Manuel du propriétaire | KYOCERA KM-3040 Manuel utilisateur

KM-2540/KM-3040
print
copy
scan
fax
MULTIFONCTIONS NOIR ET BLANC A4 / A3
DES FONCTIONNALITES QUI
EVOLUENT AU RYTHME DE VOTRE ENTREPRISE.
DES
SURCHARGES DE TRAVAIL
GÉRÉES EN TOUTE SIMPLICITÉ.
CONÇUS POUR S'ADAPTER À VOS BESOINS, CONSTRUITS POUR ETRE FIABLES.
Si vous utilisez aujourd’hui les périphériques KM-2540 ou KM-3040 pour vos copies, vous les
utiliserez demain en imprimante et fax. L’évolutivité de ces systèmes d’impression numériques,
en passant d’une à trois fonctionnalités, vous fera gagner en efficacité.
Ces périphériques ont été développés en adéquation avec les besoins des utilisateurs. Ainsi, ils
vous permettront de gagner du temps grâce à leur facilité d’utilisation et à leur conception
intelligente. Un écran tactile inclinable, au fonctionnement logique et intuitif, rend chaque
tâche extrêmement simple à réaliser.
Le by-pass 200 feuilles est une réelle source papier qui vient compléter les deux magasins papier
en standard de 500 feuilles. Ainsi, même les grosses productions se font sans interruption. De
plus, un temps de préchauffage de seulement 15 secondes rend immédiatement le système
disponible pour les travaux.
La fiabilité est le bénéfice premier des KM-2540 et KM-3040. Grâce à leurs composants à longue
durée de vie, moins d'interruptions viennent ralentir votre flux de travail : vous avez la certitude
que vos délais seront respectés.
2
No
wants a en
printer
to be
the centre
attention.
Withen
this
in mind,
the new et
generation
of évoluer.
Kyocera
Les one
entreprises
pleine
croissance
ontofbesoin
de plus
plus
de souplesse
de pouvoir
printers
have beence
consciously
designed to stay
out of
your way
any workgroup
setting. They
feature
C'est
précisément
que les périphériques
Kyocera
KM-2540
etin
KM-3040
vous permettent
de faire.
the smallest
in their
class and
theréside
result cependant
of a thorough
on reducing ànoise
levels in
Certes
facilesfootprint
d’utilisation
et fiables,
leurare
force
dansfocus
leur adaptabilité
de nouvelles
tâches.imaginable
A l’originepart
de of
simples
copieurs,Reliable,
ces systèmes
deviennent
de réels multifonctions
every
the machine.
long-life,
ECOSYS components
are standard efficaces
– as is a
grâce
aux
options
d’impression
et
de
fax.
Conçus
pour
s’adapter
à
la
diversité
de
vos
futurs
travaux
et
space-saving internal duplex unit. With a printer that is this refined, you’ll have more space to think
dotés
connexion
ces périphériques
sont des investissements surs pour l’avenir.
about d’une
the kind
of thingsperformante,
that draw attention
to you.
60 % d’angle d’ouverture du chargeur de document
Le chargeur peut rester ouvert pour faciliter les manipulations
papier.
Grand écran tactile inclinable
Ergonomique et en accord avec les besoins des utilisateurs.
Réceptacle interne de couleur sombre
Les utilisateurs voient très rapidement s’il reste des
feuilles dans le réceptacle pour limiter les oublis.
Evolutivité possible vers un multifonction
Pour rester en adéquation avec votre activité et gagner en
souplesse, faites évoluer votre copieur en imprimante et fax.
Magasins papier préhensibles
Les poignées ergonomiques des magasins
papiers se tirent par le haut ou par le bas
pour en faciliter l’ouverture.
Composants à longue durée de vie
La fiabilité a fait la renommée de Kyocera, et notamment les
tambours en céramique (a.Si) qui permettent de réduire les
interventions de maintenance et d'améliorer le flux de travail.
KM-2540/KM-3040
MULTIFONCTIONS NOIR & BLANC A4 / A3
Afin de mieux répondre aux besoins des
entreprises très dynamiques, les
périphériques KM-2540 et KM-3040
intègrent des composants à longue
durée de vie, gages d'un fonctionnement
efficace et fiable. Ils offrent une
productivité accrue tout en minimisant
l'impact sur l'environnement.
Technologie : Laser Kyocera, mono composant
Vitesse :
KM-2540 : Jusqu'à 25/12,5 pages par minute en A4 / A3
KM-3040 : Jusqu'à 30/15 pages par minute A4 / A3
Résolution : 600 x 600 dpi (copie), 1800 dpi x 600 dpi
(copie, mode photo), qualité 1200 dpi (impression)
Vitesse de première copie :
KM-2540/KM-3040 : 4,7 secondes maximum
Préchauffage : 15 secondes ou moins
Alimentation : AC 220 ~ 240 V, 50/60 Hz
Consommation : En impression : 560 W, en attente :
160 W, en mode économie d'énergie (ECOpower) : 3,2 W
Niveaux sonores (ISO 7779) :
KM-2540 : Impression/copie : 64.7 dB(A)
KM-3040 : Impression/copie : 66.5 dB(A)
En attente : 47 dB(A), en mode économie d'énergie
(ECOpower) : Proche de 0
Dimensions (L x P x H) : Unité principale : 570 x 640 x 767.2 mm
Poids : Unité principale : environ 75 kg
Certifications : TÜV/GS, CE
Ce produit est fabriqué conformément à la norme de qualité
ISO 9001 et aux directives environnementales ISO 14001.
GESTION DU PAPIER
Toutes les capacités de papier mentionnées sont données
pour une épaisseur de papier de 0,11 mm maximum.
Veuillez utiliser le papier recommandé par Kyocera dans des
conditions environnementales normales.
Capacité en entrée papier : Magasin universel de 2 x 500
feuilles, 60 à 120 g/m², A3-A5R, Folio
By-pass de 200 feuilles, de 45 à 200 g/m², A3-A6R, Folio,
enveloppes
Capacité maxi en entrée avec options : 2200 feuilles
Recto verso en standard pour les formats A3 à A5, 60 à 80 g/m²
Capacité en sortie : 250 feuilles face dessous
FONCTIONS COPIE
Format maximal des originaux : A3
Copie en continu : 1-999
Capacité mémoire : 64 Mo en standard (192 Mo maximum)
Zoom : 25 à 400 % par pas de 1 % (avec DP-670 : 25 A 200 %)
Taux d'agrandissement prédéfinis : 5R / 5E
Fonctions numériques : Interruption de copie, impression
multiple, tri électronique et en rotatif, copie rotative, N
copies sur 1, séparation de copies, mode couverture,
numérotation des pages, superposition d'images, marge,
effacement de bordures
Modes d'exposition : Auto, manuel : 7 ou 13 pas
Réglages de l'image : Texte + photo, texte, photo
FONCTIONS D’IMPRESSION (option)
Processeur : PowerPC 750CXr / 400 MHz
Mémoire : Standard 64 Mo (576 Mo maximum) + disque dur
de 40 Go (HD-5)
Émulations : PCL6, KPDL 3 (compatible PostScript 3), Line
Printer, IBM Proprinter, Epson LQ-850, Diablo 630, KC-GL,
impression directe de fichiers PDF
Langage de description de page : PRESCRIBE IIe
Polices : 80 polices vectorielles (PCL6), 136 polices
vectorielles (Postscript KPDL3),
1 police bitmap, 45 types de codes à barres à une
dimension plus 1 type de code à barres à deux dimensions
(PDF-417).
Polices téléchargeables : Kyocera, PCL et format TrueType,
format Type 1 + 3
Fonctionnalités d'impression : eMPS – pour les fonctions
copie rapide, multi-exemplaires avec épreuve, impression
sécurisée, stockage des tâches et gestion des tâches
Interfaces
Interfaces en standard : USB 2.0 (haut débit), Fast Ethernet
10-Base-T/100Base-TX, emplacement carte CompactFlash® ,
emplacement pour interface optionnelle KUIO-LV
Gestion automatique et indépendante des interfaces :
Permet le transfert simultané de données via les différentes
interfaces, chacune ayant sa propre configuration.
Autres
Cache d’exposition (D)
Meuble CB-670 : Meuble en bois avec espaces de
rangement
CONSOMMABLES
Toner TK-675 : Toner 20 000 pages (A4 avec 6 % de
couverture)
FONCTIONS FAX (EN OPTION)
Compabilité : ITU-T Super G3
Vitesse du modem : 33,6 Kbps au maximum
Vitesse de transmission : 3 secondes au maximum (JBIG)
Densité de numérisation : Normale : 8 points/mm x 3,85
lignes/mm, Fin : 8 points/mm x 7,7 lignes/mm, Superfin : 8
points/mm x 15,4 lignes/mm, Ultrafin : 16 points/mm x 15,4
lignes/mm (avec mémoire en option), demi-teinte
Format maximal des originaux : A3
Méthodes de compression : JBIG, MMR, MR, MH
Mémoire : 4 Mo en standard, 32 Mo maximum
Fonctionnalités : Transmission en rotation, confidentialité,
transmission et réception différées
Choisissez les options adaptées à vos besoins :
Chargeur de documents
(DP-670)
OPTIONS
Printing System (Y), Fax System (P)
Gestion du papier
Chargeur de documents DP-670 : 75 feuilles, 45 à 160
g/m², A3-A5R, Folio, recto-verso
Magasin Papier PF-670 : 2 x 500 feuilles, 60 à 120 g/m², A3,
A4, A4R, A5R, B4, B5, B5R, Letter, Letter-R, Legal, Ledger, Folio,
STMT
Unité de finition DF-670 : Maximum 500 feuilles A4 ou
250 feuilles A3, Folio, 60 à 105 g/m², agrafage 1 point, 30
feuilles A4 ou 20 feuilles A3 maximum
Unité de finition DF-730 + AK-670* : Maxi. 1000 feuilles A4
ou 500 feuilles A3/B4, 64 à 128 g/m², A3-B5, agrafage 1
point, 30 feuilles A4 ou 20 feuilles A3/B4 maximum
Séparateur de travaux JS-670 : Séparateur interne de
travaux 100 feuilles, 45 à 160 g/m², A3 à A5R
*L'utilisation d'une unité de finition DF-670 nécessite un kit
d'attachement AK-730.
Votre partenaire commercial Kyocera :
BRKM25403040
Mémoires
Mémoire de copie
Mémoire DIMM : SDRAM DIMM(64, 128 Mo), 1
emplacement vide
Mémoire de l'imprimante
Mémoire DIMM : DDR-SDRAM DIMM (64, 128, 256, 512 Mo),
1 emplacement vide
Carte CompactFlash® : 1 emplacement (jusqu'à 4 Go) pour
le stockage des fonds de pages, des polices, des logos, et
des macros
Disque dur HD-5 : 40 Go, stockage des données, des
formats, des polices, etc. + eMPS, impression de livrets
Mémoire fax
MM-13-32: Mémoire d'images (28 Mo)
Kyocera Mita France, Parc les Algorithmes, Saint Aubin, 91194 Gif-sur-Yvette, France
Tél : +33 (1) 69 85 26 00, Fax : +33 (1) 69 85 34 09, www.kyoceramita.fr
Les informations et illustrations contenues dans ce document n'ont pas de valeur contractuelle. Les spécifications peuvent
faire l'objet de modifications sans préavis. L'information est correcte au moment de la mise sous presse. Toutes les marques
citées sont des marques déposées par leurs propriétaires respectifs.
Unité de finition (DF-730)
Chargeur de papier (PF-670)
Le produit représenté comprend des options supplémentaires
CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES