◉
Touch to zoom
AirPlay® FRANÇAIS Ajout d’une nouvelle fonction • Merci d’avoir fait l’acquisition d’un produit Marantz. Lorsque vous utilisez le produit, lisez ce manuel ainsi que le Mode d’emploi fourni avec le produit. • Avant d’utiliser cette nouvelle fonction (chargée), vous devez la télécharger en sélectionnant “Ajoutez nouvelle option” (ou “Add New Feature”) dans le menu pour mettre l’appareil à niveau. Voir la page d’accueil Marantz pour plus de détails concernant la mise à niveau. Profitez de la musique de votre bibliothèque iTunes avec un son de qualité Marantz n’importe où dans votre maison ou votre appartement. • Utilisez l’Apple Application Remotez pour iPhone, iPod touch et iPad pour contrôler iTunes depuis n’importe quelle pièce de votre habitation. nnEnceintes multiples Vous pouvez facilement transmettre de la musique en continu depuis iTunes vers des enceintes multiples dans votre maison ou votre appartement. q Cliquez sur l’icône AirPlay et sélectionnez “Haut-parleurs multiples” dans la liste. w Cochez les enceintes que vous voulez utiliser. [Exemple] Lorsque NA7004 est connecté Haut-parleurs multiples zzDisponible en téléchargement gratuit depuis l’App Store. iTunes 10 ou une version plus récente sur 1 Installez un Mac ou un PC connecté au même réseau que votre appareil Marantz. Vol. orincioal 2 Allumez votre appareil Marantz. Marantz:[NA7004] Réglez “Veille réseau” (ou “Network Standby”) sur “MARCHE” (ou “ON”) pour votre appareil Marantz. REMARQUE Si “Veille réseau” (ou “Network Standby”) est réglé sur “MARCHE” (ou “ON”), l’appareil consume plus d’énergie en mode veille. 3 Lancez iTunes et cliquez sur l’icône AirPlay affichée en bas à droite de la fenêtre, puis sélectionnez votre appareil Marantz dans la liste. Vous pouvez utiliser votre télécommande Marantz pour lancer la lecture sur iTunes ou pour faire une pause, ou encore pour passer à la plage suivante ou précédente. q Ouvrez les Préférences dans iTunes et cliquez sur “Appareils”. w Cochez “Permettre le contrôle d’iTunes à partir de haut-parleurs distants”. iTunes Général Lecture Partage Store Contrôle parental Appareils Avancé Sauvegardes d' appareils: Mon ordinateur Get ordinateur périphérique AirPlay Supprimer la sauvegarde nnJouer directement de la musique d’iPhone, iPod touch, ou iPad Empécher la synchronisation automatique des iPod, iPhone et iPad Avertir lorsque plus de 5% des Si vous mettez à jour votre “iPhone/iPod touch/iPad” à iOS 4.2.1 ou plus, vous pouvez jouer de la musique directement sur votre appareil Marantz. q Tapez sur l’icône AirPlay . Permettre le contrôle d' iTunes à partir de haut-parleurs distants Rechercher les télécommandes pour iPod touch,iPhone et iPad vous souhaitez utiliser. un morceau et cliquez pour lancer la 4 Choisissez lecture dans iTunes. La musique va être transmise en continu vers votre appareil Marantz. REMARQUE Marantz:[NA7004] AirPlay, le logo AirPlay, iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuffle et iPod touch sont des marques commerciales de Apple Inc., enregistrées au E.U. et dans d’autres pays. iPad est une marque commerciale de Apple Inc. données de cet ordinateur sont modifiées Rechercher les haut-parleurs distants connectés par AirPlay w Sélectionnez l’enceinte que [Exemple] Lorsque NA7004 est connecté Pendant la lecture avec la fonction AirPlay , le volume de sortie est déterminé par celui de l'iPhone, iPod touch, iPad ou iTunes. Baissez le volume sur l' iPhone, iPod touch, iPad ou iTunes avant de lancer la lecture, puis réglez au niveau sonore voulu. nnOpérations commandées à distance Supprimer toutes les télécommandes Ré initialiser l' historique de synchronisation ? OK Annuler • La source d’entrée va basculer sur “AirPlay” au démarrage de la lecture AirPlay. • Vous pouvez interrompre la lecture AirPlay en appuyant sur la touche o ou en choisissant une autre source d’entrée. • Pour voir le nom d’artiste ou celui de l’album simultanément, appuyez sur la touche DISPLAY. • Pour savoir comment utiliser iTunes, consultez également l’aide d’iTunes. • L’écran peut différer selon le SE et les versions du logiciel.