Manuel du propriétaire | GAMES PC ALONE IN THE DARK III Manuel utilisateur

ALLE
3
ALONE "Ve D'ART à
BRUNO BONNELL présente
Une production INFOGRAMES MULTIMEDIA
TECHNIQUE : F. Barbier, D. Ferraton, J.M. Morel, C. Nazaret, L. Paret.
GRAPHISMES : ©. Anton, D. Balage, F. Bascou, P. Charpenet,
Etranges Libeilules, J. Mouclier, F. Malvesin, Studio Miroir.
SCENARIO : H. Chardot, C. Nabais.
SONS : F. Mentzen, Vox Populi,
VOIX : M. Alfos, B. Allemane, D. Chene, J. Demarty, G. Verlant.
COORDINATION : C. Sgorlon
EDITION : P. Chouzenoux, J. Penot, V. Salmeron.
TESTS : O. Robin, S. Branchu.
REMERCIEMENTS : H. Bottet, E. Carnby, N. Cellier, P. Craponne,
O. Goulay, W. Hennebois, E. Mottet, V. Terraillon.
INFOGRA mm 7 Lu
O INFOGRAMES MULTIMEDIA 1994
=
Este DIN Y
COMMENT JOUER 7
À ALONE IN THE DARK nica
= GUIDE DES ERREURS FERRE NENER NER RNE RED 13
J PRESENTATION DE LA
Án
= Ч ma
ALONE 175 DARK Y
Ordinateur IBM PC AT 100% compatible (386 DX 33 minimum).
4 Mo de RAM dont 2560 Ko en EMS (Expanded Memory System),
et 585 Ko de mémoire conventionnelle.
+ Mode graphique YGA 256 couleurs.
+ Disque dur obligatoire (20 Mo d'espace libre requis).
+ Lecteur CD-ROM avec sortie audio.
+ MSCDEX version 2.21 ou supérieure.
+ Cartes sonores : Sound Blaster ou cartes 100% compatibles.
* +
OPTIONNEL
« Microsoft WINDOWS version 3.0 ou supérieure.
PRECAUTIONS
Entre le moment où nous écrivons ces lignes et celui où nous avons pressé le CD-ROM
Alone In The Dark 3, quelques modifications de dernière minute ont pu être apportées.
Dans ce cas, vous pourrez les lire dans le fichier LISEZMOI.TXT qui peut se trouver sur
le CD- ROM Alone In The Dark 3.
À partir du DOS, tapez type G:\lisezmoi.txt
ue PC cD-RO 14 RSA BE соло енсты чел.
Pour plus de commodité, nous considérerons que votre lecteur CD-ROM est G. Si ce n'est
pas le cas, remplacez dans les instructions données, la lettre G para lettre correspondant
à votre lecteur. En cas de doute, vérifiez lors de l'allumage de votre ordinateur quelle lettre
est attribuée à votre lecteur CD-ROM.
x INSTALLATION SOUS DOS
INSTALLATION DU JEU SOUS DOS
.
*
+
+
+
Allumez votre lecteur CD-ROM.
Allumez votre ordinateur.
Insérez le CD dans votre lecteur CD-ROM.
L'ordinateur affiche C:\>. Tapez alors G:\INSTALL puis validez par ENTREE.
La fenêtre d'installation affiche 3 icônes :
Options : pour accéder aux options d'installation.
Installer : pour lancer l'installation.
Quitter : pour quitter l'installation.
Cliquez sur l'icône choisi (le programme vous indiquera automatiquement la
marche à suivre).
mms ee a NE RE 0 NE CD-RONZAA me
MLONE 7: UTN y
MODIFICATION DE LA CONFIGURATION DU JEU SOUS DOS
Vous pouvez dans l'immédiat ou ultérieurement modifier différents paramètres du
jeu (langue utilisée, carte sonore) :
« Lorsque l'ordinateur affiche C!\> allez dans le répertoire qui contient le jeu à
l'aide de la commande CD (ex : CD INFOGRAM\INDARKS3) et tapez INSTALL.
Après avoir modifié des paramètres dans la fenêtre Options, cliquez sur l'icône
Mise à Jour pour valider ces‘changements.
LANCEMENT DU JEU SOUS DOS
Pour lancer le jeu, assurez-vous que votre CD soit bien dans votre lecteur CD-
ROM, Allez dans le répertoire qui contient le jeu à l'aide de la commande CD (ex :CD
INFOGRAMINDARKS) puis appuyez sur ENTREE. Tapez AITD3 et appuyez sur
ENTREE.
x INSTALLATION SOUS WINDOWS
INSTALLATION DU JEU SOUS WINDOWS
U}
#
i
Li
Allumez votre lecteur CD-ROM puis, allumez votre ordinateur.
Insérez le CD dans le lecteur CD-ROM.
Chargez le programme WINDOWS s'il ne se charge pas automatiquement.
À partir de l'écran "Gestionnaire de Programme" de WINDOWS, cliquez sur la
commande FICHIER. Ensuite, cliquez sur l'option EXECUTER.
La boîte de dialogues EXECUTER étant ouverte, le curseur clignote dans le
champ de saisie de la ligne de commande.
Tapez alors G\WINSTALL, puis cliquez sur la case OK.
mm PC CD-ROYJ ————— “A A NN IS o PAY SA
ALONE: DANA 3 e
« La boîte d'installation affiche alors 3 icônes :
Options : pour accéder aux options d'installation.
Installer : pour lancer l'installation.
Quitter : pour quitter l'installation.
« Cliquez sur l'icône choisi (le programme vous indiquera automatiquement la
marche à suivre).
MODIFICATIONS DE LA CONFIGURATION DU JEU SOUS WINDOWS
Vous pouvez dans l'immédiat ou ultérieurement modifier différents paramêtres du
jeu (langue utilisée, carte son) :
e Dans l'écran "Gestionnaire de Programmes“, ouvrez la fenêtre "ALONEIN THE
DARK 3".
es Cliquez deux fois sur l'icône Mise à Jour.
* Après avoir modifié |les paramètres dans la fenêtre Options, cliquez sur l'icône
Mise à Jour pour valider ces changements.
LANCEMENT DU JEU SOUS WINDOWS
« Dans l'écran "Gestionnaire de Programmes", ouvrez la fenêtre "ALONE IN THE
DARK 3"..
e Cliquez deux fois sur l'icône correspondant au lancement du jeu (ALONE IN
THE DARK 3).
= TE CD-RONGH mm
NLONE de DARK 3
COMMENT JOUER A ALONE IN TEE D
me
Vous étes Edward Carnby, surnommé "Le détective de l'étrange” par la presse depuis
vos deux précédentes aventures,
Vous allez pénétrer cette fois dans une vile-fantôme datant de la ruée vers Lor et vous
retrouver de nouveau seul dans les ténébres,.. Mais les limes qui suivent éclairerent
votre lanterne et vous aideront à venir à bout des créatures qui hantent Slaushter Gulch.
* MENU PRINCIPAL
Le menu principal vous propose 4 options. Sélectionnez l'option de votre choix á
l'aide des flèches de déplacement vers le haut ou vers le bas et appuyez sur
ENTREE pour valider votre choix.
COMMENCER UN NOUVEAU JEU : pour débuter un nouveau jeu.
RAPPELER UN JEU SAUVE : vous donne accès au tableau des jeux que vous
avez sauvegardés (voir paragraphe - Sauvegarde et Paramètres Divers). Choisis-
sez alors le jeu que vous souhaitez continuer à l'aide des flèches de déplacement
et validez par ENTREE.
es PC C1-RO A a zus > TS EEE EEE E e |
\№
ALONE Ye DANA 9
NIVEAU DE DIFFICULTE : vous donne accés autableau de réglage du niveau de
difficulté. Utilisez les flèches haut- bas pour vous déplacer dans l'écran et les
flèches droite-gauche pour choisir la difficulté désirée.
Dans la partie supérieure du tableau, vous pouvez régler indépendamment :
+ Les points de vie de Carnby.
+ La puissance des coups de Carnby.
+ La puissance des coups des monstres.
Dans la partie inférieure du tableau, vous pouvez choisir directement l'un des 3
niveaux de difficulté prédéfinis :
+ Mode facile.
+ Mode normal.
+ Mode difficile. (Dans ce cas, le réglage des points de vie et de la puissance des
coups s'affiche automatiquement dans la partie supérieure du tableau, mais
vous pouvez retourner le modifier selon vos désirs).
Ensuite placez le curseur sur la ligne "Retour au menu précédent” et appuyez sur
la touche ENTREE pour valider les réglages.
QUITTER LE JEU : interruption du jeu en cours et retour sous DOS ou sous
WINDOWS.
x LE JEU - COMMENT VOUS DEPLACER
Vous pouvez vous déplacer n'importe où à l'aide des flèches de direction du clavier,
Avancer.…………………….….…… T Pivoter á droite ............ >
Reculer ............ wm... Y Courir ………………………… 1,reláchezlafieche,
Pivoter a gauche.......... +— et appuyez a nouveau dessus rapidement.
| CD-RONJA ==
ALONE в ОМИ $
LE JEU - COMMENT AGIR ET UTILISER LES OBJETS
Toutes les actions et la gestion des objets se font à partir d'un écran de choix. Cet
écran de choix s'obtient en appuyant sur la touche ENTREE :
LA FENETRE À contient l'option Actions ainsi que la liste des objets que vous avez
trouvés.
LA FENETRE 2 affiche vos points de vie et, le cas échéant, l'objet que vous avez
sélectionné et son nombre de recharges ou de cartouches.
LA FENETRE 3 affiche la liste des actions possibles avec le personnage (si vous
avez sélectionné l'option Actions) ou avec l'objet sélectionné.
Si vous désirez effectuer une action, sélectionnez l'option "Actions" dans la fenêtre
1 et validez-la en appuyant sur ENTREE. Vous passez alors à la fenêtre 3. À l'aide
des flèches de déplacement vers le haut ou vers le bas, choisissez l'action désirée
(Pousser, Combattre, …) et appuyez sur ENTREE.
mm PC CORO mere eee — ti “UNT 0 AENA A
ALONE "Ye DARK 3
Si vous désirez utiliser un objet, sélectionnez dans la fenêtre 1 un des objets en
votre possession avec les flèches de déplacement et validez en appuyant sur
ENTREE. Vous passerez alors à la fenêtre 3. À l'aide des flèches de déplacement
vers le haut ou vers le bas, choisissez l'utilisation désirée (Recharger, Manger,
Lancer, …) et appuyez sur ENTREE.
Note : pour revenir à la fenêtre 1 lorsque le curseur est dans la fenêtre 3, appuyez
sur la flèche gauche.
ACTIONS
COMBATTRE au CORPS À CORPS : Sélectionnez la commande Actions
(fenêtre 1) puis l'option Combattre (fenêtre 3). En appuyant sur la barre
d'espacement, vous vous retrouvez en garde. Tout en maintenant appuyée la
barre d'espacement, servez-vous des flèches de déplacement comme suit :
— …… Coup de poing gauche. В: … Coup de pied.
—…………. Coup de poing droit. Tos A Coup de téte.
(Maintenez appuyée suffisamment longtemps la barre d'espacement et la flèche
choisie pour porter correctement le coup).
COMBATTRE à l'ARME BLANCHE : Après avoir choisi votre arme (fenêtre 1),
sélectionnez l'option "Utiliser" (fenêtre 3). Tout en maintenant appuyée la barre
d'espacement, servez-vous des flèches de déplacement comme suit :
— ……… Coup de gauche à droiteÿ Tous... Coup de bas en haut ou coup
—® неее Coup de droite a gauche. d'estoc.
4... Coup de bas en haut.
ne SUD ANI EE || по тосол TD |°-° CD-RONZA я
ALONE te DARK 3
COMBATTRE à l'arme à feu : Après avoir choisi votre arme a feu (fenêtre 1).
sélectionnez l'option "Utiliser" (fenêtre 3). Tout en maintenant appuyée la barre
d'espacement, servez-vous des flèches de déplacement comme suit :
—……….…. Visée vers la gauche. Toul. Tir.
—.…. Visée vers la droite. |
OUVRIR / CHERCHER : Approchez-vous le plus près possible de l'objet ou du
meuble que vous désirez ouvrir ou fouiller et appuyez alors sur |a barre d'espace-
ment. Maintenez la barre d'espacement appuyée suffisamment longtemps pour
chercher correctement.
POUSSER : pour déplacer un objet volumineux ou un meuble, appuyez sur la
barre d'espacement et en même temps sur la flèche de déplacement correspon-
dant à la direction dans laquelle vous voulez pousser.
SAUTER : Sélectionnez l'option "Actions" (fenêtre 1) puis la commande Sauter
(fenêtre 3) si elle est disponible. Une fois de retour dans le jeu, appuyez sur la barre
d'espacement pour sauter.
RECUPERATION DES OBJETS : En vous approchant d'un objet, une fenêtre
apparaît vous demandant si vous le prenez ou si vous \e laissez à sa place.
Attention !Votre inventaire est limité à 50 objets | Si vous avez atteintce nombre, vous
serez oblige d'en abandonner certains si vous souhaitez en prendre d'autres |
Xx VOUS ETES PERDU DANS SLAUGHTER GULCH ?
Appuyez sur la touche TAB. Une vue générale de la ville-fantôme apparait alors a
l'écran, avec un petit signe clignotant qui vous indique l'endroit où vous voustrouvez.
m PC A —]]— 10
ALONE 77: DAN J
x SAUVEGARDE ET PARAMETRES DIVERS
En appuyant sur la touche ESC, vous accédez à l'écran suivant :
Choisissez l'option qui vous intéresse à l'aide des flèches de déplacement et validez
par ENTREE.
TEN
- E i Y
RETOUR AU JEU : pour reprendre le cours du jeu.
SAUVER UN JEU : À l'aide des flèches droite- gauche, choisissez le support et
le répertoire sur lequel vous souhaitez sauvegarder votre jeu.
Positionnez ensuite le curseur sur \a ligne de votre choix à l'aide des flèches haut-bas
et saisissez alors le nom sous lequel vous souhaitez identifier votre sauvegarde
(ex : sheriff).
RAPPELER UN JEU SAUVE : à l'aide des flèches de déplacement, choisissez le
jeu sauvegardé que vous souhaitez reprendre (selon |e support, le répertoire et le
nom sous lequel vous l'avez sauvegardé). En haut de l'écran s'affiche le niveau de
difficulté de chaque jeu sauvegardé.
EFE TO NR GT Se AREA 1 — NN AE CD-RONGA mu
ALONE X DARK 3
NIVEAU DE DIFFICULTE :vous donne acces au tableau de reglage du niveau de
difficulté (voir le paragraphe - Menu Principal).
MUSIQUE ACTIVEE-DESACTIVEE : vous permet de garder ou de supprimer la
musique (selon l'humeur de vos voisins).
SONS & BRUITAGES ACTIVES-DESACTIVES : vous permet de garder ou de
supprimer les effets sonores (encore les voisins...).
NIVEAU DE DETAIL / ELEVE-FAIBLE : vous permet de faire varier le niveau de
détail des graphismes. Plus le niveau est faible, plus le programme est rapide.
PHASES DE TRANSITION / OUI - NON : vous permet d'obtenir une présentation
en trois dimensions des écrans intermédiaires (menu, etc…).
ABANDONNER : pour quitter |e jeu en cours SANS le sauvegarder. et revenir au
menu principal (voir |e paragraphe correspondant).
Pour valider ces options, appuyez sur la touche ENTREE.
X AUTRES TOUCHES UTILES
Quelques touches du clavier vous permettent de modifier en cours de jeu certains
paramétres sans passer par lécran mentionné dans le chapitre précédent :
S : active ou désactive les bruitages.
M : active ou désactive la musigue.
P: Pause (le jeu est "gelé" tant que vous n'avez pas appuyé sur la barre
d'espacement).
m PC Cn A mm Es
LONE 17: DANK I
Les messages d'erreurs listés ci-dessous peuvent apparaître lors de l'installation du jeu ou
de son déroulement. Ces erreurs peuvent être dues au fait que la configuration matérielle
ou logicielle de votre ordinateur ne correspond pas à la configuration requise. (Veuillez
vous référer au manuel d'utilisation de votre ordinateur pour plus de détails).
MEMORY-00: MEMOIRE CONVENTIONNELLE INSUFFISANTE
Pour verifier la mémoire conventionnelle disponible, utilisez les utilitaires MEM ou
CHKDEK livrés avec votre DOS (NB: 1 Kb vaut 1024 octets).
Pour optimiser votre mémoire:
e Vérifiez dans votre fichier CONFIG.SYS quel est le gestionnaire de mémoire utilisé par
votre ordinateur.
* Si vous utilisez le gestionnaire de mémoire QEMM, lancez l'utilitaire OPTIMIZE.
« Si Vous utilisez le gestionnaire de mémoire EMM386, lancez l'utilitaire MEMMAKER.
Ces deux programmes vont réorganiser la mémoire en essayant de gagner ie plus de place
possible.
MEMORY-01: MEMOIRE EMS INSUFFISANTE
+ Vérifiez tout d'abord dans votre fichier CONFIG.SYS que vous utilisez bien un driver de
mémoire EMS tel que EMM386 ou QEMM. Pour vérifier la mémoire EMS disponible, utilisez
les utilitaires MEM ou CHKDSK livrés avec votre DOS (NB: 1 Kb vaut 1024 octets).
* Si vous utilisez le driver EMM386, vérifiez la présence dans votre fichier CONFIG.SYS de
la ligne : DEVICE=C:\DOS\EMM386.EXE 3008 RAM (3008 est le nombre de Ko d'EMS
souhaité). Revérifiez la taille de la mémoire EMS qui vous a réellement été allouée.
4 D EE EEE CD-RONZAA m
LONE 1: DAMA 3
COROM-00: LECTEUR DE CD-ROM NON DETECTE
e Aucun gestionnaire de CD-ROM n'a ete detecte. Vérifiez la présence d'un gestionnaire
de CD-ROM dans votre fichier CONFIG.SYS et du gestionnaire MSCDEX.EXE dans le
fichier AUTOEXEC.BAT.
es Pour contrler facilement le bon fonctionnement de votre CDROM, afficher le contenu
de votre CD-ROM ( DIR G:).
* Encas de probléme, réinstallez les drivers á partir des disquettes d'origine livrées avec
votre lecteur de CD-ROM.
CDROM-01: MAUVAIS CDROM
« Aucun CD-ROM n'est présent dans votre lecteur, ou il ne s'agit pas du bon CD-ROM,
e Vérifiez que la porte de votre lecteur soit bien fermée et que vous avez bien inséré le bon
CD-ROM avec l'inscription vers le haut.
FHLE-00: ERREUR DE LECTURE DE DONNEES
Une erreur est survenue lors de la lecture des données. Renouvelez l'opération.
Si l'erreur persiste, contactez le Service Consommateurs.
FILE-O1: ERREUR D'OUVERTURE DE FICHIER
Un fichier est introuvable. Refaites une installation complète du jeu. Si l'erreur persiste,
contactez le Service Consommateurs.
m PC 40 A meee ny i AD: SAN I IN lS
№:
MLONE te DAMA $
Si vous avez essayé toutes les suggestions proposées dans ce chapitre et que vous ne
pouvez toujours pas résoudre votre probléme, gardez le moral et contactez notre Service
Consommateurs, en ayant pris soin de répondre aux questions ci-dessous:
Type de machine (Microprocesseur 386,486,...) :...................ee._._.._.
Taille maximale du programme exécutable : ................. eee
Mémoire étendue {(XMS) totale : e...
Type de carte SONOre ! ….…..…...…..rsrercresenseseararanees
Marque et type de lecteur CD-ROM © ieee
Utilisez-vous un compresseur de disque dur ? ...............
YBSION dU:POS aca a ANNAN AA
Marque de la carte graphiique * sis sessing
Par courrier á l'adresse suivante :
x] INFOGRAMES - SERVICE CONSOMMATEURS
84, rue du ler mars 1943
69628 VILLEURBANNE CEDEX FRANCE
2
К) Par téléphone aux numéros suivants :{33) 72.65.50.00
(33) 36.68.30.20 (2 13 F/ minute)
Par minitel : 36 15 INFOGRAMES
o | CD-RONZAA wi
Retrouvez l'univers des jeux INFOGRAMES grâce aux bandes dessinées INFOGRAMES/
EDITIONS VENTS D'OUEST et vivez avec vos héros favoris de fabuleuses et nouvelles
aventures.
ACCES A LA BANDE DESSINEE
Pour plus de commodité, nous considérerons que votre lecteur CD-ROM est G. Sice n'est
pas le cas, remplacez dans les instructions données la lettre G par la lettre correspondant
à votre lecteur. En cas de doute, vérifiez lors de l’allumage de votre ordinateur quelle lettre
est attribuée à votre lecteur CD-ROM.
SOUS DOS
+ Tapez G: puis «ENTREE» pour aller sur votre CD-ROM.
« Tapez CD \BD puis «ENTREE» pour descendre dans le répertoire.
e Tapez DEMO puis «ENTREE» pour lancer la démonstration.
SOUS WINDOWS
« À partir de l'écran «Gestionnaire de Programme» de WINDOWS, cliquez sur la
commande «FICHIER». Ensuite, cliquez sur l'option «EXECUTER».
« La boîte de dialogues «EXECUTER» étant ouverte, le curseur clignote dans le champ
de saisie de la ligne de commande.
+ Tapez alors G\ABD\DEMO
= Cliquez sur ia case OK.
= PC E cman, CL at RG A BE
№:
MLONE 3: DARK 9
Si vous avez essayé toutes les suggestions proposées dans ce chapitre et que vous ne
pouvez toujours pas résoudre votre problème, gardez le moral et contactez notre Service
Consommateurs, en ayant pris soin de répondre aux questions ci-dessous:
=!
Type de machine (Microprocesseur 386,486,...) Lea crsracrers ere neare rene
Taille maximale du programme exécutable ©... eee
Memoire etendue TAME totale <a A a Deal оакаасотав
Type de Carte-Sonore: === a A e
Marque et type de lecteur CD-ROM ©... creer ven es
Utilisez-vous un compresseur de disque dur ? ..........e.. eee
Yen a весела анавц,
Marque de |a carte graphique : e...
Par courrier à l'adresse suivante :
ec] INFOGRAMES - SERVICE CONSOMMATEURS
84, rue du ler Mars 1943
69628 VILLEURBANNE CEDEX FRANCE
ae
£) Par téléphone aux numéros suivants : (33) 72.65.50.00
(33) 36.68.30.20 (2,19 F minute)
Par minitel : 36 15 INFOGRAMES
15 N РС; cD-RONGH =
MLONE 7: DARK 3
Retrouvez l'univers des jeux INFOGRAMES grâce aux bandes dessinées INFOGRAMES/
EDITIONS VENTS D'OUEST et vivez avec vos héros favoris de fabuleuses et nouvelles
aventures.
ACCES A LA BANDE DESSINEE
Pour plus de commodité, nous considérerons que votre lecteur CD-ROM est G. Sice n'est
pas le cas, remplacez dans les instructions données la lettre G par la lettre correspondant
à votre lecteur. En cas de doute, vérifiez lors de l'allumage de votre ordinateur quelle lettre
est attribuée à votre lecteur CD-ROM.
SOUS DOS
e Tapez G: puis «ENTREE» pour aller sur votre CD-ROM.
e Tapez CD\BD puis «ENTREE» pour descendre dans le répertoire.
« Tapez DEMO puis «ENTREE» pour lancer la démonstration.
SOUS WINDOWS
e A partir de l'écran «Gestionnaire de Programme» de WINDOWS, cliquez sur la
commande «FICHIER». Ensuite, cliquez sur l'option «EXECUTER».
« La boîte de dialogues «EXECUTER» étant ouverte, le curseur clignote dans le champ
de saisie de la ligne de commande.
« Tapez alors G:\BD\DEMO
« Cliquez sur la case OK.
= PC CO-RONZA mme Cres seco ETS ano |
MLONE 7: DARK I
AVERTISSEMENT SUR L'EPILEPSIE
À fire avant toute utilisation d'un jeu vidéo par vous-même ou votre enfant.
Certaines personnes sont susceptibles de faire des crises d'épilepsie ou d'avoir
des pertes de conscience à la vue de certains types de lumières clignotantes ou
d'éléments fréquents dans notre environnement quotidien.
Ces personnes s'exposent à des crises lorsqu'elles regardent certaines images télévisées
ou lorsqu'elles jouent à certains jeux vidéo. Ces phénomènes peuvent apparaître alors
même que le sujet n'a pas d'antécédent médical ou n'a jamais été confronté à une crise
d'épilepsie. Si vous-même ou un membre de votre famille avez déjà présenté des
symptômes liés à l'épilepsie (crise ou perte de conscience) en présence de stimulations
lumineuses, veuillez consulter votre médecin avant toute utilisation.
Nous conseillons aux parents d'être attentifs á leurs enfants lorsqu'ils jouent avec
des jeux vidéo. Si vous-même ou votre enfant présentez un des symptômes
suivants : vertige, trouble de la vision, contraction des yeux ou des muscles, perte
de conscience, trouble de l'orientation, mouvement involontaire ou convuision,
veuillez immédiatement cesser de jouer et consulter un médecin.
PRECAUTIONS A PRENDRE DANS TOUS LES CAS
POUR L'UTILISATION D'UN JEU VIDEO
« Ne vous tenez pas trop près de l'écran. Jouez à bonne distance de l'écran de
télévision et aussi loin que le permet le cordon de raccordement.
Utilisez de préférence les jeux vidéo sur un écran de petite taille.
Evitez de jouer si vous étes fatigue ou si vous manquez de sommeil.
Assurez-vous gue vous jouez dans une piece bien eclairee.
En cours d'utilisation, faites des pauses de dix à quinze minutes toutes les heures.
=
Ma ALLY Mee НО
у, - ; © o E VENTS D'OUEST
Diffusion ILIADE
Distribution HACHETTE
MADE IN AUSTRIA - FRANÇAIS ALON3FH5021