Manuel du propriétaire | Zebra CL910 Manuel utilisateur

Démarrage du Motion® CL910
Modèle FWS-001
Connexion
Tableau de bord Motion
1. Appuyez sur l’interrupteur d’alimentation.
2. Appuyez sur l'écran pour afficher le clavier visuel puis entrez
votre nom d'utilisateur et votre mot de passe.
Appuyez sur l’icône Dashboard
pour ouvrir Motion
Dashboard. Utilisez Motion Dashboard pour modifier les
paramètres usuels de la tablette.
Verrouiller et déverrouiller votre tablette
Appuyez sur le bouton de Sécurité lorsque vous voulez
verrouiller ou déverrouiller votre tablette;
Cela revient à utiliser le raccourci Ctrl + Alt+ Suppr sur le clavier.
Bouton
d’alimentation
Bouton de
sécurité
Bouton de
jauge de
la batterie
Icône
d’aide
Barre des tâches Windows
La barre des tâches située en bas de votre écran affiche les
applications livrées avec votre CL910. Appuyez sur l’interrupteur
d’alimentation.
Motion
QuickNav
Tableau de bord Motion
Tâches que vous pouvez effectuer dans le Tableau de bord
Motion:
Appuyer sur
Pour
Écran
Pivoter l'écran
Changer la résolution de l'écran
Réduire la luminosité de l'écran après une période déterminée
Motion
Dashboard
Configurer un écran externe
Audio
Régler le volume du micro et des hauts-parleurs
Supprimer les bruits de fond
Utilisation de la saisie tactile ou au stylet
Stylet et
tablette
Pour sélectionner et saisir du texte sur l'écran tactile de votre
CL910, vous pouvez utiliser vos doigts ou un stylet. La fonction
tactile fonctionne comme une souris: appuyez pour sélectionner
et appuyez deux fois comme vous double-cliqueriez avec une
souris. Appuyez pour sélectionner une application, appuyez deux
fois pour l’ouvrir.
Régler la fonction tactile pour les gauchers
Régler la sensibilité des gestes et des
mouvements
Étalonner le stylet et la fonction tactiles
Configurer des paramètres de la fonction tactile
Réglez la fonction tactile pour qu’elle ne détecte
que votre stylet et pas votre doigt—ou votre
doigt et pas le stylet.
Astuce
Pour effectuer un clic droit, appuyez et maintenez la
pression ou appuyez sur le bouton de fonction du
stylet.
Personnaliser votre écriture afin qu’elle soit
reconnue plus précisément
Sans fil
Activer et désactiver le Wi-Fi®, le Bluetooth® et la
fonction Large bande mobile (si elle est installée)
Choisir d'activer ou de désactiver la fonction sans
fil au démarrage du système
Pointe du
stylet
bouton de fonction
(clic droit)
Alimentation
Réduire la luminosité de l'écran pour économiser
de l'énergie
Configurer l'interrupteur d'alimentation sur
Veille, Veille prolongée ou Arrêt
Configuration sans fil
L'une des premières choses à faire est de configurer la
communication sans fil. La CL910 prend en charge:
•• Wi-Fi
•• Bluetooth
•• Large bande mobile avec GPS (si elle est installée)
Activer la fonction sans fil depuis le Tableau de bord
Motion
1. Appuyez sur l’icône Dashboard
Dashboard.
Utilisation de l’appareil photo et de la
caméra
Votre CL910 est équipée d’une webcam à l’avant et d’un appareil
photo à l’arrière. Vous pouvez les utiliser pour participer à des
conversations vidéo ou prendre des photos.
Pour prendre une photo:
1. Dans la barre des tâches Windows, appuyer sur l’icône
Quicknav.
Le clavier QuickNav s’affiche en bas de l’écran.
pour ouvrir Motion
2. Appuyez sur Sans fil.
3. Sélectionnez les cases à cocher situées en face des
réseaux sans fil que vous souhaitez utiliser:
•• Activer la fonction sans fil interne Bluetooth
•• Activer la fonction sans fil interne
•• Activer la Large bande mobile avec GPS (si elle est
installée)
Configurer du haut-débit mobile avec GPS (facultatif )
Si vous avez acheté votre CL910 avec le module haut-débit mobile,
vous pouvez vous connecter à des réseaux cellulaires à haut-débit
dans le monde entier. Avec le module haut-débit mobile et un
forfait données souscrit auprès d’un fournisseur de téléphonie
mobile, vous disposerez d’un accès complet à l’Internet mobile.
Remarque
Avant de vous connecter à un réseau haut-débit
mobile, vous devez avoir un compte actif auprès d’un
fournisseur de réseau cellulaire. Ceci fait, configurez
le module à haut-débit mobile avec vos informations
de compte.
Configuration du haut-débit mobile:
1. Démarrez Motion Connection Manager. Depuis le menu
Démarrer, sélectionnez Tous les programmes >
Motion Computing > MotionCM.
2. Appuyez sur l’icône d’aide
et suivez les instructions
fournies dans la rubrique Configuration du haut-débit
mobile.
De plus, le module possède aussi des fonctionnalités GPS compatibles avec vos applications GPS préférées.
Utilisation du GPS:
•• Dans la zone de notification, appuyez sur l’icône du haut
débit mobile puis sur Démarrer le GPS.
Configurer le Bluetooth
La CL910 comprend un adaptateur Bluetooth intégré qui permet de
se connecter à d’autres périphériques Bluetooth à courte distance.
Pour ajouter un périphérique Bluetooth:
1. Dans la zone de notification, appuyez sur l’icône Bluetooth
et sélectionnez Ajouter un périphérique.
2. Vérifiez que le périphérique est détectable en lisant les
instructions du fabricant du périphérique Bluetooth.
Lorsqu’un périphérique Bluetooth est détectable, il est visible
pour les autres périphériques Bluetooth à proximité.
3. Sélectionnez le périphérique Bluetooth désiré dans la liste des
périphériques disponibles.
4. Suivez les instructions à l’écran pour terminer la procédure.
2. Appuyez sur l’icône de la barre d’outils
barre d’outils QuickNav.
3. Appuyez sur l’icône d’appareil photo
fenêtre de l’appareil photo.
pour ouvrir la
pour ouvrir la
4. Cadrez le sujet de votre photo dans la fenêtre de l’appareil
photo et appuyez sur l’icône d’obturateur
pour prendre la photo.
5. Vous pouvez continuez à prendre des photos ; elles seront
sauvegardées automatiquement.
6. Pour voir les photos enregistrées, appuyez sur l’icône de
dossier
puis sur l’icône de dossier d’appareil photo.
Pour revenir à l’appareil photo, appuyez de nouveau sur
l’icône de dossier
.
7. Pour masquer la barre d’outils QuickNav, appuyez sur
l’icône Quicknav
dans la zone de notification.
8. Pour fermer QuickNav, appuyez sur l’icône QuickNav
dans la zone de notification et maintenez-la enfoncée,
puis sélectionnez Quitter.
Pour plus de renseignements, consultez le Guide de l’utilisateur.
Conseils concernant la batterie
•• Lorsque la tablette fonctionne sur batterie, vérifiez régulièrement la charge de batterie restante. Pour afficher les cinq
voyants de jauge de la batterie, appuyez sur le bouton de la
batterie situé sur le côté gauche de la tablette. Si les cinq
voyants sont allumés, cela signifie que la batterie est
complètement chargée. Si un seul voyant est allumé, cela
signifie qu’il reste 20 % de charge.
•• Arrêtez l’ensemble des applications et des processus en
arrière-plan inutiles.
•• Réglez la luminosité de l'écran pour qu'elle soit réduite
automatiquement après un certain temps d'inactivité depuis
la page Écran du Tableau de bord Motion.
•• Réglez l'interrupteur d'alimentation sur Veille ou Veille
prolongée depuis la page Alimentation du Tableau de bord
Motion.
•• Désactivez la bande large mobile lorsque vous savez qu'un
signal n'est pas disponible.
Pour plus de conseils concernant la batterie, reportez-vous aux
Trucs et astuces Motion Computing.
Configurer le Wi-Fi
1. Dans la zone de notification, appuyez sur l’icône de réseau
sans fi l.
2. Sélectionnez le réseau sans fil désiré dans la liste des
réseaux disponibles.
Saisir du texte dans le panneau de saisie
Conseils à propos du stylet et de la tablette
Pour saisir du texte sur la tablette, utilisez le panneau de saisie
de la tablette PC, composé d’un clavier visuel et d’un pavé
d’écriture. Le pavé d’écriture est pratique pour prendre des
notes. Voici le panneau de saisie ouvert avec le pavé d’écriture:
•• Nous vous recommandons de régler l’utilisation tactile dès
que vous obtenez votre tablette: Appuyez sur Paramètres de
la fonction tactile puis sous Options du numériseur, Capteur
tactile, appuyez sur Démarrer.
icône
pavé
d'écriture
icône
clavier
Démarrez le
programme de
reconnaissance
de l’écriture
Conseils généraux
Panneau de saisie de la tablette PC
Le panneau de saisie s'ouvre avec le dernier outil que vous avez
utilisé. Voici le panneau de saisie ouvert avec le clavier:
•• Placez la barre des tâches sur le côté gauche de l’écran
tactile. Appuyez et maintenez la pression sur le menu
Démarrer, sélectionnez Propriétés, puis cliquez sur l’onglet
Barre des tâches. Dans Emplacement de la barre des tâches
sur l’écran, sélectionnez Gauche. Sélectionnez Verrouiller la
barre des tâches.
•• Vous pouvez poser votre main sur l'écran. Pourtant, ne
posez pas d’objets lourds sur la tablette.
•• Pour attacher le lien du stylet, faites une boucle avec l’une
des extrémités du lien et faites-la passer dans le stylet.
Ensuite, faites une boucle à l’aide de l’autre extrémité du
lien et attachez-la à la tablette.
•• Si vous avez besoin d'utiliser un produit de nettoyage, nous
avons mis en ligne une liste des produits testés sur notre
site Web.
Conseil
Touchez le coin inférieur droit du panneau de saisie
pour le redimensionner.
Pour ouvrir le panneau de saisie, vous avez
deux possibilités:
•• Appuyez à l'endroit où vous souhaitez
entrer du texte (par exemple une zone
de texte) et l'icône du panneau de saisie
apparaît. Appuyez sur l'icône pour
commencer à écrire ou à taper.
•• A fin de rendre la CL910 visible aux autres appareils,
appuyez sur l’icône Bluetooth, sélectionnez Ouvrir les
paramètres, puis l’onglet Options. Sélectionnez Autoriser
la découverte par les périphériques Bluetooth.
•• Pour trouver le numéro de série de votre CL910, ouvrez la
trappe des ports située à gauche ; l’étiquette se trouve sur
la fente pour carte SD.
•• Appuyez sur l’onglet situé sur le côté
gauche de l’écran pour
développer le panneau de saisie.
Pour ouvrir le pavé numérique:
•• Appuyez sur la touche Num en bas du pavé d’écriture
En savoir plus
Pour plus d’informations sur l’utilisation de votre tablette:
•• Dans le menu Démarrer de Windows, sélectionnez
Tous les programmes > Motion Computing > Guide
d’utilisateur Motion
Pour utiliser les touches Impr écran, Accueil, Fin et les autres
fonctions du clavier:
•• Appuyez sur Outils puis sur Afficher le clavier étendu.
•• Retrouvez les Guides d’utilisateur Motion Computing
sur notre site Web
•• Lorsque vous utilisez le Tableau de bord Motion ou les
applications Motion Connection Manager, appuyez sur
l’icône d’aide
http://www.facebook.com/MotionComputing
Motion Computing et Motion sont des marques déposées de
Motion Computing, Inc. aux Etats-unis et dans d'autres pays. Toutes les
autres marques commerciales appartiennent à leurs propriétaires
respectifs. Copyright © 2013 Motion Computing, Inc.
Tous droits réservés. PN 024-02-0308-A01