Manuel du propriétaire | KYOCERA TASKALFA 300I Manuel utilisateur

TASKalfa 300i
MULTIFONCTIONS MONOCHROMES A3
DE TALENT pour tous
les GROUPES DE TRAVAIL
Le SPÉCIALISTE
Une
conception adaptée
à tous les travaux
Une flexibilité totale pour traiter la charge de travail de votre bureau. Les nouveaux périphériques multifonctions KYOCERA TASKalfa disposent de toutes les options requises à cet effet. Une technologie intelligente
et particulièrement fiable : les utilisateurs travaillent vite et bien, dès la première prise en main.
Un modèle adapté à toutes les tâches de bureau
Le nouveau TASKalfa 300i est très doué et s’intègre facilement dans tous les environnements. Il traite de
façon efficace toutes les demandes provenant de votre groupe de travail ou de votre service. Qu’il soit
utilisé comme copieur, imprimante réseau, scanner couleur ou télécopieur (en option), l’ensemble des
fonctions est accessible facilement et rapidement au moyen de la structure de commandes intuitives du
grand écran tactile couleur. Des sorties de 30 pages par minute et un chargeur de documents capable de
numériser 50 images par minute en monochrome et 15 images par minute en couleur assurent des performances très généreuses. Avec sa capacité maximale de 2 200 feuilles, le TASKalfa 300i dispose de suffisamment de réserves pour traiter les charges de travail les plus lourdes. Grâce à des fonctionnalités de sécurité
qui répondent aux meilleures normes de protection de votre travail, le TASKalfa 300i est un périphérique
réseau idéal pour tous les groupes de travail.
Points forts des TASKalfa 300i :
Jusqu’à 30/15 pages A4/A3 par minute en N&B
Mémoire RAM de 2 Go + disque dur de 160 Go (mémoire et stockage)
Impression réseau, numérisation couleur et impression recto verso en standard
Double port fax et fax internet en option
Options spécifiques de gestion papier et de finition
Fonctions de sécurité évoluées
Composants à longue durée de vie, pour une efficacité et une fiabilité exceptionnelles
Intégration complète dans votre flux de travail
Le principe est simple : plus de souplesse permet d’optimiser le flux de travail du bureau et son efficacité.
HyPAS™, la nouvelle plate-forme de développement logiciel de Kyocera, est plus souple que jamais. Intégrée
dans le TASKalfa 300i, HyPAS™ associe une programmation basée sur Java à une technologie de service Web.
Ainsi, tous ces périphériques multifonctions répondent efficacement aux applications embarquées dans le
périphérique et à celles qui reposent sur un serveur Web externe. Le panneau de commande est optimisé
et les processus de votre entreprise sont automatisés. Qu’il s’agisse d’options et de structures de sécurité,
de routage des documents, de fonctions de comptabilité ou d’autres options de gestion des documents,
toutes ces fonctions (impression, copie, numérisation et télécopie) peuvent être personnalisées en fonction
des processus et des exigences de votre entreprise.
Une réponse immédiate
Une réponse immédiate. Le grand écran tactile offre un confort d’utilisation incomparable. Conçu pour
réagir en temps réel, cet écran est également très facile à lire. Sa disposition très intuitive et ses fonctions
en couleur sont très accessibles.
Un
assistant de bureau
intelligent
Le TASKalfa 300i permet une gestion rapide et économique des documents quelle que soit la taille des groupes de travail. Grâce à une technologie et à un logiciel intelligents, toutes les impressions, copies, numérisations et télécopies se font de la façon la plus efficace et la plus précise possible. Ce périphérique multifonction s’intègre parfaitement au réseau de votre entreprise. Quel que soit le mode d’organisation de votre
entreprise, le TASKalfa 300i s’adaptera parfaitement et vous simplifiera la tâche.
IMPRESSION – Une netteté irréprochable
Le TASKalfa 300i est un multifonction réseau très fiable : sa technologie de traitement d’images fournit toujours des tirages nets et professionnels. Avec une vitesse d’impression pouvant atteindre 30 pages par minute
en A4 et jusqu’à 15 pages par minute en A3, ce périphérique multifonction prend facilement en charge tous
les besoins courants du bureau. La technologie à longue durée de vie KYOCERA rend ce périphérique particulièrement fiable. À tout moment, vous pouvez compter sur la qualité professionnelle du TASKalfa 300i.
COPIE – AUTANT QUE NÉCESSAIRE
Le TASKalfa 300i reproduit vos documen����������������������������������������������������������������
ts de façon rapide et pratique. Ses commandes structurées de façon intelligente permettent de copier vos documents d’une simple pression. Le grand écran tactile couleur
offre la prévisualisation des documents stockés sur le disque dur du périphérique, ce qui permet de les
imprimer directement et rapidement. Un gain de temps appréciable !
NUMÉRISATION – Mettez vos informations en ligne
Avec le TASKalfa 300i, la conversion de��������������������������������������������������������������������
s documents papier en fichiers numériques est très simple. Son scanner efficace est capable de numériser jusqu’à 50 ipm en noir et blanc et 15 ipm en couleur à une résolution
de 300 ppp. Il vous suffit de choisir l’option scan-to-server, scan-to-email ou scan-to-USB pour diriger les
documents vers l’endroit voulu. Et lorsque la sécurité entre en jeu, le TASKalfa 300i permet de chiffrer les
fichiers PDF. Ainsi, le fichier numérisé n’est accessible qu’aux personnes disposant d’un mot de passe.
TÉLÉCOPIE – Simple comme « envoyer »
Vous devez envoyer des originaux contractuels à vos partenaires commerciaux tout en préparant des copies
papier pour vos archives ? Rien de plus facile avec le périphérique multifonction TASKalfa 300i. Outre les
fonctions incontournables de tout télécopieur efficace, l’option télécopie du TASKalfa 300i autorise la diffusion, la transmission temporisée, le transfert de télécopies et bien plus encore. Et si le coût est un facteur
essentiel dans votre entreprise, le TASKalfa 300i propose également en option une fonctionnalité de télécopie via Internet qui permet de réduire vos frais de communication au minimum.
SÉCURITÉ DES INFORMATIONS – Protégez les données de votre entreprise
La protection des données est au centre des préoccupations de la plupart des entreprises. Afin de se prémunir contre les risques de sécurité potentiels, nos modèles offrent les protocoles IPv6 (IPsec) et le chiffrement des fichiers PDF en standard. Pour encore plus de sécurité, le kit de protection des données de ­K YOCERA
supprime toutes les données stockées sur le disque dur au cours de l’impression, de la copie ou de la numérisation. En y ajoutant le kit de protection des documents, vous avez la garantie que les documents incorporés dans ce processus sécurisé ne peuvent pas être copiés, numérisés ou télécopiés à partir d’un
périphérique TASKalfa 300i ainsi protégé.
gestion du papier ,
pour une finition impeccable
Des options de
Le TASKalfa 300i offre une vaste gamme d’options qui facilitent considérablement la gestion du papier. Que
vous optiez pour le chargeur de documents en option ou l’unité de finition, la tâche est exécutée de façon
rapide et précise. Si votre groupe de travail traite de gros volumes, ajoutez simplement des cassettes papier
pour disposer d’une réserve de 2 200 feuilles. Quel que soit le mode de gestion des documents au sein de
votre bureau, vous disposerez d’un atout de taille avec le TASKalfa 300i !
Le chargeur de documents recto verso DP-670(B) permet de gagner du temps en numérisant les originaux
recto verso de façon efficace et rapide.
L’unité de finition interne DF-670(B) permet d’agrafer jusqu’à 30 feuilles et de les disposer en quinconce :
il ne vous reste qu’à les diffuser.
Le séparateur de tâches JS-670(B) sépare les tirages, les copies et les télécopies de façon à les identifier
rapidement dans les services où le temps est un facteur crucial.
L’unité de finition DF-780(B) est encore plus évoluée. Elle a une capacité de 1 000 feuilles et offre une
qualité de finition professionnelle. Elle permet d’agrafer jusqu’à 50 feuilles A4.
Le magasin papier PF-680 est idéal pour les charges de travail importantes, grâce à une capacité supplémentaire de 2 x 500 feuilles.
Le by-pass intégré peut faire office de bac papier pour réduire l’encombrement. Sa capacité nominale est
de 200 feuilles, le grammage maximal accepté est de 200 g/m2.
Version de base
Grâce à deux cassettes de 500 feuilles et à
un by-pass de 200 feuilles, vous disposez
d‘une généreuse réserve de papier.
Le chargeur de documents DP-670(B) proposé en option retourne automatiquement
le papier pour numériser le document et le
copier en recto verso.
DP-670(B)
Souplesse
Les deux cassettes papier supplémentaires
de 500 feuilles vous garantissent un accès
rapide et optimal aux différents types
de papier. L‘unité de finition DF-670(B)
de 500 feuilles permet d‘agrafer
30 feuilles à la fois.
Solution de finition
Finition professionnelle des documents
– l‘unité de finition d‘une capacité de
1 000 feuilles dispose de trois positions
d‘agrafage.
50
PF-680 + DF-670(B)
DF-780(B)
Chargeur de documents recto-verso
DP-670(B) pour la
numérisation en R/V
Grand écran tactile
couleur convivial
By-pass
(jusqu‘à 200 feuilles)
Unité de finition
en option DF-780(B)
(agrafage jusqu‘à
50 feuilles)
Deux cassettes papier supplémentaires
(2 x 500 feuilles)
VOUS POUVEZ COMPTER SUR NOUS
Figurant parmi les plus grandes marques de solutions documentaires au service des entreprises, KYOCERA
s’engage à proposer des produits et des services de très grande qualité. Nous proposons non seulement les
équipements et les logiciels les plus fiables qui soient, mais aussi un service d’une qualité exceptionnelle,
des conseils exhaustifs et des solutions de financement sur mesure. Quels que soient vos besoins, vous
pouvez compter sur nous. Pour en savoir plus, nous vous invitons à contacter votre partenaire commercial
KYOCERA le plus proche.
TASKalfa 300i
MULTIFONCTIONS MONOCHROMES A3
Les TASKalfa 300i sont dotés de composants extrêmement résistants, gages d’un fonctionnement efficace et fiable. Ils répondent
ainsi aux exigences des applications professionnelles où le facteur temps est essentiel. Les TASKalfa 300i offrent une productivité
accrue et une flexibilité optimale tout en minimisant l’impact sur l’environnement.
Technologie
Laser mono-composant de KYOCERA
Vitesse
Jusqu‘à 30/15 pages A4/A3 par minute
Résolution
600 x 600 ppp
Temps de préchauffage
Moins de 29 secondes à partir de la mise sous tension
Impression de la 1ère page
5,1 secondes ou moins
Dimensions (H x L x P)
Unité principale : 570 mm x 630 mm x 767,2 mm
Poids
Unité principale : environ 75 kg
Alimentation
220 ~ 240 V, 50/60 Hz
Consommations électriques
En impression : 610 W
En attente : 130 W
En mode veille : 12 W
Niveaux sonores (ISO 7779/ISO 9296)
En impression : 66,5 dB (A)
En attente : 47 dB (A)
Normes de sécurité
GS, TÜV, CE
Ce produit est fabriqué conformément à la norme de qualité
ISO 9001 et aux directives environnementales ISO 14001.
Compatibilité RoHs
Gestion du papier
Toutes les capacités papier mentionnées sont basées sur une
épaisseur de papier de 0,11 mm maximum. Veuillez utiliser
le papier recommandé par KYOCERA dans un environnement normal.
Capacité en entrée papier
By-pass de 200 feuilles, 45 à 200 g/m2, A3 à A6R ;
Cassette papier universelle de 2 x 500 feuilles,
60 à 120 g/m2, A3 à A5R ;
Capacité maximale en entrée avec options :
2 200 feuilles
Unité recto verso
Recto verso en standard pour les formats A3 à A5R,
60 à 80 g/m2
Capacité en sortie papier
250 feuilles face dessous
Fonctions d‘impression
Polices/codes-barres
93 polices vectorielles (PCL 6), 8 polices (Windows Vista),
136 polices PostScript KPDL3,
45 types de codes à barres unidimensionnels et un code à
barres bidimensionnel (PDF-417)
Polices téléchargeables : Kyocera, PCL et format TrueType,
format Type 1 + 3
Consommables
Fonctions d‘impression
Fonctions copie rapide, multi-exemplaires avec premier jeu
d‘essai, impression sécurisée, stockage des tâches et gestion
des tâches
Kit fax internet (A)
Fonctions de copie
Format maximal des originaux : A3
Copie en continu : 1-999
Capacité mémoire : Mémoire de 2 048 Mo + disque dur de
160 Go
Zoom : 25 à 400 % par pas de 1 %
Taux d‘agrandissement prédéfinis : 5R/5E
Fonctions numériques
1 scan copie multiple, tri électronique, N copies sur 1,
répétition de copie d‘image, numérotation des pages,
mode couverture, copie de livret, boîte à documents
de 160 Go, interruption de copie, filigranes
Modes d‘exposition : Auto, manuel : 7 ou 13 pas
Réglages de l‘image : Texte + photo, texte, photo
Fonctions de numérisation
Fonctions
Scan-to-email, scan-to-FTP (FTP via SSL), réseau TWAIN,
scan-to-SMB, scan-to-box, scan-to-USB
Vitesses de numérisation
50 (n&b), 15 (couleur) images par minute (A4, 300 ppp)
Résolutions de numérisation
600, 400, 300, 200, 200 x 100 ppp,
200 x 400 ppp, 256 niveaux de gris
Format de numérisation maximal : A3
Reconnaissance des originaux
Texte, photo, texte + photo, OCR
Interface : 10/100 Base-TX
Mémoires
Carte CompactFlash®
1 emplacement (jusqu‘à 4 Go) pour le stockage de fonds
de page, polices, logos et le stockage de macros
Mémoire dédiée au mode télécopie
MM-16-128 : Mémoire 120 Mo
Sécurité
Kit de protection des données du disque dur (E)
ISO 15408 avec niveau de sécurité EAL3
Kit de protection des documents imprimés (A)
Interface optionnelles
Wifi PS159 : LAN sans fil (802.11 b/g)
Gigabit Ethernet PS1109 : 10BaseT/100BaseTX/1000BaseT
(RJ-45)
Fibre optique PS129 : 100BaseSX (SC)
Fibre optique Gigabit PS1129 : 100BaseSX (SC)
Autres
Couvercle copie (E)
CB-680 : Meuble muni de roulettes
Vitesse du modem : Max. 33,6 Kbps
Format maximal des originaux : A3
Méthodes de compression : JBIG, MMR, MR, MH
Mémoire : 12 Mo en standard, 120 Mo maximum
Fonctions
Option fax Internet, fax réseau, transmission en rotation,
réception en rotation, réception recto verso, réception
de la mémoire, boîte aux lettres, diagnostic à distance,
envoi/réception simultanés avec deuxième carte fax
Votre partenaire commercial Kyocera :
Kyocera Mita France
Parc les Algorithmes, Saint Aubin, 91194 Gif-sur-Yvette, France
Tél : +33 (1) 69 85 26 00, Télécopie : +33 (1) 69 85 34 09
www.kyoceramita.fr
KYOCERA MITA Belgique
Sint-Martinusweg 199-201, 1930 Zaventem, Belgique
Tél. : +32 (0) 2 720 92 70 - Télécopie : +32 (0) 2 713 08 75
www.kyoceramita.be
0910BRE300iEMC
*L‘utilisation d’une unité de finition DF-780(B) nécessite un
kit d‘attachement AK-670.
Compatibilité : ITU-T Super G3
Densités de numérisation
Normale : 8 points/mm x 3,85 lignes/mm
Mode fin : 8 points/mm x 7,7 lignes/mm
Mode superfin : 8 points/mm x 15,4 lignes/mm
Ultrafin : 16 points/mm x 15,4 lignes/mm
demi-teinte
Systèmes d‘exploitation
Tous les systèmes d‘exploitation Windows actuels,
Mac OS X version 10.2 ou plus récente, UNIX LINUX,
tout autre système d‘exploitation disponible à la demande
Gestion du papier
Chargeur de documents recto verso DP-670(B)
Max. 75 feuilles, 45 à 160 g/m2, A3 à A5R, folio
Magasin papier PF-680
Max. 2 x 500 feuilles, 60 à 120 g/m2, A3 à A5R, folio
Unité de finition DF-780(B)* + AK-670*
Max. 1 000 feuilles A4, A3 à B5E, 64 à 128 g/m2, 3 positions
d‘agrafage jusqu‘à 50 feuilles A4 ou 25 feuilles A3
Unité de finition interne DF-670 (B)
Max. 500 feuilles A4, A3 à A5R, 60 à 105 g/m2, 1 position
d‘agrafage jusqu‘à 30 feuilles A4 ou 20 feuilles A3
Séparateur de travaux JS-670(B)
Séparateur de travaux interne de 100 feuilles,
45 à 160 g/m2, A3 à A5R
Fonctions fax (en option)
Vitesse de transmission : Max. 3 secondes (JBIG)
Émulations : PCL 6, KPDL 3 (compatible PostScript 3),
XPS Direct Print, PDF Direct Print
Fax system (S) C
Types de fichiers
PDF (haute compression/crypté), JPEG, TIFF, XPS
Mémoire : mémoire de 2 048 Mo + disque dur de 160 Go
Langage du contrôleur : PRESCRIBE
Options
Protocole réseau : TCP/IP
Processeur : Power PC 750 FL-600 MHz
Interfaces en standard
USB 2.0 (haut débit), Fast Ethernet 10/100Base-TX,
Emplacement pour carte Compact Flash®
Toner TK-685
Toner 20 000 pages avec 6 % de couverture
KYOCERA MITA Suisse
Hohlstrasse 614, CH-8048 Zurich, Suisse
Tél. : +41 (0) 44 908 49 49 - Télécopie : +41 (0) 44 908 49 50
www.kyoceramita.ch
* Les informations et illustrations contenues dans ce document n'ont pas de valeur contractuelle. Les spécifications peuvent
faire l'objet de modifications sans préavis. Les informations sont correctes au moment de la mise sous presse.
Toutes les marques citées sont des marques déposées par leurs propriétaires respectifs.
Le produit présenté comporte des options
Caractéristiques générales