Manuel du propriétaire | Canon IMAGERUNNER C1028IF Manuel utilisateur

imageRUNNER
C1028i
C1028iF
L’impression couleur A4 en toute simplicité !
* Bien sûr vous pouvez
you can*
La façon la plus simple de
mettre vos documents
en valeur !
Il n’a jamais été aussi simple et économique d’imprimer des documents
professionnels en couleur. Le système multifonctions iRC1028i/iF de
Canon offre une puissance étonnante pour un périphérique aussi
abordable et compact. Doté d’un grand panneau de commandes et des
toutes dernières fonctions de sécurité, il produit des impressions A4 de
qualité supérieure pour tous vos documents.
Des couleurs haute qualité
Une productivité phénoménale
Les documents imprimés en couleur sur
l’iRC1028i/iF attirent tous les regards. Avec
une résolution d’impression de 2 400 dpi x
600 dpi, l’iRC1028i/iF fait ressortir vos
documents, rendant vos rapports plus
impactants et donnant à vos communications
l’efficacité nécessaire pour prendre une
longueur d’avance.
Impression, copie, numérisation, envoi ou
fax**, tout est simple et rapide avec le
système multifonctions iRC1028i/iF.
Le chargeur de documents robuste et
l’autonomie de 850 feuilles vous permettent
de traiter de gros volumes d’impression.
* 28 ppm en N&B seulement lorsque
le mode UFR est utilisé
** En option sur les modèles i
La fonction iSend, proposée en standard,
transforme l’iRC1028i/iF en une plateforme
de communication performante, permettant
l’envoi instantané de fichiers vers une
adresse e-mail, un serveur FTP ou tout
simplement vers un dossier partagé sur
votre PC.
Le bouton de navigation Easy-Scroll permet
d’accéder aisément à toutes les fonctionnalités
Technologie de détection
automatique de la couleur
La simplicité même
Un contrôle efficace
et une sécurité réelle
Le large écran couleur 3,5 pouces et le
bouton de navigation Easy-Scroll permettent
d’accéder aisément à toutes les fonctions.
Des icônes intuitives vous montrent
comment utiliser la machine, avec un
affichage d’aide à la maintenance simple
et rapide, assurant ainsi son bon
fonctionnement en toutes circonstances.
Un concentré de technologie
Vous serez étonné de pouvoir utiliser des
supports de grammage élevé sur une
machine aussi compacte (l 546 mm x
P 527 mm x H 632 mm). La fonction
innovante Compact PDF permet également
d’obtenir de très bons résultats en
compressant les fichiers au vingtième de
leur taille d’origine pour les diffuser plus
rapidement sans perte de qualité.
*** Le service et la maintenance sont fournis par Canon
ou par l’un des partenaires du réseau Canon.
L’iRC1028/iF utilise la technologie de
détection automatique de la couleur (ACS)
de Canon, qui décèle la présence de pages
couleur dans vos documents. Elle vous
permet ainsi de maîtriser vos coûts puisque
vous ne payez l’impression couleur que
lorsque vous en avez besoin. De plus,
l’iRC1028i/iF peut bénéficier du service
e-Maintenance***, qui signale automatiquement les problèmes éventuels aux
centres d’assistance et partenaires Canon
afin de vous éviter un suivi manuel constant
et de vous garantir un taux de disponibilité
maximum.
Pour bénéficier de nombreuses autres
fonctions, configurez l’iRC1028i/iF avec
le logiciel uniFLOW de Canon. Vous
découvrirez ainsi Desktop Accounting une
solution de suivi de l’utilisation et des coûts
associés, ou encore Secure Printing, qui
stocke les tâches d’impression sur le
périphérique jusqu’à ce que l’utilisateur
applique la procédure sécurisée
requise (carte ou mot
de passe) pour
les identifier.
Respect de l’environnement
Il suffit de 60 secondes après la mise sous
tension pour que l’iRC1028i/iF soit prêt à
fonctionner. En dehors des périodes
d’utilisation, la machine passe automatiquement en mode veille et ne consomme
plus que 1,2 Watts. La fonction d’impression
recto verso de l’iRC1028i/iF vous permet
également de réduire votre consommation
de papier tout en donnant à vos rapports un
aspect plus professionnel.
Spécifications : imageRUNNER C1028i et imageRUNNER C1028iF
SPÉCIFICATIONS
FONCTIONS IMPRIMANTE
Type
Format maximal de l’original
Format du papier
Combiné lecture/impression
A4
Cassette : A4, A5
Plateau d’alimentation : A5, A4, Enveloppes
Résolution
Copie : 600 dpi x 600 dpi
Impression : 2 400 dpi équivalents x 600 dpi (PCL, UFRII LT)
256 niveaux de gris
Vitesse de copie/impressionA4 : Noir/Couleur : 28/21 ppm (lorsque les modes PCL et PS sont
utilisés, la vitesse N&B est réduite à 21 ppm)
Taux d’agrandissement
Zoom : 50-200%
Fixe : 50%, 70%, 100%, 141%, 200%
Temps de sortie 1ère copie
Environ 12,5 sec
Temps de préchauffage
60 secondes max.
Copies / Impressions multiples
1 à 99 feuilles
Recto verso
Oui (intégrée en standard/A4)
Grammage papier
Cassette : 60 à 120 g/m²
Plateau d’alimentation : 60 à 176g/m²
Recto verso : 60 à 120 g/m²
Cassette
A4, A5
Autonomie papier (80g/m²)
Standard
250 feuilles x 1 cassette de 60 à 80g/m²
Plateau d’alimentation : 100 feuilles de 60 à 80g/m²
En option
500 feuilles x 1 cassette de 60 à 80g/m²
Capacité papier max. : 850 feuilles
Unité centrale
Processeur Canon 400 MHz
Mémoire
768 Mo
Interface
Ethernet (100Base-TX/10Base-T), USB2.0
Port série I/F (TTL) pour nouveau lecteur de carte (E-1, TTL I/F série)
Alimentation
220-240 V CA (50/60 Hz)
Consommation
1 210 W max., en veille : 1,2 W
Dimensions (l x P x H)
546 x 527 x 632 mm
546 x 527 x 936 mm avec la cassette en option
Poids
43,3 kg avec le chargeur
FONCTIONS D’ENVOI
PDL
UFRII LT (en standard), PCL 5c/6 (en standard), PS (en option)
Résolution
2 400 dpi équivalents x 600 dpi (PCL, UFRII LT)
Mémoire
768 Mo (Utilise le processeur de l’unité principale)
Unité centrale
Processeur Canon 400 MHz (Utilise le processeur de l’unité principale)
Polices
Polices PCL : 93 Roman (OCR inclus)
Polices PS : 136 Roman
OS pris en chargePS : Windows 2000/ XP/ Serveur 2003/ Vista/ Serveur 2008/
Windows 7/ Serveur 2008 R2/MAC OS X (10.4.9 et ultérieur)
MAC-PPD : MAC OS 9.1 ou ultérieur/MAC OS X (10.2.8 ou ultérieur)
Interface
Ethernet (100Base-TX/10Base-T), USB2.0
Protocoles réseaux
TCP/IP (LPD/RAW (Port 9100))
Chargeur recto verso double
passe (en standard)
Dimensions papier
CopieRecto : A4R, A5R, A5, recto verso : A4R
Numérisation Recto et Recto verso : A4R, A5R, A5,
Grammage des supports
50 g/m² à 105 g/m² : A4, 64 g/m² à 105 g/m² : inférieur à A4
Nombre maximal d’originaux
A4 : 50 feuilles (80 g/m²)
Vitesse de numérisation (max.)
Copie
N&B et Couleur : 19,7 ipm A4 600 dpi/300 dpi
Numérisation N&B et Couleur : 19,7 ipm A4 600 dpi/300 dpi
AUTRES ACCESSOIRES
Cassette Unité de chargement AB1
Super G3 FAX BD-AB1 (pour iRC1028i uniquement)
Lecteur de carte E1
Kit lecteur de carte F1
Kit d’impression code à barres C1
Kit d’impression PS-AK1
ertaines images sont simulées pour obtenir une reproduction plus claire. Toutes les données ont été obtenues avec les
C
méthodes de test standard de Canon. Cette brochure et la fiche technique du produit ont été élaborées avant la date de
lancement du produit. Caractéristiques sujettes à modification sans préavis. ™ et ® : Tous les noms de société et/ou de
produit sont des marques et/ou des marques déposées de leurs fabricants respectifs sur leurs marchés et/ou dans leur
pays. Canon vous conseille d’utiliser les supports Canon pour obtenir de meilleurs résultats. Veuillez vérifier les papiers/
supports recommandés dans le tableau de compatibilité. Le logo GENUINE de Canon est le gage d’une qualité totale.
Pour plus d’informations, rendez-vous à l’adresse www.canon-europe.com/Canon_Copier_Consumable_Technology.
Vitesse de lecture avec CAD
N&B et Couleur : 19,7 ipm A4 600 dpi
Résolution de numérisationN&B :100 x 100 dpi, 150 x 150 dpi, 200 x 100 dpi,
200 x 200 dpi, 200 x 400 dpi, 300 x 300 dpi,
400 x 400 dpi, 600 x 600 dpi
Couleur :100 x 100 dpi, 150 x 150 dpi, 200 x 200 dpi,
300 x 300 dpi, 600 x 600 dpi
Destinations
E-Mail/Fax Internet (SMTP), PC (SMB, FTP), passerelle iWDM
Carnet d’adresses
LDAP (300 max.)
Format de fichierMonopage (N&B) TIFF, PDF, PDF OCR
(Couleur) JPEG, PDF, PDF haute compression (OCR),
PDF OCR
Multipage(N&B) TIFF, PDF, PDF OCR
(Couleur) JPEG, PDF, PDF haute compression (OCR),
PDF OCR
Destinations Format FAX/Fax Internet (N&B) : MH, MR, MMR, JBIG
(FAX uniquement)
Canon Inc.
Canon France
Canon Belgium NV/SA
canon.com
17, quai du Président Paul Doumer
92414 Courbevoie Cedex
Tél. : 01 41 99 77 77
Fax : 01 41 99 77 99
www.canon.fr
Berkenlaan 3
1831 Diegem
Tel. 02-722 04 11
Fax 02-721 32 74
www.canon.be
Canon (Suisse) SA
Canon Luxembourg SA
Industriestrasse 12
CH-8305 Dietlikon
Canon Helpdesk
Tél. : 0848 833 838
www.canon.ch
Rue des Joncs 21
L-1818 Howald - Luxembourg
Tél: 48 47 96-1
Fax: 48 98 79
www.canon.lu
Canon Europe
canon-europe.com
French Edition 0147W843
© Canon Europe N.V. 2010