66430̲r1.pm65
DC9V S-006P
(6F22)
TREBLE
Page 4
11.8.9, 7:38 PM
Adobe PageMaker 6.5J/PPC