LG OCF100 Manuel du propriétaire

GUIDE D’UTILISATION
Haut-parleur en toile
Veuillez lire attentivement les précautions de sécurité avant d’utiliser le produit.
OCF100
www.lg.com
ACCESSOIRES
2
Papier guide VESA
Ruban guide pour
l’installation
4 de chaque
Guide d’utilisation
Câble optique
Espaceur du guide (haut)
2 de chaque
Espaceur du guide (bas)
2 de chaque
Espaceur du guide (haut)
Vis de fixation
2 de chaque (M6 X L26)
Espaceur du guide (bas)
Vis de fixation
2 de chaque (M4 X L20)
Pince de sûreté (haut)
2 de chaque
Pince de sûreté (bas)
2 de chaque
Vis de fixation de la pince de
sûreté (haut/bas)
4 de chaque (M4 x 12)
Coussin de protection (supérieur)
2 de chaque (épaisseur : 11 mm)
Coussin de protection (inférieur)
2 de chaque (épaisseur : 1,5 mm)
Cheville de fixation au mur
8 de chaque
Vis de fixation au mur
8 de chaque
Caoutchouc
2 de chaque (épaisseur : 12 mm)
PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ
FRANÇAIS
- Si vous êtes un installateur professionnel, lisez attentivement ce manuel avant d’installer le produit.
- Après avoir installé le produit, assurez-vous que l’utilisateur lise également le manuel attentivement.
Après avoir lu le manuel, conservez-le à portée de la main pour référence ultérieure.
Avertissement
Le produit doit être installé par un professionnel qualifié
identifié par le magasin.
Le produit devrait être installé à un emplacement où son
poids peut être entièrement supporté.
Si vous devez déplacer ou remplacer le produit après son
installation, communiquez avec un installateur qualifié
identifié par le magasin.
Assurez-vous de ne pas pendre le cordon d’alimentation ou
le câble de signal à l’arrière du téléviseur lorsque vous
l’installez sur un mur.
L’installation par des personnes non qualifiées peut être très dangereuse et
provoquer des blessures corporelles.
L’installation ou le déplacement du produit doit être exécuté par un
professionnel compétent. Si le produit est déplacé ou installé par une
personne non qualifiée, cela risque de compromettre la sécurité.
Si le produit est installé sur une surface trop faible, il pourrait tomber et
provoquer des blessures.
Les câbles endommagés pourraient entraîner un incendie, une électrocution
ou endommager le produit.
Ne vous suspendez pas à ce produit et ne l’exposez pas à
des chocs.
Le produit pourrait tomber et causer des blessures.
Mise en garde
Suivez les instructions du guide pour installer le produit
correctement.
Deux personnes ou plus sont nécessaires pour installer le
produit ou en régler la hauteur.
Lorsque vous installez le produit, assurez-vous que le mur
est suffisamment solide, et utilisez les chevilles de fixation
et les vis fournies.
Lorsque vous percez des trous dans le mur, assurez-vous
d’utiliser une perceuse et une mèche du diamètre indiqué.
Assurez-vous également de suivre les instructions relatives
à la profondeur des trous.
Si vous ne suivez pas les instructions, vous risquez d’installer incorrectement
le produit et de vous exposer à des blessures ou d’endommager le produit.
Autrement, le mur pourrait ne pas supporter le produit, ce qui pourrait
entraîner des risques pour la sécurité.
Si vous tentez d’installer ou de déplacer le produit seul, vous risquez de le
faire tomber, ce qui pourrait entraîner des blessures ou endommager le
produit.
Autrement, vous risquez d’installer incorrectement le produit et de
compromettre la sécurité.
Ne nettoyez pas le produit avec des linges mouillés, et ne
placez pas d’appareil de chauffage ou d’humidificateur sous
le produit.
Gardez le produit loin des gicleurs, des capteurs, des fils
haute tension et des sources d’alimentation. Ne l’installez
pas dans un endroit où des vibrations ou des impacts sont
susceptibles de se produire.
Assurez-vous de débrancher le cordon d’alimentation de la
prise murale avant d’installer le produit.
Portez des gants de travail pour installer le produit. N’utilisez
pas les mains nues.
Si de l’humidité, de la vapeur ou de la chaleur pénètre dans le produit, vous
risquez de provoquer un incendie, un choc électrique ou d’endommager le
produit.
Autrement, une électrocution ou un incendie pourrait se produire.
Autrement, il y a un risque de blessure corporelle.
Assurez-vous d’utiliser le câble fourni. Autrement, vous
pourriez endommager le connecteur en raison de la friction
engendrée entre le produit et le mur.
3
Avant l’installation
* N’utilisez pas ce produit à d’autres fins que pour installer le téléviseur sur le mur.
* Soyez prudent lorsque vous installez et utilisez le téléviseur au mur afin d’éviter d’endommager le produit et de compromettre la sécurité.
* Si les instructions du manuel ne sont pas claires, cessez l’installation et communiquez avec le centre de service. Si vous éprouvez toujours des
difficultés à comprendre les instructions après avoir communiqué avec le centre de service, demandez à un professionnel d’installer le produit
pour vous.
* Une personne possédant de l’expérience dans les champs de la mécanique et de l’architecture pourrait comprendre ce manuel ou installer le
produit sans difficulté, même s’il ne s’agit pas d’un professionnel.
* Ce produit est conçu pour être installé sur un mur présentant un espacement standard entre les montants. LG Electronics n’assume aucune
responsabilité pour les problèmes résultant de l’installation du produit sur des murs ne comportant pas l’espacement suffisant.
* Installez les vis de fixation au mur au centre des montants à chaque extrémité. Il est recommandé d’utiliser le détecteur de montants, qui est
vendu séparément et n’est pas inclus avec le produit.
* Si vous installez le produit sur un mur de béton ou sur tout autre mur pouvant supporter la force indiquée dans le manuel, vous pouvez retirer
les supports d’installation au mur dont les montants présentent un espacement suffisant, puis suivre les instructions d’installation des
supports afin de faciliter l’installation.
* N’installez le support que sur un mur vertical. N’installez pas le support sur un mur incliné ou au plafond. LG Electronics n’assume aucune
responsabilité en cas de problème résultant de l’installation du produit sur un mur incliné ou au plafond.
* Assurez-vous que les accessoires fournis avec le produit sont bien inclus avant de procéder à l’installation. LG Electronics n’assume aucune
responsabilité pour les accessoires endommagés ou manquants après l’ouverture de l’emballage.
* Assurez-vous de garder les accessoires hors de la portée des enfants afin d’éviter tout risque pour la sécurité, tel qu’un étouffement à la suite
de l’ingestion de petites pièces.
* Assurez-vous que les vis sont bien serrées. L’application d’une force excessive aux vis pourrait endommager le mur et affecter la performance
du produit ou l’endommager.
* Assurez-vous que la tension électrique du téléviseur n’excède pas celle indiquée et qu’aucune force extérieure n’est appliquée au produit.
* Afin de prévenir les accidents, manipulez les outils avec prudence durant l’installation.
Outils pour l’installation
Tournevis cruciforme, clé de 8 mm, perceuse et mèche de Ф 8 mm pour mur de béton,
Mèche de Ф 4 mm pour bois ou acier, niveau, détecteur de montants et tournevis pour écrous à fente.
Installation
1
Fixation de l’espaceur du guide au téléviseur
- Si les vis ne sont pas bien serrées lorsque vous fixez l’espaceur du guide, vérifiez la longueur des vis et reportez-vous au manuel de
service technique.
Vis de fixation de l’espaceur du guide (bas)
Espaceur du guide (haut)
Vis de fixation de l’espaceur du guide (haut)
Espaceur du guide (bas)
Fixation de l’espaceur du guide
1. Retirez toute vis installée dans les trous de montage.
2. Installez les espaceurs du guide et les vis correspondantes dans l’ordre indiqué dans l’illustration.
- Posez le téléviseur sur une table, écran vers le bas. Assurez-vous de le poser sur une surface plane recouverte d’un linge doux ou d’un
coussin afin d’éviter de l’égratigner.
- Serrez les vis jusqu’à ce que celles-ci, le téléviseur et les espaceurs du guide soient correctement fixés en place.
- Utilisez un tournevis cruciforme (manuel ou électrique) pour serrer les vis.
4
2 Fixation du coussin protecteur
FRANÇAIS
- Installez le coussin protecteur afin de minimiser l’impact entre le téléviseur et le haut-parleur en toile en cas de choc entre les
deux lorsque vous ajustez l’angle.
Installez le coussin protecteur sur les coins arrière du téléviseur, comme dans l’illustration.
- L’épaisseur du coussin supérieur (2 de chaque) est de 11 mm, et celle du coussin inférieur (2 de chaque) est de 1,5 mm.
Coussin protecteur (supérieur),
2 de chaque (épaisseur : 11 mm)
Coussin protecteur (inférieur),
2 de chaque (épaisseur : 1,5 mm)
Marquage de l’emplacement des vis de fixation sur le mur à l’aide du
3 papier guide VESA
1 430 mm
840 mm
(taille du papier
guide VESA)
865 mm
(taille réelle du produit)
1. Vérifiez les normes VESA du téléviseur.
2. Marquez l’emplacement du montage sur le mur à l’aide du papier guide VESA fourni.
3. Retirez le papier guide VESA après avoir marqué l’emplacement sur le mur.
* Veuillez noter que le papier guide VESA est plus court que le produit réel de 12,4 mm dans le haut et le bas, respectivement .
5
4 Installation des chevilles et des vis
Veuillez suivre les instructions.
- Vérifiez la composition du mur et l’épaisseur de la couche de finition.
- Vous pouvez utiliser les chevilles et les vis fournies avec le téléviseur pour les murs en béton, en béton léger, en pierre de champ tendre,
en pierre de champ ferme, en brique ou en blocs cellulaires.
- N’installez pas l’appareil sur un mur en panneaux de plâtre ou en panneaux de fibres de densité moyenne. Dans un tel cas, les chevilles et
les vis doivent être insérées dans le béton derrière la couche de finition. S’il n’y a pas de béton de l’autre côté, vous devez d’abord
installer un support distinct pour y fixer les chevilles et les vis.
- Si vous installez le produit sur un mur non précisé dans ce manuel, assurez-vous que la position de montage peut supporter une poussée
de 70 kgf (686 N) et un effort de cisaillement de 100 kgf (980 N) ou plus.
Cheville
a
b
c
Vis de fixation murale
d
e
- Utilisez une mèche de Ф 8 mm pour béton et un marteau perforateur.
a. Percez un trou d’une profondeur de 80 à 100 mm afin d’y insérer la cheville, à l’aide d’une mèche de 8 mm.
b. Nettoyez le trou percé.
c. Insérez la cheville fournie dans le trou (utilisez un marteau pour insérer la cheville).
d. Placez le support de fixation murale à proximité du mur. Placez la pièce d’ajustement de l’angle face vers le haut.
e. Insérez la vis de fixation murale dans le trou et serrez-la.
Serrez la vis avec la pression recommandée de 45 à 60 kgf/cm ou plus.
5 Installation du support de fixation murale
Fixation des vis
→ Serrez les quatre vis de fixation murale.
→ Si l’un des emplacements de fixation n’est pas adéquat
pour l’installation, déplacez les deux supports là où les
conditions ci-dessus sont respectées.
→ Installez le support de fixation murale à l’aide des vis
correspondantes, comme indiqué dans l’illustration.
→ Serrez les vis jusqu’à ce que le mur, le support de fixation
murale et les vis se joignent de façon sécuritaire à l’aide
d’un tournevis cruciforme (manuel ou électrique) ou
d’une clé de 8 mm.
Vis de fixation au mur, 4 de chaque
6
FRANÇAIS
Fixation des accessoires en caoutchouc
Où fixer les accessoires en caoutchouc
→ Utilisez du matériel de renforcement pour installer le produit sur un mur d’un type non précisé dans ce guide.
→ Fixez les deux accessoires en caoutchouc à la zone au bas du panneau arrière du haut-parleur en toile, comme indiqué dans l’illustration.
MISE EN GARDE
Cette méthode de fixation des accessoires en caoutchouc ne peut être utilisée que lorsque vous installez le produit sur un mur
yy
non précisé dans ce guide.
Il est conseillé d’installer le haut-parleur en toile sur un mur de béton.
yy
7
6
Assemblage du support de fixation murale et du haut-parleur en toile
- Deux personnes ou plus sont nécessaires pour installer le produit.
Ruban guide pour
l’installation
1. Déposez le haut-parleur en toile sur le support de fixation murale dans la direction indiquée par les flèches.
- Installez le ruban guide au dessus des ouvertures gauche et droite du support de fixation murale et des espaceurs de guide gauche et droit
du haut-parleur en toile.
- Fixez le ruban guide d’un côté à l’autre, comme indiqué dans l’illustration, puis installez le produit. Une fois l’installation terminée, retirez le
ruban guide.
- Assurez-vous que le produit est solidement fixé en place en tirant délicatement sur la partie supérieure du haut-parleur.
- Si le produit n’est pas de niveau après l’installation, ajustez-le en déplaçant le haut-parleur vers la gauche ou la droite.
Vis de fixation au mur
2. Installez le support de fixation murale à l’aide des vis correspondantes.
8
Vis de fixation de la pince de
sûreté (haut)
FRANÇAIS
Pince de sûreté (haut)
Pince de sûreté insérée entre
le support de fixation murale
et le produit
3. Suspendez le téléviseur à l’aide des espaceurs des guides au support mural, comme indiqué par la flèche. Fixez d’abord la partie
inférieure, puis fixez la partie supérieure en soulevant légèrement le téléviseur.
4. Insérez la pince de sûreté fournie, qui permet d’empêcher que le produit se déplace, dans la direction de la flèche tout en ajustant la
position, puis fixez définitivement la pince en place à l’aide de la vis appropriée. Si la pince n’est pas fixée comme indiqué dans
l’illustration, le produit pourrait tomber.
→ Assurez-vous que le produit est correctement installé en tirant légèrement la partie inférieure du téléviseur.
Si vous utilisez des câbles et des accessoires autres que ceux fournis pour installer le produit, assurez-vous que celui-ci est installé à une
distance suffisante du mur pour éviter d’appliquer de la pression sur les câbles et les accessoires.
→ Appuyer sur le produit avec une force excessive peut l’endommager.
9
7
10
Réglage du niveau du produit
Si le produit n’est pas de niveau après l’installation, ajustez-le à l’aide de la vis.
(Le produit monte ou descend en fonction du sens de rotation de la vis.)
8 Rangement du cordon d’alimentation
FRANÇAIS
Après avoir tiré le haut-parleur vers l’avant, glissez le cordon d’alimentation dans l’ouverture carrée sous le haut-parleur pour le ranger.
Ouverture
carrée sous le
haut-parleur
Cordon d’alimentation
Arrière
Avant
Côté
11
9 Positionnez la pince de sûreté (bas)
- Assurez-vous de positionner la pince de sûreté (bas) après avoir rangé le cordon d’alimentation. Positionnez la pince de sûreté (bas) à
l’aide de la vis correspondante dans l’ouverture carrée du support de fixation murale, comme indiqué dans l’illustration.
- Positionnez la pince afin qu’elle soit symétrique des deux côtés.
- Assurez-vous que le produit est solidement fixé en place en tirant délicatement sur la partie supérieure du haut-parleur en toile.
- Tirez la partie inférieure du haut-parleur pour vous assurer qu’il est solidement fixé.
Vis de fixation de la pince
de sûreté
Pince de sûreté (bas)
Apparence du support de fixation
murale, du haut-parleur de toile et
de la pince de sûreté combinés.
Haut-parleur en toile
10 Branchez le câble optique
Câble optique
Câble optique branché au haut-parleur de toile
12
Câble optique branché au téléviseur
FRANÇAIS
11 Apparence du haut-parleur en toile et du téléviseur assemblés
Haut-parleur en toile
Téléviseur
MISE EN GARDE
Ne placez pas le téléviseur près ou
yy
sur des sources de chaleur, car cela
peut causer un incendie ou d’autres
dommages.
Laissez au minimum un espace de
yy
10 cm (4 pouces) entre le mur et
le téléviseur pour une ventilation
adéquate.
10 cm (4 pouces)
10 cm
10 cm
10 cm
13
CARACTÉRISTIQUES
° ~ °± °
[Unité : mm]
Fixation murale
° ~ °± °
° ~ °± °
Max.
° ~ °± °
Min.
° ~ °± °
° ~ °± °
° ~ °± °
145
14
° ~ °± °
145
145
145
FRANÇAIS
Haut-parleur en toile
<Avant>
<Côté>
Support de fixation murale
<Avant>
Nom de modèle
Largeur
Hauteur
Profondeur
<Côté>
Haut-parleur en toile
Fixation murale
1 430 (mm)
450 (mm)
Support de fixation murale
500 (mm)
56,2 (pouces)
17,7 (pouces)
19,6 (pouces)
865 (mm)
500 (mm)
64 (mm)
34,0 (pouces)
19,6 (pouces)
2,5 (pouces)
64 (mm)
40 (mm)
9 (mm)
2,5 (pouces)
1,5 (pouces)
0,3 (pouces)
17,7 (kg)
5,7 (kg)
0,6 (kg)
39,0 (livres)
12,5 (livres)
1,3 (livres)
-
210 (haut) / 364 (bas) * 450
-
Charge de traction maximale
-
50 (kgf)
50 (kgf)
Sortie audio
100 W
-
-
Source d’alimentation
AC 100V~240V 50~60Hz
(ADAPTATEUR SMPS)
-
-
Poids
Caractéristiques VESA pour le
montage mural
Source
Entrée SPDIF
-
-
Avant, graves
Impédance : 8 Ω
-
-
15
Le nom du modèle et le numéro de série se
trouvent à l’arrière et sur le côté du produit.
Veuillez les noter ci-dessous.
MODÈLE
NUMÉRO DE SÉRIE