TV-IP345PI | Trendnet TV-IP344PI Indoor/Outdoor 4MP H.265 Motorized Varifocal PoE IR Bullet Network Camera Manuel utilisateur

TRENDNET
Quick Installation Guide
TV-IP344PI / TV-IP345PI (V2)
Table of Contents
1 Francais
1. Avant de commencer
2. Installation et configuration du matériel
1. Avant de commencer
Contenu de l'emballage
e TV-IP344PI / TV-IP345PI
e Clé Allen de sécurité Torx (TV-IP345PI uniquement)
e Guide d'installation rapide
* Joint d'étanchéité
Configuration minimale
* Un ordinateur avec un port Ethernet et le navigateur
* Réseau PoE
* Cáble réseau
Appli mobile gratuite: Configuration nécessaire à l'IPView TRENDnet
Systèmes d'exploitation supportés
Android (version 4.4 ou supérieur)
IOS (version 8.2 ou supérieur)
FRANÇAIS
Utiliser un switch PoE
Remarque:
e Connectez le TV-IP344PI /TV-IP345PI à votre réseau en utilisant un
injecteur ou un switch PoE compatible avec le 802.3af/at.
* Pour une installation en extérieur, veuillez installer le joint d’étanchéité
(fourni) en suivant le schéma ci-dessous. Terminez la connexion du RJ-
45 après l’installation du joint d’étanchéité.
FRANÇAIS
Joint torique
<a =‘ Cöte plat
1
|
DTD
1
Alimentation
Routeur (LL
2. Installation et configuration du matériel
—
. N'installez pas et ne fixez pas la caméra IP avant d'avoir terminé les
étapes d'installation ci-dessous. Mettez momentanément la caméra IP a
cöte de votre ordinateur.
2. Téléchargez I'utilitaire sur http://www.trendnet.com/camerautility
3. Extrayez le fichier, installez et lancez l’utilitaire de la caméra.
Preparing Setup
Please wait while the InstallShield ‘Wizard prepares the setup.
Camera Utility Setup is preparing the InstallShield Wizard, which will guide you through the rest
of the setup process. Please wait.
InstallShield
FRANCAIS
FRANGAIS
4, Lancez l’utilitaire et découvrez la caméra inactive sous la colonne de
sécurité. Pour activer l'appareil, cochez la case dans la colonne de
gauche et saisissez un nouveau mot de passe à droite.
e ra AT E Fefrash 1 'Actisare the Diese
3 Aie 102410847 2000 VEAIbukd IM. 1021681234 1196 DELE AA
mz tue 1501081118 Bm ЗАЛЫ пло 152106179 Sum 1
704 Acive 8000 152108173
wr Arte 10241681174 200 1216124 MM
The device is not activated.
208 TELE net 19010932107 moo 1521001 12
002 ТУ P2140 Trustive 2000 =
TUI Atv me Л
714 hc вх) F151
Acive 5
as va art a
a wm Tima fur вю 15216811 =
220 3410 Ave 1721681254 EO
un Ins art Tes ни
Hew Fuad:
aE ТУЧРЕМР РС 0 TAIL OL. 1521681794 | 202 TY-TRAROP HI LGN CTS
vai TUD Active 121651255 B00 build 1605... 1521661754 196 3001014061607 Lashirm Prameced:
ue TURN Acto HHA vadäbuld Ut. 1531681054 HU MLA LE
TUNA Anl 8000 ZAluibJ LCL: 152168174 50
я +
5. Lorsque l’appareil est activé, double-cliquez sur l’adresse IP pour
ouvrir l’interface de gestion dans le navigateur Internet.
IPv4 Address
Leza]
cas Aie 20216817 2000 1216174 MB ELDER
az телят tue 1501081118 Bm 1521881548 Amn 1
704 Acive 8000 152108173
e E 200 1216124 MM
The device is not activated.
208 set won 152100701
002 Trustive 2000 172488 11 =
гал РО me 152181.254 EN
actve Ba 1521881294 5151
as Arve 2000 1721681254 50
ins arto xa Tom ons
a wm Tima fur 00 15216811 =
220 Ave 200 1721681254 EO
a yaw artos x Ts a
Hew Fuad:
aE ТУЧРЕМР РС 0 1521681794 407
vai TUD Active 121651255 B00 1521661754 LMG Confirm я пла:
ue TURN Acto 168102 HHA Adbulkd EM. 1521681508 - EN
TR ive 101226 oo Abk) LOL я EEE
я ,
Remarque: Les navigateurs Internet Explorer ou Google Chrome sont
nécessaires a installation.
6. Vous pouvez maintenant accéder à la page de configuration de la
caméra pour une visualisation en direct et d'autres réglages. Pour plus
de détails, veuillez consulter le Guide de l’utilisateur sur notre site web.
TRENDneT
7. Scannez le code QR pour télécharger une appli mobile gratuite
permettant de voir les images de votre caméra depuis votre
périphérique i0S ou Android.
OO
a
Remarque:
Android
105
Télécharger
Link
Guide de l'utilisateur
www.trendnet.com/support
Utilitaire pour caméra
www.trendnet.com/camerautility
TRENDnetView Evo
www.trendnet.com/products/trendnetviewevo
FRANÇAIS
Fixation de la caméra
1. Positionnez le modèle fourni sur le mur ou sur le plafond.
Pour TV-IP344PI Pour TV-IP345PI
7 x
Fixation au plafond
/ P N
FRANCAIS
2. Forez des trous à chaque emplacement indiqué sur le modèle. Assurez-
vous que la mèche de la foreuse corresponde à la taille des trous du
modèle.
3. Enlevez le couvercle du dôme en utilisant la clé Allen de sécurité
Torx fournie.
4. Insérez les chevilles dans les trous et alignez la base de fixation sur ces
derniers. Utilisez ensuite les vis fournies pour fixer la caméra sur la
surface de fixation.
4A. (Bullet) Ajustez manuellement votre caméra dans l’angle de
visualisation désiré.
* Y Pan 0°~ 360°
Ajustez l’écrou
0°~ 90°
—_— \ Y
A =
0°~ 360°
FRANCAIS
4B. (Dôme) Ajustez manuellement votre caméra dans l’angle de
visualisation désiré. Lorsque vous avez terminé, remettez le couvercle
du dôme en place en utilisant la clé Allen de sécurité Torx.
FRANÇAIS
a]
CER
UN
Screw
` 3
Ajustement de
Pinclinaison
0” 360° miras
Déclaration de conformité TRENDNET
Nom et adresse du fabricant
TRENDnet, Inc.
20675 Manhattan Place
Torrance, CA 90501 USA €
Zwolsestraat 156 2587 WB C
The Hague The Netherlands
Détails du produit
Modele: TV-IP344P1 / TV-IP345PI
Nom du produit: Caméra réseau Bullet IR PoE á focale variable motorisée H265
4 MP pour intérieur/extérieur
Caméra réseau dôme IR PoE à focale variable motorisée H.265
4MP pour intérieur/extérieur
Nom Commercial: TRENDnet
TRENDnet déclare par la présente que le produit est conforme aux exigences
essentielles et aux autres dispositions pertinantes de la Directive en vertu de
notre seule responsabilité.
CEM: EN 55022: 2010 + AC: 2011 Class À
EN 61000-3-2: 2006 + A1: 2009 + A2: 2009
EN 61000-3-3: 2008
EN 50130-4: 2011 + A1: 2014
Ce produit est conforme à la directives suivante.
Directives: Directive LVD 2014/35/UE
Directive EMC 2014/30/UE
Directive RoHS 2011/65/UE
REACH Réglement (UE) N° 1907/2006
Personne responsable de cette déclaration. em
; e. I e ANer Tn,
Lieu de délivrance: Torrance, California, USA - SS > 4 a
. y LT iY
Date: 11 Janvier, 2019 f SA FONO
Nom: Sonny Su i /S & eo \ }
Position: Director of Technology i i SEPT.3 | i
1 :
2009 i
oe NRT
Signature: = Poe, CAL IFORN и и
.
TRENDNET
Certifications
This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received.
Including interference that may cause undesired
operation.
CE
Waste electrical an electronic products must
not be disposed of with household waste.
Please recycle where facilities exist. Check
mun With your Local Authority or Retailer for
recycling advice.
Technical Support
If you have any questions regarding the product
installation, please contact our Technical Support.
Toll free US/Canada: 1-866-845-3673
Regional phone numbers available
at www.trendnet.com/support
TRENDnet
20675 Manhattan Place
Torrance, CA 90501
USA
Applies to PoE Products Only: This product is
to be connected only to PoE networks
without routing to the outside plant.
Note
The Manufacturer is not responsible for any
radio or TV interference caused by
unauthorized modifications to this
equipment. Such modifications could void
the user's authority to operate the
equipment.
Advertencia
En todos nuestros equipos se mencionan
claramente las caracteristicas del adaptador
de alimentacón necesario para su
funcionamiento. El uso de un adaptador
distinto al mencionado puede producir daños
fisicos y/o daños al equipo conectado. El
adaptador de alimentación debe operar con
voltaje y frecuencia de la energia electrica
domiciliaria exitente en el pais o zona de
instalación.
Product Warranty Registration
Please take a moment to register your
product online. Go to TRENDnet's website at:
Copyright O 2019. All Rights Reserved. TRENDnet.
TV-IP344P1 / TV-IP345PI (V2) / 01.11.2019