Guide de mise en route
Français
VTE-1016
7025689
1 C’est parti !
Branchez votre manette sur votre système
PlayStation®TV
Utilisez votre manette sans fil DUALSHOCK®3 ou DUALSHOCK®4 avec votre système
PS TV. Il suffit d’insérer le câble USB de votre manette dans le port USB.
Vue arrière
Port USB
Câble USB
miniB – Type A
Manette sans fil DUALSHOCK®3
Câble USB
microB – Type A
Manette sans fil DUALSHOCK®4
Conseils
• Vous devez connecter un câble USB pour associer votre système PS TV à votre
manette ou charger votre manette. Une fois l’association ou la charge terminée,
vous pouvez retirer le câble USB et utiliser la manette sans fil.
• Câble USB vendu séparément. Vous devez utiliser le bon câble USB pour
connecter votre manette sans fil DUALSHOCK®3 (câble USB miniB – Type A) ou
votre manette sans fil DUALSHOCK®4 (câble USB microB – Type A) à votre système
PS TV. L’utilisation du câble USB fourni avec votre système PlayStation®3 ou
PlayStation®4 est recommandée.
2
Utilisation de cartes mémoire
Bien que doté d’1 Go de mémoire interne, votre système PS TV pourra manquer
d’espace de stockage selon le volume de vos sauvegardes sur le système et
l’utilisation que vous en faites. Par conséquent, s’il vous faut plus d’espace pour
stocker vos jeux et votre contenu, vous avez la possibilité d’utiliser une carte
mémoire PlayStation®Vita (vendue séparément).
Carte mémoire PlayStation®Vita
Attention
• N’insérez ou ne retirez jamais la carte mémoire quand le système est allumé.
Éteignez toujours votre système PS TV.
• En cas d’insertion d’une carte mémoire, les données y seront sauvegardées et
non plus sur la carte mémoire interne. Les données sauvegardées seront stockées
systématiquement sur la carte mémoire insérée jusqu’à ce que la carte mémoire
soit retirée.
• La carte mémoire interne et les données que vous y stockez ne sont pas
utilisables lorsqu’une carte mémoire est insérée.
FR
3
2 Configurer votre système PS TV
Sélectionnez le canal approprié sur le téléviseur
Connectez votre système à votre téléviseur
Une fois que tous les câbles sont correctement raccordés, branchez le cordon
d’alimentation sur une prise électrique : le système PS TV se met alors en
marche (un indicateur d’alimentation de couleur blanche s’allume).
Vue arrière
Touche d’alimentation
Port de sortie HDMI
Port LAN
Connecteur DC IN 5V
Adaptateur AC
Câble HDMI®
Câble LAN
(vendu séparément)
Cordon d’alimentation
Vers une prise électrique
Vers le routeur
Port d’entrée
HDMI
4
L’utilisation d’un câble LAN n’est pas
nécessaire dans le cadre d’une
connexion Wi-Fi.
Une fois branché, le système PS TV se met en marche et l’indicateur
d’alimentation s’allume.
Vue avant
Indicateur d’alimentation
Appuyez sur la touche
(PS) de votre manette
Votre manette sera alors associée à votre système PS TV.
Conseil
Avant de commencer à jouer, vous devrez associer votre manette à votre
système PS TV.
Suivez les instructions à l’écran
Sélectionnez la date et l’heure puis créez un compte Sony Entertainment
Network. À l’issue de cette configuration initiale, l’écran d’accueil s’affiche.
Conseil
Créez un compte Sony Entertainment Network à l’issue de la configuration
(Paramètres)
[PSNSM]
initiale. Sur l’écran d’accueil, sélectionnez
[S’inscrire]. La création d’un compte Sony Entertainment Network est
possible à l’aide d’un système PS4™, d’un système PS3™ ou d’un ordinateur
(PC). Ce compte pourra être utilisé sur le système PS TV.
FR
5
3 Écran d’accueil et fonctionnalités de base
Sélectionnez une application sur l’écran d’accueil pour ouvrir l’écran
LiveArea™ correspondant. Sélectionnez sa “porte” pour lancer l’application.
Écran d’accueil
Écran
d’application
LiveArea™
Entrer
Application
Changer de page
Entrer
Fermer
(maintenir
enfoncé)
Porte
Retour à l’écran
LiveArea™
Barre d’informations
Vous pouvez vérifier l’état de votre système PS TV en haut de l’écran
d’accueil.
Indicateur de notification
Sélectionnez l’indicateur de
notification pour consultez
les nouvelles informations.
Etat des
communications du
système PS TV
Applications actives
Carte PS Vita
insérée
Conseils
• La navigation dans les menus du système se fait à l’aide du joystick gauche, des
touches L1 et R1 ou des touches directionnelles.
• Plusieurs applications peuvent fonctionner simultanément et l’écran d’accueil
peut afficher jusqu’à 10 pages.
6
Commandes de base (touches)
• Touche
(PS)
Allumez votre système PS TV, revenez à l’écran LiveArea™ depuis l’écran d’une
application ou affichez une liste d’écrans LiveArea™ (écran d’index).
• Touche
(PS) (maintenir)
Éteignez votre système PS TV ou ajustez les paramètres de votre manette.
Les options disponibles peuvent varier.
• Touches directionnelles / Joystick gauche
Met votre sélection en évidence.
• Touche
Valide la sélection.
Utiliser la manette sans fil DUALSHOCK®4
Si le manuel d’un jeu ou des instructions à l’écran font référence à une touche
SELECT ou à une touche START, il suffit d’utiliser (respectivement) la touche SHARE
ou la touche OPTIONS.
• Touche SHARE
Remplace la touche SELECT dans certains jeux.
• Touche OPTIONS
Remplace la touche START dans certains jeux.
Conseil
Le haut-parleur et la sortie casque stéréo de votre manette ne fonctionnent pas
avec votre système PS TV.
FR
7
4 Jouer
Vous pouvez soit télécharger des jeux compatibles
PlayStation®Vita directement sur
(PS Store) ou les obtenir
sur une carte PlayStation®Vita dans les magasins spécialisés.
Pour en savoir plus sur les jeux compatibles avec le système
PS TV, rendez-vous sur eu.playstation.com.
Insérer une carte PS Vita
Une carte PS Vita contient un logiciel au format PlayStation®Vita. Ouvrez le
couvercle de fente pour carte PS Vita et insérez votre carte PS Vita dans le
système PS TV. L’icône du jeu apparaît alors sur l’écran d’accueil.
Couvercle de fente
pour carte PS Vita
Carte PS Vita
Indicateur d’accès
carte PS Vita
Lancer un jeu
Sur l’écran d’accueil, sélectionnez l’icône du jeu pour ouvrir l’écran LiveArea™.
Sélectionnez la “porte” pour lancer le jeu.
Écran LiveArea™
Porte
8
Conseil
Si le jeu ne se lance pas, essayez de mettre à jour le logiciel en sélectionnant
(Actualiser l’écran LiveArea™) depuis l’écran LiveArea™. Sélectionnez
(Mettre à
(Actualiser
jour), si cette option vous est proposée après que vous avez sélectionné
l’écran LiveArea™). Vous pourrez alors procéder à la mise à jour du logiciel.
Quitter un jeu ou le mettre en pause
Appuyez sur la touche
(PS) de votre manette pour revenir à l’écran
enfoncée pour fermer l’écran LiveArea™ et
LiveArea™. Maintenez la touche
quitter le jeu.
Utiliser le pointeur tactile en jouant à un jeu PS Vita
Le pointeur tactile permet d’utiliser une manette pour les opérations
tactiles identiques à celles qui interviennent fréquemment en cours de
jeu sur un système PS Vita. Le pointeur tactile n’est pas utilisable sur
l’écran d’accueil ou l’écran LiveArea™.
Pour utiliser le pointeur tactile, maintenez la touche
(PS) enfoncée,
puis cochez la case [Utiliser le pointeur tactile dans les jeux]. Le pointeur
tactile peut alors être utilisé dans tous les jeux compatibles.
En appuyant sur la touche L3, un pointeur tactile représentant
l’écran tactile du système PS Vita apparaît. Utilisez le pavé
tactile de votre manette sans fil DUALSHOCK®4 pour contrôler
ce qui se passe à l’écran.
En appuyant sur la touche R3, un pointeur tactile
correspondant au pavé tactile arrière apparaît.
Si vous appuyez simultanément sur les touches L3 et R3, des
pointeurs tactiles superposés (représentant l’écran tactile et le
pavé tactile arrière) apparaîtront.
Conseil
Déplacez le pointeur tactile à l’aide des joysticks gauche et droit ou en faisant glisser
le doigt sur le pavé tactile de la manette sans fil DUALSHOCK®4, puis appuyez sur la
ou la touche pavé tactile pour confirmer.
touche
9
FR
4 Jouer
Profitez de jeux destinés au
système PS4™ grâce à la lecture
à distance
Si vous possédez un système PS4™, la lecture
à distance vous permet de jouer à des jeux PS4™ sur votre système
PS TV dans une autre pièce. Certains jeux peuvent ne pas prendre en
charge cette fonctionnalité.
Connectez votre système PS TV au même réseau
sans fil que le système PS4™
Ajustez les paramètres de votre système PS4™
• Connectez-vous à PSNSM sur votre système PS4™ à l’aide du même compte
Sony Entertainment Network que sur votre système PS TV.
• À l’écran de fonctions, sélectionnez
(Paramètres)
[Paramètres de
connexion de la lecture à distance], puis cochez l’option [Activer la lecture
à distance].
Utilisation depuis le système PS TV
Sur votre système PS TV, sélectionnez
(Lien PS4) sur l’écran d’accueil, puis
suivez les instructions à l’écran pour le connecter à votre système PS4™.
Pour de plus amples informations sur les paramètres et le fonctionnement
général, consultez le Guide de l’utilisateur.
Conseils
• En cas d’utilisation de la fonctionnalité Lecture à distance, nous conseillons d’établir
une connexion filaire (à l’aide d’un câble LAN) au même réseau que votre système
(Lien PS4).
PS4™ et d’utiliser une manette sans fil DUALSHOCK®4 pour
• La lecture à distance peut ne pas être disponible quand le système PS4™ effectue
certaines opérations. De même, la lecture de certains types de contenu est
impossible pendant l’utilisation de la lecture à distance. Pour plus de détails,
veuillez vous référer au Guide de l’utilisateur de la PS TV.
10
5 Passer votre système PS TV en mode repos
En “mode repos”, le système PS TV permet la reprise (et à tout moment)
de toutes les applications laissées ouvertes.
Passer votre système en mode repos
Vous pouvez éteindre votre système PS TV en mettant votre jeu en pause.
(Alimentation) sur l’écran d’accueil ou maintenez enfoncée la
Sélectionnez
(PS) de votre manette, puis sélectionnez [Veille]. Votre système PS TV
touche
passe alors en mode repos. L’indicateur d’alimentation situé à l’avant du système
PS TV s’éteint.
Conseils
• Passez encore votre système PS TV en mode repos en appuyant sur la touche
(alimentation) située à l’arrière de votre système PS TV.
• En mode repos, appuyez sur la touche
(PS) de votre manette ou sur la touche
(power) située à l’arrière de votre système PS TV. Votre système PS TV et
l’indicateur d’alimentation situé à l’avant du système PS TV s’allument.
Éteindre le système
Éteignez toujours complètement le système avant d’insérer ou de retirer une carte
(Alimentation)
mémoire ou de débrancher le cordon d’alimentation. Sélectionnez
(PS) de votre manette, puis
sur l’écran d’accueil ou maintenez enfoncée la touche
sélectionnez [Éteindre]. L’indicateur d’alimentation du système PS TV s’éteint.
Conseils
• Éteignez aussi votre système PS TV en appuyant sur la touche
(alimentation)
située à l’arrière de votre système PS TV.
• Si vous l’éteignez complètement, le système ne se rallumera pas si vous appuyez
(PS) de votre manette. Pour l’allumer, appuyez sur la touche
sur la touche
(alimentation) située à l’arrière de votre système PS TV, puis appuyez sur la
(PS) de votre manette.
touche
FR
11
Guide de Sécurité
Outre les caractéristiques du produit, le Guide de sécurité contient des
informations permettant l’utilisation de votre système PS TV dans les
meilleures conditions de sécurité. Lisez-le impérativement avant d’utiliser
le système.
Guide de l’utilisateur
Le Guide de l’utilisateur contient d’autres informations sur les possibilités
de votre système PS TV. Pour y accéder, il suffit de sélectionner
(Guide de
l’utilisateur) dans les
(Paramètres) de l’écran LiveArea™.
Consultez aussi le Guide de l’utilisateur à l’adresse
eu.playstation.com/pstv/support/manuals/ – La connexion Internet est
indispensable pour consulter le Guide de l’utilisateur.
Obtenir de l’aide
Vous voulez en savoir plus sur le système PS TV ? Vous ne trouvez pas la
réponse à votre question ?
Rendez-vous à la section Obtenir de l’aide à l’adresse
eu.playstation.com/pstv/support/ pour en savoir plus.
“ ”, “PlayStation”, “DUALSHOCK” et “
” sont des marques déposées de Sony
Computer Entertainment Inc. “PS4”, “PS3”, “PSN” et “LIVEAREA” sont des marques
commerciales de la même société.
“SONY” et “ “ sont des marques déposées de Sony Corporation.
“Sony Entertainment Network” est également une marque commerciale de la même
société.
The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo
are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States
and other countries.
Conception et spécifications sujettes à modification sans préavis.
Les informations relatives aux fonctionnalités du système et les photos contenues
dans le présent document peuvent présenter des différences par rapport à votre
système PS TV, selon la version du logiciel système utilisée.
De même, les illustrations et les captures d’écran peuvent présenter des différences
par rapport au produit.
12
FR
13
© 2014 Sony Computer Entertainment Europe. All rights reserved.
