855
our en savoir plus sur ce produi
ou sur n'importe quel autre appareil de notr
T COMBIGEL e Congélateurs e Réfri
icro-ondes e Cuisinières
Lave-valsse
Lave-linge
Seche-linge
‘EST AUSSI LE MINITEL...
gamme :
gérateurs
Codes : 85 x 5322 - 7.53609 A - 11/88 (F)
Imp. 8, GIRAUDEAU - Fontenay-e-Cte - Tél 51 69 1671
A - ) - N RCS LA ROCHE, YON B 334 024 528
Lave-linge
notice d'utilisation
LE DEBRIDAGE
Dévissez les vis | et 2.
Mettez en place les caches 3.
Remettez en place les vis 2
(utilisez une clé a pipe de 10).
Nous vous conseillons de
conserver les pieces d'arri-
mage et les vis | car il vous
faudra obligatoirement les
remonter si vous devez, par la
suite, transporter votre ma-
chine.
Si cela est nécessaire pour
des raisons d’alignement,
vous pouvez couper les clips
de fixation des tuyaux aux
endroits prévus. Laissez les
embases en place.
PROGRAMMES SZ
Blanc - Couleur 140° 0u 60° 0u 90° 1101 ‚7 2h10
Synthétiques 6 400 ou 609 | 69! 1h20
PROGRAMMES SANS PRÉLAVAGE
DÉPLACEMENT ET MISE A NIVEAU
MISE SUR ROULETTES
Levier de mise sur roulettes
Pour obtenir une parfaite sta-
bilité pendant l’essorage, la
machine doit être mise
d’aplomb et calée soigneuse-
ment. Agir si nécessaire sur
le réglage des patins avant :
Mettez la machine sur roulettes en
utilisant le levier prévu à cet effet.
Vissez ou dévissez le ou les patins
après avoir débloqué les contre-
écrous ou les vis à l’aide d’une clé
plate de 17 ou d’un tournevis cruci-
forme.
Redescendez la machine, vérifiez la
stabilité, réglez si besoin est, reblo-
quez.
- —— и
1 tournevis cruciforme™
PROGRAMMES
Blanc - Couleur 2 140% 0u 609 9u 90° 951 1h50
Blanc - Couleur ECO 3 409 ou 609 95 | 1h30
Blanc - Couleur FRAÎCHEUR 4 Froidou 309 | 951 1h00
Synthétiques | 7 400 ou 600° 62 | 1h05
Synthétiques ECO 8 Froid ou 40° | 62! 50 min.
Synthétiques FRAICHEUR | 9 | Froidou30° | 62! 45 min.
Laine ou délicat 10 Froidou 40% | 58| 30 min.
Tres fragile 11 Froid ou 300 58 | 20 min.
Les consommations ci-dessus ont été relevées lors d essais effectués dans des
conditions moyennes d'utilisation.
d'éviter que le linge essoré n'attende trop longtemps dans le tambour). Dans ce cas, juste avant de sortir
votre linge, sélectionnez une vidange seule TJ ou une vi idange avec essorage de 350 à
450 tr/min
CID VIDANGE SEULE : sélectionnez cette option si vous voulez que le programme se termine
sans essorage.
4 - TEMPÉRATURE
Sélectionnez la température la mieux adaptée à la nature du linge en fonction du degré de salissure du linge et de la
température maxi supportable par les textiles qui composent la charge.
Cette opération met la machine en marche.
Plage de réglage possible
FROID, 30°, 40°, 60°, 90° pour les COTONS, COULEURS, FROID, 300, 409, 60° pour les SYNTHE-
TIQUES RESISTANTS.
FROID, 30°, 40° pour les FRAGILES et DELICATS.
ARRÊT
En fin de programme, mettre [a machine hors tension en amenant le bouton températures 4 sur
la position ARRET
Après l'arrêt de la machine, attendre 2 minutes car le couvercle reste verrouillé pour des raisons
de sécurité.
Par mesure de sécurité, débranchez le lave-linge puis fermez le robinet d'alimentation en eau.
XGRAMMES PARTICULIERS
VIDANGE SEULE
Pour vider la cuve pleine d'eau.
— Sélectionnez le programme 14, bouton programmes 1.
— Mettre le bouton températures 4 sur la position FROID. Cette opération met la machine en
marche.
ESSORAGE SEUL
Pour essorer du linge lave a la main.
— Sélectionnez le programme 13, bouton programmes 1.
— Sélectionnez une vitesse d’essorage de 350 à 450 tr/min, bouton essorage 3.
— Mettre le bouton températures 4 sur la position FROID. Cette opération met la machine en
marche.
ÉLECTRICITÉ EAU ET ÉVACUATION
—
Y] compteur
© ‚| 20 A Mono
filtre-joint -
(dans le sachet)
arrivée —
- disjoncteur d'eau froide AT
| différentiel pression “\
|| ou fusible 1a 10 kg/cm? 3
16 A 10 2 100 N/cm 2
ligne 4 mm? longueur
Mono 220 V 1,25 m env.
X
. нЕ 3 ©
ЮО Е
cordon YE ©
d’alimentation | : | Е Ls
NN Jongueur | ~ 111 &
1, 50 m env. A = 0
= E = Evacuation | 410
= > ventilée __ ERE
2 pôles + + terre
normes NFC15 100
Nous ne pouvons étre tenus pour responsables pour tout incident cause par une
mauvaise mise a la terre de l’appareil.
A RATE KEN EL un sh EUR VIE EHE I DRE ABLA скан
THOMSON <;
ECO blanc. couleur 40° ou 60°
synthétique rok ou 40°
FRAICHEUR blanc. couteur froid ou 30°
synthétique - froid ou 30°
DEMI-
‚ СНАЯСЕ
| |
2 1 3 4
AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION, EFFECTUEZ OBLIGATOIREMENT LE DÉBRIDAGE ET L’INSTALLATION DE VOTRE LAVE-LINGE
METTEZ LE LINGE DANS LA MACHINE 1 - PROGRAMME
— Vérifiez que le bouton températures 4 est sur la position ARRÊT. sélectionnez le programme de lavage en fonction de la nature du linge et de son degré de salissure : lavage avec
— Branchez la prise de courant et ouvrez l’eau. prélavage pour du linge très sale ou lavage seul pour du linge sale.
Vous pouvez aussi choisir :
— Un programme ECO pour du linge peu sale. Cette fonction, en limitant la température et le
INTRODUISEZ LES PRODUITS temps de lavage, vous permet de réaliser d’appréciables économies (gain, énergie et temps).
| LESSIVE líquide ou poudre — un programme FRAÎCHEUR pour du linge très peu sale (mais qui ne peut être rangé ou réutilisé tel).
i | EX. : vêtements très peu portés, chemise d’une soirée, autres. vêtements de sport portés une
PRÉLAVAGE Prelavage bac 1 fo
| | Lavage bac2 015.
PRODUIT ADDITIF
I Assouplissant 2 - DEMI-CHARGE pour 1, 2 ou 3 kg
Versez la dose dans le bac (contenance 12 cl).
Ne dépassez pas le repère + MAX ¥ niveau des barrettes Choisissez cette fonction (il vous suffit simplement d'enfoncer la touche) pour les COTONS, COULEURS et
au fond de l'entonnoir. SYNTHETIQUES lorsque vous avez une petite quantité de linge a laver.
L'entonnoir est amovible pour faciliter le nettoyage.
3 - ESSORAGE (OPTION DE FIN DE CYCLE)
POUR UNE CHARGE COMPLETE
Toutes indications utiles Pour que votre linge soit essoré en fin de cycle, sélectionnez une vitesse d'essorage.
LAVAGE seul de Ww a | , .
_ a ce sujet vous seront :
650 PRÉLAVAGE в ; données sur les paquets @ de 350 a 650 tr/min. pour les COTONS, COULEURS et SYNTHETIQUES RESISTANTS.
+ LAVAGE de a de lessive. Néanmoins, de 350 à 450 tr/min. pour les FRAGILES et DELICATS (vitesse limitée par une sécurité).
les quantités conseillées , a , ,
- peuvent étre diminuées Un essorage fort pour du linge résistant vous permet d'obtenir un séchage plus rapide.
pa LAVAGE seul de a si le lave-linge est peu
С zn ; . : i i : A . .
environ PRÉLAVAGE de à ee Si le linge est ARRÊT CUVE PLEINE (Programmes 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12) : si vous voulez interrompre le cycle
+ LAVAGE de a l’eau est peu calcaire. après le dernier rinçage et laisser votre linge en attente dans le dernier bain de rinçage (afin
