AE206BE1 | Manuel du propriétaire | Brandt AE206WE1 Manuel utilisateur

Guide d’utilisation
C’est bon de pouvoir compter sur
Cher Monsieur; Chère Madame
Vous venez d’acquérir un de nos appareils Brandt et nous vous remercions de nous avoir choisis.
Tous nos appareils sont conçus pour vivre avec vous de nombreuses années et vous donner entière satisfaction.
L’agrément d’utilisation, l’esthétique et la fiabilité de nos produits sont nos priorités.
Aujourd’hui, plus que jamais, quels que soient vos exigences et vos goûts, avec Brandt vous avez trouvé l’équipement
électroménager qui vous simplifie et embellit la vie de tous les jours, pour de longues années.
L’intérêt que vous nous témoignez est notre plus grande motivation. Pour vous Brandt doit persister à être synonyme
de qualité, d’économie et de performance. Pour cette raison nous voulons rester proches de vous et privilégier le
dialogue.
Nous tenir à votre écoute, vous informer, et vous conseiller : c’est la raison d’être de notre service consommateurs.
Nous vous remercions de votre confiance.
Notre récompense sera votre satisfaction qui justifiera pleinement notre signature :
“ C’est bon de pouvoir compter sur Brandt “
La Marque Brandt
Français
ATTENTION
-------------------------------------------------La distance minimum entre la surface de
support des casseroles sur le plan de cuisson
et la partie inférieure de la hotte doit être de
65 cm. Si les consignes, pour l’installation du
plan de cuisson, indiquent une plus grande
distance, il faut en tenir compte.
L'air aspiré ne doit pas être canalisé dans un
conduit qui est utilisé pour évacuer les fumées
produites par des appareils alimentés par
des sources d'énergies autres que l'énergie
électrique (installations de chauffage central,
radiateurs, chauffe-eau, etc.).
Pour évacuer l'air qui doit être éliminé
respectez les prescriptions des autorités
compétentes. De plus l'air qui doit être évacué
ne doit pas être déchargé dans une cavité du
mur, à moins que cette cavité soit prévue à
cet effet.
Prévoyez une aération de la pièce adéquate
quand une hotte et des appareils alimentés
par une énergie autre que l'énergie électrique
(poêle à gaz, à huile, à charbon etc.) sont
utilisés en même temps. En effet, en évacuant
l'air, la hotte pourrait créer une dépression
dans la pièce. La pression négative de la
pièce ne doit pas dépasser 0,04mbar, évitant
ainsi que la source de chaleur provoque un
appel des gaz qui doivent être évacués. Il est
donc nécessaire d'équiper la pièce de prises
d'air alimentant un flux d'air frais constant.
Contrôler la plaque des caractéristiques
techniques se trouvant à l’intérieur de
l’appareil; si le symbole ( ) figure sur la
plaque suivre les instructions suivantes:
cet appareil est construit pour appartenir
à la classe d’isolation II ; il ne doit donc
pas être relié à la terre.
Contrôler la plaque des caractéristiques
techniques se trouvant à l’intérieur de
l’appareil; si le symbole (
) NE figure
pas sur la plaque suivre les instructions
suivantes: ATTENTION: cet appareil doit
être relié à la terre. Lors du raccordement
électrique s’assurer que la prise de courant
est équipée d’une connexion de mise à la
terre.
Lors du raccordement électrique assurezvous que les valeurs de tension de votre
installation correspondent à celles qui sont
indiquées sur la plaque des caractéristiques
de l’appareil, qui se trouve à l'intérieur de
celui-ci. Cet appareil est livré avec un câble
d’alimentation H 05 VVF à 2 conducteurs de
0,75 mm² (2 phases) et doit être branché sur
réseau 230V monophasé par l’intermédiaire
d’une prise de courant normalisée CEE 7 ou
d’un dispositif de coupure omnipolaire ayant
une distance d’ouverture des contacts d’au
moins 3 mm. Si la prise de courant n’est pas
accessible, ce dispositif de coupure
omnipolaire est nécessaire aussi dans ce
cas. Notre responsabité ne saurait être
engagée pour tout incident ou accident
provoqué par un raccordement électrique non
conforme. Le fusible de votre installation doit
être de 10 ou 16 A. Si votre appareil est
muni d’un câble d’alimentation, positionner
l’appareil de manière à ce que la fiche soit
accessible.
Avant de procéder à une opération d’entretien
ou de nettoyage quelconque, débranchez
l’appareil.
UTILISATION
-------------------------------------------------Evitez d'utiliser des matériaux qui causent
des flammes à proximité de l'appareil.
Dans le cas de fritures, faites tout particulièrement attention au danger d’incendie que
représentent les huiles et les corps gras. A
cause de son inflammabilité l’huile usagée
est particulièrement dangereuse. N'utilisez
pas de grils électriques découverts.
Pour éviter des risques d'incendie possibles
suivez les instructions données concernant
le nettoyage des filtres antigraisses et sur la
façon d'enlever des dépôts éventuels de
graisse sur l'appareil.
ENTRETIEN
-------------------------------------------------Un entretien soigné est une garantie de bon
fonctionnement et de bon rendement de votre
appareil dans le temps.
Prêter une attention particulière aux filtres à
graisse. Fig. 4: les filtres à graisse doivent
être nettoyés périodiquement, en fonction
de l’utilisation (au moins tous les deux mois).
Pour enlever les filtres, procéder de la façon
suivante : ouvrir le cache en le tirant en avant
et enlever les filtres en poussant la butée
vers le haut, en face de la poignée. Avant de
laver les filtres à graisse, enlever de l’intérieur
les filtres à charbon et les butées filtres
métalliques (Fig. 10F). Laver les filtres à
graisse avec une lessive neutre.
L’élimination d’éventuels dépôts de graisse
sur l’appareil, doit être effectuée en fonction
de l’utilisation de ce dernier (au moins tous
les 2 mois). Il faut éviter d’utiliser des produits
contenant des abrasifs ou des corrosifs. Pour
le nettoyage extérieur des appareils peints,
utiliser un chiffon mouillé avec de l’eau tiède
et un détersif neutre. Pour le nettoyage
extérieur des appareils en acier, en cuivre et
en laiton il est conseillé d’utiliser des produits
spécifiques et de suivre les instructions
fournies sur le produit. Pour le nettoyage de
l’intérieur de l’appareil, utiliser un chiffon (ou
un pinceau) imbibé d’alcool dénaturé.
l’orifice d’évacuation d’air.
Fig. 5: vérifier que les brides L soient montées
à l’appareil; dans le cas contraire, les fixer en
utilisant les deux vis métriques (V) avec rondelle
(livrées avec la hotte); de plus, vérifier que les 2
vis métriques (M) soient montées. Etant donné
que la distance en l’appareil et le plan de cuisson
doit être de 65 cm minimum, fixer les deux brides
S (livrées avec la hotte) au mur au moyen des vis
et chevilles (également livrées) - voir Fig. 6.
Accrocher l’appareil aux 2 brides; pour réaliser
l’alignement avec des éléments suspendus ou
les meubles de la cuisine, il est possible de régler
l’appareil en hauteur en agissant sur les vis M, et
en profondeur en agissant sur les vis V (Fig. 6).
Avant de serrer complètement les vis, vérifier la
distance entre l’appareil et le mur, si nécessaire,
utiliser l’entretoise livrée.
Fixation de l’entretoise: couper l’entretoise
à la mesure désirée, décrocher l’appareil des
brides murales et fixer l’entretoise à l’arrière de
l’appareil à l’aide des 3 vis (Fig. 7).
Accrocher de nouveau l’appareil aux brides
murales et serrer complètement les vis M et V
(Fig. 6). Procéder à la fixation définitive en
bloquant l’appareil aux éléments suspendus au
moyen des 4 vis E (Fig. 8).
Fixation du cache en bois: couper le
panneau en bois à la mesure désirée puis le fixer
à l’aide des 4 vis au cache de l’appareil (voir
mesures Figure 9).
En cas d’appareil en version aspirante, il
est nécessaire d’enlever les filtres à charbon.
Enlever le filtre à graisse en poussant la butée
vers le haut, en face de la poignée (Fig. 4);
enlever les butées filtres métalliques F (Fig.10)
et extraire le filtre à charbon (G).
En ce qui concerne la version aspirante,
utiliser un tuyau flexible pour relier la sortie d’air
de l’appareil à l’orifice d’évacuation de l’air
(précédemment effectué); en ce qui concerne la
version recyclage, utiliser un tuyau flexible pour
relier la bride de l’appareil au sommet de l’élément
suspendu.
Une fois l’installation terminée, remonter le
cache avant et effectuer le branchement
électrique.
FONCTIONNEMENT
DESCRIPTION
--------------------------------------------------
--------------------------------------------------
Toutes les versions sont réalisées avec
fonctionnement automatique du moteur par ouverture et fermeture du cache frontal. Ouvert:
l’appareil est en service - Fermé: l’appareil ne
fonctionne pas.
L’appareil est disponible en version recyclage ou
en version aspirante. Sur la version recyclage
(Fig. 1) l’air et les vapeurs acheminés par l’appareil
sont dépurés par les filtres à charbon et remis en
circulation dans le local. Sur la version aspirante (Fig. 2), les vapeurs et les odeurs de cuisine
sont acheminées directement vers l’extérieur, au
moyen d’un conduit d’évacuation, à travers le
mur/plafond. Par conséquent, l’utilisation de filtres
à charbon n’est plus nécessaire.
INSTALLATION
-------------------------------------------------Pour faciliter l’installation, enlever les filtres
à graisse et démonter le cache antérieur.
Démontage du cache : ouvrir le cache en le
tirant en avant, en opérant depuis l’intérieur de
l’appareil, enlever les deux vis D comme indiqué
Fig. 3. Maintenir la languette L abaissée et extraire
le cache des guides.
Démontage des filtres à graisse : ouvrir le
cache en le tirant en avant; en face de la poignée,
pousser la butée vers le haut et extraire le filtre
(Fig. 4).
Conditions requises essentielles pour le
montage:
– prédisposer le branchement électrique.
– en cas d’appareil version aspirante, prédisposer
Commandes Fig. 11:
A = interrupteur allumage éclairage;
position 0 : éclairage en service;
position 1 : éclairage éteint.
B = interrupteur moteur;
position 0: moteur à l’arrêt;
position 1-2-3: moteur en service à la
première, seconde et troisième vitesse.
C = voyant témoin de fonctionnement du moteur.
En cas d’appareil en version recyclage, il est
nécessaire de remplacer les filtres à charbon
en fonction de l’utilisation, en moyenne tous les
6 mois. Enlever le filtre à graisse en poussant la
butée vers le haut, en face de la poignée (Fig.4);
enlever les butées filtres métalliques F (Fig. 10)
et extraire le filtre à charbon (G).
Eclairage
Fig. 12 : pour démonter les ampoules à
incandescence, enlever le plafonnier en
dévissant la vis D. Les remplacer par des
ampoules de même type.
5
1
8
V
M
L
E
9
2
268
72
6
S
560 - 860
55
10
F
M
940
3
V
min
65cm
G
D
11
L
7
A
C
B
4
12
D
Service Après-Vente
Les éventuelles interventions sur votre appareil doivent être effectuées par un professionnel qualifié dépositaire de la marque.
Lors de votre appel, mentionnez la référence complète de votre appareil (modèle, type, numéro de série).
Ces renseignements figurent sur la plaque signalétique.
PIECES D’ORIGINE : lors d’une intervention d’entretien, demandez l’utilisation exclusive de
PIÈCES DÉTACHÉES CERTIFIÉES D’ORIGINE.
Relations consommateurs
Nous restons à votre disposition pour tout renseignement complémentaire. A cette fin vous pouvez nous écrire:
SERVICE CONSOMMATEURS BRANDT - BP 9526 - 95069 CERGY PONTOISE CEDEX
ou nous téléphoner au:
0 825 06 16 01
Service Consommateurs BRANDT
tarif en vigueur à la date d’impression du document.
Ces appareils ont été conçus pour être utilisés par des particuliers dans un lieu d’habitation.
Veuillez consulter cette notice avant d’installer et d’utiliser votre appareil.
Dans le souci d’une amélioration constante de nos produits, nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications de leurs
caractéristiques liées à l’évolution technique.
Ces produits ne contiennent aucun composant à base d’amiante.
04306920