Race Max Q | Infinix X530 Manuel utilisateur

Infini
User Guide / Manuel d'utilisation / addimuall Jal
Au sujet d'Android
Beaucoup des fonctions d'ordinateur peuvent étre réalise
également par le Phone Android.
Mais vous pouvez aussi le régler selon votre besoin. Vous
pouvez ajouter et supprimer les applications, ou améliorer la
fonction comme vous voulez. Sur le marché d'Android, vous
pouvez télécharger une série d'application et les jeus. Vous
pouvez aussi combiner les applications avec vos preferences.
Par exemple, vous pouvez sauvegarder votre trace de
Applications
L'application est un programme de phone qui vous aide
d'effectuer votre tâche. Par exemple,il y a des applications
pour téléphoner, prendre la photo,et les autres.
Remarque. Les coloris et les specifications affiche sur la manuel
d'utilisation pourrait se différer avec les produits reels. C'est
parceque limage est pour référence seulement. Le contenu du
manuel d'utilisation est bien juste lorsque il est lancé, mais nous
réservons aussi le droit de la modification sans la notification.
Quelques contenu du manuel seraient différent avec le portable.
Comme accessoire logiciel, SIM carte ou les services des
fournisseur.
Demarrez l'appareil
Assembler& recharger
Fichez SIM carte
Veuillez l’utiliser d’après le label sur le portable.
Veuillez assurer que coin coupé du SIM carte soit face a la
direction correcte et la surface de contact métallique soit
face a la direction correcte. Glissez le SIM carte dans la carte
slot jusqu’à au bout.
Fichez le carte SD
Fichez le carte SD dans le SD carte slot dont la face
métallique est vers le bas. Poussez la carte jusqu'à ce qu’il
s'enclenche.
Installez la batterie.
Avec le contact metallique de la batterie vers l'interface
métallique de la carte slot.Appuyez la batterie jusqu'à ce qu'il
s'enclenche.
Charger la batterie
Veuillez assurer que la pile est bien fiche dans l'appareil, pour
charger le batterie, branchez le chargeur en votre phone (USB
interface) et puis branchez l’autre bout en l’alimenteur.
Le symbole de la pile indique le niveau de charge. Pendant le
chargement, l'indicateur de charge défile. Lorsque toutes les
barres de défilement sont stables, la pile est complètement
chargée. Enfin, Débranchez le chargeur du téléphone et le
chargeur de la prise secteur.
Remarque: Si /a pile est vide, l'icône de la pile réapparaîtra après
2
quelques minutes de charge.
L'écran tactile et les touches
Note de touche
Voici quelques conseils pour l'opération de naviguer sur votre
téléphone
Touche
To choose an icon or option, touch it.
Choisissez un icône ou une option, et le touchez.
L'appui prolongé
Permet d'ouvrir des fonctions spéciales ou des options
supplémentaires en maintenant l'appui sur un item ou
élément désiré. Exemple pratique: Dans le menu Application,
toucher l'icône de la musique tactile pour accéder à la
bibliothèque musicale, puis effectuer un appui prolongé sur
un artiste, un titre ou un album, certaines options seront alors
disponibles . Par exemple: jouer, ajouter à la sélection des
titres, suppression, etc.
Faire glisser
Pour faire défiler une liste ou la déplacer lentement, maintenir
le doigt sur l'écran tactile et le déplacer à la vitesse voulue.
Exemple pratique: sur l'écran d'accueil, toucher l'icône
Contacts pour accéder à la liste de contacts, vous pouvez faire
défiler la liste de contacts vers le haut ou vers le bas en faisant
3
glisser le doigt sur l'écran.
Effleurement
Permet de faire défiler |'écran en effleurant l'écran du doigt
vers la gauche ou vers la droite. Pour faire défiler rapidement
une liste ou se déplacer rapidement, effleurer l'écran (effleurer
l’écran en glissant rapidement le doigt).
Double-toucher
Toucher rapidement deux fois pour zoomer d'avant en arrière.
Par exemple, double-toucher une image dans la galerie de
zoom avant / arrière.
Conseils pour zoomer
Pour zoomer sur des cartes, des pages Web ou des photos,
placez deux doigts (index et pouce) sur l'écran tactile en
même temps et rapprochez-les pour effectuer un zoom arrière
ou écartez-les pour agrandir.
Remarque. Utilisez la fonction de zoom lorsque vous affichez des
photos, des cartes ou lorsque vous naviguez sur le Web.
Rotation de I'écran
I'orientation de certains écrans suit l’orientation du telephone,
L'écran est droit si le téléphone est droit et il se met en lecture
panoramique si l’écran est tourné. Cette fonctionnalité est
programmable, elle peut être activée ou non.
Conseils essentiels
Touche Marche / Arrêt
e Lorsque vous le téléphone est éteint, touchez et maintenir la
touche Marche / Arrêt pour allumer le téléphone;
e Lorsque le téléphone est en marche, touchez et maintenir la
touche Marche / Arrêt enfoncé pour accéder aux options de
téléphonie (Power Off, Reboot, mode d'avion, et ainsi les
autres );
e Pour économiser la pile, évitez des touchers accidentels ou si
vous souhaitez effacer les taches sur votre écran tactile,
mettez l'écran tactile en veille en appuyant la touche Marche /
Arrêt;
e Pour réactiver l'écran tactile, toucher simplement sur la
touche Marche / Arrêt de nouveau, puis faites glisser l'icône
d'arrêt vers la droite de l'écran pour déverrouiller selon
l'indication à l'écran.
Touche Menu
«Permet d'accéder à l'écran du menu des applications
courantes.
Touche Accueil
e Touchez sur la touche Accueil pour fermer tout menu ou
toute application et revenir à l'écran d'accueil. Si l'écran
d'accueil étendu à gauche ou à droite apparait, ouvrir l'écran
d'accueil central.
e Touchez et maintenir la touche d'accueil pour afficher les
applications que vous avez utilisées récemment.
Touche retour
e Touchez sur la touche Retour pour revenir à l'écran
précédemment utilisé.
Touches volume
Touchez sur les touches de volume pour modifier le volume.
Lors de la lecture de musique ou de fichiers vidéo, toucher sur
les touches de volume pour régler le volume média.
Écran d'accueil
Un accès rapide aux fonctions les plus utilisées
Démarrer rapidement : écran d'accueil
L'écran d'accueil vous présente les toutes dernières
informations d’un seul coup. C'est ce qui s'affiche après
l’alumage du téléphone. C'est comme le bureau d'un
ordinateur. C'est la porte d'entrée vers les principales
fonctions du téléphone. Il est possible de personnaliser l'écran
d'accueil avec des raccourcis, des gadgets, des dossiers et des
papiers peints.
Phone status bar and
notifications
Widgets
Remarque: Votre écran d'accueil peut sembler un peu différent
Pour voir plus de contenu sur d'autres panneaux sur l'écran d'accueil
// faut faire glisser l'écran d'accueil vers la gauche ou vers la droite.
Vous pouvez ajouter des raccourcis, gadgets, dossiers, etc. à l'écran
d'accueil
Menu d'application
Le Menu d'application , lequel vous ouvrez de l'ecran d'accueil,
contient les applications ce que vous avez installé.
Une page d'écran ne peut que vous afficher une partie des
application, donc vous devez faire glisser l'écran a droit ou a
gauche pour voir les autres applications cachés
D'ouvrir le menu d'application.
1. Sur l’écran d'accueil , touchez le icône mise en marche
2. Touchez le tab APPS.
Pour voir le menu d'application.
Ouvrez le menu d'application , et faire glisser l'écran.
Barre d'état et notifications
La barre d'état en haut de l'écran contient des icónes de
renseignement sur les messages et l'état du téléphone et
informent sur les évènements du téléphone. En haut, les
notifications d'activités nouvelles ou en cours sont indiquées.
Par exemple, un nouveau message, un appel manqué, la force
7
du signal, l'état de charge de la pile et d'autres informations
apparaissent ici.
vérifiez les notifications et let états mis en jour.
C’est possible de faire glisser vers le bas pour voir les infos
completes, Par exemple, vérifier vos appels omis, vous pouvez
aussi effectuer l'application en cour d’ouverte, comme le
lecteur de musique .
D'ouvrir la Barre de notification.
Faites glisser le barre vers le bas.
Fermez la barre de notification
Faites glisser la barre vers le haut .
D'ouvrir application.
Touchez l'icóne d'application dans la barre, et l'ouvrir.
Combiné téléphonique
Lancer un appel
Touchez l'icône du téléphone sur l'écran d'accueil.
Utilisez le combiné téléphonique tactile, pour saisir le numéro
demandé puis toucher l'icône appel pour passer l’appel
téléphonique.
Option disponible lors d’ effectuer l'appel.
Pendant un appel, certaines options sont possibles. Ces
options peuvent être vues seulement pendant un appel.
Quand un appel est en cours, il est possible de le mettre en
attente, d'initier une conférence téléphonique, de désactiver
votre microphone etc.
Entrez le texte.
Clavier à l'écran
Appuyez sur les touches du clavier QWERTY à l'écran pour
saisir du texte commodément. Vous pouvez ouvrir ce clavier
en touchant un champ de texte.
Méthode de saisie du clavier Androïde.
Communication
Messages
Chercher dans le Menu d'Application> Messages
Il est possible de composer, d'envoyer et de recevoir des
messages texte a partir du téléphone, et aussi de composer,
d'envoyer et de recevoir des messages multimédia : photos,
vidéos et audio.
Lorsque vous visualisez vos messages, ils apparaissent
comme des conversations, ce qui signifie que tous les
messages recus d'une personne et adressés a cette méme
personne sont regroupés.
e Composez un nouveau message
1. Sur l'écran d'accueil, touchez l'icône Messages ou le
chercher dans le: Menu Application> Messages.
2. ToucheZ=A.
3. Pour ajouter bénéficiaire (s), le toucher“, puis rechercher
et indiquer le nom du contact. Pour ajouter plus d'un contact,
indiquer les noms des destinataires souhaités. Il est possible
aussi de saisir manuellement le numéro de téléphone du
destinataire.
4. Après avoir terminé la saisie du ou des contact (s), appuyer
su
5. Touchez message et saisir le texte du message.
6. Pour insérer un fichier multimédia, le toucher
sélectionner une piece jointe.
7. Envoyez le message, puis sélectionner SIM.
Pour modifier un message, appuyer sur la touche Menu,
guelques options supplémentaires seront alors disponibles.
Par exemple, ajouter une référence, ou insérer un émoticóne.
Il suffit de toucher les options pour accéder aux actions
correspondantes.
e Supprimez les fils de messages
1. Sur l'écran d'accueil, touchez sur l'icône Messages ou le
chercher dans le: Menu Application> Messages
2. Appuyez et maintenir la file des messages.
3. Sélectionnez les conversations à supprimer.
4. Touchez Supprimer, puis dans le menu qui apparaît sur
Supprimer contact.
Il est également possible d'appuyer sur la touche Menu et de
toucher Supprimer toutes les discussions pour supprimer tous
les files de messages de la fenêtre.
* Transférez un message
1. Sur l'écran d'accueil, toucher l'icône Messages ou le
chercher dans le: Menu Application> Messages
2. Touchez la conversation contenant le message à
transmettre.
3. Appuyez et maintenir le message que vous voulez
transmettre.
4, Dans le menu qui s'ouvre Toucher Transférer.
5. Ajoutez le (s) destinataire (s), toucher #, , puis rechercher et
10
indiquer le nom du contact. Pour ajouter plus d'un contact,
indiquer le nom des destinataires souhaités. Vous pouvez
aussi saisir manuellement le numéro de téléphone du
destinataire.
6. Sélectionnez SIM, pour envoyer le message.
* Verrouillez un message
Pour verrouiller un message.
1. Sur l'écran d'accueil, toucher l'icône Messages ou le
chercher dans le: Menu Application> Messages
2. Touchez la conversation contenant que le message à
verrouiller.
3. Appuyez et maintenir le message à souhaitez verrouiller.
4. Dans le menu qui s'ouvre Toucher Verrouiller. Une icône de
verrouillage apparaît. Pour déverrouiller un message il suffit
d'appuyer en maintenant le message puis appuyer sur
Déverrouiller.
e Paramètres de Messages
1.Sur l’écran d'accueil, toucher l'icône Messages ou le
chercher dans le: Menu Application> Messages
2. Appuyez sur la touche Menu, dans le menu qui s'ouvre
sélectionner Paramètres.
3. Il est possible de modifier les paramètres des messages,
comme paramétrer la date de péremption pour supprimer des
messages anciens, ou encore demander un accusé de
réception pour chaque message envoyé.
Contacts
Chercher dans le Menu Application> Contacts
L'application de Contacts vous permet de stocker et de gérer
11
tous vos contacts.
* Ajouter un contact
1. Sur l'écran d'accueil, toucher l'icône Messages ou le
chercher dans le: Menu Application> Contacts
2. Touchez
3. Sélectionnez la cible choisie pour ajouter ce nouveau
contact, ou un nouveau compte.
4. Entrez les informations du contact.
5. Après que vous avez terminé, appuyez sur Terminé.
e Rechercher un contact
1. Sur l'écran d'accueil, touchez l'icône Messages ou le
chercher dans le: Menu Application> Contacts
2. Touchez Q
3. Entrez le premier caractere du nom ce que vous recherchez
dans le curseur, ainsi tous les dossiers répondant aux
conditions seront affichés. Les résultats de la recherche seront
différents en fonction de la précision des données saisies.
Options supplémentaires
En appuyant sur la touche Menu de l’écran de la liste des
contacts, quelques options supplémentaires seront
disponibles. Par exemple, import / export de contact avec une
autre source, ou le partage de contacts visibles et ainsi les
autres.
Groupes de contact
Permet d'affecter des contacts à des groupes définis afin
12
d'obtenir un accès plus rapide avec eux à partir de l'application
Contacts. Permet de créer un nouveau groupe comme VIP,
camarade de classe, des amis, de la famille ou des collègues.
Pour créer un nouveau groupe
1. Sur l'écran d'accueil , touchez l'icône de contact ou
retrouver : Menu d'application >contacts.
2. Touchez Group Tab
3. Touchez-le
4. Saisissez les informations du groupe, et puis touchez
Terminé
Pour assigner un contact a un groupe
1. Sur l'écran d'accueil, touchez l'icône Messages ou le
chercher dans le: Menu Application> Contacts
2. Appuyez sur l'onglet Groupes.
3. Touchez le groupe auquel le contact doit étre affecté.
4, Appuyez sur la touche Menu, dans le menu qui s'ouvre
appuyer sur Modifier.
5. Touchez Taper nom du contact, saisissez ce nom, le profil
correspondant s'affiche, choisir le groupe d'affectation
souhaité pour ce contact.
6. Après d’avoir terminé la modification, appuyez sur Terminé.
Pour sélectionner un contact comme votre favorite
1.Sur l’écran d'accueil, toucher l'icône Messages ou le
chercher dans le: Menu Application> Contacts.
2. Dans la liste des contacts, touchez un contact à définir
comme favori.
13
3. Touchezllll. Pour annuler un contact favori, appuyer и.
Call log
Find it: Application menu > Call log
Touch different tabs such as All, Received, Dialed, and Missed
calls on upside screen of Call log interface, and then you can
view different call logs.
e View all folders
1. From your Home screen, touch Launcher icon, then find it:
Application menu > Email.
2. Touch AÑ at the top of the screen, then select Show all
folders. You can also touch EF at the bottom of the email
inbox
Téléphone
Chercher dans le menu d’Application> Téléphone
Pour voir différents journaux d'appels, appuyez sur les
différents onglets, comme : tous, reçus, appelés manqués en
haut de l'écran de l'interface du journal des appels.
Voir tous les documents
1. Sur l'écran d'accueil, touchez l'icône mise en marche,
et retrouver : Le Menu d'Application>Email
2. Touchez AÑ en haut de l'écran , et sélectionner “afficher
tous les dossiers. Vous pouvez aussi toucher Ш еп Баз
du Boite d'email.
14
Chercher dans le menu d'Application> Email
L'application Email de votre téléphone permet de composer,
envoyer et recevoir des e-mails via votre compte de
messagerie régulier.
Il faut d’abord créer un compte, puis créer un e-mail à
envoyer. Vous pouvez configurer l'application Email avec la
plupart des fournisseurs en quelques étapes seulement.
e Installer une messagerie sur votre téléphone
1. Sur l'écran d'accueil, appuyez sur l'icône du démarreur,
chercher: menu Application> Email.
2. Saisissez votre adresse email et mot de passe, puis appuyez
sur Suivant.
3. Si les paramètres du compte email ne peuvent pas être
téléchargés automatiquement, terminez la configuration
manuellement.Contacter votre fournisseur de service de
messagerie pour obtenir les paramètres détaillés si ce
nécessite
4. Lorsque vous êtes invité, entrez un nom pour votre compte
de messagerie, de sorte qu'elle soit facilement identifiable. Ce
nom sera le même que celui apparaissant sur les e-mails
envoyés par ce compte.
5. Lorsque l'opération est finie, appuyez sur Suivant.
e Créer et envoyer un e-mail
1. Sur votre écran d'accueil, appuyer sur l'icône du
démarreur, chercher: menu Application> Email.
2. Toucher =.
3. Saisissez l'adresse du destinataire et le sujet.
4. Ecrivez l'e-mail. Appuyez la Touche Menu, il est possible
de joindre un fichier, choisir le fichier à joindre à partir de liste
15
qui apparait.
5. Il est possible de Cc/Bcc, en appuyant la Touche Menu, et
toucher Add Cc/Bcc.
6. Une fois terminé, touchez > pour envoyer l'e-mail.
e Recevez des e-mails
1. Sur votre écran d'accueil, appuyer sur l'icône du
démarreur, chercher: menu Application> Email.
2. Touchez © pour la mise a jour, et recevez les nouveaux
e-mails.
e Lisez les e-mails
1. Sur votre écran d'accueil, appuyez sur l'icône du
démarreur, chercher: menu Application> Email.
2. Dans la boîte e-mail, faites défiler les e-mails vers le haut ou
vers le bas et touchez l'e-mail ce que vous souhaitez lire.
e Répondez à un e-mail
1. Sur votre écran d'accueil, appuyez sur l'icône du
démarreur, chercher: menu Application> Email.
2. Dans la boîte e-mail, faites défiler les e-mails vers le haut ou
vers le bas et touchez l'e-mail ce que vous voulez répondre.
3. Touchez E, ou touchez H pour choisir Réponse a tous.
4, Saisissez la réponse, touchez > pour envoyer |'e-mail.
e Faites suivre un e-mail
1. Sur votre écran d'accueil, appuyez sur l'icône du
démarreur, chercher: menu Application> Email.
2. Dans la boîte e-mail, faites défiler les e-mails vers le haut ou
vers le bas et toucher l'e-mail que vous voulez faire suivre
3. Touchez H pour choisir Faire suivre.
4, Saisissez l'adresse des destinataires.
16
5. Touchez > pour envoyer l'e-mail.
e
Multimédia
Caméra
Chercher dans : Menu Application> Caméra
Prennez une photo ou enregistrez une vidéo avec la camera
intégrée du téléphone. La camera peut être tenue à
l’horizontal ou à la verticale. Partagez une photo ou une vidéo
avec des amis, ou téléchargez vos photos et vidéos sur un
service web.
e Camera control overview
(ET ‘Parcourez: ‘des: ‘photos: ou ¡ des Vidéos: rises
2: : ‘prendre’ la: photo: ou: hres un vie
= ! Charigér la mode de camera:
17
el “Enregistrement: ito; Su: ‘panorama: made:
chaise entre: Ya: :cámiéra : : froritale: st: de:
-! -l’atrièré- : CCC CCA
iB Adages :
.6::: cre pm :
e Prendre une photo
¡Ajustez le format de l’image, la netteté, l'effet couleur et
autres réglages si nécessaire.
"Encadrez le sujet sur l'écran. Possibilité de zoomer avant et
arrière en touchant le Zoom.
"Touchez l'icône de fermeture sur l'écran
La photo qui vient d'être prise apparait un court moment puis
apparait sous forme de diapositive
e Faire une vidéo
"Positionnez la caméra en mode enregistrement vidéo
*Ajustez la qualité vidéo, netteté et autres réglages si
nécessaire
"Pointez l'objectif vers la scène objet du film
"Touchez l'icône marche
"Pour arrêter de filmer toucher l'icône arrêt
Musique
Chercher : Menu d’Application > Music
Le téléphone est équipé d'un lecteur de musique qui permet
d'écouter des titres, de la musique, des livres audio et des
enregistrements qui sont été stockés. Une foule d'options de
réglages sont disponibles pour faire de votre écoute une
expérience intéressante.
18
Il est facile de transférer vos musiques préférées sur votre PC
à la carte SD du téléphone et apprécier tout un monde de
musique intéressante et mélodieuse.
Lorsque la musique est copiée sur votre carte SD, le lecteur de
musique recherche la carte des fichiers musicaux et génère
un catalogue de votre musique en fonction des informations
présentes sur le fichier stocké lui-même.
e Lecteur de musique
Settings
Now playing controls
E13 Unknown artist
Music controls
Progress bar Total song time
Now playing :
Song details :Details de chanson
Progress Bar : Barre de progression
19
Total song time : Durée de la chanson
Music controls : Control de Musique
Settings controls : Réglage et Controle
Radio FM
Chercher: Menu d'Application> Radio FM
Le téléphone est équipé par une radio FM intégrée qui peut
capter des stations de radio FM, sur laquelle vous pouvez
ajouté à la liste des chaînes. Il faut brancher un écouteur, ainsi
que l'antenne radio FM. La radio s’écoute, soit par écouteur, ou
par le haut-parleur du téléphone.
Galerie
Chercher: Menu d'Application> Galerie
La galerie vous permet de visionner les photos et les vidéos
qui ont été téléchargées ou été prises par la caméra du
téléphone.
Sur la galerie, il est possible de partager des photos et des
vidéos avec des amis via les messages, Bluetooth, l'e-mail etc.
1. Touchez un album pour l’ouvrir et voir les contenus.
2. Touchez une photo ou un vidéo dans un album pour le
voir.
Lors de parcourir une photo, appuyez Touche Menu ,
certains options supplémentaires seront disponibles,
telles que diaporama, modifier, imprimer, rotation gauche,
rotation droite, recadrer, utiliser l'image pour, et détails.
20
Navigateur
Le navigateur Web permet de visualiser et naviguer sur des
pages Web, Il est possible d'ajouter des pages dans l'onglet
favori et d'enregistrer des pages pour une lecture hors ligne. Il
est aussi possible d'ouvrir plusieurs fenêtres en même temps
et de transférer facilement de l’une à l’autre.
Ouvrez le navigateur
Sur l’écran d'accueil, touchez l'icône du Navigateur ou le
retouver sur : Menu d'application>Navigateur
e Gérez les favoris de la web page
Les favoris vous permettent un accès rapide aux pages
préférées ou fréquemment visitées. Il est possible d'ajouter
directement des favoris sur votre navigateur téléphonique.
Marquez une page web comme favori
1. Lors de la visite d’une page web appuyez sur touche Menu
2. Touchez Sauvegarder a Favoris. Touchez sur Ajouter
aux favoris
3. Il est possible d'en modifier le titre
4. L'opération terminée, touchez OK.
Connexion aux Networks et dispositifs.
Le téléphone peut se connecter à une variété de réseaux et de
dispositifs, y compris WLAN, Bluetooth et autres périphériques,
tels que les casques d'écoute. Vous pouvez également
transférer des fichiers vers / sur votre PC via le câble de
données.
21
Détermination du réseau a utiliser
1. Touchez l'icône du démarreur sur menu Application,
touchez Réglages.
2. Touchez Plus... > Réseau Mobile > Noms des point
d'accès. Le nom du fournisseur de service utilisé est
sélectionne dans la liste ;
Modifier ou créer de nouveaux points d'accès
Si vous ou votre fournisseur de service déterminiez la
nécessité de changer les réglages du nom de point d'accès
(APN) ou en créer un nouveau, vous devez obtenir d'accès
I’APN et le réglage détaillé à votre fournisseur.
1. Touchez l'icône du démarreur à partir du menu
Application toucher Réglages.
2. Touchez Plus... > Réseau Mobile > Noms des point
d'accès.
3. Touchez un APN existant pour le modifier ou appuyer sur la
touche Menu et toucher Nouvel APN. Saisir le réglage APN
que vous a transmis votre fournisseur de service sans fil.
4. Une fois de terminé, appuyez la touché Menu et
Sauvegarder.
5. Si un nouvel APN a été créé, touchez-le sur l'écran APN pour
commencer à l'utiliser.
Réseaux WLAN
WLAN est une technologie de réseau sans fil qui peut fournir
un accès Internet à distance jusqu'à 20 mètres. Pour utiliser
22
WLAN sur le téléphone, il faut obtenir un point d'acces sans fil
ou «hotspot». Certains points d'accès sont ouverts et il est
facile de se connecter à eux. D'autres sont cachés ou sont
protégés par une fonction de sécurité, de sorte que le
téléphone doit être configuré afin que ils pouvent se connecter.
ASTUCE: Eteindre le WLAN s’il est hors d'utilisation, c’est pour
protéger la durée d'usage de la pile.
e Se connecter au réseau WLAN
1. Toucher l'icône du démarreur sur le menu Application,
touchez Réglages.
2. Touchez WLAN.
3. Assurez que le WLAN est allumé. Le téléphone recherche les
réseaux WLAN disponibles et affiche les noms de ceux qu'il a
trouve. Les réseaux sécurisés sont indiqués par une icône de
verrouillage.
4. Touchez le réseau à connecter
Si le réseau est sécurisé, il faut saisir un mot de passe ou
d'autres informations d'identification (demander à votre
administrateur réseau pour plus de détails)
e Recevoir des notifications
Par défaut, lorsque WLAN est activé, vous recevriez des
notifications dans la barre d'état lorsque votre téléphone
détecte un réseau WiFi ouvert.
1. Allumez le WLAN, si ce n'est pas déjà fait.
2. Sur l'écran de la liste des WLAN, appuyez sur la touche
Menu pour ouvrir les options avancées, et être en mesure de
consulter la notification de réseau. Vous pouvez désactiver
23
cette option pour arréter de recevoir des notifications.
Bluetooth
Bluetooth est une technologie de communication sans fil a
courte portée qui fonctionne entre les dispositifs pour
échanger des informations sur une distance d'environ 10
metres.
e Fonctionnez/ Arrétez le Bluetooth
1. Touchez l'icône du démarreur sur le Menu d'Application,
touchez Réglages.
2. Touchez Bluetooth.
3. Activez ou désactivez Bluetooth avec la touché Marche /
Arrêt.
Important: Dans Bluetooth, activer l'option de sorte que
votre téléphone peut être détecté par d'autres appareils.
e Coupler Bluetooth avec d'autres appareils
Il faut coupler le téléphone avec un autre appareil avoir de
pouvoir les connecter. Une fois qu'il se connecte, ils resteront
connectif sauf que vous les découpler
1. Touchez l'icône du démarreur sur le menu d'Application,
touchez Réglages.
2. Touchez Bluetooth.
3. Si Bluetooth n’est pas activité, mettez Bluetooth en marche.
Le téléphone va rechercher et indiquer l'identification de tous
les appareils Bluetooth du périmètre.
4. Si un appareil à coupler n’est pas dans la liste, toucher
Recherche.
5. Touchez l'identification de l'appareil désiré sur la liste pour
le coupler
24
Connecter le téléphone a un PC via USB
Il est possible de connecter le téléphone à un PC par câble USB
pour transférer la musique, des images, et les autres fichiers
entre la carte SD du téléphone et un ordinateur
Il n’est pas possible de partager la connexion de données de
votre téléphone et la carte SD via un câble USB en même
temps. Si vous utilisez une connexion USB, il faut l’éteindre en
premier.
La connexion aux interfaces USB doit être limitée à la version
USB 2.0 ou supérieur. La connexion au prétendu pouvoir USB
est interdite.
Utilisation des certificats sécurisés
Si l’organisation de VPN ou des réseaux locaux sans fil
s'appuient sur des certificats sécurisés, il faut obtenir les
certificats et les stocker dans le fichier des identifiants
sécurisés de votre téléphone avant de configurer l'accès de ces
VPN ou réseaux WLAN sur votre téléphone.
Si l'administrateur de réseau vous demande de télécharger les
certificats sur un site Web, Il faut définir un mot de passe pour
le stockage d'informations d'identification quand les certificats
sont téléchargés.
Installer le certificat sécurisé de carte SD
1. Copiez le certificat de votre ordinateur à la racine de la carte
25
SD.
2. Touchez l'icône du démarreur à partir du menu
Application toucher Réglages.
3. Touchez Sécurité.
4. Appuyez sur Installer depuis la carte SD.
5. Touchez le nom de fichier du certificat pour installer.
Uniquement les noms de certificats ce qui ne sont pas installé
encore sur votre téléphone seront affichés.
6. Si demandé, saisissez le mot de passé du certificat
7. Sur la liste des WLAN, retrouvez et sélectionner le certificat.
Réglages
Réglages pour diverses fonctions du téléphone
Apprennez-le pour connaître les paramètres de votre
téléphone à faire enfin que vous puissiez les personnaliser
d'après vos besoins propres. Allez au Paramètres pour savoir
comment configurer les sons, la communication, la
confidentialité et l’utilisation de façons adaptées et variées :
EEE : Mmárche: 7 arrêt: WLAN: hyméribeé les:
‘WLAN : : : : : : : réseaux WEAR: disponibles) } vu ajouter
eisisieiceie rear TER .
C0 ‘Activer - ou, ace . Bluetooth,
‚Bluetooth, +. rechercher,.- les: ‘périphériques-
: Bluetooth disponibles, et rendre- votre.
26
- Utilisatioi
"des: 0000:
¡donniéss :
Pls..."
‘Gestion: de :
la :::éaîte :
SIM
‘Call setting -
rot:
Ai:
Affichage -.-
“téléphone, -
‘ réseaux * mobiles,"
téléphone: de, partager, *
- mobiles - par - Wifi
: El messagerie “vocale;
. Fécran,-
: d'orientation :
visible “qu invisible" a.
d'autres PENE EL
: Activer: vu: :desactiver : is trafic | “de:
: données: mobile; et: | : garder trace des:
“détails : : d'utilisation: de: donnges: sur
: une: Bea e temps: EEE
- Activez, ou- désactiver, de mode An
. configurer les parametres - VPN et des-
.et - permettre, - au,
les: données:
portable, ‘ou, par,
‘connexion USB ou Bluetooth: ; -
: Definir les préréferices de: l'utilisation:
“de: ia carte: SIM: jhsérée dans Votre:
a Bohehe 9952022932000
Gérer | et configurer les. paramètres de:
‘tes ‘numéros.
. composées, fixe, et ainsiles autres, -
: Configurez la: sonnerie; du. téléphone,
: la - Vibration: 04 - . - les «autres. TROYES:
: dislemtes: : en: ‘саб: :de: Es de:
denme fee, ee
‘Permet, de régler, ta pr - de.
sélectionner "le changement:
lorsque* , vous , faites,
. pivoter “votre, téléphone" et configurer:
‘les autres paramètres de l'écran: _
27
Stockags
Pile
‚Apps‘:
- Application: :
-Comptes et -
synchronis- ;
‘ation -
men
:tocaätion: :
‘Sécurité _
ния с :
=— |.
‘les -. dates -
d'usine :
: Gestion: des:
" comptes” |
Protéger. .
: Peimiet: de vérifier I ebpacé: Abani
du: stdckage du : tétéphane : -5al
: e DE: eE de ia +
Permet de vérifier l'état de a pile: et le
: niveau de. pe de la- pile.
applications - télé:
EEE E e ENTE
_Permet- d'ajouter, ‘et | de: gérer les:
- comptes: compatibles, ‘Et d'activer le,
‘téléphone: pour, que, tes: données: des"
‘ajoutés, *,-,- soient,
synchronisées. |
: Activer ВЕ désactiver: le : sérvicé : de:
ocio da Eagle, Id ‘ét: ‘ай: de:
- Suite: - ur
votre, - .tétéphone - “en:
“programmant différents: verrous - et.
mots: de passe:
: Peimet: de: sélectionner: a Jángue: du:
texte: du: -denhohe: et out conti:
: le EE a: “|! écrah:
‘Gerer_. jes | dates. du téléphone ou:
: Réinitialisation, du téléphone
28
‘Date! let :
Heure :
Marche /.
‘arrêt »
.programm - .
ables
: Accessibilit :
o
6:
-Optiôns. de
‘développe --
nen.
Tan
-téléphone: :
: Peimiet: de: choisié : les: préférences:
- telles que: le aa et la: zôné horatre; :
- Permet de programmer | les. heures de:
: Marche J arrêt du téléphone .
:Pesmiet: :* diadtjver : : “les: :! services:
didocessibiité installés: et: :d en: pi régler:
: les: par rámétres cón hexes: .
- Défimir . - les _ - options, oi Je.
. développement - d'applications. - Par:
: exemple: pour ‘afficher l'utilisation du,
processeur sur l'écran du téléphone. Il
: est possible. également ‘de -confiqurer.
te téléphone pour. entrer en ‘mode. de:
- résolution, ‘de , problème lorsque les,
“connexions USB sont actifs. -
: Affictier des: nfoimations. relatives ai
: téléphones : tels : : que : de: Statt et-
Y Г т Rs re ода.
29
INfINIX