Manuel du propriétaire | Ricoh Priport DX 4640PD Manuel utilisateur

Grande vitesse,
économie de coût,
impression recto-verso
Réduisez vos coûts d’impression grâce
au premier duplicopieur recto-verso
Vous traitez d’importants volumes de documents ? Vous souhaitez augmenter votre vitesse
d’impression tout en réduisant vos coûts ? Le Priport Priport™DX 4640PD est l’outil idéal ! Cette
solution innovante vous permet de gagner en productivité grâce à l’impression recto-verso A4 en
un seul passage et à la vitesse de 240 pages à la minute. Compatible réseau, doté d’une capacité papier modulable ainsi que d’un système innovant de Haute Qualité, le DX 4640PD vous offre une
qualité d’impression optimale sur de nombreux types de papier et ce jusqu’au format A3. Grâce à
sa simplicité d’utilisation, il vous permet d’accéder à l’impression réseau depuis votre ordinateur
ou directement à partir de son panneau de commandes. Rapide et abordable, le DX 4640PD
permet de réduire la charge de travail dans les environnements gérant des volumes d’impression
importants. L’impression recto-verso entièrement automatique permet de gagner en productivité
et en rentabilité ! Ultra rapide, cette solution s’avère plus économique que n’importe quel autre
multifonctions haut volume.
Impression recto-verso automatisée
ultra-rapide
A la pointe de l’innovation, le Priport™DX 4640PD répond aux
besoins permanents des services très sollicités et des environnements consommateurs de grands volumes de copies
et d’impressions. Dès aujourd’hui, optimisez votre parc et
augmentez votre capacité d’impression en transférant les tirages
les plus longs vers cet équipement des plus performants.
Augmentez votre productivité pour les gros
volumes
Grâce au DX4640PD, traitez des volumes plus importants en moins de
temps ! Avec l’impression recto-verso économique et rapide (240 pages
à la minute), le DX4640PD vous permet de gagner en productivité.
De plus, si vous souhaitez imprimer en continu des volumes importants,
vous pouvez choisir l’option magasin papier grande capacité pouvant
contenir jusqu’à 3000 feuilles.
ppm
Impression recto-verso entièrement automatique et
ultra-rapide pour accroître votre productivité.
Impression de grands volumes
en continu grace au magasin
papier grande capacité disponible en option.
Donnez plus d’impact à vos documents
Imprimez les gros volumes à moindre coût
Mettez vos documents en valeur en choisissant la couleur. Le DX4640PD
vous permet d’imprimer vos documents rapidement sur une large
gamme de supports et de formats papier. Il offre également la fonction
impression A3 en recto simple à la vitesse de 120 ppm. Vous pouvez
ainsi traiter un large éventail de documents couleur (programmes,
affiches, menus, tickets, tarifs, ...) en grande quantité et au meilleur coût.
Dès les premiers tirages en recto-verso, vous réalisez des économies. Grâce à ses nombreux avantages (un seul passage, rapidité et
facilité d’exploitation), l’impression recto-verso vous
permet d’économiser jusqu’à 50 % de votre budget papier.
Une qualité d’impression optimale
Jour après jour, le DX4640PD vous assure une qualité d’impression
optimale. Le système Haute Qualité mis au point par Ricoh offre
une technologie innovante en matière d’encre et de master.
Le système de contrôle automatique de pression permet quant à
lui d’équilibrer la densité d’encre à chaque page, quelles que soient
les contraintes d’impression. Vous obtenez ainsi à chaque tirage
une impression de qualité, pour une présentation professionnelle
de vos textes et photos.
Imprimez facilement vos documents
au format souhaité grâce au pilote
d’impression RPCSTM livré en standard
avec votre nouveau matériel.
Le DX 4640PD vous simplifie l’impression
Accédez facilement aux principales commandes grâce à la fonction de démarrage
rapide. Compatible réseau, le DX4640PD s’intègre parfaitement à votre environnement
d’impression. Imprimer devient alors un jeu d’enfant grâce au pilote d'impression
RPCS™ de Ricoh. Pour lancer l’impression, il vous suffit de cliquer sur une icône afin de
sélectionner les paramètres d’impression préalablement enregistrés ou les paramètres
définis par défaut. A signaler enfin, le disque dur (en option) qui vous permet de récupérer en un seul clic les documents les plus fréquemment utilisés comme les
formulaires de note de frais ou le papier à entête.
Respect de l’environnement
Les images présentées sur ces pages ne sont pas
des vraies photographies et de légères différences
de détail peuvent apparaître.
La fonction d’impression recto-verso du Priport™DX4640PD permet d’économiser
du papier et d’utiliser moins d’énergie en imprimant les deux faces d’une feuille en un
seul passage. Le DX 4640PD est conforme à la législation de l'UE sur la protection de
l'environnement*, qui interdit l'utilisation du plomb, du chrome, du PVC et du cadmium
dans le procédé de fabrication.
* Conformément à la directive européenne RoHS (RoHS : limitation des substances dangereuses, entrée en
vigueur en juillet 2006).
Caractéristiques techniques
IMPRIMANTE
Langage de l'imprimante :Standard :
Option :
Interface:
Standard :
RPCS™
Adobe® PostScript® 3™
USB 2.0
Ethernet 10 base-T/100 base-TX
Option :
IEEE1284 bidirectionnel
Réseau local sans fil (IEEE802.11b)
Mémoire
Standard :
128 Mo (64 Mo résident +
64 Mo mémoire supplémentaire)
Maximum : 320 Mo (en option 128/256 Mo)
Protocoles réseau
TCP/IP, IPX/SPX, Net BEUI, AppleTalk
Environnements pris en charge:
Windows® 95/98/Me/NT4.0/
2000/XP/Server 2003
Macintosh 8.6 - 9.x (OS X Classic)1
Macintosh X (10.1 - 10.4) (mode natif)1
GÉNÉRALITÉS
Procédé d'impression : Procédé numérique, système de presse à
rouleau, contrôleur imprimante intégré
Originaux :
Feuilles/livres
Format original :
Vitre d'exposition :Maximum : 300 x 432 mm
ARDF:
A5 - A3
Format copie :
Recto :
Minimum :
70 x 148 mm
Maximum :
325 x 447 mm
Recto-verso :
210 x 297 mm (A4)
Grammage du papier : Recto :
47 - 210 g/m2
Recto-verso :
64 - 105 g/m2
Zone d'impression :
Maximum : Recto :
290 x 410 mm
Recto-verso :
290 x 200 mm
Vitesse d'impression : Recto :
60 - 135 pages par minute (ppm)
B4 et inférieur
60 - 120 pages par minute (ppm) A3
Recto-verso : 120 - 240 pages par minute (ppm) A4
Vitesse première impression :
Recto :
12 secondes (A4)
Recto-verso :
46 secondes (A4)
Résolution :
Numérisation :
600 x 400 dpi
Impression :
400 x 400 dpi
Modes image :
Lettre, photo, lettre/photo, encre et dessin au trait
Position des images :
Verticale : Recto:
± 15 mm
Recto-verso :
± 7,5 mm
Horizontale :
± 10 mm
Unité de déplacement minimale : 0,25 mm
Taux de reproduction : 50 –200 % (par pas de 1 %)
Impression couleur :
Cartouches d'encre couleur en option
Alimentation papier / capacité du réceptacle papier :
1 000 feuilles (80g/m2)
Alimentation :
220 - 240 V, 50/60 Hz
Consommation :
Recto :
Création de master : 340 W (max.)
Impression : 305 W (à 135 ppm) (max.)
Recto-verso :Création de master :
430 W
Impression :
385 W (à 240ppm)
Mode économie d'énergie :
Moins de 7 W
Dimensions (LxPxH) :
Poids :
1 420 x 720 x 1 020 mm
1 420 x 720 x 1 130 mm (avec ARDF)
Moins de 118,5 kg
Moins de 126,5 kg (avec ARDF)
FONCTIONS STANDARD
Modes combiné et répétition d’image, Effacement des marges, Codes
utilisateur, Mode confidentiel/sécurité, Agrandissement automatique,
Agrandissement anamorphique, Mode superposition, Mode de programmation, Mode classe automatique/Mémoire, Mode édition, Contrôle automatique de densité, Mode arrêt automatique, Découpe master A4 avec
tambour A3, Vitesse de saut pour impression en mode recto simple
OPTION IMPRESSION GRANDS VOLUMES
Système magasin et réception copies grande capacité LS3000R
Configuration :
Chargeur d'alimentation et magasin de sortie
grande capacité
Alimentation papier/
capacité du magasin de sortie :
3 000 feuilles (80g/m2)
Format d’impression : Minimum :
110 x 180 mm
Maximum :
325 x 447 mm
Grammages du papier d'impression :
47 - 210g/m2
AUTRES OPTIONS
•
•
•
•
•
•
Système d’impression deux couleurs - TC-IIR
Chargeur Automatique Retourneur de Documents 50 feuilles
Tambour couleur
Disque dur 40 Go
Mémoire 128/256 Mo
Meuble support
CONSOMMABLES
• Master PRIPORT™ de type DX 4640L
(plus de 200 masters A3 par rouleau)
• Encre noire PRIPORT™ de type DX 4640 (1 000 ml)
• Encres couleur PRIPORT™ de type VII (1 000 ml) : rouge, bleu, vert,
marron, gris, jaune, violet, bourgogne, marron clair, marine, orange,
pastel, mauve, or, vert forêt, bleu reflex
• Encre CM (couleurs sur mesure, 1 000 ml)
• Bande de distribution de bande
1 Nécessite l'option Adobe® PostScript® 3™.
Pour en savoir plus sur la disponibilité des modèles, des appareils et des
logiciels en option, contactez votre revendeur Ricoh.
ISO9001 : certifié en 2000
65. Certifié ISO14001
Ricoh a conçu ce produit conformément
aux normes européennes ENERGY STAR
en matière d’économie d’énergie.
Ricoh croit à la protection des ressources
naturelles de la Terre. Cette brochure est
imprimée sur du papier recyclé : composé
à 50 % de fibres recyclées et à 50 %
de pâte blanchie sans chlore.
Les noms de marques et/ou de produits
sont des marques déposées de leurs propriétaires respectifs.
Les caractéristiques et l’apparence extérieure du produit sont sujettes à modification sans préavis. Les couleurs du produit
sont susceptibles d’être différentes de
celles présentées dans cette brochure.
Copyright © 2007 Ricoh Europe
(Netherlands) B.V. Tous droits réservés.
Toute modification et/ou adaptation et/ou
reproduction, totale ou partielle, et/ou
toute insertion dans d'autres travaux de
la présente brochure, de son contenu
et/ou de sa mise en page sans l'accord
écrit préalable de la société Ricoh
Europe (Netherlands) B.V. est interdite.
Pour de plus amples informations,
s’adresser à:
RICOH EUROPE (NETHERLANDS) B.V.
P.O. Box 114, 1180 AC Amstelveen,
The Netherlands.
Phone: +31 (0)20 54 74 111
Fax: +31 (0)20 54 74 222
www.ricoh-europe.com
FRE/EUR - B0407N - 270180