Manuel du propriétaire | CITROEN C3 PICASSO Manuel utilisateur

CRÉATIVETECHNOLOGIE
CITROËN C3 PICASSO
Février 2009 - Création et réalisation :
- Édition ALTAVIA Paris - Imprimé en U.E. 12/2008.
UN DESIGN CRÉATIF
Si vous pensiez avoir tout vu, détrompez-vous. Le Citroën C3 Picasso
ose la rupture avec un nouveau design pour vous séduire dès
le premier coup d’œil. CITROËN innove en inventant la « SpaceBox » :
un volume cubique, des lignes arrondies, un maximum d'espace
intérieur dans un minimum d’encombrement. Rayonnant d’ingéniosité, le C3 Picasso oscille subtilement entre impertinence et sympathie.
Compagnon de tous les jours, compagnon d’une vie variée,
le C3 Picasso se révèle attachant et unique. Touche nale à ce design
créatif, une surface vitrée incomparable, qui éclaire un monospace
n’attendant qu’une chose : vous montrer le meilleur de lui-même.
L’ensemble des équipements décrits dans cette brochure représente toute la technologie de Citroën
C3 Picasso. Les véhicules CITROËN étant commercialisés en UE, leur dénition peut varier d’un pays
à l’autre. Pour connaître dans le détail la dénition des équipements en série ou en option
disponibles, se reporter au document « Caractéristiques Techniques et Principaux Équipements »
en téléchargement sur le site www.citroen.fr.
2F
GÉNÉTIQUEMENT MODERNE
UNE VISIBILITÉ
PANORAMIQUE
POUR REDÉCOUVRIR
LE MONDE
Avec son pare-brise panoramique, le C3 Picasso offre une visibilité
maximale. Divisé en trois parties, le pare-brise aux montants afnés
procure une vision inédite de la route et du paysage. Cette visibilité
optimale s’avère d’une redoutable efcacité tant en ville que sur route.
La planche de bord est surmontée d’une instrumentation centrale.
Les informations sont partagées par tous, réconciliant ainsi le plaisir
hédoniste de la conduite et la convivialité de la vie à bord. Deux
plumiers, symétriquement disposés, viennent souligner la surface
aérienne de la coiffe de planche de bord, au toucher agréable,
et offrent un espace de rangement facile d’accès pour le conducteur
ainsi que pour son passager avant.
6F
Et si au-dessus de votre tête vous contempliez le ciel ?
Le toit vitré panoramique, dans la prolongation du
pare-brise, s’intègre parfaitement à la ligne du pavillon.
La surface vitrée du C3 Picasso atteint 4,52m².
Désormais, la lumière vous accompagne.
Habillé de cuir avec un insert chrome satiné,
le volant souligne la nition haut de gamme du
C3 Picasso et apporte une douceur à chacune
de vos manœuvres.
7F
UN PUR CONCENTRÉ
D’INGÉNIOSITÉ
Au volant, vous vous concentrez sur
la route. Les commandes intuitives sont
à portée de mains. L’ergonomie est
irréprochable. Votre main tombe naturellement sur le levier de vitesses alors que
vos doigts ont accès à toutes les
fonctionnalités du véhicule. Les longs
voyages se transforment en pur plaisir de
conduite. Vous voilà face à de nouveaux
horizons, bon voyage !
La route déle au rythme de la musique.
Grâce au confort acoustique, le son
du système audio CD RDS MP3 6 HP
se révèle excellent. Vous le pilotez avec
des commandes au volant. Pour plus de
confort et une sécurité de conduite
optimale, la technologie Bluetooth®
permet de connecter, via le système
audio, un téléphone portable pour
l’utiliser en mode mains-libres. Grâce à
une interface USB BOX et prise jack,
idéalement placée en bas de la façade
centrale, vous choisissez votre source
audio en connectant directement votre
lecteur MP3 ou votre clé USB.
Le système de navigation embarqué
MyWay, avec son écran couleur 7’’
16/9è au style parfaitement intégré à
la planche de bord, surmonte la façade
centrale pour une meilleure lisibilité.
Sa cartographie européenne intégrée sur
SD Card permet un guidage vocal et
graphique en perspective aérienne ou en
mode 2D. Il dispose également d’un
système audio CD RDS compatible MP3
et WMA. Vous gagnez en sécurité.
Découvrez en Accessoirie le système
de navigation nomade Nüvi 765 de
Garmin et son support spécique harmonieusement intégré à la planche de
bord. Il rassemble les technologies
du moment : assistant de voies de
circulation, afchage des panneaux
des échangeurs, vues de monuments
et bâtiments des grandes villes en 3D
(3D City View). Vous n’aurez plus aucune
excuse si vous arrivez en retard.
Avec la climatisation automatique bi-zone,
deux espaces climatiques différents
peuvent être dénis aux places avant.
Chacun des occupants avant bénécie
d’un réglage individualisé. Une arrivée
d’air est également présente dans la boîte
à gants, un petit détail qui rafraîchira les
boissons de vos voyages.
COMPACT
ET ÉTONNAMMENT GRAND
MODULABLE EN UN SEUL GESTE,
AU GRÉ DE VOS ENVIES
Compagnon de toutes les situations de
vie, l’intérieur du C3 Picasso est polyvalent. Pour un long voyage ou pour
transporter toutes vos courses, le volume
de coffre permet une capacité sous
tablette - banquette arrière en position
maximale reculée - de 385 litres et
jusqu’à 500 litres lorsque la banquette
est avancée. Cette grande capacité
n’altère en aucun cas l’habitabilité.
Modulable instinctivement, le C3 Picasso
offre une grande latitude d’aménagement. L’espace de chargement peut
atteindre 1506 litres, dans sa conguration optimale. En position haute, le plancher de coffre amovible offre une surface
de chargement parfaitement plane. La
large entrée de coffre et l’absence de seuil
facilitent le chargement.
La mise en tablette du dossier passager
avant autorise une longueur de
chargement record de 2,41 mètres.
La banquette arrière se fractionne
2/3 - 1/3 et se rabat facilement à plat et
d’une seule main. Les dossiers
s’inclinent de 23° ou 28°, les deux
parties de la banquette coulissent indépendamment sur 15 cm. Tout a été
conçu pour s’adapter et proter
pleinement de chaque instant et de
chaque situation dans le plus grand
confort.
Le C3 Picasso devient, quand il le faut,
exceptionnellement modulable.
CONCILIER ÉLÉGANCE
ET IMPERTINENCE
LE CONFORT COMME
SECONDE NATURE
À bord du C3 Picasso, le confort est toujours de mise. L’habitabilité
généreuse ouvre de nouvelles dimensions pour le plaisir et la sécurité
des occupants. Cinq places modulables, des sièges soigneusement
dessinés pour offrir le meilleur confort, une convivialité sur mesure, un
espace généreux pour tous les passagers, le confort se remarque aussi
bien à l’avant qu'à l’arrière.
À l’avant, les dossiers remontant largement à hauteur des épaules,
et, dotés de généreux renforts latéraux, assurent un maintien optimal.
Les assises hautes dégagent un espace important pour les pieds des
passagers arrière, pour des trajets plus sereins. Pensé dans les
moindres détails, l’habitacle du C3 Picasso joue l’équilibre subtil entre
la forme et la fonction. Un espace difcile à quitter…
16 F
LE SOUCI DU DÉTAIL
L’habitacle du C3 Picasso est empreint
de confort et de créativité. Chaque détail
a été conçu pour que chaque voyage
se transforme en un moment de
plaisir partagé.
Un grand nombre de rangements
complète un intérieur très confortable.
À l’avant, la boîte à gants est particulièrement généreuse ; elle est réfrigérable sur
les modèles équipés de la climatisation.
Un rangement ingénieux qui servira pour
vos instants « fraîcheur ».
Un tiroir coulissant se situe sous le siège
avant passager. Facile d’accès, il accueille
vos effets personnels avec un volume
de 3 litres.
Harmonieusement dessinés, les panneaux de portes proposent également
des rangements.
L’espace arrière cumule lui aussi les
atouts. Des coffres de rangements
astucieux et discrets, placés aux pieds des
passagers, accueillent tous les trésors
de vos enfants. La banquette arrière comporte une trappe à skis. Idéale pour
transporter de longs objets, cette trappe
est soigneusement intégrée derrière la
tablette porte-objets. De conception
élégante et aérodynamique, le porte-skis
est idéal pour tous ceux qui exigent
ce qu’il y a de mieux. Tout en aluminium
et réglable en hauteur, il empêche les
xations des skis de toucher le toit de
la voiture. Disponible en Accessoirie,
deux tailles vous sont proposées pour
transporter de 4 à 6 paires de skis, ou
2 à 4 surfs des neiges.
À ce confort s’ajoute un parfumeur
d’ambiance, prêt à diffuser des senteurs
spécialement conçues pour le bien-être
de tous et pour agrémenter tous vos
déplacements.
PENSÉ POUR SIMPLIFIER LA VIE
La vie à bord est facilitée pour tous.
En plus d’une visibilité bénéciant
d’une large surface vitrée, le C3 Picasso
vous offre plein de surprises.
Une tablette aviation est située au dos
de chaque siège avant. Ergonomique
et discrètement rétractable, elle est
agrémentée d’une liseuse pour un
confort personnalisé. Espace de travail
ou espace de jeu, cette tablette
20 F
trouvera tout son sens lors de vos longs
trajets. La lampe nomade sert d’éclairage du coffre et accompagnera vos
déplacements nocturnes. Rechargeable
automatiquement une fois remise sur
son support, et utilisable dans tout
l’habitacle, elle vous rendra bien
des services.
Grâce à son plancher réglable en
hauteur, le coffre est d’une ingénieuse
modularité. Il bénécie également
de rangements latéraux et d’un let
aumônière.
Ainsi, chaque objet y trouve sa place.
Le C3 Picasso s’adapte en un instant à
toutes vos vies et à toutes vos envies.
LA SÉCURITÉ,
PLUS QU’UN SIXIÈME SENS
La sécurité : priorité pour le C3 Picasso.
En cas de choc, la structure à dissipation
d’énergie assure une protection maximale
pour tous les occupants. Six airbags
complètent ce dispositif de sécurité
passive : 2 airbags frontaux jumelés à
2 airbags latéraux à l’avant, ainsi que
2 airbags rideaux intégrés au pavillon.
Roulez en toute tranquillité.
L'aide au stationnement arrière vous
signale les obstacles que vous n'aviez pas
vus. En ville, vos manœuvres en marche
22 F
arrière sont ainsi facilitées. Le C3 Picasso
présente également une sécurité active de
haut niveau, avec un comportement
routier particulièrement sûr et un système
de freinage performant. Dans les situations
délicates, un ensemble complet de
systèmes électroniques d’aide à la conduite
entre en action.
De série, l’ABS et le Répartiteur Electronique de Freinage (REF) sont complétés
par l’Aide au Freinage d’Urgence (AFU)
et l’allumage automatique des feux de
détresse. L’ESP est également proposé.
En cas de perte d’adhérence, ce contrôle
dynamique de stabilité corrige automatiquement la trajectoire, dans la limite des
lois de la physique, tout en réduisant le
patinage des roues, par la présence
de l’ASR.
La protection des enfants est optimisée
par des xations Isox aux places latérales
arrière. Grâce à la conception du siège
« Kiddy Life » disponible en Accessoirie,
vous protégez de manière optimale vos
enfants lors de vos déplacements.
Utilisable en « face à la route » de 9 à
36 kg, il s’adapte à la morphologie de
l’enfant et évolue avec lui. Ses multiples
réglages permettent un voyage confortable en toute sécurité. Conçu dans le
respect des normes européennes,
sa abilité est garantie par CITROËN.
Un témoin lumineux et sonore de nonbouclage des ceintures, situé au-dessus
du rétroviseur central, permet de vérier
d’un coup d’œil que tout le monde est
bien attaché. Pour les parents, un miroir
de surveillance enfants se trouve près du
rétroviseur intérieur.
Grâce à des capteurs de luminosité,
les projecteurs au design moderne se
déclenchent automatiquement dès que
la lumière décroît. La maîtrise de la vitesse
est gage de sécurité. Avec le limiteur
et le régulateur de vitesse, roulez en
toute sérénité. Vous pouvez, au choix,
programmer une vitesse de croisière
ou une limite à ne pas dépasser. Le
C3 Picasso vous obéit au doigt et à l’œil.
NOUVEAU
CITROËN C3 PICASSO :
LA SPACEBOX
Découvrez son design
moderne et original en 3D.
EFFICACITÉ ET PLAISIR
DE CONDUITE
CITROËN a mis le meilleur de son savoirfaire technologique dans le C3 Picasso
pour lui procurer une excellente tenue de
route. En ville comme sur autoroute, sa
liaison au sol efcace lui assure le
meilleur compromis entre confort et
comportement routier.
Que vous optiez pour la nouvelle
génération de moteurs essence VTi 95
ou VTi 120, ou encore pour les motorisations diesel HDi 90 ou HDi 110 FAP,
associées à une boîte de vitesses
manuelle à 5 rapports, vous apprécierez
leur agrément de conduite, leurs performances et leur efcace sobriété limitant
ainsi leur impact sur l’environnement.
Les deux motorisations diesel HDi 90
et 110 bénécient de la signature
Airdream désignant les véhicules de la
gamme CITROËN les plus respectueux
24 F
de l’environnement. D’une cylindrée de
1.6 litre et dotés de 16 soupapes,
ces moteurs sont équipés d'une injection
à haute pression par rampe commune
et d'un turbocompresseur. Leurs niveaux
de consommation et d’émissions
sont particulièrement bas. En version
HDi 110 FAP, la fonction Overboost
du turbocompresseur majore momentanément la capacité d’accélération en
cas de sollicitation forte de l’accélérateur.
Le Filtre A Particules contribue à la
protection de l'environnement, en évitant
le rejet de particules dans les gaz
d'échappement. Il élimine ces particules
dans la limite du mesurable.
Les deux motorisations à essence de
dernière génération, VTi 95 et VTi 120,
sont dotées de 16 soupapes avec
commande variable des soupapes
d’admission, et bénécient de l’injection
directe. Ces mécaniques afchent un
rendement élevé : 95 ch CEE pour la
1.4 litre, et 120 ch CEE pour la 1.6 litre,
avec des niveaux de consommation
optimisés.
Les pneus Michelin « Energy Saver » de
nouvelle génération, en opposant une
faible résistance au roulement, participent
à la réduction de la consommation.
Ils réduisent les besoins en carburant
jusqu’à 4% par rapport à des pneus
ordinaires.
Vivez l’expérience ludique et inédite de la réalité
augmentée. N’attendez plus, plongez dans une
nouvelle dimension numérique avec CITROËN.
Découvrez le C3 Picasso sous tous les angles et adaptez sa couleur à
vos envies au travers d’une interface 3D interactive à l’aide de votre
webcam. Évoluez intuitivement dans cet univers et protez pleinement
de cette nouveauté !
COUVERTURE
LA RÉALITÉ AUGMENTÉE
An de découvrir sous tous les angles le Citroën C3 Picasso, CITROËN
vous propose une expérience en 3D interactive : la réalité augmentée.
La technologie de la réalité augmentée consiste à compléter une perception
du monde réel en y ajoutant des éléments virtuels.
Concrètement, il s’agit de présenter certaines pages du catalogue devant votre
webcam pour découvrir le C3 Picasso en 3D sur votre écran d’ordinateur.
Une expérience unique et interactive marquant une nouvelle fois l’ambition
et l’esprit d’innovation de CITROËN.
Toujours une longueur d’avance, une expérience de l’avenir au quotidien
à vivre immédiatement…
PAGE 3
PAGE 25
LA RÉALITÉ
AUGMENTÉE
1 - Présentez la page
interactive (page 25)
devant votre webcam.
2 - Pour la page 25, appuyez
successivement sur le picto
pour changer la couleur
de la voiture.
Chaîne et Trame Jill - Mistral*
Chaîne et Trame Maxi Taylor - Mistral et gris*
Chaîne et Trame Brise et Velours - Mistral*
Cuir, Alcantara® et Tressé Reps - Matinal*
ROUES, COULEURS
ET GARNISSAGES
TOUTCOMPRENDREEN4ÉTAPES
Chaîne et Trame
Maxi Taylor - Mistral et bleu Belle-Ile*
1
2
3
4
Rendez-vous sur le site
www.c3picasso.com
Installez le programme
.exe
Lancez l’application
.exe
Placez votre brochure
devant votre webcam.
Enjoliveur Inca 15”
Cuir, Alcantara® et Tressé Reps - Mistral*
Enjoliveur Como 16”
Pour proter pleinement de la technologie de réalité augmentée, c’est très simple. Dans un premier temps,
téléchargez l’application depuis le site Internet www.c3picasso.com. Installez le programme .exe en
respectant les différentes étapes. Une fois l’application installée, il vous suft de placer les pages interactives
de la brochure (couverture, pages 3 et 25) devant votre webcam ou votre caméra HD, en veillant à ce
que l’intégralité de la page apparaisse bien à l’écran. Vivez alors une expérience unique et découvrez
Citroën C3 Picasso en 3D.
Jante Blade 16”
Chaîne et Trame Brise
et Velours - Matinal*
Jante Clover 17”
Jante Suzuka 16”
(vendue en Accessoirie,
livrée sans vis, ni cabochon)
Bleu Belle-Ile (M)
Noir Obsidien (N)
Sanguine (N)
Bitter Lemon (M)
Mativoire (M)
Gris Thorium (M)
Blanc Banquise (O)
Gris Aluminium (M)
* et autres matières d’accompagnement.
(M) : métallisé - (N) : nacré - (O) : opaque. Les teintes métallisées et nacrées sont disponibles en option.
25 F
LA TECHNOLOGIE
AU SERVICE
DE VOTRE SÉCURITÉ
Pour vous accompagner en toute sécurité dans tous vos voyages,
Citroën C3 Picasso vous propose les systèmes de sécurité active et
passive de dernière génération :
ABS: L’AntiBlocage de Sécurité est un système d’assistance au freinage
qui, en cas de nécessité, ajuste la pression de freinage pour empêcher le
blocage des roues et conserver ainsi le contrôle de la direction.
RESPECTUEUX DE L’ENVIRONNEMENT
Airdream, une signature environnementale désignant les véhicules les plus respectueux de l’environnement. Grâce à une politique
volontaire menée en faveur de la préservation de l’environnement, CITROËN est aujourd’hui l’un des constructeurs les plus avancés
dans ce domaine. Le savoir que nous avons acquis en matière d’écologie, nous le mettons désormais entre vos mains. Pour vous
guider dans vos choix, nous avons créé Airdream. En choisissant un modèle porteur de la marque Airdream, vous êtes assurés de
proter des technologies les plus performantes en matière de respect de l’environnement.
26 F
Un véhicule de courtoisie à tarif préférentiel
quand le vôtre est immobilisé à l’atelier.
Remise en état ou remplacement des pièces défectueuses.
Précontrôle et contrôle technique.
Assistance 24 h/24 et 7 j/7.
LESCONTRATSDESERVICECITROËN
•CONTRATDEMAINTENANCE
•CONTRATDEGARANTIE
2 ans de garantie complémentaire
(60 000 ou 90 000 km).
3 ans de garantie complémentaire
(80 000 ou 120 000 km).
•GARANTIEPEINTURE
3 ans pour les véhicules particuliers.
2 ans pour les véhicules utilitaires.
12 à 60 mois – de 20 000 à 200 000 km.
Entretien périodique.
Pièces d’usure (hors pneumatiques).
Remise en état ou remplacement des pièces défectueuses.
Précontrôle et contrôle technique.
Option véhicule de remplacement et/ou pneumatiques.
•CONTRATSERVICECOMPRIS
•CITROËNCHRONOSERVICE
Sans rendez-vous, une prise en charge immédiate de votre
voiture pour toute intervention courante : vidange –
pneumatiques – freins – échappement – suspension –
accessoires.
ESP: L’Electronic Stability Program est un système électronique intelligent
qui, en cas de perte d'adhérence en virage et dans la limite des lois de la
physique, stabilise la voiture sur la trajectoire choisie par le conducteur en
agissant sur les freins et/ou l'accélérateur.
Régulateur de vitesse: Ce dispositif permet de rouler à la vitesse
stabilisée dénie par le conducteur sans action sur l’accélérateur et quel que
soit le prol de la route. Il se déconnecte automatiquement en touchant la
pédale de freins, la pédale d’embrayage ou manuellement par action sur
la commande.
•AUTORELAIS
Remise en état ou remplacement des pièces
défectueuses.
Assistance 24 h/24 et 7 j/7.
12 ans pour les véhicules particuliers.
5 ans pour les véhicules utilitaires.
ASR: L’Antipatinage des roues est un dispositif électronique permettant de
conserver la motricité et la réponse du véhicule en situation de démarrage sur
revêtement à faible adhérence, en ordonnant le freinage de la ou des roues
en situation de patinage dès sa détection par des capteurs.
REF: Le Répartiteur Électronique de Freinage utilise les capteurs de l'ABS
pour optimiser la puissance de freinage des roues arrière, en gérant
séparément les roues droite et gauche.
•GARANTIECONTRACTUELLE:2ANS
•GARANTIEANTIPERFORATION
AFU: L’Aide au Freinage d’Urgence amplie instantanément la pression de
freinage en cas d’appui rapide sur la pédale de frein de manière à réduire
la distance d’arrêt. Elle déclenche automatiquement l’allumage des feux de
détresse an de prévenir les véhicules qui suivent.
Limiteurdevitessevariable: Ce dispositif permet au conducteur de xer
et d’enregistrer une vitesse maximale à ne pas dépasser. Le conducteur reste
libre de maintenir son accélération. Néanmoins la vitesse enregistrée ne sera
pas franchie à moins d’un appui prononcé sur la pédale d’accélérateur.
CITROËN : LE SERVICE BIEN COMPRIS
36 mois : 30 000, 40 000 ou 60 000 km.
48 mois : 40 000, 60 000 ou 90 000 km.
60 mois : 50 000, 80 000 ou 120 000 km.
Entretien périodique.
Pièces d’usure (hors pneumatiques).
PourbénécierdelasignatureAirdreamcrééeparCITROËN,unmodèledoitrépondreauxtroiscritèressuivants:
1. Véhicule dont les émissions de CO2 sont inférieures ou égales à 140 g/km ;
2. Avoir été fabriqué dans une usine agréée ISO 14001 ;
3. Valorisabilité de 95%, dont 85% de recyclabilité en masse du véhicule.
AUTOMOBILES CITROËN : Société Anonyme au capital
de 16 000 000 euros – Siège social : 12, rue Fructidor,
Immeuble « Le Colisée III », 75835 Paris Cedex 17 –
RCS Paris 642 050 199. Ce document ne concerne que
les véhicules commercialisés en UE. Les informations sur les
modèles et leurs caractéristiques correspondent à une
dénition au moment de l’impression de ce document ;
elles ne peuvent être considérées comme contractuelles.
Citroën se réserve le droit de modier sans préavis les
caractéristiques des modèles présentés, sans être tenu de
mettre à jour ce document. AUTOMOBILES CITROËN
atteste, par application des dispositions de la directive
CEE n° 2000/53 CE du 18 septembre 2000 relative
aux véhicules hors d’usage, qu’elle atteint les objectifs
xés par celle-ci et que des matières recyclées sont utilisées dans
la fabrication des produits qu’elle commercialise.
La représentation des teintes carrosserie est indicative,
les techniques d’impression ne permettant pas une reproduction
dèle des couleurs. Si, malgré le soin apporté à la
réalisation de ce catalogue, vous pensez qu’il comporte
une erreur, n’hésitez pas à nous contacter. Pour tout
renseignement, téléphonez à Citroën Information Clientèle
au 01 58 79 18 18 ou connectez-vous : www.citroen.fr Pour toute information sur le Service Citroën, contactez l’un des
Points de Vente de notre Réseau en France. Citroën Assistance :
0 800 05 24 24 (appel gratuit).
27 F
CRÉATIVETECHNOLOGIE
CITROËN C3 PICASSO
Février 2009 - Création et réalisation :
- Édition ALTAVIA Paris - Imprimé en U.E. 12/2008.