Manuel du propriétaire | Canon LARGE FORMAT PRINTERS - IN-HOUSE PRINTING MARKET RANGE Manuel utilisateur

Gardez le
contrôle de votre
communication
SOLUTIONS GRAND FORMAT POUR
LA CRÉATION ET L’IMPRESSION
DE VOTRE COMMUNICATION
* Bien sûr, vous pouvez
you can*
iPF510
iPF5100
iPF610
iPF670
17” (431,8 mm)
iPF680
iPF6400SE
iPF6400S avec
spectrophotomètre
en option
24” (609,6 mm)
Une petite action pour
de gros bénéfices.
Réduisez vos coûts en internalisant toute la
production de votre communication grand format.
Créez des affiches et des bannières attrayantes en
quelques clics en évitant les frais de sous-traitance.
Réduisez vos coûts
Une communication percutante
Votre entreprise utilise peut-être déjà des
affichages grand format. Mais pourquoi
sous-traiter cette production alors qu'il est
bien plus intéressant financièrement de la
réaliser en interne ? Même les personnes
inexpérimentées dans ce domaine ont
la capacité de concevoir et imprimer en
quelques minutes des affiches et de la
signalétique pour la communication.
Ne perdez plus de temps à attendre la
livraison de vos posters/affiches grand
format répondant à votre exigence
qualitative. Vos coûts sont rapidement
réduits du fait de l’internalisation
de cette activité.
De nos jours, où que vous alliez, votre regard
sera certainement attiré par un affichage grand
format. Qu'il s'agisse dans votre organisation
de promouvoir une ligne de produits, d’informer
sur une directive ou d’afficher des plans
de sécurité ou d’orientation, ces affiches et
enseignes constituent un excellent moyen
de véhiculer des informations essentielles.
Un rapide retour sur investissement
Les imprimantes grand format Canon
mettent à votre disposition de nouveaux
leviers pour maîtriser vos coûts et ainsi
améliorer votre retour sur investissement.
La plupart de nos imprimantes comportent
un logiciel de comptabilisation intégré qui
vous permet de surveiller vos dépenses,
ainsi qu'un mode économique qui réduit
la consommation d'encre, afin de diminuer
encore vos coûts d'exploitation.
Une gamme complète
Notre gamme étendue d'imprimantes grand
format vous permet de choisir librement
celle qui répondra au mieux à vos besoins
de communication et à vos contraintes
budgétaires. Faites votre sélection parmi
12 modèles qui produisent des formats du
17” (431,8 mm) jusqu'au 44” (1117,6 mm).
Chaque imprimante est pourvue de la
technologie de jet d'encre Canon qui fait sa
renommée. Elle produit des couleurs éclatantes
et des images parfaitement nettes, à des
vitesses époustouflantes.
iPF770
iPF780
36” (914,4 mm)
Vous avez la possibilité
de réduire vos coûts
de manière importante
en réalisant
vous-même votre
communication.
Réalisez des impressions
professionnelles sans effort
Simple mais performant, le logiciel
PosterArtist de Canon vous permet
de réaliser des posters dignes
des affiches professionnelles en
seulement quatre étapes. De plus,
une impression sans marge permet
une production en continu en évitant
le fastidieux travail de massicotage.
iPF815
iPF8400SE
44” (1 117,6 mm)
iPF8400S
Des possibilités
étendues de
communication.
De l'atelier jusqu'à la réception de l'hôtel ou aux
couloirs d'un hôpital, notre gamme d'imprimantes
grand format permet de générer des visuels
percutants impossibles à manquer.
MARCHÉS PRINCIPAUX :
VENTE DE DÉTAIL
TOURISME
LOISIRS
TRANSPORTS
SERVICES DE SANTÉ
ÉDUCATION
Séduisez vos clients
Communiquez en toute clarté
Les affichages en grand format produisent
une forte impression sur les clients qui
viennent en visite sur votre site. Ils vous aident
à porter avec force votre identité de marque.
Et grâce à la production en interne, vous
gardez le contrôle de vos messages. De plus,
cela vous accorde une plus grande souplesse
pour vous adapter rapidement aux contraintes
du marché. Par exemple, la création d’affiches
pour un point de vente permet d'écouler
rapidement un excès de stock.
Avez-vous déjà eu des difficultés à vous
orienter au sein de grands bâtiments ou
de grands bureaux ? Certainement… Avec les
nombreuses possibilités d’impression grand
format, vous pouvez créer simplement des
indications et des affiches pour communiquer
les informations importantes avec la plus
grande clarté. Dans des formats allant
jusqu'au 44” (1117,6 mm), elles ne
passeront plus inaperçues.
SECTEUR PUBLIC
BUREAUTIQUE
L’internalisation de votre production peut
accroître vos revenus grâce à des promotions
stratégiques en temps voulu.
Des innovations remarquables
pour des résultats incroyables.
C'est dans les années 1970 que Canon mit au point la technologie qui
rendit possible l'impression grand format. Des années de recherche et
d'innombrables innovations ont été nécessaires au développement de
notre gamme d’imprimantes grand format que nous vous proposons
aujourd’hui. Elle vous permet de produire avec un minimum d'effort
des impressions grand format d'une qualité irréprochable.
La technologie la plus sophistiquée
rendue accessible
Cette gamme a été conçue en pensant
à ses utilisateurs qui disposent de peu
d'expérience en matière d'impression
grand format. Le pilote d'impression est
configurable pour s'adapter au niveau
de compétence de chaque utilisateur. Le
panneau de commande fonctionne selon
des menus et propose des fonctions telles
que la sauvegarde des réglages du support
(pour gagner du temps) et un compteur
qui indique la durée d’impression
de chaque travail.
Les manipulations générales, le
réapprovisionnement en papier et le
changement des rouleaux se font à l'avant
de la machine. Cela a un aspect pratique
pour les utilisateurs, mais cela implique
également que l'imprimante peut être
installée directement contre un mur, ce
qui est parfait lorsque l'espace est limité.
Une qualité exceptionnelle
Les affiches et enseignes sont toujours
éclatantes et d'une homogénéité stupéfiante
indépendamment du support utilisé. Les
encres exclusives LUCIA et LUCIA EX de
Canon imposent un nouveau standard
d’expression des couleurs. Elles offrent un
spectre colorimétrique extrêmement large
et des dégradés exceptionnels à 2 400 ppp
grâce à des gouttelettes extra-fines de 4 pl.
Ces encres présentent également une
grande résistance aux rayures, ce qui
garantit des impressions durables, capables
de supporter les opérations de manipulation
et de finition. De plus, notre tout dernier
système LUCIA EX intègre une nouvelle
formule de pigment qui assure une
reproduction des couleurs encore meilleure
ainsi que des noirs plus denses et plus nets.
À quoi sert la technologie
FINE de Canon ?
Afin de restituer une expression fidèle de
l'image, les gouttelettes d'encre doivent
être très petites et distribuées précisément.
Cependant, lorsque les gouttes deviennent
microscopiques, la qualité de l'image peut
être affectée par une taille ou une répartition
non uniforme des gouttes sur le papier.
Les systèmes d'impression conventionnels
compensent ce défaut en faisant de
multiples passages pour chaque ligne,
ce qui allonge considérablement les
durées d'impression.
La technologie FINE (Full photolithograph
Inkjet Nozzle Engineering) de Canon
surmonte ces problèmes grâce à une
impression bidirectionnelle qui permet
des vitesses élevées. Une méthode
innovante de fabrication des buses
d'encre produit des gouttelettes d'une
précision uniforme, garantissant ainsi
une performance remarquable
d'impression de qualité photo.
Impression à l'aide
de Microsoft Office
Une productivité imbattable
avec le processeur L-COA
Même pour imprimer des quantités
considérables, comme par exemple un
tirage important d'affiches à destination
de nombreux bureaux ou magasins, les
modèles de cette gamme d’imprimantes
grand format seront à la hauteur. Le
processeur L-COA de Canon (Large format
printer Common Architecture) travaille
en arrière-plan afin de maintenir des
vitesses de production remarquables,
même en cas de lourdes charges de travail.
Des résultats optimaux
Vous avez l'assurance que vos couleurs
resteront homogènes au fil des impressions.
Le système de calibrage avancé des couleurs
de Canon emploie un capteur multiple
qui mesure précisément les variations
de densité et effectue instantanément des
réglages automatiques pour assurer des
résultats impressionnants sur la durée.
L’internalisation de votre production
vous évite des pertes de temps.
Grâce au module externe Microsoft
Office de Canon, vous pouvez réaliser
sans formation particulière des
impressions de qualité professionnelle
à un prix abordable. Directement relié à
vos applications Microsoft Office (Word,
Excel et Powerpoint), ce module externe
vous permet de produire en interne
des supports d'affichage à moindre
coût et sans effort. Un module externe
Adobe Photoshop est également
disponible sur certains modèles.
Des possibilités à la hauteur
de votre imagination.
En internalisant la production de votre communication
grand format, vous maîtrisez entièrement votre image
auprès de vos clients. Et grâce à la gamme complète de
médias spécialisés de Canon, vos possibilités sont infinies.
Choix d’une large gamme de médias adaptés à vos besoins
Que vous imprimiez de la communication pour
des points de vente, des bannières, des posters
ou des avis internes, Canon propose forcément
la gamme de supports spécialisés et adaptés
à vos besoins. Nous proposons de nombreux
types de médias de haute qualité conçus
pour les applications d'impression grand
format, tels que des papiers pour affiches
ou bannières, des films rollup et des vinyles
adaptés à diverses applications.
Les imprimantes imagePROGRAF disposent
de réglages pour chaque type de média Canon.
Chacun d'entre eux est pris en charge selon un
profil ICC spécifique pour atteindre une grande
fidélité colorimétrique. Certains modèles vous
permettent aussi d’ajouter et d’affiner des
réglages papier pour améliorer la précision
et la qualité de vos tirages sur d’autres
médias. Les médias pour la production
de communication sont disponibles en laize
de 17” (431,8 mm) à 44” (1117,6 mm).
Type de média
Exemple
Application
Papier ordinaire
Papier couché mat
Papier photo
Autocollant
couché mat
Papier satiné
pour affiche
Affiches
– Événements
– Cérémonies
– Hygiène et sécurité
– Avis
Points de vente
– Enseignes publicitaires
– Offres spéciales
Vinyle adhésif
Bâche tissée
Film rétro-éclairé
Film rollup
Toile
Bannières
– Événements
– Avis
Points de vente
– Offres spéciales
– Localisation de produit
– Présentations en vitrine
Affiches
(points de vente,
tourisme, loisirs)
Décoration
d'intérieur
– Événements
– Publicité
– Offres spéciales
– Tourisme
– Reproduction de
Beaux-arts professionnels
Vous serez également
en mesure de répondre
plus rapidement à la
demande de vos clients.
1
2
3
4
5
Système d'encre LUCIA EX et technologie
perfectionnée de traitement d'image
Impression économique et d’une grande
rapidité ; production jusqu'à 70 m²/h
Mode économique pour maîtriser les coûts :
la consommation d'encre est réduite
Disque dur intégré qui permet le stockage
de gros travaux d’impression
Impression continue grâce au système
d'encre « remplaçable en cours de
production » de Canon
8
9
10
7
Gestion des coûts d'impression et suivi
du retour sur investissement : logiciel
de comptabilisation et de mesure des
travaux inclus
iPF8400S
Modules externes d'impression pour
Microsoft Office et Adobe Photoshop®
Simplicité d'utilisation avec le chargement
par l’avant des rouleaux de médias
et panneau de commande de
l’imprimante intuitif
11
Réglage du pilote d’impression en fonction
de l’expérience de l’utilisateur
12
Panneau de commande LCD large, clair
et facile à utiliser
6
Impression sans marge (jusqu'au
44”/1117,6 mm), pas de massicotage
nécessaire, d'où une économie de temps
et d'argent
Livré avec PosterArtist Lite, logiciel
de création de posters
13
Une fonction d'impression et de partage
direct permet d'imprimer simultanément
des fichiers PDF, JPEG et TIFF par lot, puis
de les partager sur le cloud pour faciliter
la collaboration
5
3
4
7
8
9
6
10
1
2
Toutes les fonctionnalités ne sont pas disponibles sur tous les modèles
12
11
13
L'internalisation de votre production
vous donne le contrôle complet de
votre communication
Une multitude de manières
de transmettre votre message.
La réalisation d’une affiche percutante est possible en quelques
clics grâce à notre logiciel de création. Cela vous laisse davantage
de temps pour vous consacrer à votre activité principale.
Soyez créatif avec PosterArtist
Module externe Microsoft Office
Concevez vos affiches d’une façon intuitive comme un
professionnel avec PosterArtist. Ce logiciel simple mais
puissant, spécialement étudié pour une grande diversité
d’utilisateurs, vous permet de concevoir et d’imprimer
vos propres affiches. Grâce aux 1000 images et modèles
qu'il propose, c'est un jeu d'enfant de réaliser des
enseignes et des affiches accrocheuses, en quelque
étapes faciles à suivre*.
Les utilisateurs familiers de Microsoft Office ont la
possibilité de concevoir et imprimer leurs travaux
professionnels sans formation préalable, ce qui
représente une alternative très économique à la
sous-traitance.
Impression sans marge
Il est devenu encore plus facile d'égaler les performances
d'une agence de publicité professionnelle grâce à
l'impression sans marge. Les affiches sont élaborées
complètement d'un bord à l'autre, ce qui implique
que le massicotage final n'est plus nécessaire.
Tout se résume donc en trois mots : concevoir,
imprimer, afficher.
Ce logiciel est directement connecté aux applications
Microsoft (Word, Excel et PowerPoint) et vous permet
de réaliser en interne des documents d'affichage grand
format en trois étapes simples.
Un tutoriel convivial vous guide étape par étape tout
au long du processus jusqu'à l'impression, même
si vous ne disposez d'aucun savoir-faire en matière de
supports grand format, de réglages ou de dimensions.
Certains modèles sont également fournis avec un
nouveau module externe destiné à Adobe Photoshop®.
Impression et partage de plusieurs
formats de fichiers
La fonction d'impression et de partage direct de Canon
améliore la productivité et la collaboration en favorisant
la continuité de l'impression et en réduisant le temps
de préparation. Imprimez plusieurs formats de fichiers
simultanément (PDF, JPEG ou TIFF) via Windows
Explorer, puis téléchargez-les sur des serveurs Google
afin de les partager facilement sur le cloud.
* PosterArtist Lite est livré en version standard avec tous les modèles ; la version complète est disponible séparément.
Des opportunités
à la hauteur de
votre imagination
Certaines images sont simulées à des fins de reproduction. Toutes les données ont été obtenues
avec les méthodes de test standard de Canon. Cette brochure et les caractéristiques du produit ont été
développées avant la date de lancement dudit produit. La version finale est susceptible d’être modifiée
sans aucune notification préalable. ™ et ® : Tous les noms de société et/ou de produits sont des marques
commerciales et/ou des marques déposées de leurs fabricants respectifs dans leurs marchés et/ou pays.
Pour une qualité d’impression garantie, Canon vous recommande d’utiliser les consommables Canon.
Consultez la liste de compatibilité des supports (papier) pour connaître la variété de papier et les
supports recommandés. Les cartouches d’encre Canon, comme les imprimantes grand format Canon,
sont développées dans le cadre du système d’impression grand format. Les technologies avancées
résultant de nos activités de recherche et développement sont intégrées à ces cartouches d’encre.
Pour des performances maximales des imprimantes grand format Canon,
Canon recommande l'utilisation des cartouches d'encre d'origine Canon.
Canon France S.A.
Canon Belgium NV/SA
17, quai du Président Paul Doumer
92414 Courbevoie Cedex
Tél. : 01 41 99 77 77
Fax : 01 41 99 77 99
canon.fr
Berkenlaan 3
1831 Diegem
Tel. 02-722 04 11
Fax 02-721 32 74
canon.be
Canon Inc.
canon.com
Canon Luxembourg SA
Canon (Suisse) SA
Canon Europe
Rue des Joncs 21
L-1818 Howald - Luxembourg
Tél: 48 47 96 218
Fax: 48 98 79 235
canon.lu
Richtistrasse 9
8304 Wallisellen
Canon Helpdesk
Tel. 0848 833 838
canon.ch
canon-europe.com
French edition
© Canon Europa N.V., 2014