Manuel du propriétaire | FUJITSU SIEMENS AMILO Xi 3670 Manuel utilisateur

Fiche produit
AMILO Notebook Xi 3670
L’art du divertissement
Vous souhaitez remplacer votre ordinateur de bureau ? Vous voulez utiliser le nec plus ultra
de la communication vidéo et profiter au mieux des contenus de divertissement ? Doté de
nombreuses fonctionnalités et d’un design élégant, l’ordinateur portable AMILO Xi 3670 est le
système idéal pour vous. L’écran de 46,7 cm (18,4 pouces) convient parfaitement pour regarder
des DVD dans leur résolution d’origine.
Technologie de processeur
„„
„„
Technologie de processeur Intel® Centrino® 2 avec processeur Intel® Core™ 2 Duo ou
le processeur Intel® Core™2 Quad, conçu pour gérer des charges de travail d’informatique
et de visualisation importantes, grâce à la technologie multi-cœur puissante.
Innovation
„„
„„
„„
Carte graphique NVIDIA® GeForce® GT 130M (512 Mo de VRAM dédiée)
La technologie NVIDIA HybridPower™ vous permet de libérer les performances
graphiques dès que vous en avez besoin, ou de passer instantanément dans un mode
moins gourmant en énergie à partir de l’unité de traitement graphique de la carte mère,
pour une autonomie de la batterie plus longue et un fonctionnement plus silencieux.
Plus besoin de fils : connectez vos périphériques USB (imprimantes, scanners ou disques
durs externes) via USB sans fil à votre ordinateur AMILO Xi 3670 (en option).
Fiabilité
„„
„„
Clavier anti-éclaboussure qui protège votre ordinateur portable des éclaboussures
accidentelles
Solutions conçues en Allemagne
Simplicité d’utilisation
„„
„„
Le mode silencieux, qui permet de réduire considérablement le bruit du ventilateur
La barre de commande multimédia LightTouch™ et la télécommande Vista intégrée vous
permettent de lire, d’arrêter ou de mettre en pause vos DVD ou vos CD de musique en un
tour de main
Multimédia et divertissement
„„
„„
„„
Ecran haute résolution de 46,7 cm (18,4 pouces) doté d’un format d’affichage 16:9 et de la
technologie BrilliantView qui offre des couleurs éclatantes, une netteté incroyable et un
contraste impressionnant
La webcam AMILOcam intégrée (1,3 mégapixels), dotée d’une technologie conçue
pour des résultats vidéo de qualité, même avec des conditions d’éclairage faible, et le
microphone directionnel numérique intégré conviennent parfaitement pour la téléphonie
sur Internet (VoIP) et pour le chat vidéo.
Connectez l’ordinateur portable AMILO Xi 3670 à un écran externe ou à un téléviseur via
HDMI (avec prise en charge HDCP)
Version: Août 2009
Options
„„
„„
Lecteur Blu-ray Disc™ intégré pour une expérience de divertissement exceptionnelle
Double disque dur avec fonctionnalités RAID 0/1 : choisissez la fonction Raid 0 pour
utiliser l’entrelacement de données afin d’offrir des performances optimales ou la fonction
Raid 1 pour définir la mise en miroir du disque afin d’écrire simultanément les données
sur deux disques. Si un lecteur tombe en panne, toutes les données restent accessibles sur
le second lecteur
Composants
Processeur
Intel® Core™2 Quad Q9000 (2.0 GHz, 6 MB, 1 066 MHz)
Intel® Core™2 Duo T6500 (2.10 GHz, 2 MB, 800 MHz)
Intel® Core™2 Duo P8700 (2.53 GHz, 3 MB, 1 066 MHz)
Remarques sur le processeur
Le processeur dépend de la configuration exacte. Vérifiez auprès de votre distributeur local.
La technologie de processeur dépend du processeur actuellement installé.
Options de mémoire
Capacité minimale de mémoire RAM
prise en charge
Capacité maximale de mémoire RAM
prise en charge
Nombre total de logements mémoire
Type d’emplacement mémoire
Remarques sur la mémoire
4 Go (2 modules de 2 Go, DDR3), 1 066 MHz
2 Go
4 Go
2
SODIMM (DDR3, 1 066 MHz)
La taille de la mémoire dépend de la configuration exacte. Vérifiez auprès de votre distributeur local.
Exclusion de responsabilité : 1 Go maximum peut ne pas être disponible avec les systèmes
d’exploitation 32 bits en raison des ressources système requises si le système est préinstallé avec 4 Go
de RAM
Disques durs
Disques durs (internes)
Cache disque dur:
1000 GB (2x 500 GB), 5 400 tr/min, SATA, 2,5 pouces, Cache disque dur: 8 Mo, S.M.A.R.T.
640 GB (2x 320 GB), 5 400 tr/min, SATA, 2,5 pouces, Cache disque dur: 8 Mo, S.M.A.R.T.
500 Go, 5 400 tr/min, SATA, 2,5 pouces, Cache disque dur: 8 Mo, S.M.A.R.T.
320 Go, 5 400 tr/min, SATA, 2,5 pouces, Cache disque dur: 8 Mo, S.M.A.R.T.
Remarques sur le disque dur
La capacité du disque dur dépend de la configuration exacte. Vérifiez auprès de votre distributeur
local.
S’agissant de la capacité du disque dur, 1 Gigabit équivaut à un milliard de bits.
Fonction Raid (en option, si deux disques durs sont installés) :
Raid 0 : agrégats par bandes pour optimiser les performances
Raid 1 : mise en miroir pour optimiser la sécurité
Lecteurs optiques
Type d’interface
Ecran
Technologie d’affichage
Taille diagonale
Rapport d’affichage
Type de résolution d’affichage
Résolution (originale)
SATA
Ecran LCD
BrilliantView avec
technologie de lampe
double (NTSC 90 %)
46,7 cm (18,4 po)
16:9
Full HD
1 920 x 1 080 pixels
SATA
BrilliantView LCD
46,7 cm (18,4 po)
16:9
HD+
1 680 x 945 pixels
Ecran LCD
BrilliantView avec
technologie de lampe
double (NTSC 90 %)
46,7 cm (18,4 po)
16:9
Full HD
1 920 x 1 080 pixels
BrilliantView LCD
46,7 cm (18,4 po)
16:9
HD+
1 680 x 945 pixels
Ecran
Temps de réponse standard
Luminosité - standard
Contraste - standard
Batterie
Type de batterie
Tension de la batterie
Capacité de la batterie
Autonomie de la batterie (mode
inactif)
Autonomie de la batterie (lecture de
DVD)
Temps de chargement de la batterie
(mode inactif)
Temps de chargement de la batterie
(utilisation normale)
Temps de chargement de la batterie
(mode hors tension)
Remarques sur la batterie
8 ms
300 NIT
800 : 1
16 ms
200 NIT
600 : 1
8 ms
300 NIT
800 : 1
16 ms
200 : NIT
600 : 1
Batterie Li-Ion 8 cellules
14.8 V
2 400 mAh
Jusqu’à 4 h 40 (carte graphique intégrée) / jusqu’à 3 h 20 (carte graphique dédiée)
Jusqu’à 2 h 40 (carte graphique intégrée) / jusqu’à 2 h 15 (carte graphique dédiée)
Jusqu’à 1 h 50 (carte graphique intégrée et dédiée)
Jusqu’à 1 h 50 pour la lecture de DVD (carte graphique intégrée et dédiée)
Jusqu’à 1 h 50 (carte graphique intégrée et dédiée)
L’autonomie des batteries peut varier en fonction du modèle, de la configuration, des applications,
des paramètres de gestion de l’alimentation et des fonctions utilisées. Le temps de chargement des
batteries dépend de l’utilisation. La capacité de chargement peut diminuer après quelques mois. Par
conséquent, la durée de vie des batteries et le temps d’exploitation ne correspondent pas forcément
au cycle de vie complet de l’ordinateur portable.
Autonomie de la batterie (mode inactif) testé avec Battery Mark 4.0.1 (« mode d’économie
d’énergie »).
Autonomie de la batterie (lecture de DVD) testée avec Windows Media Player (« mode équilibré »)
Temps de chargement de la batterie (mode inactif) testé sans programme de test.
Temps de chargement de la batterie (mode actif maximum) testé avec 3DMark 2006.
Temps de chargement de la batterie (utilisation normale) testé avec le logiciel de lecture de DVD.
AMILO Notebook Xi 3670
Système d’exploitation
Système d’exploitation compatible
Application de restauration
Pilotes
Copie authentique de Microsoft® Windows Vista® Edition Familiale Premium (64 bits)
Outils permettant de sauvegarder et de restaurer le disque dur à son état original et de créer des
disques de restauration du système ou
des supports de restauration individuels sur CD ou DVD inclus
Les mises à jour sont téléchargeables à l’adresse http://fr.ts.fujitsu.com/support
Conception du produit
Couleur
Rouge éclipse
Informations générales sur le système
Architecture du système
Technologie de processeur Intel® Centrino® 2 (en option)
Chipset
Intel® GM45, ICH 9-ME
Cartes graphiques
Marque de la carte graphique
Mémoire vidéo dédiée
Processeur graphique intégré
Mémoire vidéo partagée
Points du banc d’essais 3D
Résolution max. sur écran externe
Fonctions graphiques
Remarques sur la carte graphique
NVIDIA® GeForce® GT 130M
512 Mo de VRAM (GDDR3 ; 1 066 MHz)
Carte graphique Mobile Intel® Graphics Media Accelerator 4500MHD
jusqu’à 1 295 Mo
Jusqu’à 5 800 (3DMark 2006, selon la configuration)
1 920 x 1 200 pixels
Technologie NVIDIA® HybridPower™ (technologie graphique hybride)
Technologie HD NVIDIA® PureVideo®
- Grande fluidité de lecture vidéo
- Netteté d’image exceptionnelle
- Couleurs éclatantes sur tous les écrans
La technologie NVIDIA® PhysX™ offre la physique des jeux la plus avancée qui soit, pour un niveau
d’interaction et de mouvements dynamiques totalement révolutionnaires
La technologie NVIDIA® Cuda™ permet à vos cartes graphiques d’effectuer des calculs complexes,
afin que vous bénéficiiez d’une accélération des performances pour les applications 3D haute
résolution bien plus rapidement qu’avec un processeur
Prise en charge de DirectX® 10
- Une mémoire système de 2 048 Mo offre une mémoire partagée de 783 Mo
- Une mémoire système de 4 096 Mo offre une mémoire partagée de 1 295 Mo
Interfaces
Entrée courant continu
Audio : entrée ligne
Audio : sortie ligne / SPDIF
Audio : sortie ligne / casque
Audio : entrée microphone
Microphones internes
Total USB 2.0
Combo eSATA et USB
VGA
HDMI
FireWire (IEEE1394)
Ethernet (RJ-45)
Logements pour cartes mémoire
1
1
1
1
1
2
3
1
1
1 (version 1.3b avec HDCP et sortie S/PDIF)
1
1
1 lecteur de cartes 15 en 1 (formats pris en charge : SD, miniSD, MicroSD, SDHC, MS, MS-Duo,
MMC, RS-MMC, MMC-Micro, MSPRO, MS-PRO Duo, MS-Pro HG, MS-Pro HG Duo, M2, xD
picture card)
Logements pour cartes Express
1 (34 / 54 mm)
Prise en charge du verrou Kensington 1
Remarque sur le module d’interface
Logements pour carte mémoire : un adaptateur est requis pour les formats de cartes suivants : RSMMC, MMC-Micro, miniSD, MicroSD, SDHC, MS-Duo, MS-PRO Duo, MS-Pro HG, MS-Pro HG
Duo, M2
Contrôleur intégré
Bluetooth
Liaison infrarouge (Fast IrDa 1.1,
4 Mbit/s)
Type LAN
USB sans fil (en option)
Remarques sur l’USB sans fil
WLAN
Nom WLAN
Vitesse de transfert max. du WLAN
Cryptage WLAN
Remarques sur le WLAN
Audio
Type audio
Codec audio
Caractéristiques audio
AMILOcam
Caméra
Fréquence d’image
Caractéristiques de la caméra
Remarques sur la caméra
2.1 (intégré)
1
Ethernet Gigabit (10/100/1000 MBit/s)
Intégré (Rev. 1.0)
Jusqu’à 110 Mbit/s à moins de 10 m
Jusqu’à 480 Mbit/s à moins de 3 m
Plage de fréquences : 3,1 GHz - 10,6 GHz
Pour une utilisation en Europe (AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT,
LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK) et dans les pays membres de l’AELE (IS, LI, NO, CH)
Technologie WLAN (réseau local sans fil) intégrée
pré-standard N WLAN (IEEE 802.11 a/b/g/préstandard n)
jusqu’à 300 Mbit/s
WEP, WPA, WPA2
Pour une utilisation dans les pays suivants : BE,
CH, DK, DE, EE, FI, FR, EL, IE, IS, IT, LI, LV, LT,
LU, MT, NL, NO, PL, AT, PT, SE, SK, ES, CZ, HU,
UK, CY
Intel® Wireless WiFi Link 5100 AGN (IEEE
802.11a/g/pré-standard n)
jusqu’à 300 Mbit/s
WEP, WPA, WPA2
Pour une utilisation dans les pays suivants : BE,
CH, DK, DE, EE, FI, FR, EL, IE, IS, IT, LI, LV, LT,
LU, MT, NL, NO, PL, AT, PT, SE, SK, ES, CZ, HU,
UK, CY
Intégré
Realtek ALC888
Prise en charge du format audio haute définition pour la sortie S/PDIF avec un maximum de
7,1 canaux
Son 7.1 pris en charge via 4 prises audio (analogiques)
2 haut-parleurs intégrés (2 W chacun)
Microphone directionnel numérique intégré
1 caisson de basse intégré (3 W)
Réglage du volume via touche de fonction ou commande LightTouch™
Logitech® QuickCam®, 1,3 mégapixels
30 par seconde (pour une résolution de 640 x 480 pixels)
Mise au point automatique
Réglage automatique de la luminosité avec voyant d’état (bleu : activé, rouge : diffusion / application
activée)
Technologie conçue pour des conditions d’éclairage faible pour offrir une qualité vidéo
exceptionnelle même dans les environnements mal éclairés
La fréquence d’image de la webcam AMILOcam peut varier considérablement suivant l’application
logicielle utilisée.
Périphériques d’entrée / boutons
Bouton d’alimentation
Clavier
Nombre de touches du clavier
Remarques sur le clavier
Blocage du pavé numérique
Périphérique(s) d’entrée
Touches multimédia
Situé à gauche du clavier, avec rétroéclairage
Le clavier anti-éclaboussure
85
Le clavier anti-éclaboussure peut protéger votre clavier d’un volume de liquide pouvant atteindre
50 ml. Cette protection suffit à protéger votre clavier des éclaboussures accidentelles. Cependant,
nous vous recommandons d’effectuer une sauvegarde et d’arrêter le système en cas d’éclaboussures
accidentelles. La protection anti-éclaboussure n’empêche pas les pertes de données en cas de
dommages liés à l’eau. Le cas échéant, contactez votre service clientèle local.
21 touches, 4 boutons de lancement rapide d’applications configurables individuellement (A1, A2,
A3, A4)
Touchpad caché, avec les boutons gauche et droit de la souris, fonction de désactivation du
touchpad par combinaison de touches de fonction (Fn+F6)
Commande multimédia LightTouch™ située en haut du clavier pour le lancement des applications
suivantes :
Mode silencieux (atténuation du bruit et de la vitesse du ventilateur en réduisant les performances
du processeur, applications de bureautique, la navigation Internet et la lecture de DVD ne sont pas
affectées)
Traitement graphique hybride pour basculer entre la carte graphique intégrée (pour prolonger
l’autonomie de la batterie) et la carte graphique dédiée (pour de meilleures performances)
Lecture de DVD / multimédia
Retour rapide
Lecture / pause
Avance rapide
Réglage du volume
Contrôle à distance
Télécommande Vista 26 touches, insérée dans le logement ExpressCard à la livraison
Raccourcis clavier
Raccourci clavier Fn + F1
Raccourci clavier Fn + F3
Raccourci clavier Fn + F4
Raccourci clavier Fn + F5
Raccourci clavier Fn + F6
Raccourci clavier Fn + F7
Raccourci clavier Fn + F8
Raccourci clavier Fn + F9
Raccourci clavier Fn + F10
Raccourci clavier Fn + F11
Raccourci clavier Fn + F12
WLAN / Bluetooth / USB sans fil activé / désactivé
Muet activé / désactivé
Volume - haut
Volume - bas
Touchpad activé / désactivé
AMILOcam activée / désactivée
Luminosité - plus
Luminosité - moins
Commutateur écran
Mode silencieux
Veille prolongée
Indicateurs d’état
Indicateurs d’état
Alimentation
Adaptateur secteur
Plage de tension nominale
Plage de fréquence nominale
Caractéristiques de la batterie
Consommation d’énergie
Mémoire S0 (mode inactif)
Mémoire S0 (mode actif max.)
S3 (en veille / mode économie
d’énergie)
3 voyants d’état s’affichent sur le portable
Etat d’alimentation (et de mise en veille prolongée)
Bleu (allumé en permanence) : activé
Bleu clignotant : en veille
Aucun : désactivé
Charge de la batterie
Bleu (allumé en permanence) : batterie pleine
Bleu clignotant : en charge
Rouge clignotant : capacité < 10 %
WLAN / Bluetooth / USB sans fil
Bleu : activé
Aucun : désactivé
20 V / 90 W (4,5 A) ou 120 W (6 A)
110 - 240 V (AC Input)
50 - 60 Hz
ACPI 3.0 pris en charge ;
Charge dynamique prise en charge (recharge rapide)
15,5 W
115,4 W (avec adaptateur secteur 120 W)
1,81 W
Consommation d’énergie
S4 (mode veille prolongée)
S5 (mode hors tension)
Fonctions ACPI
Remarques sur la consommation
d’énergie
Emission de bruit
Mode inactif
Mode actif maximum
Remarques / Description sur le bruit
Dimensions / Poids / Environnement
Dimensions (L x P x H)
Poids
Remarques sur le poids
Température ambiante de
fonctionnement
Humidité relative de fonctionnement
Conformité
Europe
International
Russie
Lien vers la conformité
Logiciels applicatifs
Logiciel bureautique
Logiciel multimédia
Logiciel Internet
Logiciel de sécurité
Logiciel supplémentaire (en option)
Sécurité
Sécurité physique
Sécurité des utilisateurs
0,74 W
0,74 W
Prise en charge de l’ACPI 3.0 par Vista
Alimentation en veille (S1 arrêt LCD)
En veille / mode économie d’énergie (S3 sauvegarde sur RAM)
Mode veille prolongée (S4 sauvegarde sur disque)
Mode hors tension (S5 logiciel désactivé)
Mode actif maximum testé avec 3DMark 2006.
27,4 dB(A) (mode silencieux désactivé)
34.3 dB(A) (silent mode off)
Emission de bruit (mode inactif) testée conformément aux normes ISO 7779 et ISO 9296.
Emission de bruit (mode actif maximum) testée avec QAFE 8.01 / 2. sieve.exe (test de charge de
l’UC) / Diskload.exe conformément aux normes ISO 7779 et ISO 9296.
440,2 x 302.5 x 38,5 (avant) / 50,5 (arrière) mm
Environ 3,9 kg
Le poids peut varier en fonction de la configuration réelle.
5 - 35°C
10 - 90 % (humidité relative, sans condensation)
Marquage CE
R&TTE (WLAN, Bluetooth®)
RoHS (limitation d’utilisation des substances dangereuses)
ISO13406-2 (défaut de pixels classe II)
GOST (WLAN)
https://sp.ts.fujitsu.com/sites/certificates/default.aspx
Microsoft® Works
Version d’essai de Microsoft® Office Famille et Étudiant
Adobe Acrobat Reader
Messagerie Windows (avec système d’exploitation Vista)
Calendrier Windows (avec système d’exploitation Vista)
Nero Essentials S (logiciel de gravure CD / DVD)
Pack Vista DVD Playback (logiciel de lecture de DVD)
Windows Media Player (avec système d’exploitation Vista)
Windows Media Center (avec système d’exploitation Windows Vista® Edition Familiale Premium)
Logiciels applicatifs Logitech® QuickCam®
Microsoft® Internet Explorer
Fournisseurs d’accès Internet locaux
Solution logicielle de sécurité Norman
CyberLink Power DVD (logiciel de lecture pour Blu-ray Disc™, uniquement avec lecteur Blu-ray
Disc™)
Prise en charge du verrou Kensington
Interrupteur d’écran (caché)
Mot de passe pour les utilisateurs et les superviseurs
Garantie
Garantie standard
1 an / 2 ans (selon le pays)
Niveau de service
Enlèvement sur site / Retour atelier (en fonction des conditions spécifiques à chaque pays)
Services de maintenance et d’assistance - l’extension idéale
Service recommandé
Service d’enlèvement sur site pendant 3 ans
Disponibilité des pièces de rechange 3 ans
Service Weblink
http://ts.fujitsu.com/Supportservice
Accessoires
Accessoires inclus
Lien vers les accessoires
Adaptateur secteur 90 W ou 120 W
Première batterie 8 cellules
Télécommande intégrée
Chiffon de nettoyage
http://ts.fujitsu.com/accessories
Pour plus d’informations relatives à la protection de l’environnement, notre politique et la recommandation environnementale FSC03230
voir :
http://fr.ts.fujitsu.com/aboutus
Reprise et recyclage :
http://fr.ts.fujitsu.com/recycling
Tous droits réservés, y compris tous les droits de propriété intellectuelle. Modifications
Publié par
apportées aux données techniques réservées. L’offre et la livraison des produits sont soumises Fujitsu Technology Solutions
à leur disponibilité. Toute responsabilité quant à l’exhaustivité, à l’exactitude et/ou au caractère http://ts.fujitsu.com
réel des données et des illustrations est exclue.
Ces désignations peuvent être des marques commerciales et/ou des copyrights du fabricant
respectif ; leur utilisation par des tiers pour leur propre bénéfice peut entraîner une violation
des droits des propriétaires de ces marques commerciales ou de ces copyrights.
Pour plus d’informations, visitez le site : http://fr.ts.fujitsu.com/terms_of_use.html
Copyright © Fujitsu Technology Solutions
Août 2009