Manuel du propriétaire | De Dietrich HM2674F1 Manuel utilisateur

CF Notice d'utilisation et d'installation
Groupes filtrants
HM 2674 F-.
De Dietrich o
Sommaire
Page 1
2
2
3
с сл
Définition
Utilisation
Entretien
Conseils
Installation
Raccordement
Carractéristiques rechniques
Conditions de garantie et adresses en
annexe.
En cas de perte nous contacter.
POUR L'UTILISATEUR
Votre groupe filtrant ayant été installé par un spécialiste agréé De Dietrich suivant
les recommandations de la partie installateur de cette notice, nous vous recomman-
dons de lire attentivement les pages qui suivent pour vous permettre de tirer le
meilleur parti de votre appareil De Dietrich.
Définition
Le bloc filtrant, élément mécanique de fil-
tration et d'extraction des vapeurs de
cuisson, doit être intégré dans un capteur
décoratif réalisé en bois, métal ou macon-
nerie.
|| peut être utilisé de deux manières :
En version « évacuation » :
(livré d'origine).
L'air aspiré passe au travers d'un filtre à
graisse, qui retient la graisse, puis est
rejeté à l'extérieur des locaux d'habitation.
En version « recyclage ».
L'air aspiré et dégraissé par le filtre à
graisse est purifié par un filtre à charbon
actif, puis est renvoyé dans la cuisine.
Pour cette version un
« ensemble recyclage » est à comman-
der en supplément sous la référence :
AH 4008
Recommandations
importantes
Dans une cuisine chauffée avec un
appareil raccordé à une cheminée
(exemple : poêle, cuisinière…), il faut ins-
taller le bloc filtrant en version *recycla-
”
ge”.
Pour votre sécurité et pour bénéficier
de notre garantie :
|| est interdit de flamber des mets au
dessous du bloc filtrant (les flammes aspi-
rées risqueraient de détériorer l'appareil,
Les fritures effectuées sous l'appareil
doivent faire l'objet d'une surveillance
constante.
AVERTISSEMENT
Nettoyez régulièrement vos filtres
métalliques anti-graisses (tous les
mois) pour éviter tout risque d'incendie.
Utilisation
Bloc filtrant HM 2674 F1.
(fig. 1)
Cet appareil est commandé par :
Bouton poussoir pour l'éclairage du
plan de travail.
2 Bouton poussoir pour la mise en
marche et l'arrêt de la ventilation
Voyant de mise sous tension
4 Curseur linéaire pour le réglage de la
puissance d'aspiration en fonction de
l'émission de fumées
©
Aspiration
Mise en marche
Appuyez sur le bouton poussoir 2 : l'as-
piration démarre.
Réglez la puissance d'aspiration en
déplaçant le curseur 4 :
- vers la droite pour augmenter le débit
- vers la gauche pour diminuer le débit.
La variation s'effectue de manière pro-
gressive.
Arrêt
Appuyez sur le bouton poussoir 2.
L'aspiration s'arrête.
Eclairage (fig. 3)
Pour allumer : appuyez sur le bouton
poussoir 1
Pour éteindre : appuyez à nouveau sur le
bouton poussoir 1.
Entretien
Avant toute intervention, mettez l'appa-
reil hors tension en retirant la prise si
vous pouvez y accéder, ou en action-
nant le disjoncteur.
Nettoyage filtre métallique anti-
graisse
(fig 2)
Le filtre anti-graisse C est |'élément assu-
rant une part importante de l'efficacité de
la hotte ; il retient les vapeurs grasses et
les poussières. Il est indispensable de le
nettoyer régulièrement (environ tous les
mois).
Procédez comme suit :
e Poussez les 2 verrous À vers l'arrière et
en même temps abaissez le panneau avec
son filtre
Otez le panneau en le dégageant de ses
2 charnières B.
e Retirez le filtre C
(dans le cas de fonctionnement en
recyclage ótez d'abord le filtre au char-
bon actif qui est fixé sur le premier et
ne doit en aucun cas être nettoyé en
lave vaisselle)
e Effectuez le nettoyage avec un produit
détergent du commerce. Rincez abon-
damment et séchez.
e Remettez le filtre à graisse C.
Procédez en sens inverse du démontage,
le panneau support filtre se verrouillera
seul par simple pression.
NOTA : On peut également nettoyer ce
filtre en le mettant dans le lave-vaisselle.
Panneau support de filtre
métallique
Procédez à son nettoyage dans l'évier
avec une eau chaude savonneuse (ou un
produit doux du commerce) et avec une
éponge douce.
N'utilisez jamais de produits abrasifs, récu-
rants ou détergents, pour ne pas détériorer
le revêtement du panneau et son aspect.
Filtre à charbon actif
(Sur l'appareil utilisé en version recyclage).
Ces filtres doivent être changés au moins
une fois par an, en fonction de l’utilisation
et de la qualité de l'aspiration.
Commandez un ensemble de recyclage
chez votre installateur.
Pour le remplacement consultez la notice
jointe à cet ensemble
Intérieur groupe
Pour l’intérieur nettoyer exclusivement
avec des produits détergents du commer-
ce dilués dans de l'eau, puis rincez à l'eau
claire et essuyez avec un chiffon doux.
N'utilisez jamais de tampons métal-
liques, de produits abrasifs ou de
brosses trop dures.
Remplacement des
ampoules d'éclairage
Pour avoir accès aux ampoules, basculez
le panneau support de filtre comme indi-
qué précédemment .
Ampoules 40 W, culot E 14.
(Ne jamais dépasser la puissance indi-
quée.)
Choisissez des ampoules adaptées à la
tension du réseau dont vous disposez .
Conseils
e Utilisez de préférence les zones de
cuisson arrières de votre appareil de cuis-
son.
e Pour les mijotages et les mets émet-
tant peu de vapeurs, utilisez la petite vites-
se.
(Cette vitesse peut être utilisée pour créer
une ventilation dans la cuisine).
En utilisation courante, utilisez la vites-
se moyenne d'aspiration.
La vitesse maximum d'aspiration n'est
utilisée que lorsque l'émission de fumée
est exceptionnellement importante.
Revenez à la vitesse normale dés que la
vitesse maximum n'est plus nécessaire.
e En cas de dégagements importants de
vapeurs pendant la cuisson, maintenez le
bloc filtrant en fonctionnement après la fin
de cuisson (environ 15 minutes).
POUR L'INSTALLATEUR
En tant que spécialiste, vous êtes seul compétent pour l'installation et le
raccordement des appareils De Dietrich.
C'est pourquoi notre garantie s’applique uniquement et exclusivement aux appareils
dont installation et le raccordement auront été effectués par vos soins,
conformément aux dispositions des décrets en vigueur.
Le non-respect de cette condition engagerait la responsabilité de l’installateur, à
l’exclusion de celle de la société De Dietrich Européenne d’Electroménager.
Installation
Découpe
Pratiquez une découpe d'encastrement
le plus en avant possible par rapport à
votre élément de cuisson ( fig. 3)
NOTA :
La distance entre la grille du groupe et les
brûleurs de la table de cuisson doit être
d'au moins 75 cm et la distance entre la
grille du groupe et les plaques électriques
vitrocéramiques ou induction de la table de
cuisson, doit être d'au-moins 70 cm .
Montage fig. 3
1 - Retirez le panneau support filtre.
2 - Positionnez le groupe dans la découpe.
3 - Repérez les trous de passage des vis
de fixation G et percer (diamètre 6 mm).
4 - Positionnez sur le dessus de la décou-
pe, par rapport aux trous de diamètre 6,
les deux équerres À munies de leurs
écrous B.
5 - Fixez chaque équerre au moyen des 2
pointes D.
6 - Engagez les 2 vis de fixation C du côté
gauche seulement et les visser légèrement
7 - Engagez le groupe (selon montage : en
évacuation ou recyclage, chapitre ci-des-
sous)
8 - Fixez ensuite le côté droit puis serrer
complètement les vis.
9 - Remontez la grille ( fig 2) en enclen-
chant d’abord les charnières B , pivotez
l’ensemble . Le panneau support se ver-
rouillera automatiquement sur le groupe
e Montage en évacuation
- Assembler au préalable les 2 parties de la
buse plastique de sortie d’air en intercalant
le clapet et en respectant le sens d’ouver-
ture vers le haut, puis monter l’ensemble .
- Présenter l’ensemble près de sa position
finale et avant encastrement définitif, rac-
corder un tuyau métal ou plastique résistant
à la chaleur sur la buse de sortie d’air du
groupe (diamètre 125) puis raccorder au
réseau.
NOTA
Evacuation directe vers l'extérieur
Dans ce cas, il est recommandé d'utiliser la
ventouse télescopique De Dietrich AH4009.
avec volet anti-refoulement incorporé .
Cette ventouse de section carrée à été spé-
cialement conçue pour les blocs filtrants et
s'encastre dans tout mur extérieur d'une
épaisseur comprise entre 23 et 43 cm.
Des jalousies extérieures empêchent vents
et pluies de pénétrer et un rebord (jet d'eau)
à la partie inférieure évite toute salissure de
la façade.
Grâce au clapet anti-refoulement incorporé,
toute infiltration d'air froid dans la cuisine
en hiver est supprimée. Un joint spécial
permet de raccorder soit directement la
buse de la hotte sur la ventouse, soit d'uti-
liser différents types de tuyaux de diamètre
111 mm.
Dimensions du perçage dans le mur 14,5 x
14,5
Une notice spéciale jointe à la ventouse
donne toutes les indication necessaires.
Evacuation dans un conduit d'aération
L’installation doit être conforme aux règle-
ments en vigueur pour la ventilation des
locaux (en France ces règlements sont
indiqués dans le DTU 61-1 du CSTB”).
En particulier, l'air évacué ne doit pas être
envoyé dans un conduit d'aération, de cir-
culation d'air chaud ou d'évacuation de
fumées. Dans le cas où le groupe fonction-
ne en évacuation d'air, il convient d'assu-
rer une arrivée d'air frais suffisante pour
éviter de mettre la pièce en dépression.
L'utilisation de conduits désaffectés ne
peut se faire qu'après accord d'un spécia-
liste compétent.
e Montage en recyclage
Prévoir dans la hotte ou le meuble support,
un orifice d'évacuation de lair recycié
d’une section utile d’au moins 75 cm#
Après installation comme précédemment
(mais sans tuyau), fixer sur le filtre métal-
lique, le filtre à charbon actif fourni séparé-
ment, en le maintenant par les 2 ressorts ,
suivant les indications de la notice de cet
accessoire.
Dans ce type de montage il n'est pas
nécessaire de mettre la buse plastique de
sortie d’air mentionné au chapitre précé-
dent.
Raccordement
Cet appareil est livré avec un câble d'ali-
mentation H 05 VV-F a 3 conducteurs de
0,75 mm2 (2 phases + terre) et doit étre
branché sur réseau 230 V monophasé par
l'intermédiaire d'une prise de courant 2
phases + terre normalisé CEE 7 ou d'un
dispositif & coupure omnipolaire ayant une
distance d'ouverture des contacts d'au
moins 3 mm.
Le fil de protection (vert-jaune) est relié a
la borne de terre + de l'appareil.
Notre responsabilité ne saurait étre
engagée en cas d'accident consécutif a
une mise á la terre inexistante ou incor-
recte.
Caractéristiques tech-
niques
Tension d'alimentation 230 V - 50 Hz
Diamètre intérieur d'évacuation | 125 mm a
Puissance moteur 2x 70 W a
Puissance lampe 2 x 40 W
Puissance totale absorbée 220 W
Moteur équipé d'un limiteur de température le pro-
tégeant d'un échauffement anormal.
Ces appareils sont conformes aux directives
73/23/CEE et 89/336/CEE.
Vallée du Loir
9953 1361 . 05/95
79, RUE DU GÉNÉRAL LECLERC Wm BP 76 №@ 78403 CHATOU CEDEX
TEL : (1) 34 80 59 58 M FAX : (1) 34 80 59 50 M TELEX : 699 615
DE DIETRICH EUROPÉENNE D'ELECTROMENAGER ® SIEGE SOCIAL : 67580 MERTZWILLER
SA A CONSEIL D'ADMINISTRATION AU CAPITAL DE F 160.100.000 № RCS STRASBOURG B
Ei RR DoxweuryFrance Tél. : 38 49 42 00