Garmin BC 35 Manuel utilisateur

CAMÉRA DE RECUL SANS FIL BC™ 35
Manuel d'utilisation
© 2018 Garmin Ltd. ou ses filiales
Tous droits réservés. Conformément aux lois relatives au copyright en vigueur, toute reproduction du présent manuel, qu'elle soit partielle ou intégrale, sans l'autorisation préalable écrite de
Garmin, est interdite. Garmin se réserve le droit de modifier ou d'améliorer ses produits et d'apporter des modifications au contenu du présent manuel sans obligation d'en avertir quelque
personne physique ou morale que ce soit. Consultez le site Web de Garmin à l'adresse www.garmin.com pour obtenir les dernières mises à jour, ainsi que des informations complémentaires
concernant l'utilisation de ce produit.
Garmin et le logo Garmin sont des marques commerciales de Garmin Ltd. ou de ses filiales, déposées aux Etats-Unis d'Amérique et dans d'autres pays. BC™ est une marque commerciale de
Garmin Ltd. ou de ses filiales. Ces marques commerciales ne peuvent pas être utilisées sans l'autorisation expresse de Garmin.
®
Android™ est une marque déposée Google Inc. Wi‑Fi est une marque déposée de Wi-Fi Alliance Corporation.
®
Table des matières
Introduction.....................................................................1
Affichage de la caméra de recul ................................... 1
Couplage de la caméra de recul BC 35 avec un
appareil de navigation Garmin®................................... 1
Lignes de guidage.......................................................... 1
Plusieurs caméras .......................................................... 2
Paramètres du réseau sans fil et du réseau ................ 2
Annexe ............................................................................ 2
Index................................................................................ 3
Table des matières
i
Introduction
AVERTISSEMENT
Consultez le guide Informations importantes sur le produit et la
sécurité inclus dans l'emballage du produit pour prendre
connaissance des avertissements et autres informations
importantes sur le produit.
Affichage de la caméra de recul
Votre appareil affiche le flux vidéo provenant de la caméra de
recul connectée de différentes façons. Cela dépend de la façon
dont la caméra est connectée à l'alimentation.
1 Sélectionnez une option d'affichage vidéo :
• Si la caméra est connectée à un feu de marche arrière
(recommandé), passez en marche arrière.
L'appareil diffuse automatiquement la vidéo depuis la
caméra de recul.
• Si la caméra est connectée à une source d'alimentation
stable, sélectionnez > Vue arrière pour afficher
manuellement la caméra.
2 Sélectionnez une option pour rétablir le fonctionnement
normal de l'appareil :
• Si la caméra est connectée à un feu de marche arrière
(recommandé), repassez en marche avant.
L'appareil fonctionne à nouveau normalement et ce,
automatiquement.
• Si la caméra est connectée à une source d'alimentation
stable, sélectionnez
pour masquer manuellement la
caméra.
Couplage de la caméra de recul BC 35
avec un appareil de navigation
Garmin
®
Vous devez activer le paramètre Wi‑Fi sur votre appareil de
navigation Garmin avant de pouvoir le connecter à une caméra.
La caméra de recul sans fil BC 35 est compatible avec certains
appareils de navigation Garmin Android™. Rendez-vous sur
garmin.com/BC35 pour en savoir plus sur les appareils
compatibles.
Vous pouvez coupler jusqu'à quatre caméras de recul sans fil
BC 35 avec votre appareil de navigation Garmin.
1 Installez la dernière version du logiciel sur votre appareil de
navigation.
Il se peut que votre appareil ne prenne pas en charge la
caméra BC 35 si vous n'avez pas installé la dernière version
du logiciel. Pour plus d'informations sur les mises à jour,
consultez le manuel d'utilisation de votre appareil de
navigation.
2 Mettez l'appareil de navigation Garmin sous tension et
placez-le à moins de 3 m (10 pi) de la caméra.
3 Sélectionnez > Vue arrière.
4 Sélectionner une option :
• S'il s'agit de la première caméra que vous connectez à
l'appareil de navigation, sélectionnez Ajouter une
nouvelle caméra.
• Si vous connectez une caméra supplémentaire à l'appareil
de navigation, sélectionnez > Choisir une caméra >
Ajouter une nouvelle caméra.
5 Suivez les instructions présentées à l'écran.
REMARQUE : le code de couplage ou le mot de passe est
inscrit sur l'émetteur ou la caméra.
®
Introduction
Une fois que vous aurez terminé de coupler l'appareil avec une
caméra pour la première fois, cette caméra se connectera
automatiquement à l'appareil de navigation Garmin.
Lignes de guidage
AVIS
La fonction de lignes de guidage est proposée à titre de
référence uniquement. Vous êtes seul responsable dans votre
véhicule. La conduite requiert une attention de tous les instants.
Les lignes de guidage vous permettent de visualiser
approximativement la trajectoire du véhicule quand vous
effectuez une marche arrière. Pour un maximum de précision,
vous devez aligner les lignes de guidage de chaque caméra de
recul. N'utilisez pas les lignes de guidage si vous ne les avez
pas alignées.
Alignement des lignes de guidage
Pour une utilisation optimale, les lignes de guidage doivent être
alignées de façon à représenter les bords extérieurs du
véhicule. Vous devez aligner les lignes de guidage une à une
pour chaque caméra de recul.
1 Stationnez votre véhicule en alignant étroitement un côté à
un trottoir, une allée ou les lignes d'une place de parking.
Vous pouvez aussi stationner le véhicule au centre d'une
place de parking puis avancer jusqu'à la place devant vous.
Cela vous permet d'utiliser les lignes de la place de parking à
l'arrière du véhicule comme points de référence pour
l'alignement.
Le trottoir, l'allée ou les lignes de la place de parking doivent
apparaître de manière claire sur l'appareil.
2 Dans le menu principal, sélectionnez > Vue arrière.
3 Si vous avez couplé plus d'une caméra, sélectionnez >
Choisir une caméra, puis choisissez la caméra à régler.
Sélectionnez
> Paramètres > Régler les lignes de
4
guidage.
5 Faites glisser les cercles au coin des lignes de guidage À
afin de les faire coïncider avec l'angle et la position du
trottoir, de l'allée ou des lignes de la place de parking.
Les lignes de guidage doivent apparaître directement en haut
de vos points de référence.
La partie rouge des lignes de guidage doit être alignée avec
l'arrière de votre véhicule.
6 Si besoin, restationnez le véhicule en alignant étroitement
l'autre côté à un trottoir, une allée ou les lignes d'une place
de parking, et répétez la procédure d'alignement.
Dans la mesure du possible, faites en sorte que les lignes de
guidage soient symétriques, même si votre véhicule n'est pas
parfaitement aligné avec le trottoir, l'allée ou les lignes de la
place de parking.
à la fin de l'alignement.
7 Sélectionnez
Affichage ou masquage des lignes de
guidage
1 Sélectionnez > Vue arrière.
2 Si vous avez couplé plus d'une caméra, sélectionnez >
Choisir une caméra, puis choisissez la caméra à régler.
1
3 Sélectionnez > Paramètres.
4 Cochez ou décochez la case Afficher les lignes de
1 Sélectionnez > Vue arrière.
2 Si besoin, sélectionnez > Choisir une caméra, puis
Restauration de l'alignement
3 Sélectionnez > Paramètres > Annuler le couplage.
4 Sélectionnez OK.
guidage.
Vous pouvez restaurer l'alignement par défaut des lignes de
guidage.
1 Sélectionnez > Vue arrière.
2 Si vous avez couplé plus d'une caméra, sélectionnez >
Choisir une caméra, puis choisissez la caméra à régler.
3 Sélectionnez > Paramètres > Régler les lignes de
guidage.
4 Sélectionnez > Réinitialiser.
Plusieurs caméras
Vous pouvez coupler jusqu'à 4 caméras sans fil avec un
appareil Garmin compatible. Par exemple, vous pouvez coupler
une caméra de recul installée sur la cabine de votre véhicule et
une seconde caméra de recul installée sur une remorque. À
partir de la vue de la caméra, vous pouvez faire défiler les flux
vidéo provenant de toutes les caméras couplées. Vous pouvez
modifier l'ordre d'apparition des caméras lorsque vous jonglez
entre elles.
choisissez la caméra à supprimer.
Paramètres du réseau sans fil et du
réseau
Activation et désactivation du paramètre
Connexion rapide
La caméra de recul sans fil BC 35 communique via le Wi‑Fi
avec votre appareil de navigation Garmin. Si vous activez le
paramètre Connexion rapide, la connexion à la caméra devient
prioritaire sur l'appareil. Ainsi, l'appareil peut se connecter plus
rapidement à la caméra couplée, par contre, la vitesse de
connexion aux autres appareils Wi‑Fi risque d'en pâtir.
1 Dans le menu principal, sélectionnez > Vue arrière.
2 Si vous avez couplé plus d'une caméra, sélectionnez >
Choisir une caméra, puis choisissez la caméra à régler.
3 Sélectionnez > Paramètres.
4 Cochez ou décochez la case Connexion rapide.
Changement de caméras
Si plusieurs caméras transmettent leur flux vidéo sur votre
appareil, vous pouvez basculer entre les vues de ces caméras.
1 Sélectionnez > Vue arrière.
2 Sélectionnez > Choisir une caméra.
3 Sélectionnez une caméra.
Le flux vidéo de la caméra apparaît et son nom s'affiche en
haut de l'écran.
Modification de l'ordre des caméras
Vous pouvez modifier l'ordre des caméras dans la liste. Lorsque
plusieurs caméras transmettent un flux vidéo, leur ordre
détermine quelle vidéo s'affiche.
1 Sélectionnez > Vue arrière.
2 Sélectionnez > Définir l'ordre de priorité.
La liste des caméras couplées s'affiche.
3 Faites glisser chaque caméra à l'emplacement voulu dans la
liste.
Les caméras au sommet de la liste sont prioritaires sur les
autres lorsque plusieurs caméras transmettent leur flux
vidéo.
REMARQUE : vous pouvez passer manuellement à
n'importe quelle caméra, quelle que soit sa position dans la
liste (Changement de caméras, page 2).
Annexe
Caractéristiques techniques
Tension d'entrée de la caméra et de
l'émetteur
De 9 à 28 V c.c.
Fusible de l'émetteur
500 mA, à fusion rapide
Consommation de courant de la caméra 150 mA à 12 V c.c.
et de l'émetteur
Résistance à l'eau (caméra)
IEC 60529 IPX7*
Résistance à l'eau (émetteur)
Non étanche
Plage de températures de fonctionnement
De -20 à 70 °C (de -4 à
158 °F)
*La caméra résiste à une immersion accidentelle dans un mètre
d'eau pendant 30 minutes. Pour plus d'informations, rendezvous sur garmin.com/waterrating.
Changement de nom d'une caméra
Vous pouvez modifier le nom qui apparaît au-dessus d'une
caméra, dans l'affichage caméra. Utilisez un nom parlant pour
identifier clairement l'emplacement de la caméra.
1 Dans le menu principal, sélectionnez > Vue arrière.
2 Si vous avez couplé plus d'une caméra, sélectionnez >
Choisir une caméra, puis choisissez la caméra à renommer.
3 Sélectionnez > Paramètres > Renommer.
Suppression d'une caméra couplée
Si vous avez déjà couplé 4 caméras BC 35 à votre appareil,
vous devez supprimer une caméra couplée avant d'en coupler
une nouvelle.
2
Plusieurs caméras
Index
C
caméra, couplage 1
caméra de recul 1, 2. Voir caméras
caméra sans fil 2. Voir caméras
caméras 1, 2
changement 2
couplage 2
lignes de guidage 1, 2
sauvegarde 1
caractéristiques techniques 2
L
lignes de guidage 1
alignement 1, 2
W
Wi-Fi 2
Index
3
support.garmin.com
Mars 2018
190-02351-30_0A