700i/700 | Color 800/1000/i | Color 550/560/570 | Xerox 770 Digital Color Press Mode d'emploi

Serveur d'impression FreeFlow® V8 SP2
Juin 2011
708P90027
Serveur d'impression FreeFlow®
Nouveautés
©2011 Xerox Corporation. Tous droits réservés. XEROX® et XEROX and Design® sont des marques de Xerox Corporation
aux États-Unis et / ou dans d'autres pays.
Version 1.0 du document : juin 2011
Sommaire
1
Fonctions courantes
Sélection simplifiée de supports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
Impression JDF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
Gestion des erreurs JDF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2
Dossiers actifs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2
Mappage du nom de travail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2
Orientation d'imposition. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3
Séparateur de fichier comptable exporté. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3
Décalage N jeux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3
Prise en charge de conteneurs d'objets IPDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4
TIFF et JPEG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4
Images TIFF dans les conteneurs d'objets. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4
Mise à jour de localisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5
Suspension et libération IPP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6
Nouveau FreeFlow Remote Print Server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6
2
Presse 800/1000
Mise à jour de la version couleur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
Utilisation de la fonction Gamme complète (Full Width Array ou FWA) pour
l'étalonnage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
Couleurs d'accompagnement dynamiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
Amélioration de la fonction Encre sèche transparente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3
Encre sèche transparente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3
Définition d'autres noms pour l'encre transparente dans l'Éditeur de couleur
d'accompagnement (mise à jour de 8.0 SP1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4
Mise à jour de la facturation des impressions avec encre transparente pour 8.0 SP2. . . . . . 2-4
Échantillon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5
Agrafage quadruple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5
Options Mode de productivité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6
Possibilité de modifier l'adresse IP privée dans l'interface utilisateur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7
Serveur d'impression FreeFlow V8 SP2
Nouveautés
1
2
Serveur d'impression FreeFlow V8 SP2
Nouveautés
Fonctions courantes
1
Sélection simplifiée de supports
La sélection simplifiée de supports est une nouvelle fonctionnalité qui permet aux administrateurs de
définir des valeurs par défaut pour les supports au niveau de la file afin que tout attribut, à l'exception
de la taille, puisse être réglé sur Prêt à l'utilisation, ce qui signifie que n'importe quel support disponible
peut être utilisé. De plus, un bouton principal Prêt à l'utilisation permet de définir tous les attributs,
à l'exception du support, sur l'état Prêt à l'utilisation ; tout support disponible ayant la bonne taille
peut donc être utilisé.
Ces nouvelles options de sélection du support permettent d'éviter les erreurs liées aux travaux pour
lesquels le support approprié n'est pas chargé. Ces erreurs surviennent le plus souvent lorsque
l'utilisateur soumet des travaux à partir d'un client, qu'il ne sait pas quel support est chargé dans
l'imprimante et qu'il ne spécifie qu'une taille de support.
Le serveur d'impression FreeFlow met en correspondance tous les attributs de support spécifiés et
ignore ceux qui sont définis sur Prêt à l'utilisation lors de la recherche d'un magasin.
Remarque : Lorsque les files sont définies pour ignorer tous les attributs sauf la taille, placez le
papier que vous utilisez le plus fréquemment dans le magasin ayant la plus grande capacité,
ce magasin étant choisi en premier.
Impression JDF
Le logiciel Serveur d'impression FreeFlow comprend maintenant une fonctionnalité JDF (Job Definition
Format) évoluée. Un bon de travail JDF pour les fichiers de documents PDL permet aux utilisateurs de
lier des paramètres de travail à leurs travaux d'impression. La prise en charge concerne les bons de
travail JDF 1.3.
La fonction JDF du serveur d'impression FreeFlow fait appel à un dossier actif pour accepter les travaux
sur le système en vue de leur traitement et retourne des bons de travail JDF mis à jour, contenant les
informations d'état et les temps de traitement des travaux.
Remarque : Le dossier actif du serveur d'impression FreeFlow ne supprime pas automatiquement
les PDL d'entrée qui ont été créés manuellement et stockés dans ses sous-répertoires. Purgez
manuellement et périodiquement cet emplacement.
Pour plus d'informations sur la soumission des bons de travail JDF issus d'Adobe Acrobat, veuillez
contacter le Centre Services Xerox pour obtenir le document intitulé Adobe Acrobat Professional Simplified JDF Job ticketing and print job submission (Adobe Acrobat Professional - Création simplifiée
de bons de travail JDF et soumission de travaux d'impression).
Serveur d'impression FreeFlow V8 SP2
Nouveautés
1-1
Fonctions courantes
Gestion des erreurs JDF
Les messages d'erreur s'affichent maintenant dans la liste des travaux interrompus avec l'état Altéré.
Vous pouvez ouvrir la fenêtre Caractéristiques du travail, puis l'onglet Altéré, pour afficher des détails
concernant l'erreur. Ils indiqueront si le bon de travail JDF présente une erreur d'analyse ou si le fichier
PDL référencé n'est pas accessible.
Dossiers actifs
La fonction JDF du serveur d'impression FreeFlow fait appel à un dossier actif pour accepter les travaux
sur le système en vue de leur traitement et retourne des bons de travail JDF mis à jour, contenant les
informations d'état et les temps de traitement des travaux.
Lorsqu'un bon de travail JDF est soumis à un dossier actif, il est analysé, les caractéristiques du travail
sont mises en correspondance et définies selon les structures de données du serveur d'impression
FreeFlow, puis le fichier de données est programmé dans le système. Après que chaque travail ait été
programmé dans le système, le bon de travail JDF est mis à jour et déplacé soit dans le dossier de
sortie, soit dans le dossier du sous-répertoire d'erreurs si un incident est détecté lors de la soumission
des travaux.
Remarque : La fonction JDF du serveur d'impression FreeFlow ne prend pas en charge les fichiers
d'entrée multiples. Un bon de travail JDF qui contient les spécifications de plusieurs fichiers
d'entrée (tels qu'une couverture, le corps du document et une couverture de fin) doit se référer
à un seul fichier dans lequel chaque spécification doit être associée à une série de pages et
présenter une continuité. Par exemple : Couverture de début : p1 - pa Corps du document : pa+1 - pb
Couverture de fin : pb+1 - pe où p1 est la première page du fichier de données, pe est la dernière
page du fichier de données et p1 < pa < pb < pe.
Mappage du nom de travail
Le nom de travail affiché sur le serveur d'impression FreeFlow a changé. Il s'agissait auparavant du
nom du bon de travail JDF mais il est maintenant extrait des données internes JDF, ce qui a pour effet
de rendre le Nom de travail du serveur d'impression FreeFlow plus significatif.
La priorité utilisée pour le nom de travail est la suivante :
1. Utiliser JDF DescriptiveName, s'il n'est pas NULL.
2. Utiliser CustomerInfo@CustomerJobName, s'il n'est pas NULL.
3. Si CustomerInfo@CustomerJobName est NULL, utiliser le nom de fichier de données.
4. Si le JDF ne peut être traité, utiliser le nom de fichier du bon de travail JDF.
1-2
Serveur d'impression FreeFlow V8 SP2
Nouveautés
Fonctions courantes
Orientation d'imposition
Le serveur d'impression FreeFlow offre un nouveau choix pour l'option de mise en page Rotation
image, située dans l'onglet Procédure des travaux des Préférences système ; il s'agit de l'option
Rotation 90º, qui permet de modifier la rotation par défaut d'une image imprimée sur le système
pour les travaux imposés. Cette option remplace le script de ligne de commande,
setimposedimageorientation. Un redémarrage n'est pas requis lorsque ce paramètre des Préférences
système est modifié.
Cette fonction est utile pour les travaux de type Cahier paysage qui doivent être pliés / agrafés sur le
petit côté au lieu du grand côté, ou pour les travaux de type N en 1 dont les images doivent présenter
une orientation différente de celle définie par défaut, même si cela signifie qu'il y ait moins d'images
par page.
Séparateur de fichier comptable exporté
Le caractère de séparation utilisé auparavant pour le fichier comptable exporté résultait du choix de
version, et les seules options disponibles étaient les deux-points et le point-virgule. Maintenant, les
options disponibles pour le caractère de séparation qui sont proposées dans les fenêtres Exportation du
fichier comptable et Configuration de la purge/exportation auto sont les suivantes :
• deux-points
• point-virgule
• virgule
• espace
• tabulation
Décalage N jeux
Lors de l'impression de jeux assemblés, si vous spécifiez une valeur de décalage, vous pouvez
maintenant programmer un incrément défini pour ce décalage. Le but de cette fonction est de
permettre aux utilisateurs d'aligner les jeux en fonction des besoins de la finition en ligne choisie ou
d'autres exigences de post-traitement.
La valeur par défaut est 1, ce qui entraîne le décalage de chaque jeu. Vous pouvez maintenant modifier
la valeur en fonction du nombre de jeux que vous souhaitez décaler ensemble. Par exemple, si vous
réglez le décalage sur Chaque jeu et chaque travail et l'intervalle de décalage des jeux assemblés sur 2,
un décalage se produit tous les 2 jeux.
Cette fonction peut être programmée à partir des fenêtres Gestionnaire de files, Gestionnaire de
travaux et Imprimer à partir d'un fichier dans l'onglet Sortie du serveur d'impression FreeFlow.
Serveur d'impression FreeFlow V8 SP2
Nouveautés
1-3
Fonctions courantes
Prise en charge de conteneurs d'objets IPDS
TIFF et JPEG
Le jeu de commandes de conteneur d'objets IPDS permet l'insertion de divers formats d'image dans
un flot de données IPDS. Xerox prend en charge les images TIFF et JPEG dans des conteneurs d'objets.
Les utilisateurs dont le flux de données inclut la prise en charge de conteneurs d'objet IPDS bénéficient
ainsi d'une plus grande souplesse ; la génération du flux de données peut être plus rapide.
La commande de réponse Obtain Printer Characteristics (OPC) Reply recense les types de conteneurs
d'objets pris en charge dans un champ auto-défini.
Les conteneurs d'objets peuvent être inclus avec la commande Write Object Container Control (WOCC)
suivie d'une ou de plusieurs commandes Write Object Container (WOC). Un objet préexistant peut être
réutilisé avec la commande Include Data Object (IDO).
Images TIFF dans les conteneurs d'objets
Les informations suivantes s'appliquent aux images TIFF :
• Les images TIFF une page sont prises en charge.
• Le canal alpha (placage des transparents) est ignoré lorsqu'il est présent.
• La balise d'orientation est ignorée, si elle est présente, mais une rotation peut être appliquée à
une image au moyen du flux de données IPDS.
• Les données du profil ICC de l'image sont ignorées mais les ressources de gestion des couleurs
IPDS (IPDS Color Management Resources) peuvent être utilisées en remplacement.
1-4
Serveur d'impression FreeFlow V8 SP2
Nouveautés
Fonctions courantes
Mise à jour de localisation
Un nouveau menu de sélection de langues est maintenant disponible pour les opérateurs et les
administrateurs système dans la fenêtre principale du serveur d'impression FreeFlow. Lorsque vous
effectuez votre sélection dans cette fenêtre principale, la langue choisie est utilisée dans toutes les
fenêtres suivantes :
• Interface utilisateur principale
• Comptabilité
• Options des pages système s'affichant dans les Préférences système
Lors de la sélection d'une nouvelle langue, vous pouvez également choisir une autre langue pour le
bureau et pour vos noms de files par défaut.
Remarque : Le changement de la langue du bureau nécessite un redémarrage du système.
Les langues suivantes sont maintenant incluses dans le logiciel principal du serveur d'impression
FreeFlow, plutôt que dans un kit téléchargeable séparément :
• Anglais
• Français
• Italien
• Allemand
• Espagnol
• Néerlandais
• Portugais
• Russe
FX ajoute les langues supplémentaires suivantes pour la région Asie-Pacifique :
• Chinois (Simplifié)
• Chinois (Traditionnel)
• Coréen
Remarque : Les éléments du menu Langues ne sont pas disponibles lors de l'utilisation de
FreeFlow Remote Workflow.
Serveur d'impression FreeFlow V8 SP2
Nouveautés
1-5
Fonctions courantes
Suspension et libération IPP
Deux nouvelles opérations IPP sont maintenant disponibles pour vous permettre de suspendre ou de
libérer des travaux sur le serveur d'impression FreeFlow en fonction des ID de travaux, au travers de
clients IPP. Les applications de soumission IPP tierces peuvent ainsi exécuter des opérations de
suspension et de libération à distance, en utilisant le SDK FreeFlow.
Nouveau FreeFlow Remote Print Server
La toute nouvelle version 2011 de FreeFlow Remote Print Server offre des avancées majeures aux
administrateurs. Avec une installation unique sur le client PC, le nouveau programme de commande à
distance (remote commander) est un simple shell qui peut se connecter à n'importe quel serveur
d'impression FreeFlow, indépendamment de la version. Il peut s'agir de serveurs disposant des versions
logicielles standards et .xsis, ainsi que des versions ultérieures du serveur d'impression FreeFlow.
Les modules logiciels requis pour afficher chaque IU de serveur sont téléchargés automatiquement
depuis le serveur d'impression connecté. Le téléchargement automatique fonctionne avec les versions
54.B2.33 et supérieures de DocuSP.
Pour les clients équipés d'imprimantes utilisant une version de DocuSP antérieure à 54.B2.33, le
nouveau programme de commande à distance (remote commander) peut importer les logiciels
nécessaires à partir d'une ancienne version installée de FreeFlow Remote Print Server. Ces imprimantes
peuvent ensuite être aisément incluses avec tous les systèmes les plus récents dans un seul programme
de commande à distance.
Pour plus d'informations, reportez-vous à la documentation fournie avec le nouveau FreeFlow Remote
Print Server disponible sur http://www.xerox.com/ ou incluse dans votre kit logiciel.
1-6
Serveur d'impression FreeFlow V8 SP2
Nouveautés
2
Presse 800/1000
Mise à jour de la version couleur
La version 4.1.2 est la nouvelle version couleur par défaut pour les presses 800/1000. Elle s'inscrit dans
la lignée de la version couleur 4.0 d'origine. Cette version a été élaborée avec un spectrophotomètre i1
permettant une réduction des UV à l'étalonnage et au profilage. Les nouvelles fonctions de cette
version sont les suivantes :
• Prise en charge de l'étalonnage grâce à l'option Gamme complète en ligne
• Rendu dynamique des couleurs d'accompagnement avec les ressources PS/PDF existantes
Une version couleur ou un outil optionnel sera disponible pour des évaluations par rapport aux normes
de l'industrie qui exigent un spectrophotomètre incluant les UV (au lieu de les réduire). Ceci répond aux
besoins des clients qui souhaitent disposer d'outils répondant aux processus de certification de presse
officiels.
Le serveur d'impression Xerox FreeFlow pour les presses 800/1000 propose une fonction de réduction
du bruit de la couleur (Digital Color Noise Reduction ou DCNR) pour remédier au bruit du signal
d'entrée généralement observé sur toutes les imprimantes et qui peut souvent perturber l'étalonnage
et entraîner des variations chromatiques au niveau des couleurs neutres ou proches des neutres.
De plus, la réponse calibrée est réglée afin de retourner un rendu des neutres de qualité pour les fichiers
CMJN destinés à l'impression offset, même en mode CMJN direct (pas de conversion couleur ICC).
Le serveur d'impression Xerox FreeFlow propose un chemin CMJN direct étalonné, sans gestion des
couleurs, qui permet des résultats d'impression CMJN attrayants à une vitesse très élevée. De plus, la
reproduction du rouge, du vert et du bleu préserve la teinte des types de presses offset classiques ;
ceci permet l'impression de la plupart des fichiers en chemin direct, avec des couleurs vives et un
excellent rendu des neutres pour les fichiers courants destinés à l'impression sur presse offset.
Serveur d'impression FreeFlow V8 SP2
Nouveautés
2-1
Presse 800/1000
Utilisation de la fonction Gamme complète (Full Width Array ou FWA) pour
l'étalonnage
Le serveur d'impression FreeFlow pour les presses 800/1000 est fourni avec un spectrophotomètre
X-Rite i1, instrument de mesure utilisé pour l'étalonnage. Une fonctionnalité Gamme complète
(Full Width Array ou FWA) optionnelle est maintenant disponible sur l'imprimante pour exécuter
l'étalonnage. Le serveur d'impression FreeFlow fait appel à une méthode évoluée de séparation des
canaux permettant un étalonnage automatisé, sans numérisation manuelle de la cible par l'opérateur.
Avec un étalonnage i1, une seule page d'étalonnage est requise et est facilement numérisée en peu de
temps. Avec un étalonnage FWA (Full Width Array), trois pages d'étalonnage sont requises et sont
mesurées automatiquement au moment de l'impression.
Pour procéder à l'étalonnage automatique via le capteur FWA (Full Width Array), sélectionnez
Gamme complète dans la fenêtre Préférences d'étalonnage.
Couleurs d'accompagnement dynamiques
Le serveur d'impression FreeFlow prend en charge des tables LUT complètes de couleurs
d'accompagnement, PMS couché et non couché et Pantone Goe couché. Depuis la version couleur 4.1,
le traitement des couleurs d'accompagnement au niveau du chemin PS/PDF existant utilise
directement les valeurs CIE L*a*b*, plutôt que des valeurs CMJN préalablement calculées. Les cibles CIE
L*a*b* utilisées dans les tables de couleurs d'accompagnement de la version couleur sont les valeurs
CIE L*a*b* absolues fournies par la société Pantone.
Les valeurs L*a*b* sont traitées par le biais du profil de destination choisi, soit via la balise de couleur
d'accompagnement (mode de rendu) privée lors de l'utilisation de profils basés sur le serveur
d'impression FreeFlow ou, si aucune balise privée n'est disponible, comme c'est le cas avec les profils
d'imprimante tiers, via la balise de colorimétrie relative (BtoA1).
Ce rendu dynamique des couleurs d'accompagnement assure la cohérence du chemin existant de la
presse 800/1000 avec APPE, qui utilise toujours les valeurs L*a*b* pour les couleurs intégrées. Le serveur
d'impression Xerox FreeFlow offre un rendu exclusif, intégrant une méthode spécifiquement élaborée
de mappage de la gamme de couleurs. Cette nouvelle méthode de mappage de la gamme de couleurs
offre des couleurs chromatiques très saturées par rapport à un rendu de colorimétrie relative classique.
Lors du mappage de la gamme de couleurs, une teinte constante est maintenue entre la couleur source
et la couleur cible.
Le rendu des couleurs d'accompagnement qui sont saisies ou modifiées pour être personnalisées est
toujours réalisé en utilisant les valeurs CMJN spécifiées.
Suite au nouveau traitement L*a*b* des couleurs d'accompagnement, vous devez maintenant spécifier
une file lors de l'impression du catalogue d'échantillons à partir de la liste des couleurs
d'accompagnement. Sélectionnez Liste des couleurs d'accompagnement > Imprimer catalogue
d'échantillons > File. Le profil de destination indiqué dans la file spécifiée sera utilisé dans le cadre de
la conversion des valeurs CIE L*a*b* contenues dans les tables de couleurs d'accompagnement vers les
valeurs CMJN correspondantes sur l'imprimante.
2-2 Serveur d'impression FreeFlow V8 SP2
Nouveautés
Presse 800/1000
Amélioration de la fonction Encre sèche
transparente
Encre sèche transparente
Outre l'impression CMJN (quadrichromie), la couleur transparente est maintenant prise en charge en
tant que couleur d'accompagnement, par les imprimantes qui le proposent (presse Xerox Color
800/1000). L'encre sèche transparente est utilisée pour mettre en valeur des graphiques, des images,
ainsi que des zones définies d'une image. Cette fonctionnalité est utile pour ajouter un effet de
brillance aux objets qui présentent un éclat réaliste. L'encre sèche transparente peut également être
utilisée pour imprimer des filigranes et pour attirer l'attention sur d'autres zones de l'imprimé.
Pour le lancement initial de cette fonction avec le serveur d'impression FreeFlow 8.0, la demande
d'encre sèche transparente devait être définie dans le fichier en tant que couleur d'accompagnement.
Cette demande est reconnue au moyen du nom de couleur d'accompagnement « Clear »
(Transparent). Un script disponible sur le bureau permettait à l'opérateur de saisir d'autres noms de
couleurs d'accompagnement faisant appel à un rendu avec l'encre sèche transparente.
Options de file/de travail/de page pour la fonction Encre sèche transparente
Depuis la version initiale 8.0 SP1 (81.A3.42C), la gestion de la fonction Encre sèche transparente est
prise en charge sur le serveur d'impression FreeFlow.
Les options de la fonction Encre sèche transparente sont les suivantes :
• Utiliser les paramètres d'encre transparente incorporés (par défaut) - Cette option est
équivalente au comportement de la version de lancement 8.0. Si le fichier inclut une couleur
d'accompagnement dénommée « Clear » (ou un autre nom défini sur le serveur en tant qu'alias
équivalent), cette couleur d'accompagnement est imprimée en tant qu'encre sèche transparente.
• Encre transparente sur page entière - Cette option permet d'appliquer de l'encre sèche
transparente sur toute la page. Le niveau, ou pourcentage, d'encre transparente est contrôlé par le
paramètre Niveau de transparence.
• Encre transparente sur objet - Cette option permet d'appliquer de l'encre sèche transparente sur
tous les types d'objet (Images, Texte et Graphiques) sélectionnés au moyen de cases à cocher.
Le niveau, ou pourcentage, d'encre transparente est contrôlé par le paramètre Niveau de
transparence.
• Supprimer l'encre transparente - Les effets de transparence créés dans le fichier ne seront pas
imprimés. L'encre sèche transparente n'est pas utilisée lorsque cette option est sélectionnée.
Dans la version 8.0 SP2, les options de programmation des couvertures ont été étendues pour inclure
les options Encre sèche transparente. Les options Encre sèche transparente sont disponibles
uniquement lorsque l'option Impression est réglée sur Aucune lors de l'impression des couvertures.
Serveur d'impression FreeFlow V8 SP2
Nouveautés
2-3
Presse 800/1000
Définition d'autres noms pour l'encre transparente dans l'Éditeur de
couleur d'accompagnement (mise à jour de 8.0 SP1)
À compter de la version 81.BO.10 du serveur d'impression FreeFlow, il est possible de définir d'autres
noms équivalents à « Clear » (Transparent) dans l'Éditeur de couleur d'accompagnement, au sein de
l'interface utilisateur du serveur d'impression FreeFlow.
Jusqu'à présent, le mappage des couleurs d'accompagnement sur « Clear » (Transparent) nécessitait
un outil de ligne de commande. Les étapes à suivre pour exécuter l'outil de ligne de commande sont
documentées dans le guide d'utilisation intitulé « Serveur d'impression Xerox FreeFlow - Guide
d'utilisation de l'encre sèche transparente ». Cette méthode est toujours valide, bien que le même flux
de travail pour ajouter, éditer et supprimer des noms soit désormais disponible dans l'interface
graphique du serveur d'impression FreeFlow. Les étapes sont les suivantes :
1. Sélectionnez Couleur > Liste des couleurs d'accompagnement.
2. Sélectionnez l'onglet Mappage des couleurs, puis sélectionnez Nouveau mappage.
3. Saisissez le mot-clé à mapper sur « Clear » (Transparent) dans le champ De.
4. Sélectionnez Appliquer > OK.
5. Sélectionnez Fermer. Le nouveau mappage des couleurs est maintenant reconnu et sera affiché
dans la liste Mappage de couleurs. Un redémarrage n'est pas requis.
Mise à jour de la facturation des impressions avec encre transparente pour
8.0 SP2
Dans les versions 8.0 et 8.0 SP1 du serveur d'impression FreeFlow pour la presse 800/1000, toute
impression de page avec de l'encre transparente était comptabilisée par le compteur Transparent et le
compteur Couleur. Dans la version 8.0 SP2, une impression qui ne présente qu'une encre transparente
est comptabilisée par le compteur Transparent uniquement. Une impression qui utilise l'encre
transparente et l'encre noir (N), mais pas l'encre cyan (C), magenta (M) ou jaune (J), est comptabilisée
par le compteur Noir et blanc et le compteur Transparent.
Pour plus de détails sur la conception et l'impression avec de l'encre sèche transparente, reportez-vous
au guide intitulé Serveur d'impression FreeFlow - Guide d'utilisation de l'encre sèche transparente,
accessible sur http://www.xerox.com/
2-4 Serveur d'impression FreeFlow V8 SP2
Nouveautés
Presse 800/1000
Échantillon
De nouvelles options d'échantillon sont disponibles pour permettre l'impression et l'envoi
d'échantillons dans le bac supérieur toutes les N pages. Cette fonction ne peut être utilisée qu'au
niveau de la file et du travail.
La fonction Jeux assemblés présente désormais les options suivantes :
• Néant (par défaut)
• Feuilles répétées
• Nbre de feuilles dans le jeu
• Nbre de feuilles répétées dans le jeu
• Jeu complet
La fonction Jeux en série présente désormais les options suivantes :
• Néant
• Nbre de feuilles répétées dans la pile
Agrafage quadruple
Le serveur d'impression FreeFlow prend maintenant en charge l'agrafage quadruple, à savoir quatre
agrafes sur un côté de la feuille. Il s'agit d'une nouvelle fonction prise en charge par le module de
finition D5 pour la presse Xerox Color 800/1000.
Remarque : L'agrafage quadruple est pris en charge pour les formats A4 et 8,5 x 11 pouces.
Ces formats doivent être alimentés par le grand côté (DGC). Cette fonction ne peut pas être
combinée avec une autre fonction de finition.
La finition est choisie dans l'onglet Sortie de la page Caractéristiques. Les options suivantes sont
disponibles :
• Portrait à gauche
• Portrait à droite
• Paysage en haut
• Paysage en bas
Serveur d'impression FreeFlow V8 SP2
Nouveautés
2-5
Presse 800/1000
Options Mode de productivité
Le serveur d'impression FreeFlow permet à l'utilisateur d'établir les paramètres de productivité à
utiliser dans l'onglet Traitement des travaux de la page Préférences système.
Pour deux catégories de support, Transparents et Texturé / Gaufré, la qualité d'image peut être
améliorée, aux dépens toutefois de la vitesse d'impression. Vous pouvez choisir parmi les options
suivantes pour imprimer sur ces types de support :
• Optimisé pour la qualité image - L'imprimante garantit une qualité d'image supérieure mais
avec un certain impact sur la productivité.
• Optimisé pour la vitesse - Le travail est imprimé à la vitesse nominale pour le type et le format de
support, ce qui peut avoir une incidence sur la qualité d'image.
• Valeur imprimante par défaut - Utilise les paramètres sélectionnés dans l'interface de
l'imprimante.
L'imprimante doit également ajuster la vitesse d'impression et / ou les paramètres du four afin
d'optimiser la qualité d'image pour des supports de grammage différent. Vous pouvez programmer un
mode de productivité basé sur le grammage tant au niveau de l'interface de l'imprimante que sur le
serveur d'impression FreeFlow. La sélection d'une option autre que Valeur imprimante par défaut sur le
serveur d'impression FreeFlow annule le paramètre choisi sur l'interface de l'imprimante. Les modes
suivants sont disponibles :
• Mode Grammage unique - Le moteur d'impression s'arrête lorsque le grammage change et
optimise la qualité image et la température du four afin que le nouveau grammage s'imprime à la
vitesse nominale de l'imprimante. Ce mode est le plus productif en cas de changements peu
fréquents entre des papiers fins et des papiers de fort grammage au cours du cycle d'impression.
• Mode Grammages mixtes - Le moteur d'impression réduit le temps de réglage entre le papier fin
et le papier à fort grammage en n'augmentant pas la température du four pour imprimer le
papier à fort grammage à la vitesse appropriée. Par conséquent, le temps de passage entre les
supports est minimisé mais les papiers à fort grammage s'impriment à une vitesse inférieure.
Ce mode offre une vitesse d'impression plus élevée avec un travail ou un flux de petits travaux qui
basculent fréquemment entre papiers fins et papiers à fort grammage, comme c'est le cas lors de
l'impression de plusieurs copies d'un document avec des couvertures épaisses. La vitesse varie à la
fois sur la base du format et du grammage du support. Vous pouvez ensuite sélectionner Optimisé
pour la vitesse ou Équilibre entre vitesse et qualité image.
• Mode auto (par défaut) - Le moteur d'impression optimise automatiquement les paramètres.
• Valeur imprimante par défaut - Le paramètre sélectionné dans l'interface de l'imprimante est
utilisé.
2-6 Serveur d'impression FreeFlow V8 SP2
Nouveautés
Presse 800/1000
Possibilité de modifier l'adresse IP privée dans
l'interface utilisateur
Si l'adresse IP par défaut dans l'interface utilisateur du serveur d'impression FreeFlow entre en conflit
avec l'adresse IP utilisée dans votre environnement, vous pouvez la remplacer par une autre adresse IP
depuis l'interface utilisateur du serveur d'impression FreeFlow. Précédemment, un script devait être
exécuté sur l'imprimante.
Lors du changement d'adresse IP :
1. Sélectionnez le bouton Autre dans la boîte de dialogue Permutations pour modifier l'adresse IP
sur le serveur d'impression FreeFlow.
2. Redémarrez le serveur d'impression FreeFlow.
3. Pendant que le serveur d'impression FreeFlow redémarre, changez l'adresse IP au niveau du
moteur d'impression en suivant les instructions de l'imprimante.
Remarque : Si la modification sur le moteur d'impression prend trop de temps, le serveur
d'impression FreeFlow démarrera avec une erreur de réseau privé. Dans ce cas, redémarrez une
nouvelle fois le serveur d'impression FreeFlow après avoir changé l'adresse IP au niveau du moteur
d'impression.
Serveur d'impression FreeFlow V8 SP2
Nouveautés
2-7
Presse 800/1000
2-8 Serveur d'impression FreeFlow V8 SP2
Nouveautés