Manuel du propriétaire | Comet Labs ND45000 Manuel utilisateur

Network Disk - NAS
ND-45000
Manuel de
l’utilisateur
1/89
NETWORK ATTACHED STORAGE
Network Disk Server
Manuel de l’utilisateur
Versio n 3.0
Copyright 2001-2005. Tous droits réservés.
1/89
ASSISTANCE EN FRANCE
Votre premier interlocuteur est logiquement votre installateur : votre revendeur.
Néanmoins pour obtenir les services d’assistance technique de Comet Labs en
France, vous pouvez composer le 0826 880 880 – (Taxation d’un appel national).
Marques déposées
Microsoft®, Windows® et Internet Explorer® sont des marques déposées de
Microsoft Inc. Novell® et NetWare® sont des marques déposées de Novell Inc.
Apple® et Macintosh® est une marque déposée de Apple Computer Inc. Toutes les
autres marques sont propriétés de leurs dépositaires respectifs.
FCC STATEMENT
The COMET LABS Network Disk Server has been tested and found to comply with the
limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These
limits are designed to provide reasonable protection against
harmful
interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can
radiate radio frequency energy and, if not installed and used according to the
instructions, may cause harmful interference to radio communications. However,
there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If
this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which
is found by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct
the interference by one or more of the following measures:
l
l
l
l
Reorient or relocate the receiving antenna
Increase the separation between the equipment or device
Connect the equipment to an outlet other than the receiver’s
Consult a dealer or an experienced radio/TV technician for assistance
ATTENTION
Ne démontez pas votre produit, ne le désassemblez pas. Ne remplacez pas de
pièces ou d’éléments de ce matériel sans directive précise du fabricant. Cet
équipement contient une pile accumulateur, ne la déconnectez pas, ne la
branchez pas à l’envers, vous risqueriez une surchauffe de la pile, voire une
explosion. S’il est nécessaire de la remplacer utilisez uniquement le modèle de pile
rechargeable recommandé par le fabricant. Le rejet des piles rechargeables est
réglementé dans certains pays. Même si ce n’est pas le cas dans votre pays, nous
vous invitons à respecter l’environnement en mettant cette pile au recyclage.
2/89
Sommaire
Chapitre 1. Présentation du NAS.........................................................5
1.1 Contenu du colis..................................................................5
1.2
Présentation du matériel......................................................6
Chapitre 2. Installation et configuration du NAS........................................8
2.1 Installation de l’équipement ....................................................8
2.2 Mise en place d’une adresse IP..................................................9
Chapitre 3. Administration du NAS .................................................... 10
3.1 Accéder aux pages d’administration.......................................... 10
3.2 Administration du NAS ......................................................... 12
3.3 Configuration rapide ........................................................... 13
3.4 Paramètres système............................................................ 13
3.5 Paramétrage réseau ............................................................ 14
3.6 Configuration des disques...................................................... 17
3.7 Gestion des utilisateurs ........................................................ 19
3.8 Gestion des partages ........................................................... 21
3.9 Outils Système .................................................................. 23
3.10 Statistiques & historiques d’événements ................................... 26
Chapitre 4. Accès au NAS............................................................... 27
4.1 avec Microsoft Windows....................................................... 27
4.2 Sous le système Apple MacOS 9............................................... 29
4.3 sous Unix ou Linux ............................................................. 35
4.4 sous Novell NetWare............................................................ 35
4.5 à l’aide de votre navigateur Internet.......................................... 35
4.6 à l’aide du protocole FTP (File TransferProtocol) ........................... 36
Chapitre 5. Introduction aux fonctions de sauvegarde .............................. 37
5.1
Sauvegarde sur bande ....................................................... 37
5.2
Réplication distante ......................................................... 41
5.3
Agent de sauvegarde ........................................................ 44
5.4 Logiciel de sauvegarde NetBak Replicator .................................... 46
Chapitre 6. Image instantanée - Snapshot ............................................ 55
6.1
Qu’est ce qu’une image instantanée - Snapshot? ......................... 55
6.2
Paramétrage basique de l’image instantanée.............................. 55
6.3
Paramètres avancés du processus de prise d’images instantanées Snapshot ............................................................................. 57
6.4
Création d’une image instantanée immédiate ou programmation de la
prise d’images. ...................................................................... 58
6.5
Restaurer les données selon une image instantanée. ..................... 60
6.6
Affichage des différentes images instantanées et de leur Statut ........ 61
6.7
Utilisation des images instantanées dans les opérations de sauvegarde sur
bande et de réplication distante. .................................................. 62
Chapitre 7. Agent Relais Virus Scan ................................................... 64
7.1
Relais Virus Scan ............................................................. 64
7.2
Installation de l’agent relais Virus Scan ................................... 65
7.3
Activer la fonction de détection de virus .................................. 69
7.4
Voir le détail des fichiers infectés ......................................... 70
3/89
Chapitre 8. NAS - Maintenance......................................................... 71
8.1
Arrêt/Redémarrage du NAS ................................................. 71
8.2 Réinitialiser le mot de passe administrateur et les paramètres réseaux .. 71
8.3 Panne ou mauvais fonctionnement d’un disque.............................. 72
8.4 Perte de tension ou arrêt anormal ............................................ 72
Annexe A: Panneau d’affichage LCD.................................................. 73
Annexe B: Accès du NAS via le web ................................................... 76
Annexe C: Gestionnaire de fichiers web JAVA........................................ 79
Annexe D: Assistant de configuration rapide ........................................ 82
Annexe E: Utilisation de FTP.......................................................... 86
4/89
Chapter 1. Présentation du NAS.
1.1 Contenu du colis
L’emballage contient :
•
•
•
•
•
Votre unité NAS (Network Attached Storage)
Le cordon secteur
Un câble Ethernet
Le CD-ROM d’accompagnement
Une carte de garantie concernant le matériel.
Note Importante: Faites des sauvegardes régulières de vos
informations afin d’éviter d’éventuelles pertes de données. Le NAS
dispose de fonctions de redondance, mais ne vous met pas à l’abri
d’une erreur d’un utilisateur qui écrase vos fichiers, les place dans la
corbeille ou se trompe dans le nom d’un fichier.
5/89
1.2
Présentation du matériel
l Face avant
Panneau
d’affichage
Bouton Switch A
4 témoins
lumineux:
Tension, Erreur,
Réseau et accès
disque
Bouton Switch B
Bouton reset de
configuration
Interrupteur M/A
Port RS232
(pour onduleur)
Port Ethernet
10/100Mbps RJ-45
(Réservé)
port Gigabit 2
(RJ-45)
port Gigabit 1
(RJ-45)
Alimentations redondantes
6/89
Témoins lumineux(partie gauche du panneau de face avant)
Ce témoin s’allume lorsque le NAS est sous
tension.
Ce témoin indique une situation d’erreur qui
doit être corrigée. Elle est accompagnée d’un
message texte sur le panneau LCD.
Ce témoin clignote lorsque des paquets sont
reçus ou émis vers le réseau local.
Ce témoin clignote lors des accès disques.
LES COPIES D’ECRAN REALISEES POUR CE MANUEL
PRESENTE LE MODELE ND43000.
LES FONCTIONNALITES DU MODELE ND45000 SONT
IDENTIQUES.
7/89
Chapitre 2. Installation et configuration du NAS
2.1 Installation de l’équipement
Les étapes suivantes vous guideront dans l’installation du NAS au sein
de votre réseau local.
1. Insérez le NAS dans votre baie 19 pouces, branchez le cordon
secteur sur l’onduleur si vous en disposez d’un ou directement su r
le secteur, branchez des câbles Ethernet entre votre NAS et votre
réseau local.
Note: Votre équipement dispose de 2 ou 3 ports Ethernet. Afin de
configurer le fonctionnement de basculement automatique d’un
port à l’autre ou la fonction de répartition de charge entre les
ports, au moins deux ports doivent être connectés.
2. Si vous souhaitez sauvegarder les fichiers de votre NAS sur bande
connectez le lecteur de bandes ou chargeurs sur le port SCSI de
ce dernier.
Note: Mettez sous tension le lecteur de bande avant de mettre
sous tension le NAS. Ainsi vous permettrez au NAS d’identifier la
connexion du lecteur de bandes au démarrage.
3. Si vous souhaitez que le NAS soit informé :
i. en cas de coupure de tension,
ii. si vous arrivez à un niveau de batterie trop faible suite à une
coupure de courant prolongée
Reliez le port RS-232 du NAS au câble série de votre onduleur. Le
NAS sera alors informé de l’état de votre onduleur et avant une
coupure totale du courant en fin d’autonomie de batterie, il
pourra fermer les applications et s’arrêter proprement sans
causer de dégâts aux informations.
Note: L’interrupteur Marche/Arrêt est un bouton poussoir, il n’a
pas une position Marche et une position arrêt. En appuyant sur le
bouton, vous provoquez une demande de mise sous ou hors
tension de l’équipement selon le cas.
Lorsque tous les câbles sont correctement branchés, Appuyer sur le
bouton poussoir de marche/arrêt. Le panneau d’affichage LCD de la
face avant s’illuminera et votre NAS démarrera :
Nom du NAS
Date
NAS001122
192.168.0.1
05/22
02:48
8
$
Adresse IP
Heure
8/89
La procédure d’installation se termine, il convient de passer à la
première étape de configuration.
2.2 Mise en place d’une adresse IP
Lors de sa livraison, le NAS recherche un serveur DHCP (Dynamic
Host Configuration Protocol) afin de se voir attribuer une adresse IP.
Si votre réseau n’est pas équipé de serveur DHCP, le NAS utilise les
valeurs suivantes par défaut :
Adresse IP : 192.168.0.1
Masque de sous réseau : 255.255.255.0
Une fois que le système a terminé son processus de démarrage, le
panneau d’affichage présente l’adresse courant de l’équipement.
Si vous ne disposez pas d’un serveur DHCP, il vous faut configurer
l’adresse IP du NAS en cohérence avec les adresses de votre réseau
local avant de pouvoir l’utiliser. (Si les adresses IP de votre LAN sont
gérées par un administrateur réseau au sein de votre entreprise,
contactez-le). Vous pouvez
1. Utiliser le panneau avant interactif pour configurer les paramètres
réseau. Pour plus d’informations reportez-vous à l’annexe A de ce
manuel.
2. Utiliser l’assistant d’installation rapide qui se trouve sur le CD-ROM
pour modifier les paramètres réseaux. Pour plus d’informations
reportez-vous à l’annexe D de ce manuel.
Une fois le paramétrage IP de votre réseau local, vous pouvez utiliser
votre navigateur web pour effectuer les tâches administratives de
configuration.
9/89
Chapitre 3. Administration du NAS
Une fois votre NAS connecté à ses périphériques (onduleur, lecteur de
bandes) et relié à votre réseau, vous pouvez utiliser votre navigateur
web pour effectuer toutes les tâches d’administration et de gestion de
votre NAS. (L’interface web fonctionne avec Microsoft Internet
Explorer 5.0, Netscape Navigator 4.5 ou une version ultérieure;
Microsoft Internet Explorer 5.5 est recommandé.)
3.1 Accéder aux pages d’administration
Suivez les étapes suivantes pour accéder aux pages d’administration :
1. Exécutez votre navigateur Internet favori (Microsoft
Internet Explorer version 5.5 est recommandé). Si
vous connaissez l’adresse IP de votre NAS, entrez son
adresse IP dans la barre d’adresse de votre navigateur
et appuyez sur la touche « ENTER » pour valider.
L’adresse IP peut être obtenue sur le panneau
interactif place en face avant de votre NAS (voir
Annexe A).
2. Utilisez l’assistant d’installation raide (voir annexe D)
et double- cliquez sur le NAS qui apparaît dans la liste.
Lorsque le navigateur Internet affiche sa page
d’accueil, cliquez sur le bouton Administration.
10/89
Le système vous demande d’entrer le nom de l’utilisateur et le mot
de passe pour accéder aux menus d’administration.
Le nom d’utilisateur et le mot de passe par défaut sont :
Nom d’utilisateur : Administrator
Mot de passe :
admin
Si vous entrez pour la première fois dans les pages d’administration
web de votre NAS, la page de configuration rapide apparaît
automatiquement. Référez-vous à la section de configuration rapide
pour plus d’informations.
11/89
3.2
Administration du NAS
12/89
3.3 Configuration rapide
Le guide de configuration rapide vous permet en quelques étapes de
mettre en place votre NAS. Suivez les étapes suivantes :
1. Entrez le nom, le groupe de travail et un libellé indiquant la
description de ce NAS.
2. Changez le mot de passe d’administration.
3. Entrez la date, l’heure et le fuseau horaire du NAS.
4. Sélectionnez la langue d’affichage de l’interface NAS.
5. Entrez son adresse IP, le masque de sous réseau et l’adresse de la
passerelle par défaut.
6. Sélectionnez les services réseau que vous souhaitez utiliser
(Microsoft, Appletalk, NFS, …).
7. Configurez les volumes disques du NAS.
8. Configurez la méthode d’authentification des utilisateurs.
9. Gérez les utilisateurs et les affecter aux groupes.
10. Gérez les volumes partagés.
Ce processus de configuration rapide peut prendre de 3 à 10
minutes selon le type de paramétrage entrepris.
3.4 Paramètres système
Les paramètres basiques du système inclus le nom du NAS, la date,
l’heure et la langue d’affichage désirée.
• Nom du NAS
Vous devez assigner un nom unique au sein de votre réseau local à
votre NAS afin de l’identification au sein de votre LAN. Le nom du
serveur peut avoir jusqu’à 14 caractères. Vous pouvez utiliser une
combinaison de lettres (de A-Z et a-z), des chiffres (de 0 à 9) et le
tiret (-). Le NAS n’accepte pas les espaces (‘ ‘), les points ou les
noms uniquement composés de chiffres. Ce nom est présenté sur le
panneau d’affichage interactif.
Ensuite, vous devez confirmer le groupe de travail dans lequel
travaille votre NAS. Le groupe de travail représente un groupe
d’ordinateurs dans un environnement Microsoft simplifié. Des
fichiers sont normalement partagés au sein du groupe de travail.
Le nom du groupe de travail peut intégrer jusqu’à 15 caractères
mais doit exclure les caractères suivants :
; : " <> * + = \ | ? , [ ]/
Le premier caractère ne doit pas être un point (.). Pour simplifier
son utilisation et le partage des fichiers, placez votre NAS dans le
même groupe de travail que vos ordinateurs.
En outre, le NAS vous permet de spécifier quelques informations
telles que le nom de l’administrateur, son service, son
emplacement au sein de l’entreprise. Ceci vous facilite son
identification aux utilisateurs connectés.
13/89
• Date & Heure
Indiquez la date et l’heure ainsi que le fuseau horaire
correspondant. Si les paramètres que vous spécifiez sont
incorrects, les problèmes suivants peuvent apparaître :
1. Lorsque vous enregistrez un fichier, la date et l’heure attachée
à ce fichier peuvent être erronés et désynchronisés.
2. Vous ne pourrez pas suivre les évènements de votre NAS
enregistrés dans le fichier de l’historique, les dates et heures
spécifiées étant erronées.
• Paramétrage des spécificités de la langue (Accents,
caractères spécifiques à chaque langue …)
L’affichage des fichiers et des répertoires suivent les spécificités de
la langue utilisée par vos utilisateurs. Sélectionnez avec soin le
paramètre correct en fonction de votre langue afin d’éviter les
problèmes suivants :
1. Impossibilité de créer des fichiers et des répertoires utilisant les
caractères spécifiques à votre langue.
2. Impossibilité d’afficher les fichiers et les répertoires utilisant les
accents et caractères spécifiques à votre langue.
l
Visualisation des paramètres systèmes
Vous pouvez visualiser les différents paramètres que vous avez
saisis (nom du serveur, groupe de travail, …).
3.5 Paramétrage réseau
Les paramètres réseau intègrent la configuration TCP/IP et les
services réseau (Microsoft, Appletalk, NFS, Novell, …).
• Configuration TCP/IP
En fonction des usages au sein de votre réseau local, vous pouvez
configurer les paramètres TCP/IP selon deux méthodes :
i. Obtenir une adresse IP automatiquement via DHCP
Si vous disposez d’un serveur DHCP au sein de votre réseau
local, le NAS se verra affecter une adresse IP automatiquement.
ii. Utilisez une adresse statique IP
Définissez votre adresse IP en fonction des paramètres en
usage au sein de votre réseau local.
•
Adresse IP fixe
L’adresse IP est codée sur 32 bits sous la forme de 4
nombres prenant une valeur entre 0 et 255 (4 octets)
séparés par des points : Ex. 192.168.0.1.
14/89
•
Masque de sous-réseau
Le masque de sous réseau est utilisé pour sub-diviser des
groupes d’ordinateurs au sein d’un même réseau. Il est codé
sur 32 digits et est représenté sous la forme :
255.xxx.xxx.xxx.
•
Passerelle par défaut
La passerelle par défaut fait généralement référence à un
équipement chargé de gérer les échanges entre réseaux
locaux et réseaux distants. (LAN et WAN). Si vous n’utilisez
pas de passerelle par défaut, vous pouvez spécifier 0.0.0.0.
Note: Il peut être utile de définir une adresse de passerelle
par défaut même si vous n’en utilisez aucune. Lorsque vous
en installerez une, vous n’aurez pas à revenir sur chaque
équipement afin d’y spécifier son adresse IP.
•
Activer le serveur DHCP
Lorsque le système d’allocation d’adresse IP d’un serveur
DHCP est activé, il fournit automatiquement une adresse à
chaque ordinateur ou équipement qui en fait la demande.
Note: Un seul serveur DHCP peut-être actif au sein de votre
réseau à un instant. Ceci afin d’éviter les conflits de
communication.
Configuration des interfaces réseau
Le système support plusieurs interfaces réseaux. Il intègre les
fonctionnalités de basculement automatique d’une interface à
l’autre et de répartition de charge. La fonction de basculement
assure la disponibilité de votre NAS sur le réseau. Si le premier port
réseau est déconnecté à cause d’une liaison matérielle, le second
port prend sa place et son identité au sein de votre réseau local. Le
premier port est rétablit, il retrouvera sa fonction d’interface
primaire.
• Réseau Microsoft
Les utilisateurs désireux d’utiliser le NAS comme serveur de réseau
Microsoft pour les ordinateurs utilisant Windows doivent démarrer
les services Microsoft.
Si votre réseau local est équipé d’un serveur WINS, spécifiez son
adresse IP. Le NAS enregistrera automatique son nom et son
adresse IP dans le service WINS. Vous pouvez également établir
votre NAS comme serveur WINS au sein de votre réseau local.
• Réseau Appletalk - MacOS
Les utilisateurs de Apple MacOS 8, 9 ou MacOS X doivent activer le
support Appletalk.
Si votre réseau Appletalk est étendu et dispose de zones Appletalk,
vous devez spécifier la zone dans laquelle doit apparaître votre NAS.
Si vous ne souhaitez pas assigner votre NAS à une zone, entrez un
astérisque (*). L’astérisque (*) est la valeur par défaut.
15/89
Note: Nous invitons les utilisateurs de MacOS X à utiliser le
protocole TCP/IP ou le protocole SMB (Réseau Microsoft) pour accéder
au NAS. Ces deux protocoles réseaux sont souvent plus performants
dans le transfert de fichiers.
• Service NFS
Les utilisateurs d’équipements fonctionnant sous les systèmes
d’exploitation Unix/Linux doivent activer les services NFS. Le
NAS supporte NFS version 2.0/3.0. Afin d’utiliser correctement
les services NFS, vous devez assigner au NAS un UID et une
adresse IP. Sélectionner la fonction Gestion des utilisateurs ·
Paramètres NFS pour démarrer la configuration de ce service.
• Service Novell NetWare
Si vous souhaitez accéder au NAS selon les protocoles Novell
IPX/SPX, vous devez activer les services Netware. Votre NAS
fonctionnera alors de la même manière qu’un serveur de fichiers
Novell 3.12.
• Service Web
En plus des services réseaux habituels, vous avez la possibilité
d’utiliser votre navigateur Internet pour accéder aux fichiers
stockés sur le NAS. Si votre NAS est connecté sur Internet et est
accessible via une adresse IP publique, vous pouvez accéder à vos
fichiers à l’aide d’un simple navigateur, depuis n’importe quel
endroit dans le monde.
• Service FTP
Si vous souhaitez télécharger ou stocké vos fichiers en utilisant le
protocole FTP, vous devez activer ces services. Si votre NAS est
connecté sur Internet et est accessible via une adresse IP publique,
vous pouvez accéder à vos fichiers à l’aide d’un simple navigateur,
depuis n’importe quel endroit dans le monde.
• Visualisation des paramètres réseaux
Vous pouvez visualiser les informations de configuration réseau
depuis ce menu.
16/89
3.6 Configuration des disques
Les modèles ND45000 disposent de 8 disques. Vous pouvez
configurer ces huit disques selon vos besoins.
• Disque simple
Vous pouvez choisir d’utiliser chaque disque comme un volume.
Néanmoins si le disque est en panne, vos données seront perdues.
• Volume RAID 5
Au moins trois disques doivent être rassemblés pour constituer
un volume RAID 5. Ce mode de configuration permet de
stocker les informations et d’offrir une redondance
d’informations stockées sur différents disques. Cette
redondance d’informations occupe environ un tiers de la
capacité de chaque disque. Même en cas d’une panne d’un
disque dur, le volume RAID 5 continue à fonctionner. Il vous
suffit de remplacer le disque défectueux pour que le système
recompose les informations stockées sur celui ci sans
interrompre les services réseaux. Vous pouvez également
utiliser le mode RAID 5 + Spare dans lequel un disque est
conservé inutilisé et prendra automatiquement la place d’un
disque défectueux sans intervention de l’utilisateur. Lorsque au
moins quatre disques sont utilisés dans une pile RAID 5, la
capacité totale disponible est la somme des capacités des
disques moins la capacité d’un disque.
Note: Pour créer un volume RAID 5, vous disposez d’au
moins trois disques.
• Volume RAID 1 - Miroir
Les disques miroirs protègent vos données en les copiant
automatiquement sur un second disque à chaque écriture, créant
ainsi une copie de votre disque en temps réel sur un autre disque.
En cas de panne d’un disque dur, le second continue à
fonctionner normalement jusqu’au remplacement du disque
défectueux. La capacité disponible est la moitié de la somme des
capacités des disques de votre NAS, puisqu’un disque sur deux
est utilisé pour maintenir une copie de vos informations. Les
volumes miroirs ne peuvent donc être créés qu’à l’aide de paires
de disques : 2, 4, 6, 8.
• Volume RAID 0 - Striping
Le mode Striping assemble un ou plusieurs disques pour
constituer un unique volume. Le mode striping offre les temps
d’accès les plus rapides car l’organisation des informations sur les
disques est optimisée. En revanche, le mode striping ne dispose
d’aucune sécurité des informations en cas de panne d’un disque
composant le volume RAID 0. La capacité disponible est égale à
la somme des capacités des disques formant le volume RAID 0.
• Disque Linéaire
Vous assemblez ainsi des disques pour former un disque linéaire
ou les informations seront stockées séquentiellement. Lorsque le
premier disque sera plein, le second sera utilisé et ainsi de suite.
Ce mode linéaire n’offre aucune sécurité pour les informations en
17/89
cas de panne d’un des disques composant le volume. La capacité
disponible est égale à la somme des capacités des disques
formant le volume linéaire.
Si vous n’avez pas spécifié à la commande le mode RAID dans lequel
vous souhaitez voir arriver le NAS, vous devrez configurer le mode
désiré. Cette opération peut prendre plusieurs heures selon la capacité
des disques que vous avez choisis.
Afin de réduire la consommation de courant et d’essayer d’allonger la
vie des disques durs, un mode veille est actif pour chaque disque sans
accès pendant 30 minutes. Si aucune information n’est demandée au
NAS durant cette période, le disque arrêtera sa rotation et il lui faudra
3 à 5 secondes avant de pouvoir redémarrer et vous fournir les
informations demandées. Vous pouvez sélectionner le menu Outils
Système · Paramètres matériel pour supprimer le passage en mode
veille des disques.
Vous pouvez également effectuer les opérations d’administration
suivantes :
•
•
•
•
•
Création d’un Volume
Suppression d’un Volume
Vérification d’un Volume
Formatage d’un Volume
Visualiser les disques et les volumes
En plus des fonctions énumérées ci-dessus, une fonction dite de
snapshot peut également enregistrer une image de vos informations à
intervalles réguliers. Vous pouvez programmer la prise de ces images
dans le menu Outils Système. Si vos données sont endommagées
après la prise d’image, il vous est possible de replacer les informations
contenues dans le NAS au moment de la prise d’image, comme une
restauration provenant d’une bande. L’enregistrement de l’image
(Snapshot) prise ne nécessite que quelques minutes, elle ne perturbe
pas les services de fichiers et vos utilisateurs peuvent continuer à
accéder à leurs informations pendant la prise d’images. Bien sûr ces
images prennent de l’espace disque, selon le paramétrage que vous
définissez dans la fonction Paramétrage des images disques. (Snapshot
Settings)
18/89
3.7 Gestion des utilisateurs
Le NAS permet le partage de fichiers entre plusieurs utilisateurs. Il est
important planifier l’organisation de votre NAS. Vous pouvez répartir
les utilisateurs en groupes en leur octroyant des droits d’accès sur les
volumes partagés. Ceci facilitera votre tâche d’administration et de
gestion quotidienne lors de nouveaux arrivants.
• Utilisateurs
A la livraison, les utilisateurs suivants sont déjà créés :
Administrator (Administrateur)
Par défaut, cet utilisateur fait parti d’un groupe des
« administrators » et disposent des accès à l’administration de
votre NAS. Vous ne pouvez pas détruire cet utilisateur
« Administrator », mais vous pouvez en changer le mot de passe.
Guest (Invité)
Lorsque vous accédez au contenu du NAS sans vous être
authentifié, le NAS vous assimile à un invité et limite vos accès. Un
invité ne dispose pas de mot de passe, il n’appartient à aucun
groupe d’utilisateurs. Vous ne pouvez pas détruire l’invité « Guest »
et vous ne pouvez pas lui affecter un mot de passe. En revanche
vous pouvez limiter ces accès de manière à ce qu’il n’accède à
aucune ressource, ni aucun fichier de votre NAS.
Anonymous (Utilisateur anonyme)
Lorsque vous vous connecté à l’aide des services ftp, vous pouvez
utiliser ce nom afin de vous connecter en tant qu’invité au NAS. Cet
utilisateur anonyme est lié aux services ftp. Vous ne pouvez pas
détruire l’invité « Guest » et vous ne pouvez pas lui affecter un mot
de passe. En revanche vous pouvez limiter ces accès de manière à
ce qu’il n’accède à aucune ressource, ni aucun fichier de votre NAS.
Vous pouvez également créer de nouveaux utilisateurs en fonction
de vos besoins. Pour créer un nouvel utilisateur, les informations
suivantes vous seront demandées :
• Nom de l’utilisateur
Le nom de l’utilisateur ne doit pas excéder 32 caractères. Les
majuscules et minuscules ne sont pas différentiées et vous
pouvez utiliser des caractères double-octets des langues
orientales (Chinois, coréen, …). Les caractères présentés cidessous sont interdits :
" / \ [ ] : ; | = , + * ? < > ` '
• Mot de passe
Le mot de passe ne doit pas excéder 16 caractères, mais doit
au moins contenir 6 caractères. Essayez d’éviter les codes trop
simples qui sont facilement identifiables. Nous vous conseillons
de mixer les lettres et les nombres.
19/89
Vous pouvez réaliser les fonctions suivantes :
•
•
•
•
•
•
•
Création d’un nouvel utilisateur
Création de multiples utilisateurs
Création d’un partage privé
Assignation des utilisateurs à un groupe
Paramétrage NFS
Fixation de limite de capacité aux utilisateurs
Suppression d’un utilisateur
• Groupes d’utilisateurs
Afin d’administrer plus facilement les droits d’accès, vous pouvez
regrouper les utilisateurs dans des groupes. Un groupe
d’utilisateurs représente une collection d’utilisateurs disposant des
même droits d’accès sur des fichiers ou des dossiers. Lors de la
livraison, les groupes suivants sont prédéfinis :
Administrators (Administrateurs)
Tous les membres du groupe Administrators ont le droit de gérer
le NAS. Vous ne pouvez pas supprimer ce groupe.
Everyone (Tout le monde)
Tous les utilisateurs créés appartiennent au groupe Everyone.
Vous ne pouvez pas supprimer le groupe Everyone et il vous est
également impossible de supprimer les utilisateurs prédéfinis au
sein de ce groupe..
Vous pouvez gérer les groupes à partir des fonctions suivantes :
•
•
•
•
Création de groupes d’utilisateurs
Création de partage privé
Assignation d’utilisateurs aux groupes
Suppression de groupes d’utilisateurs.
Le nom d’un groupe d’utilisateur ne doit pas dépasser 255
caractères Les majuscules et minuscules ne sont pas
différentiées et vous pouvez utiliser des caractères doubleoctets des langues orientales (Chinois, coréen, …). Les
caractères présentés ci- dessous sont interdits :
" / \ [ ] : ; | = , + * ? < > ` '
Afin de bien gérer la sécurité de votre NAS, il est important de
gérer des utilisateurs et des groupes. Vous pouvez définir les
paramètres de partage pour chaque utilisateur ou pour chaque
groupe.
• Authentification par un contrôleur de domaine
Si vous disposez d’un contrôleur de domaine Windows, un PDC
(Primary Domain Controller) qui gère les paramètres de sécurité de
votre domaine, vous n’avez pas besoin de ressaisir tous les
utilisateurs et les groupes dans le NAS. Vous pouvez simplement
activer l’authentification dans le domaine. Le NAS se connaîtra
alors au contrôleur de domaine afin d’obtenir toutes
lesinformations concernant les utilisateurs et les groupes
automatiquement.
20/89
Afin d’activer la fonction d’authentification PDC, vous devez
spécifier le nom du domaine ainsi qu’un nom d’utilisateur et son
mot de passe déjà établi dans le domaine. Le NAS se servira de ce
compte utilisateur afin de se connecter au domaine et d’obtenir les
informations concernant les utilisateurs et les groupes. Une fois que
vous avez configurez le NAS dans un domaine et qu’il y a été
authentifié, tous les utilisateurs et les groupes de ce domaine
apparaissent dans les listes d’utilisateurs et de groupes du NAS.
Vous pouvez alors y définir leurs droits d’accès aux différents
volumes.
Note: Les utilisateurs Novell NetWare ne peuvent pas être
authentifiés via le système PDC. Afin d’authentifier les utilisateurs
Netware, aller dans la fonction Gestions des utilisateurs ·
Utilisateurs · page Changement du mot de passe et saisissez le
mot de passe de cet utilisateur manuellement.
• Quota (Limite de la capacité)
Vous pouvez limiter l’espace disque disponible à chaque utilisateur
afin de gérer plus efficacement cet espace. Une fois ces restrictions
en place, les utilisateurs ne pourront pas disposer de plus d’espace
disque que la valeur que vous avez définie. Cette fonction permet
d’éviter quelques utilisateurs ne monopolisent tout l’espace
disponible au détriment des autres. A sa livraison aucune limitation
n’est positionnée, chaque utilisateur est libre de prendre l’espace
disque qu’il souhaite.
3.8 Gestion des partages
La première fonction d’un équipement de stockage en réseau, un NAS,
est de partager des fichiers. Dans un environnement standard, vous
organisez différents documents au sein de différents dossiers. Lorsque
vous partagez vos dossiers et fichiers avec d’autres utilisateurs, vous
définissez des droits d’accès à des utilisateurs ou/et des groupes
d’utilisateurs. A sa livraison, le NAS contient un dossier “public”
partageable. Ce dossier partagé autorise tous les types d’accès à tous
les utilisateurs et invités.
Vous pouvez gérer les volumes partagés en utilisant les fonctions
suivantes :
• Création d’un partage réseau
• Changement du nom, du chemin d’accès et de la description d’un
partage réseau
• Définir des droits d’accès à un partage réseau
• Suppression d’un partage réseau
Vous pouvez créer librement les partages réseaux en fonction de vos
besoins. Lors de cette opération les paramètres suivants doivent être
précisés :
21/89
• Nom du volume partagé
Ce nom de volume ne doit pas dépasser 32 caractères. Il ne peut
pas contenir des caractères à double-octets. Les caractères chinois,
coréen, … ne sont pas acceptés, de même que les caractères
indiqués ci-dessous :
". + =/ \: | *?< > ; []%
• Volume Disque
Le partage sera alors créé sur ce volume disque.
• Chemin d’accès
Toutes les données seront stockées en suivant le chemin d’accès
indiqué. Vous pouvez sélectionner Spécifier le chemin d’accès
automatiquement afin de permettre au serveur de créer
automatiquement un nouveau chemin d’accès sur le volume pour y
stocker vos partages réseaux et les fichiers et dossiers qu’il
contiendra. Ou vous pouvez assigner un chemin d’accès pour le
dossier partagé. Le chemin d’accès ne peut excéder 256 caractères
et ne doit pas contenir les caractères et signes suivants :
"\ :| * ?< > ;` '
• Commentaires
La zone Commentaires permet de contenir une brève description
du dossier partagé afin d’aider les utilisateurs à identifier le
contenu du dossier partagé. Cette zone sera affichée dans la
fenêtre voisinage réseau sur votre PC. Le champ Commentaires
ne peut contenir plus de 128 caractères.
Une fois le partage réseau (ou dossier partagé) créé, vous pouvez
commencer à assigner des droits d’accès aux utilisateurs et aux
groupes d’utilisateurs :
• Accès total
L’accès total permet à l’utilisateur ou au groupe de lire, d’écrire, de
créer et de supprimer tous les fichiers et répertoires contenus dans
le dossier partagé..
• Lecture seule
Seule la lecture des fichiers est autorisée. L’utilisateur peut circuler
dans la hiérarchie des dossiers, mais ne peut ni écrire, ni créer, ni
supprimer des fichiers ou des répertoires.
• Refuser l’accès
Refuse tout accès aux fichiers ou aux répertoires contenus dans le
dossier partagé.
22/89
3.9 Outils Système
Les fonctions Outils système vous permettent d’optimiser les
opérations de maintenance et de gestion de votre NAS :
• Paramètres SNMP
Afin d’utiliser le protocole SNMP (Simple Network Management
Protocol) pour gérer le NAS, le service SNMP doit être démarré.
• Alerte de notification
Permet de configurer l’adresse e-mail de l’administrateur et le nom
d’un serveur SMTP qui sera chargé d’acheminer les messages
d’alerte auprès de l’administrateur en cas d’alerte ou de mauvais
fonctionnement.
• Redémarrer / Arrêter
Permet l’arrêt ou le redémarrage de votre NAS.
• Paramètres du matériel
Vous pouvez activer ou désactiver certaines fonctionnalités de votre
NAS :
i. Autoriser le paramétrage de l’équipement à l’aide du
panneau d’affichage LCD
vous permet de changer les paramètres TCP/IP configuration à
l’aide des deux boutons situés sur le panneau d’affichage.
ii. Autoriser le reset des paramètres de configuration via le
switch en face arrière
Si cette fonction est activée, en maintenant enfoncé pendant
au moins 5 secondes, le petit bouton RESET situé en face
arrière, vous replacer le NAS dans sa configuration initiale,
comme à sa livraison. Le mot de passe par défaut ainsi que les
paramètres réseau sont rétablis.
iii. Activer le mode veille des disques durs
Les disques entreront en mode veille et arrêteront leurs
rotations s’il n’y a pas d’accès disques pendant une période
que vous pouvez définir.
iv. Activer le buzzer (Signal sonore)
Si le buzzer est désactivé, aucun son ne se produira en cas de
défaillance, seul le témoin lumineux d’alerte sera allumé.
23/89
• Onduleur
En activant le support de l’onduleur, vous pouvez protéger votre
NAS d’un arrêt anormal causé par une coupure de courant. En cas
de coupure de courant, le NAS suivra l’évolution de la charge des
batteries afin de s’arrête proprement le NAS sans risque pour vos
fichiers. Vous pouvez également définir un timer (compte à
rebours) qui indiquera le délai avant arrêter du NAS en cas de
coupure de courant. En général, l’onduleur peut continuer à fournir
une alimentation à votre NAS pendant 5 à 10 minutes voire 20
minutes. Tout dépend de la charge connectée à votre onduleur et à
la capacité de ses batteries. Il existe désormais certains onduleurs
à batteries longues durées (Batteries doubles) qui assure jusqu’à
40 minutes d’autonomie..
L’onduleur est suivi et monitoré de deux manières :
i. via le port série
ii. via le protocole SNMP
• Mise à jour du système
Permet les mises à jour du logiciel intégré à votre NAS. Assurezvous que le fichier image que vous souhaitez télécharger pour mise
à jour correspond bien au modèle de NAS et que la version est
bonne. Il est conseillé de sauvegarder toutes les données
existantes sur le NAS avant d’effectuer cette opération de mise à
jour. Les paramètres de configuration de votre NAS resteront
inchangés après cette mise à jour.
• Changer le Logo
Vous pouvez placer un logo, une image dans le coin haut droit de la
page d’accueil de votre NAS. Cette image ne doit pas excéder
20Koctets.
• Sauvegarde sur bande
La fonction de sauvegarde sur bande vous permet d’effectuer des
opérations de back-up ou de restauration sur bande plus
facilement. Deux modes de sauvegarde sont disponibles :
Sauvegarde complète ou sauvegarde incrémentale. Une
sauvegarde complète effectuera un back-up de tous les fichiers
contenus dans le dossier à sauvegarder. La sauvegarde
incrémentale ne procédera qu’au back-up des nouveaux fichiers ou
des fichiers modifiés depuis la sauvegarde précédente.
Sauvegarder maintenant
Vous copiez les fichiers sur la bande immédiatement.
Restauration
Vous replacez le contenu de la bande sur votre NAS.
Travaux planifiés
Vous pouvez programmer les opérations de sauvegarde
automatiquement selon des périodicités que vous définissez.
Outils
Plusieurs opérations sur les bandes peuvent être réalisées à partir
de cette fonction. Vous pouvez par exemple : rembobiner la bande,
l’éjecter ou l’effacer entièrement.
24/89
Etat du travail
Vous pouvez visualiser l’état des opérations de sauvegarde ou de
restauration en cours.
Note:
1. Afin d’assurer sa détection par le NAS, il convient de mettre
sous tension le lecteur de bande avant la mise sous tension du
NAS.
2. Les modèles de lecteurs de bandes d’acceptant le mode SCSI
LVD ne sont pas reconnus par le système et ne peuvent pas
être utilisés. Bannissez les lecteurs de bandes qui utilisent
encore le connecteur SCSI de type Centronics 50 pts.
• Réplication distante
Lorsque vous voulez répliquer les fichiers contenus sur un NAS vers
un autre NAS, la fonction de réplication vous permet de réaliser
cette fonction. Vous pouvez effectuer une réplication immédiate ou
choisir de programmer ses réplications selon la périodicité que vous
voulez. Afin de réduire la bande passante utilisée et d’augmenter la
sécurité durant les opérations de réplication entre les deux NAS,
vous pouvez choisir de compresser les fichiers avant leur
transmission sur le réseau local.
• Détecteur de virus
L’agent de détection de virus vous aide à protéger votre système
des infections virales. Vous devez disposer d’un ordinateur
fonctionnant sous Windows NT ou Windows 2000 Serveur disposant
d’un logiciel de détection des virus. Il doit avoir la fonction de
détection en temps réel activé afin de réaliser cette fonction. Pour
activer la fonction de détection de virus, vous devez spécifier
l’adresse IP du dossier partagé ainsi que le nom de l’administrateur
et son mot de passe.
Les fichiers infectés sont automatiquement détruits ou mis en
quarantaines par le logiciel de détection de virus en fonction du
paramétrage défini dans le logiciel anti-virus.
•
Sauvegarder / Restaurer/ Réinitialiser les paramètres
Si vous souhaitez conserver une sauvegarde des paramètres de
configuration de votre NAS, sélectionnez les paramètres et cliquez
sur le bouton [Sauvegarder]. Le système vous demandera où vous
souhaitez enregistrer ce fichier de configuration. Conservez
précieusement ce fichier qui pourra vous éviter d’avoir à entrer de
nouveau tous les paramètres en cas de panne ou en cas de
réinstallation de votre NAS.
Pour restaurer les paramètres, sélectionnez le fichier et cliquez sur
le bouton [Restaurer].
25/89
Vous pouvez également remettre les paramètres à leurs valeurs
par défaut :
•
•
•
•
•
•
•
Paramètres utilisateurs et groupes
Configuration disque
Paramètres des partages réseaux
Paramètres matériels
Paramètres système
Configuration réseau
Tous les paramètres
3.10 Statistiques & historiques d’événements
(Logs)
Vous pouvez suivre les connexions à votre NAS, monitorer ses
évènements système (Arrêt, redémarrage, sauvegarde, ….) pour
vous aider dans vos opérations d’administration de vos
équipements.
• Utilisateurs actifs
Affiche les informations concernant les utilisateurs connectés.
• Historique des évènements
Le NAS peut stocker des milliers d’informations concernant les
différents éléments qui se produisent. Incluant les messages
d’informations, alertes, … Dans le cas d’un mauvais
fonctionnement (le témoin lumineux s’allume), l’historique des
évènements peut être visualiser afin d’aider à diagnostiquer la
panne et à résoudre le problème.
• Historiques du serveur DHCP
Si le serveur DHCP est activé, vous pouvez visualiser les
informations concernant l’assignation des adresses IP qui a été
effectuée par le serveur DHCP. L’adresse MAC de chaque
équipement qui a demandé une adresse IP est conservée avec
d’autres informations dans ce fichier de logs.
26/89
Chapitre 4. Accès au NAS
4.1
avec Microsoft Windows
Sous le système d’exploitation Microsoft Windows, vous pouvez
accéder au NAS en suivant les étapes suivantes:
1. Utilisez l’un des méthodes suivantes pour localiser et vous
connecter au NAS dans votre réseau local :
• Cliquez sur le bouton Démarrer et sélectionnez Exécuter dans
le menu Windows. Entrez le nom de votre NAS, par exemple:
\\NAS004001, et appuyez sur la touche [RETURN].
• Vous pouvez également accéder au NAS via l’icône du voisinage
réseau. Sélectionnez le groupe de travail ou le domaine et
trouvez dans la liste des équipements disponibles le NAS.
Double cliquez sur son nom pour vous y connecter.
• Vous pouvez également utiliser la fonction « Recherche
d’ordinateurs » pour rechercher le NAS. Sous Windows ME ou
Windows 2000, veuillez suivre ces étapes:
i. Faites un clic droit sur le dossier “Mes favoris réseaux”.
ii. Cliquez sur “Rechercher des ordinateurs”.
iii. Entrez le nom du NAS.
iv. Cliquez une fois sur Chercher.
Une fois que le NAS est trouvé, double cliquez pour vous y
connecter.
27/89
2. Une fois la connexion au NAS effectuée, tous les dossiers
partagés auxquels vous avez accès selon les droits
définis seront affichés. Sélectionnez le dossier partagé
et faites un clic droit. Dans le menu contextuel
sélectionner “Connecter un lecteur réseau ”. Une
fenêtre s’ouvrira vous demandant de préciser la lettre
d’identification du lecteur assigné (note: N’utilisez pas
une lettre déjà assignée à votre CD-ROM, disque local
ou floppy). Si vous souhaitez que ce dossier partagé
soit toujours accessible lors de votre prochain
redémarrage de Windows, vous pouvez cocher la boite
“Reconnectez au prochain démarrage «. Cliquez sur
“OK” pour transformer le dossier partagé en lecteur
connecté.
3.
Une fois cette opération réalisée, vous pouvez accéder
au dossier partagé comme à un disque dur local en
cliquant sur l’icône ”poste de travail”.
28/89
4. Vous pouvez également connecter le lecteur réseau en cliquant sur
le bouton [Map Drive] figurant dans le l’assistant logiciel de
configuration du NAS.
4.2 Sous le système Apple MacOS 9
Si vous êtes un utilisateur de Mac OS 9, vous pouvez accéder au NAS
selon deux méthodes :
1. à l’aide de l’explorateur réseau
a. Sélectionnez l’ “explorateur réseau ” dans le menu Apple.
(Network Browser en anglais).
29/89
b. Sélectionnez AppleTalk; Une liste des ordinateurs connectés au
réseau Appletalk s’affiche. Sélectionnez le NAS.
c. Le système vous demande d’entrer un nom d’utilisateur et son
mot de passe. Vous pouvez également choisir de cliquez sur le
bouton radio « Invité » (Guest en anglais). Cliquez ensuite sur
le bouton [Connecter]. Une fenêtre vous indique ensuite que
vous êtes connecté.
30/89
d. Lorsque que le NAS est connecté, l’explorateur réseau affiche
les dossiers partagés. Vous pouvez y accéder ou effectuer une
opération de cliquer-déplacer sur les dossiers partagés.
e. Le dossier partagé que vous avez déplacé s’affiche sous la
forme d’une icône sur votre bureau.
2. Utilisez le sélecteur
a. Sélectionnez le Sélecteur (Chooser en anglais) dans le menu
Apple.
31/89
b. Cliquez sur AppleShare . Le nom du NAS apparaît dans la partie
droite de la fenêtre.
c. Sélectionnez et cliquez à deux reprises sur le nom du NAS.
32/89
d. Entrer le nom d’utilisateur et son mot de passe ou cliquez sur le
bouton radio « Invité » (Guest en Anglais). Cliquez ensuite sur le
bouton « Connecter ».
e. Tous les volumes disponibles sont affichés. Ceux dont vous n’avez
pas les droits d’accès sont grisés. Double cliquez sur le dossier
partagé désiré. Si vous souhaitez que ce dossier partagé soit
reconnecté automatiquement lors du prochain démarrage de votre
ordinateur, cliquez sur la boîte à cocher à droite du nom du dossier
partagé.
33/89
f. Vous pouvez ensuite fermer le sélecteur. En cliquant sur le volume
affiché vous pourrez accéder aux fichiers du dossier partagé du
NAS.
34/89
4.3
sous Unix ou Linux
Votre NAS permet également aux utilisateurs de systèmes
d’exploitations Unix et dérivés (tels que IBM AIX, HP-UX, Sun Solaris,
Linux, Free BSD, etc. … ) d’accéder à ses fichiers grâce aux services
NFS :
1. Sous Unix, utilisez les commande suivantes:
mount -t nfs <adresse IP du NAS>:/<Nom du dossier partagé>
<Répertoire à monter>
Par exemple, si votre NAS dispose de l’adresse IP 192.168.0.1 et
que vous souhaitez accéder au dossier partagé “public” dans le
répertoire /mnt/pub, utilisez la commande suivante :
mount -t nfs 192.168.0.1:/public /mnt/pub
Note: Vous devez être connecté en tant qu’utilisateur “root” pour
pouvoir exécuter cette commande..
2. En vous connectant avec un nom d’utilisateur que vous avez défini,
vous pouvez utiliser le répertoire monté pour accéder au dossier
partagé sur le NAS.
Pour plus d’informations concernant le paramétrage NFS, référezvous à votre documentation Unix/ Linux, …
.
4.4 sous Novell NetWare
Si vous accéder au NAS depuis NetWare client, référez-vous au
manuel de l’utilisateur Netware. Le NAS fonctionne comme un serveur
de fichiers NetWare 3.12.
4.5 à l’aide de votre navigateur Internet
En plus des systèmes d’exploitation, votre NAS permet l’accès via une
interface Web permettant ainsi l’accès à vos fichiers à l’aide d’un
simple navigateur internet.
Si votre NAS est accessible depuis
Internet via une adresse IP publique, vous pouvez consulter vos
fichiers dans le monde entier..
Pour plus d’informations reportez-vous à l’annexe B.
35/89
4.6 à l’aide du protocole FTP (File TransferProtocol)
En plus des systèmes d’exploitation, votre NAS supporte le protocole FTP.
Vous pouvez utiliser un logiciel client FTP, entrer un nom d’utilisateur et
son mot de pour y accéder. Vous pouvez également vous connecter en
tant qu’ « anonyme » ou « invité » pour accéder aux dossiers partagés
publics.
36/89
Chapitre 5. Introduction aux fonctions de sauvegarde
5.1
Sauvegarde sur bande
Présentation
Les utilisateurs peuvent sauvegarder les fichiers contenus sur le NAS vers un
lecteur de bandes ou un auto-chargeur.
Le système supporte deux modes de sauvegardes:
1. Sauvegarde complète: Pour sauvegarder tous les fichiers et dossiers.
2. Sauvegarde incrémentale: Pour sauvegarder uniquement les fichiers et
répertoires créés ou modifiés depuis la dernière sauvegarde.
Utilisation de la sauvegarde sur bande
1. Entrez dans les pages d’administration. Allez sur la fonction Outils Système
et sélectionnez Sauvegarde sur bande.
37/89
2. Sélectionnez l’une des fonctions : Sauvegarde, Restauration, Travaux
planifiés, Outils, Statut du travail.
A. Sauvegarde
i. Entrez le nom de la
sauvegarde. ii. Le volume à
sauvegarder.
iii. Le mode de sauvegarde (Complète ou incrémentale).
iv. Préciser si vous souhaitez créer au préalable une image instantanée du
NAS.
v. Cliquez sur Appliquer pour réaliser l’opération.
B. Restauration
i.
ii.
Sélection l’onglet Restauration.
Choisissez le volume vers lequel vous souhaitez restaurer les
fichiers sauvegardés sur la bande
iii.
Préciser si vous souhaitez que les fichiers portant le même nom
et stockés sur le NAS soient écrasés.
iv.
Cliquez sur Appliquer pour exécuter l’opération.
38/89
C. Travaux planifiés
i.
Cliquez sur nouveau pour entrer visualiser la fenêtre suivante :
ii. Entrez le nom du travail planifié.
iii. Sélectionnez le volume à sauvegarder.
iv. Sélectionnez le mode de sauvegarde (complète ou
incrémentale). v. Programmer la périodicité de cette
sauvegarde.
vi. Précisez si vous souhaitez établir une image instantanée du NAS
avant la sauvegarde.
vii. Cliquez sur O K pour valider ou Annuler pour annuler.
39/89
D. Outils
i. Sélectionnez une option dans cette section.
ii. Cliquez sur Appliquer pour réaliser cette fonction.
E. Statut du travail
Pour visualiser l’état de la sauvegarde en cours, cliquez sur Statut du travail
et la page suivante s’affichera. Pour en sortir cliquez sur [Fermer].
40/89
5.2
Réplication distante
Présentation
La réplic ation à distance permet de copier les fichiers d’un NAS vers un
autre NAS. Les fichiers peuvent être compressés avant leur transfert afin
de réduire les temps de transferts, d’améliorer la sécurité et d’utiliser une
bande passante plus
restreinte.
Vous
pouvez
effectuer
une
réplication immédiate ou la programmer selon la périodicité que vous
définirez.
Utilisation de la fonction Réplication distante
1. Entrez dans les pages d’administration. Allez à la fonction OUTILS SYSTEME
et sélectionnez la fonction « Réplication distante ».
41/89
A. Nouveau
i.
Cliquez sur Nouveau pour afficher la page suivante :
42/89
Entrez les informations nécessaires et sélectionner les
paramètres pour la programmation de la réplication.
Cliquez sur [OK] pour valider ou [Annuler] pour annuler.
Note: Afin d’activer la réplication distante assurez-vous que :
(1) Les services Microsoft Networking doivent être activés,
(2) Le dossier partage ainsi que son répertoire de destination doit
être créé et,
(3) Le nom d’utilisateur et son mot de passe doivent permettre de
disposer des droits d’accès vers le dossier de destination
nécessaire pour l’écriture.
B. Editer
Sélectionnez le travail planifié
à éditer.
i. Cliquez sur Editer.
ii. Modifier les champs.
iii. Cliquez sur [OK] pour valider ou [Annuler].
C. Suppression
i. Sélectionnez la tâche à
supprimer. ii. Cliquez sur
[supprimer].
43/89
5.3
Agent de sauvegarde
Présentation
Un agent de sauvegarde permet au NAS de supporter la plupart des logiciels de
sauvegarde développés par des sociétés de gestion de stockage et de back-up.
Non seulement le NAS est alors compatible avec un plus grand nombre de
lecteurs de bandes et auto chargeurs, mais il supporte également les fonctions de
sauvegardes depuis différents systèmes d’exploitation.
Certains éditeurs de logiciels partenaires de Comet Labs ont développé des
modèles de virtualisation de stockage avec l’agent de sauvegarde installable sur
le NAS. C’est le cas de la société Bakbone qui grâce à son agent de sauvegarde
pour le NAS permet notamment de l’utiliser comme une librairie de stockage du
type bande dans un environnement NetVault. Il est désormais possible de
sauvegarder les informations stockées sur les ordinateurs de vos utilisateurs ou
sur les serveurs vers le NAS, de transférer les informations du NAS, vers un
lecteur de bandes connecté sur le serveur NetVault, ...
Installation de l’agent de Back Up
Suivez les étapes pour installer l’agent de Back Up :
Etape 1: Il vous faut acquérir le logiciel « Agent de back-up ». Vous devez
ensuite le copier sur votre disque local.
Etape 2: Installez l’agent sur le NAS
1. Entrez dans les pages d’administration du NAS. Aller dans OUTILS SYSTEME
et sélectionnez « Agent de sauvegarde ».
2. Cliquez sur Parcourir pour sélectionner l’agent de sauvegarde.
3. Cliquez sur Installer l’agent. Lorsque que l’installation est terminée, ,
NetVault 6.5.3 est affiché.
44/89
Etape 3
Activer et configurer l’agent de sauvegarde
1. Cliquez sur la boîte à cocher Activer l’agent de sauvegarde.
2. Entrez le mot de passe pour l’agent.
3. Cliquez sur Appliquer. Le statut affiché sera « Exécution ».
1
2
3
45/89
5.4 Logiciel de sauvegarde NetBak Replicator
Présentation
Le logiciel NetBak Replicator est un logiciel installé dans le système de vos
utilisateurs (sous Windows seulement) assure la sauvegarde des informations
vers le NAS. Les utilisateurs peuvent télécharger automatiquement des fichiers
depuis le NAS et enregistrer leurs fichiers vers le NAS.
Vous pouvez programmer ces fonctions selon la périodicité que vous désirez.
Fonctions principales
• Sauvegarde
Filtrage
Les utilisateurs peuvent sélectionner les types de fichiers à exclure
de la sauvegarde. Le logiciel filtre alors tous les fichiers avant de les
transférer vers le NAS.
Programmation
Les utilisateurs peuvent spécifier la périodicité, l’heure de sauvegarde
de leurs informations. Ex. à 12:00 chaque jour ou à 05:00 Tous les
samedis.
Monitor
Si cette option est activée, le système effectue automatiquement un
transfert vers le NAS des fichiers dès qu’ils ont été modifiés.
• Restauration
Sélectionnez cette option pour restaurer les fichiers sauvegardés vers leur
répertoire original ou vers un nouveau répertoire..
• Log (Historique)
Activer cette option pour enregistrer tous les évènements de NetBak
Replicator. L’heure à laquelle la sauvegarde a commencé, l’heure où elle s’est
terminée, le chemin des fichiers sauvegardés, …
46/89
Installation du logiciel NetBak Replicator
1.
2.
Cliquez sur la fonction « Installation du logiciel de sauvegarde NetBak
replicator sur votre PC ».
Suivez les étapes d’installation du logiciel et cliquez ensuite sur Terminer.
3. Lorsque l’installation s’est correctement terminée, une icône
présente sur votre bureau.
47/89
est
Utilisation de NetBak Replicator
1. Cliquez sur l’icône de Netbak affichée.
2. Cliquez sur
dossier partagé.
. Sélectionnez l’adresse IP du NAS, puis double-cliquez sur le
Note: Seuls les utilisateurs disposant des droits d’accès pour ce dossier
partagé peuvent y accéder.
3. Sélectionnez une action à effectuer : Back Up (Sauvegarde), Restore
(Restauration) or Log (Historique des évènements).
48/89
3.1
Back Up (Sauvegarde)
Sélectionnez les fichiers et les dossiers à sauvegarder.
A. File Filter (Filtrage des fichiers)
Cliquez File Filter et sélectionner le type de fichiers à exclure de la
procédure de sauvegarde. Cliquez OK pour confirmer.
49/89
B. Schedule ( Programmation)
Cliquez sur Schedule et Enable Backup Schedule (activation la
programmation de back-up). Modifiez la fréquence de sauvegarde et
définissez l’heure de démarrage de la sauvegarde. Puis cliquez sur OK.
50/89
C. Monitor (Suivi)
Sélectionnez le ou les dossiers, le ou les fichiers à suivre et cliquez sur
Monitor.
3.2
Restore (Restauration)
A. Sélectionnez Restore to original position (Restaurer dans sa position
originale) ou cliquez sur
des fichiers à restaurer.
pour spécifier le répertoire de destination
51/89
B. Cliquez Option pour choisir l’action à réaliser lorsque vous restaurez un
fichier qui existe déjà dans le répertoire de destination or lorsqu’une
erreur se produit en cours de restauration
Si le fichier existe déjà, vous pouvez
- Ecrasez le fichier (Recover all files)
- Affichez une fenêtre vous demandant de prendre la décision (Pop up
a request Dialog)
- Skip this file (Ne pas restaurer ce fichier)
52/89
En cas d’erreur :
- Arrêter le processus de restauration (Stop the restoring process)
- Afficher un dialogue vous demandant de prendre la décision (Pop up
a request dialog)
- Ne pas restaurer ce fichier (Skip restoring this file)
. Click OK to confirm.
53/89
3.3
Log - Historique
A. Cliquez sur Clear All pour effacer tout l’historique des évènements.
B. Cliquez sur Option pour sélectionner le type d’évènements à
enregistrer.
- Enregistrer tous les évènements (Record all logs)
- Enregistrer uniquement les erreurs (Record error logs only)
54/89
Chapter 6. Image instantanée - Snapshot
6.1
Qu’est ce qu’une image instantanée - Snapshot?
La fonction Snapshot permet de créer une copie des dossiers
partagés (les volumes) sur le NAS de manière rapide, instantanée.
L’image instantanée est prise en quelques instants, ne nécessite pas
l’arrêt des services de partage de fichiers. La création de cette image
instantanée ne modifie pas les volumes, et les changements apportés
après la prise de l’instantané ne sont pas prises en compte.
Chaque « snapshot » est donc l’image exacte d’un ou des volumes du
NAS à un instant précis. Il est possible de programmer jusqu’à 32
images instantanées et de définir la périodicité de ces prises de
Snapshot. En cas d’erreur de manipulation de fichiers, d’infection des
fichiers par un virus, de mauvais fonctionnement, de suppression de
fichiers par erreur, il est possible de replacer le NAS dans l’état exacte
de n’importe quelle de ces images instantanées.
6.2
Paramétrage basique de l’image instantanée
Pour activer ou désactiver la fonction snapshot, Allez dans la fonction
« Paramètres d’instantané » et cliquez sur l’onglet
« Essentiel ». Activez pour les volumes disques que vous souhaitez la
fonction. Il faut vous assurer que la fonction est activée pour chaque
volume dont vous souhaitez prendre une image instantanée.
Définissez les paramètres « Proportion du référentiel » et « Compte
maximum » puis valider en cliquant sur OK.
Pour revenir en arrière cliquez sur [Annuler] et rafraîchissez la page.
1.
2.
Note:
Activer la fonction de prise d’images instantanées d'un volume
arrêtera automatiquement tous les services de réseau pour un
moment. Vos utilisateurs ne pourront pas accéder à leurs fichiers.
Nous vous invitons donc à réaliser cette opération lors de la création
des dossiers partagés.
Pour changer les paramètres « Proportion du référentiel » et
« Compte maximum », désactiver la fonction « Image instantanée »
puis réactivez-la.
55/89
3.
En désactivant la fonction snapshot vous supprimez toutes les
images d’instantané déjà prises pour ce volume.
56/89
6.3 Paramètres avancés du processus de prise d’images
instantanées - Snapshot
Paramétrez le déclenchement d’un message d’alerte lorsque que les
images instantanées occupe presque la totalité de la capacité réservée
aux images instantanées. La valeur par défaut est 90% de la capacité.
Cliquez sur [Essentiel] ou cliquez sur [Annuler] pour revenir à la page
de configuration de l’essentiel de la fonction SnapShot.
57/89
6.4 Création d’une image instantanée immédiate ou
programmation de la prise d’images.
Dans la page de saisie des paramètres essentiels de Image
instantanée, vous pouvez cliquer sur Afficher, planifier, restaurer.
Pour programmer une nouvelle prise d’image instantanée, cliquez sur
l’onglet Afficher, puis sur le bouton [Nouveau].
Sélectionnez le bouton radio « Créer Maintenant » ou définissez l’intervalle
de déclenchement de la prise d’images instantanées.
Ex. répété chaque heure, quotidiennement...
58/89
Pour modifier une programmation existante, Cliquez dans la boîte à
cocher correspondant à la tâche programmée à modifier et cliquez sur
le bouton [Editer]. Pour supprimer une programmation, cochez et
cliquez sur le bouton [Supprimer]. Pour visualiser l’état de toutes vos
programmations après avoir effectué des modifications, cliquez sur le
bouton [Actualiser].
59/89
6.5
Restaurer les données selon une image instantanée.
Il s’agit de replacer le volume du NAS dans un état antérieur, tel qu’il a
été pris dans l’image instantanée. Aller dans l’onglet Restauration de la
fonction Image Instantanée. Cochez la ligne correspondant à l’image
désirée et cliquez sur OK.
Pour visualiser le statut en cours de restauration cliquez sur
[Actualiser].
Le statut d’une restauration en cours peut prendre trois valeurs:
Statut
Description
En Cours
Le volume est en cours de restauration.
Terminée avec
Le volume a été correctement restauré.
succès
Echoué
Le volume ne peut être restauré convenablement.
60/89
.
6.6 Affichage des différentes images instantanées et de leur
Statut
Pour afficher la liste des images instantanées d’un volume et leurs
statuts, vous devez cliquer sur l’onglet « Afficher ».
l Vous pouvez cliquer sur le bouton [Nouveau] pour créer une
nouvelle image instantanée.
l Pour supprimer une image instantanée, cocher la boîte sur la ligne
et cliquez sur le bouton [Supprimer].
l Pour voir les détails d’une image instantanée, sélectionner la ligne
par la boîte à cocher et cliquez sur [Parcourir].
l Pour visualiser la liste des images instantanées après une
suppression cliquez sur [Actualiser].
61/89
6.7 Utilisation des images instantanées dans les opérations
de sauvegarde sur bande et de réplication distante.
Lorsque vous effectuez une opération de sauvegarde sur bande ou de
réplication, ce processus peut prendre plusieurs heures. A la fin de
cette opération, des modifications peuvent avoir été effectuées par les
utilisateurs. Votre sauvegarde n’est plus la représentation fidèle de
l’image du volume sauvegardé. Afin d’assurer la complète continuité
des informations, il est possible de prendre une image instantanée du
volume avant de procéder à la sauvegarde. C’est alors cette image
exacte qui sera enregistrée sur bande ou sur un autre NAS.
Pour effectuer cette opération, cliquez dans la boîte à cocher «Créer
un instantané temporaire pour le travail de sauvegarde ».
•
Sauvegarde sur bande
Dans l’onglet sauvegarde cliquez “Créer un instantané temporaire
pour le travail de sauvegarde ”.
62/89
•
Réplication distante
Dans la fonction « Réplication distante » dans les OUTILS
SYSTEME, cliquez sur [Nouveau]. cliquez dans la boîte à
cocher «Créer un instantané temporaire pour la réplication » :
63/89
Chapter 7. Agent Relais Virus Scan
7.1
Relais Virus Scan
Un dossier partagé peut ne pas détecter l’installation d’un virus s’il ne
dispose pas d’un système automatique de détection de virus au
moment même ou le fichier infecté est transféré. L’ordinateur de
l’utilisateur peut être infecté à n’importe quel moment. Afin de
prévenir une telle infection, le NAS est fournit avec un agent de relais
permettant à n’importe quel serveur NT ou Windows 2000 équipé
d’un logiciel de détection de virus en temps réel de venir scruter tout
nouveau fichier ou tout fichier modifié au moment même de son
enregistrement. L’agent VSCAN sert uniquement de relais afin de
permettre au logiciel anti-virus stocké sur le serveur NT ou Windows
2000 de scruter et de détecter toute infection. Ce logiciel anti-virus
devra voir ses définitions de virus régulièrement mises à jour afin de
permettre une détection efficace.
Dans OUTILS SYSTEM, fonction « Détecteur de virus », activez la
fonction et entrez l’adresse IP du serveur NT ou Windows 2000 qui
viendra scruter les fichiers du NAS.
Au sein du logiciel relais VSCAN, définissez le nom de l’utilisateur et son
mot de passe permettant l’accès aux volumes du NAS.
Ainsi dès qu’un fichier sera transféré vers le NAS, l’agent relais
demandera au logiciel de détection de virus de vérifier le fichier.
64/89
7.2
Installation de l’agent relais Virus Scan
Assurez-vous que le l’agent relais virus Scan sera bien installé
sur la même machine que le logiciel de détection de virus avant
d’activer la fonction.
Suivez les étapes pour installer l’agent relais Virus Scan :
1. Sélectionner « Installation de l’agent relais anti-virus »
sur le menu du CD-ROM joint à votre NAS. Lorsque le
premier écran apparaît, cliquez sur Installation.
2. Cliquez sur [Next] (Suivant) pour continuer la mise en
place du logiciel relais Virus Scan.
65/89
3. Cliquez sur [Finish] pour achever l’installation.
66/89
L’écran suivant s’affichera pour présenter ces informations.
La description des zones affichées ci- dessus est présentée cidessous :
Champs
Server Name
IP Address
Status
Description
Nom du NAS protégé par
l’agent relais anti-virus
L’adresse IP du NAS
Statut de la connexion
entre le NAS et l’agent
relais Virus SCAN :
•
Disconnect: Déconnecté
•
Idle: La connexion est
correctement établie, mais
aucun fichier n’a été
transféré vers le NAS
depuis au moins trois
minutes.
•
Ready: La connexion est
activée et le logiciel antivirus est prêt à analyser tout
fichier transféré vers le NAS
•
--: Le nom d’utilisateur et
son mot de passe n’ont pas
été configurés.
67/89
Infected
Nombre de fichiers infectés
Last Scan Time
Date et heure de la dernière
recherche de virus
Result
Résultat de la
recherche :
OK: Aucun
fichier infecté
•
Virus Found: Virus trouvé. Le nom du
ou des fichiers infectés peut ne pas être
affiché lorsqu’une analyse d’autres
fichiers est en cours. Allez dans la page
d’administration pour voir le nom et le
chemin d’accès des fichiers infectés.
•
Access Denied: Accès refusé.
•
Authentication Failed: Le nom
d’utilisateur et son mot de passe ne
permettent pas d’accéder librement au
volume partagé.
Path
Chemin d’accès du fichier infecté
68/89
7.3
Activer la fonction de détection de virus
Dans OUTIL SYSTEME, allez dans la fonction Détecteur de virus. Pour
activer cette fonction cocher la boîte « activer le détecteur de virus ».
Puis entrer l’adresse IP du serveur qui dispose de l’agent relais Virus
SCAN et du logiciel anti-virus. Cliquez ensuite sur le bouton
[Appliquer].
69/89
7.4
Voir le détail des fichiers infectés
Pour visualiser les fichiers infectés, allez dans Statistiques et
journaux, sélectionnez la fonction Journaux d’évènements. Un
message par fichier infecté sera affiché.
70/89
Chapter 8. NAS - Maintenance
Le NAS a été spécialement conçu pour fonctionner 24 heures sur 24, 7 jours
sur 7 et pour être disponible aux utilisateurs à tout moment. Il est
également robuste afin d’éviter les pertes d’information en cas de coupure
de courant. Cette section fournit des informations concernant la
maintenance générale de cet équipement.
8.1
Arrêt/Redémarrage du NAS
Pour arrêter ou redémarrer le NAS, suivez ces deux étapes.
1. Demandez à tous les utilisateurs d’enregistrer leurs fichiers et
d’arrêter d’utiliser le NAS.
2. Ouvrez la page d’administration web et aller dans Outils du
système , fonction Redémarrage/Arrê t. Suivi les instructions
qui s’affichent.
8.2 Réinitialiser le mot de passe administrateur et les
paramètres réseaux
Si vous oubliez le mot de passe de l’administrateur, vous pourrez plus
accéder aux pages d’administration du NAS. Vous pouvez donc
réinitialiser le mot de passe de "Administrator" et les paramètres
réseaux pour recouvrer l’accès aux pages d’administration.
1. Utilisez la pointe d’un stylo, d’un trombone et maintenez le bouton
RESET appuyé pendant au moins 5 secondes, jusqu’à entendre un
BIP.
2. Les paramètres réseaux seront ramenés à leurs valeurs par défaut
et vous pourrez être amené à reconfigurer l’adresse IP depuis le
panneau d’affichage interactif avant de pouvoir accéder de nouveau
aux pages web d’administration.
3. Utilisez un navigateur Internet pour vous connecter au NAS.
Cliquez sur le bouton Administration et entrez le nom d’utilisateur
et mot de passe suivant :
Nom d’utilisateur :
Mot de passe :
Administrator
admin
Vous pouvez alors effectuer les tâches d’administration.
Note: Si le bouton RESET est désactiver dans la fonction
Paramètres matériel du choix OUTILS SYSTEME, vous ne
pourrez pas effectuer ce reset du mot de passe. Rappeler
vous bien du mot de passe Administrator dans ce cas.
71/89
8.3 Panne ou mauvais fonctionnement d’un disque
Si un disque tombe en panne ou ne fonctionne plus correctement,
procédez comme suit :
1. Afficher le journal des évènements afin de faciliter l’assistance et
l’intervention d’un technicien.
2. Arrêter toutes les opérations avec le NAS et placez le hors tension.
3. Contactez le service client en France au 0826 880 880 si vous
avez souscrit à un contrat d’assistance sur site ou auprès de votre
revendeur dans le cas contraire.
Note: Votre NAS doit être réparé par un technicien compétent formé
aux produits de stockage Comet Labs. N’essayez pas de
réparer votre NAS par vous-même. L’ouverture du châssis
d’un NAS sans autorisation préalable entraîne la perte de la
garantie.
8.4 Perte de tension ou arrêt anormal
Dans le cas d’une coupure de tension ou d’un arrêt anormal du NAS,
le système doit redémarrer dans son état avant la coupure. Si le
système ne fonctionne pas dans des conditions normales suite à cette
coupure de courant, procédez de la manière suivante :
1. Dans le cas où la coupure de courant serait intervenue alors que
vous configuriez le NAS, nous vous invitons à replacer votre NAS
avec ses paramètres par défaut. RESET switch enfoncé pendant 5
secondes et reconfiguration complète incluant les paramètres
réseaux.
2. Dans le cas d’un mauvais fonctionnement ou de l’apparition d’un
message d’erreur sur le panneau d’affichage interactif, veuillez
contacter le support technique Comet Labs au 0826 880 880.
Pour éviter la perte d’informations, nous vous invitons à effectuer des
sauvegardes régulières de tous les fichiers importants et du fichier de
paramètres de configuration du NAS.
Rappelez-vous les règles suivantes :
1. Suivez la procédure normale pour tout Arrêt/Redémarrage du
NAS. N’arrachez pas la prise secteur.
2. Faites piloter votre onduleur par le NAS, il s’arrêtera alors avant
une coupure de courant liée à la décharge totale de ses batteries.
3. Sauvegardez vos fichiers importants.
4. Utilisez les fonctions d’image instantanée et de réplication (si vous
disposez de deux NAS).
72/89
Annexe A: Panneau d’affichage LCD
Informations affichées
A la mise sous tension, les informations suivantes apparaissent :
Nom du NAS
Date
Tension
Erreur
Réseau
ND45000
61.235.61.33
05/22
Bouton Switch A
(Bouton A dans le
texte ci- dessous )
8
$
Disque
Adresse IP
heure
73/89
Bouton Switch B
(Bouton B dans
le texte cidessous)
Vérification de l’adresse IP du système et des informations
disques
Cliquez sur B pour afficher la capacité totale des disques. Cette valeur indique la
capacité totale et ne tient pas compte du mode RAID utilisé.
DISK NUMBER: 4
SIZE: 38361.09MB
8
$
Cliquez sur B à nouveau pour afficher la température du processeur et la vitesse de
rotation du ventilateur.
TEMP: 32o C
FAN : 3590 RPM
8
$
Cliquez sur B de nouveau pour afficher le modèle du NAS ainsi que sa version
logicielle :
8
ND45000
3.02 (0719)
$
74/89
Paramétrage système
l
Entrez les paramètres système.
1. Appuyez sur A pendant 2 secondes pour entrer en mode configuration.
2. Appuyez sur B pour sélectionner les options.
3. Appuyez sur A pour entrer les options.
l Paramètres réseaux
Entrez dans les paramètres réseaux, appuyez sur B pour choisir entre le mode
DHCP ou adresse IP statique.
1. Obtenir une adresse IP automatiquement (via un serveur DHCP existant au sein
de votre réseau local).
2. Spécifier une adresse IP statique :
Appuyer sur A pour sélectionner STATIC IP et suivez les étapes suivantes :
• SET STATIC IP (Définir l’adresse IP Statique)
Appuyez sur B pour entrer l’adresse IP. Appuyez sur B pour choisir une
valeur de 0 à 255. Appuyer sur A pour passer à l’octet suivant.
• SET NETMASK (Définir le masque de sous-réseau)
Entrez l’adresse de sous réseau de la même manière que vous avez
procédé pour l’adresse IP.
• SET GATEWAY (Définir l’adresse de passerelle)
Entrez l’adresse de la passerelle par défaut de la même manière que vous
avez procédé pour l’adresse IP.
• SELECT STATIC IP (Utilisez l’adresse IP statique
Appuyez sur B pour sélectionner YES (OUI) ou NO (NON) et confirmer en
appuyant sur A. NO (NON) retourne au menu de configuration réseau.
• RESTART SYSTEM (Redémarrer le NAS)
Afin de valider les modifications, vous devez redémarrer le NAS. Appuyez
sur B pour sélectionner YES (OUI) ou NO (NON) et appuyez sure A pour
confirmer le redémarrage.
l Power Down
Appuyer sur A pour arrêter le système qui passe hors tension en fin de
processus.
l Reboot System
Appuyez sur A pour rebooter (Redémarrer) le système.
l Exit
Appuyez sur A pour sortir des menus de paramétrage.
75/89
Annexe B: Accès du NAS via le web
Utilisation du gestionnaire Web de fichiers
Ouvrez votre logiciel de navigation web et entrez dans la page d’accueil de votre NAS.
Sélectionnez Gestionnaire de fichiers Web et entrez votre nom d’utilisateur et votre
mot de passe. Vous pouvez également entrer comme
“Invité” (Guest) sans préciser de mot de passe pour accéder aux dossiers
partagés du NAS comme utilisateur anonyme.
Le NAS vous permet d’organiser vos répertoires et documents en ligne. Vous
pouvez enregistrer des fichiers, au sein des répertoires, les renommer, les
supprimer.
76/89
• Comment visualiser des fichiers « en ligne »
Cliquez sur le fichier que vous souhaitez visualiser. Les informations du fichiers sont
alors affichées à l’intérieur de votre navigateur. Si votre navigateur ne supporte pas
le format de fichier, alors une fenêtre s’ouvre et vous propose de télécharger le
fichier. Une fois le fichier enregistré, vous pouvez l’ouvrir à l’aide de sa propre
application sur votre ordinateur.
Comment créer des répertoires ?
1. Placez vous dans le répertoire où vou souhaitez effectuer cette création.
2. Dans la barre d’outils cliquez sur
(Création d’un répertoire).
3. Entrez le nom du nouveau fichier et validez.
• Renommer un fichier, un répertoire
1. Sélectionnez le fichier ou le dossier que vous souhaitez renommer.
2. Dans la barre d’outils cliquez sur
(Renommer).
3. Entrez le nouveau nom du fichier ou du répertoire et validez
•
Supprimer des fichiers et répertoires
1. Sélectionnez le fichier ou le dossier que vous souhaitez supprimer.
2. Dans la barre d’outils cliquez sur
(Supprimer).
3. Une fenêtre apparaît. Cliquez sur OK pour supprimer le fichier ou le
répertoire sélectionner.
Pour supprimer tous les fichiers ou les sous-répertoires contenus dans un
répertoire, cliquez sur
(Tout sélectionner), puis cliquez sur
(Supprime r).
• Enregistrer un fichier ou un répertoire sur le NAS (Charger)
1. Entrez le nom du répertoire ou du fichier que vous voulez télécharger dans la
zone en bas de l’écran « Charger le nom de fichier ».
2. Cliquez sur [Parcourir] et sélectionner le fichier ou le répertoire que vous vous
stocker sur le NAS.
3. Cliquez ensuite sur le bouton [Charger].
•
Télécharger
1. portez vous sur le nom du fichier et faites un clic droit.
2. Le menu contextuel appraît, cliquez sur « Enregistrer la cible sous … » pour
télécharger le fichier.
•
Se déconnecter du gestionnaire de fichiers Web (Logout)
Dans la barre d’outils cliquez sur
gestionnaire de fichiers web.
(Déconnexion) pour quitter le
77/89
Icônes du gestionnaire de fichier Web
Gestionnaire de fichiers avancés (écrit en Java)
Revient au niveau de répertoire parent
Actualiser – Rafraîchit la page
Accueil – Revient à la liste des dossiers partagés
Créer un nouveau répertoire
Renommer un fichier ou un répertoire
Supprimer des fichiers ou des répertoires
Tout sélectionner
Tout désélectionner
Se déconnecter du gestionnaire de fichiers web
Tous accès sur un dossier
Dossier en lecture seulement
Problème au sein du dossier
78/89
Annexe C: Gestionnaire de fichiers web JAVA
Le gestionnaire de fichiers web JAVA a été développé afin de pouvoir manipuler de
multiples fichiers à l’aide des technologies combinées http et JAVA. L’interface plus
conviviale permet de stocker sur le NAS et de télécharger des fichiers à l’aide d’un
simple processus de cliquer-déplacer. Vous pouvez également revenir en arrière et
annuler l’opération.
Pour accéder au gestionnaire de fichiers en Java, placez-vous sur la page
d’accueil du gestionnaire de fichiers web et cliquez dans le menu haut sur
« JAVA ».
Chargement de fichiers (Stockage sur le NAS)
Pour effectuer cette opération, vous pouvez utiliser l’une de ces deux méthodes :
1. D’abord sélectionner le ou les fichiers à charger dans la partie gauche de la
fenêtre du gestionnaire JAVA en parcourant l’arborescence des répertoires.
Déplacez ensuite le ou les fichiers sélectionnés vers la partie droite de la fenêtre
dans le répertoire de destination que vous souhaitez.
2. D’abord sélectionner le ou les fichiers à charger dans la partie gauche de la fenêtre
du gestionnaire JAVA en parcourant l’arborescence des répertoires. Puis
sélectionner le répertoire de destination dans la partie droite de la fenêtre
et cliquez sur
pour enregistrer le ou les fichiers dans ce répertoire.
79/89
Télécharger des fichiers
Pour effectuer cette opération, vous pouvez utiliser l’une de ces deux méthodes
1. D’abord sélectionner le ou les fichiers à télécharger dans la partie droite de la
fenêtre du gestionnaire JAVA en parcourant l’arborescence des répertoires.
Déplacez ensuite le ou les fichiers sélectionnés vers la partie gauche de la fenêtre
dans le répertoire de destination que vous souhaitez.
2. D’abord sélectionner le ou les fichiers à télécharger dans la partie droite de la
fenêtre du gestionnaire JAVA en parcourant l’arborescence des répertoires. Puis
sélectionner le répertoire de destination dans la partie gauche de la fenêtre et
cliquez ensuite sur
télécharger le ou les fichiers.
Renommer des fichiers, des répertoires
Pour effectuer cette opération, vous pouvez utiliser l’une de ces trois méthodes:
1. Triple-cliquez sur le fichier ou le répertoire que vous souhaitez renommer.
2. Sélectionnez le fichier ou le dossier que vous souhaitez renommer et cliquez sur le
bouton
.
3. Sélectionnez le fichier ou le dossier que vous souhaitez renommer, appuyez sur la
touche [F2] sur votre clavier.
Supprimer des fichiers, des répertoires.
Pour effectuer cette opération, vous pouvez utiliser l’une de ces deux méthodes :
1. Sélectionnez le fichier ou le dossier que vous souhaitez supprimer et cliquez sur le
bouton
.
2. Sélectionnez le fichier ou le dossier que vous souhaitez renommer, appuyez sur la
touche [SUPPR] sur votre clavier.
Créer un nouveau répertoire
Cliquez sur le bouton
, puis entre le nom de votre nouveau dossier.
Copie de fichiers (Uniquement pour les fichiers stockés sur le NAS)
Pour effectuer cette opération, vous pouvez utiliser l’une de ces deux méthodes :
1. Sélectionnez le fichier ou le répertoire que vous souhaitez copier, puis en
maintenant la touche [CTRL] enfoncée, déplacez les fichiers que vous souhaitez
copier vers le répertoire de destination, toujours dans la partie droite de la
fenêtre du gestionnaire JAVA.
80/89
2. Sélectionnez le fichier ou le répertoire que vous souhaitez copier, appuyez ensuite
simultanément sur les touches [CTRL] et [C]. Sélectionnez le dossier de
destination et appuyez simultanément sur les touches [CTRL] et [V] pour
commencer la copie.
Déplacer des fichiers (Uniquement pour les fichiers stockés sur le NAS)
Pour effectuer cette opération, vous pouvez utiliser l’une de ces deux méthodes :
1. Sélectionnez le fichier ou le répertoire que vous souhaitez déplacer, puis
déplacez les fichiers que vers le répertoire de destination, toujours dans la partie
droite de la fenêtre du gestionnaire JAVA.
2.
Sélectionnez le fichier ou le répertoire que vous souhaitez déplacer, appuyez
ensuite simultanément sur les touches [CTRL] et [X]. Sélectionnez le dossier de
destination et appuyez simultanément sur les touches [CTRL] et [V] pour valider
ce déplacement.
Changer le répertoire courant
Pour changer le répertoire courant, cliquez sur la barre de titre au-dessus de la zone
où apparaisse les fichiers. Une drop-liste apparaît, sélectionnez le nouveau répertoire.
81/89
Annexe D: Assistant de configuration rapide
Introductio n
L’assistant de configuration rapide vous permet de lister tous les NAS disponibles
au sein de votre réseau local, d’en afficher les informations systèmes tels que
leurs noms, leurs groupes de travail et leurs adresses IP. Vous pouvez également
modifier le nom du NAS, sa date et son heure ainsi que sa configuration réseau à
l’aide de cet assistant.
Ecran
Indique
l’adresse IP du
NAS.
Indique le groupe
de travail dans
lequel le NAS est
placé
Tous les NAS
peuvent être
identifiés par leurs
noms.
Permet de
modifier le nom, la
date et l’heure
ainsi que les
paramètres
réseaux
Affiche les informations
concernant le NAS
sélectionné
Effectue une nouvelle
recherche de tous les
NAS au sein du réseau
local
82/89
Affiche l’aide en
ligne
Ferme ce
programme
Mode Opératoire
1.
Configurer votre NAS
Sélectionner le NAS que vous souhaitez configurer et cliquez sur le bouton
[CONFIGURE]. Une fenêtre d’authentification vous demande le nom de
l’administrateur (Administrator Name) ainsi que son mot de passe :
Cliquez sur [OK] après avoir entré le mot de passe. S’il est validé l’écran de
configure apparaît :
Vous pouvez entrer le
nom du N A S sans
excéder 14 caractères et
ne n’utilisant que les
caractères autorisés
Si cette option es t
activée, le NAS
récupèrera son adresse
IP auprès du serveur
DHCP de votre réseau
Date
Heure
Entrer l’adresse IP Statique
du NAS, s i vous n’utilisez
pas de serveur DHCP
Entrer le masque de
sous réseau.
If this option is
enabled, the server
uses the IP address
settings specified.
Enregistre les
modifications et
ferme la fenêtre
Ferme cette fenêtre
et ne tient pas
compte des saisies
(Annuler)
83/89
Entrez l’adresse de la
passerelle par défaut (un
Routeur par exemple)
Effectuer vos modifications et cliquez sur [OK] pour valider.
Note:
1. Après avoir effectuer certaines modifications (Notamment l’adresse IP), il
peut être nécessaire de redémarrer le NAS, un message vous en avertit.
2. Si vous souhaitez configurer plus de fonctions du NAS, vous devez entrer
dans les pages d’administration à partir de votre navigateur Internet ou
cliquez à deux reprises sur le nom de votre NAS.
2.
Visualiser des informations plus détaillées concernant le NAS
Sélectionnez le NAS concerné et cliquez sur [Détails] afin d’afficher la fenêtre
suivante :
3. Pour visualiser tous les NAS au sein de votre réseau ou actualiser
l’information si vous avez connecté de nouveaux NAS dans votre
réseau local.
Cliquez sur le bouton [Refresh]
4. Pour obtenir l’aide en ligne
Cliquez sur le bouton [Help].
84/89
5. Pour entrer dans les pages web d’administration de votre NAS :
Double-cliquez sur le nom de votre NAS. Votre navigateur Internet s’ouvrira
et la page d’accueil d’administration apparaîtra.
Double clic sur le nom
de votre N A S et la page
d’accueil web de
l’administration de
votre NAS apparaît
dans votre navigateur
internet.
85/89
Annexe E: Utilisation de FTP
Au sein du gestionnaire de web du NAS, vous pouvez accéder à vos
dossiers stockés sur le NAS à l’aide de la fonction FTP.
pour cela ouvrez la page d’accueil d’administration du NAS:
1. Cliquez sur Gestionnaire de fichiers Web.
86/89
2. Cliquez ensuite sur FTP.
3. Entrez le nom d’utilisateur et le mot de passe ou cliquez sur la boîte à cocher
« Connexion anonyme » si vous souhaitez vous connecter comme « Invité ».
87/89
4. Double-cliquez l’icône d’un dossier pour l’ouvrir.
5. Tous les fichiers partagés seront affichés. Vous pouvez les copier,
supprimer, renommer facilement à l’aide des fonctions de l’interface
Windows habituelles
(cliquer-déplacer, clic droit, affichage en détails, par icônes, ….).
L’utilisation de FTP réduire le temps et les efforts nécessaires à la gestion
de vos dossiers partagés et de leur contenu.
88/89