Guide d'installation | Lego 8107 Fight for the Golden Tower Manuel utilisateur

 e—
10
11
13
14
15
16
17
18
www.exo-force.com
un
19
20
29
26
sf
a J
Г r
FE x
Г "a r
у
:
EZ ; Ъ
28
30
32
E — — — “il
33
4. $. №.
es.
‘СМ
34
SRE
ET
ATTE
TE
32
36
38
40
EY
г. i
87
=
D
41
10
’ М
N
y
4
42
A PN
ey
45
=
a
où A
NA
|
a Fl RR RRM
DA
ATT
a 1
\_ ARCE ET
y
e El
46
E
245301
362201
243201
<D
4х
4233370
2х
255501
e
501901
>
302301
Ч
362301
302001
287701
2х
428701
ox
4502028
4142125
E
4262974
q
4142865
Bix
4227155
>»
dx
4125189
X
422
cr
CD
619841
3006841
4233402
©
417 7046
ne
=
ia
KE
=
*
4162582
®
4176959
\
4164219
$
4506402
p
4306407
E:
42
к
|
cn
о
Го
4143005
2 =
06843
005743
Lud
4114077
4299023
1х
4140593
4118790
4113988
“O
4239601
\3
2x
3622724
2х
4160392
© :
>
4507020
Y
243124
®
Li
183981
a
Fu
199293
$
2х
302224
$
2х
241224
©
393724
©
а ©
14381
2х
428624
4211865
2х
4211709
4211565
§
qx
4211432
1х
4259422
de
Вх
4211525
12%
4121610
4107085
4160393
4163904
4188168
oO
4326
4155558
я
«121715
241926
406977
\
©
370526
O
\
370626
m“
370726
“
X
4113805
2х
4173668
1х
4219858
2х
4177431
233526
2х
243126
563626
4
2х
306326
EN
429 9016
>
41193238
0
443247
Qi =
La)
Lo)
wo
@
da Hé
289535
+
Lu
08526
pe
371026
393226
244526
1х
4124096
2х
302126
%
30926
\
14x
379526
\
33826
’
4227302
303026
®
4243819
,
395826
€
4499434
Ф
303726
®
421324]
1х
4296790
\
1х
4205785
"Co
618849
%
в №
=
=
\
Ë
о
co
Ch
5
4289258
4289157
4505215
Ex
4490599
2
ix
4504695
2x
4289585
Not even EXO-FORCE can stop
the MOBILE DEVASTA TOR!
Mi si quiera EXU-FORCE puede
detener al DEVASTADOR
MOVIL!
Pas meme EXO-FORCE ne peut
arrêter le DESTRUCTEUR
MOBILE |
>S
AB a
E
ALERT! ALERT! ALERT!
¡ALERTA! ¡ALERTA! ¡ALERTA!
ALERTE | ALERTE | ALERTE |
© That's one more code for the
1 F GOLDEN CITY TOWER computer!
¡Es un código más para el computadora
= de la TORRE DE LA CIUDAD DORADA!
у a
Voici un nouveau code pour l'ordinateur A : = o.
de la TOUR DE LA CITÉ DORÉE | „^ = ~ It's a robot attack!
oil == We have to defend the city!
| ¡Esun ataque robot! | Tenemos
que defender la ciudad!
Les robots attaquent ! Nous
devons défendre la cité |
D
| Sonic Raven, destroy the tower!
] ¡Cuervo Sónico, destruye la torre!
Corbeau Sonique, détruis la tour |
A 1 : You wont beat
+ YY EXO-FORCE that easily!
iNo vencerás a los E,
EXO-FORCE tan fácilmente —
| Tu ne remporteras pas si
4 facilement la bataille contre /
EXO-FORCE |
Je,
po ;
7
e mon
Bring it on, robots. We'll always stop you!
Vamos, robots. ¡Siempre los venceremos!
Essayez toujours, robots | Nous serons
toujours là pour vous arrêter |
Mot this time, human.
Esta vez no, humano.
Pas cette fois-ci, humain.
Convert to battle model
Convertir a modalidad batalla!
Passez en mode combat |
You'll have to do better than that! E
¡Tendrás que hacerlo mejor! fr p
Vous devrez faire mieux que са | E
e APN. N E.
E E MN mA \ NN RD ere |
' EE 1 | 1] hy i A + oi й я a |
GUN NN, SSI | voter ro
| é Trés bien alors. Feu |
1 F
Blazing Falcon to base. I'm in trouble out here
Halcón Flameante a base. | Tengo problemas!
Faucon de Feu à la base. Je suis en difficulté |;
Who dares?!
¡¿Quién se atreve?!
Qui ose >I
Nothing will stop my conquest!
iNada me detendrá en mi conquista
Rien n'arrêtera mes conquêtes |
Meet the
AERO BOOSTER, comin’ at yal
iConoce el AERO BOOSTER,
que viene hacia til
L'Aéro Propulseur se dirige
vers toi !
Knock that pest from the sky!
lExpulsa del cielo a esa plagal
Elimine cette vermine du ciel |
The only one taking a fall today is you, Meca Onel
¡El único que va a caer hoy eres tu, Meca One!
Le seul qui va tomber, c'est toi, Meca One !
If anyone can, it's EXO-FORCE!
¡Si alguien puede, son los EXO-FORCE!
Seul EXO-FORCE peut réussir |
win!
ki ES Win LEGO products
We would like to know what vou think about
your new LEGO product. Log on to the web
address below for further instructions.
[8 Gange des produits LEGO
Nous aimerions savoir ce que tu penses de
ton nouveau produit LEGO. Tu obtiendras da-
vantage d'informations en visitant le site Inter-
net indique ci-dessous.
PI Gewinne LEGO produkte
Wir sind sehr an deiner Meinung uber dein
neues LEGO Produkt interessiert. Gehe ein-
fach zu der unten angegebenen Webadresse
— dort findest du weitere Informationen.
[5] Estimado usuario LEGO
Al contestar algunas preguntas en in-
glés, francés, alemán o japonés, en el sitio
www.acnielsen.aim.dk/lego, podrás participar
en el sorteo de algunos valiosos premios
LEGO.
www.achielsen.aim.dk/LEGO
Gagne! №708
Gewinne!
2 Caro Consumidor da LEGO
Ao responder a algumas perguntas em
Inglés, Francés, Alemáo ou Japonés no
endereCo www.acnielsen.aim.dk/lego ima
participar num concurso para ganhar valió
sos prémios da LEGO.
[| Kedves ifju LEGO Vasarlo
Ha ellatogatsz a www.acnielsenaim.dk/lego
honlapra és ott angol, francia, nemet vagy
japan nyelven megvalaszolsz nehany kerdest,
akkor részt veszel egy versenyben, amelyben
ertekes LEGO dijakat nyerhetsz.
[+ | RAT di RAMEE
BES, SAFE RORDOL EIN TEE ERAS,
MEERE, WAKE, BELA ОН ОВЕН
hit, PAT MORSE, EADIE LNMIEERN | BLE, BUT
DIFF FLARTPHALTIE,
e
JJ.
Any questions regarding your new LEGO product, please contact:
Customer Service | Kundenservice
Service Consommateurs
Servicio Al Consumidor at
www.lego.com/service or dial
0 "200805:
00800 5346 5555
SM:
1-800-422-5346
LEGO, the LEGO logo are trademarks of The LEGO Group. ©2007 The LEGO Group.
FREE LEGO Magazine + GRATUIT + GRATIS LEGO ma
Join Today!
Abonne-toi
dès aujourd’hui !
Meld je nu aan!
Jetzt anmelden!
da x
=== = ФЕ US & Canada only VISIT THE |
1-866-534-6258 / 1-877-518-5346 WORLD'S BIGGEST
LEGO® SHOP!
Www.LEGOclub.com
YES! | want to join the LEGO® Club FREE! BG27
OUI ! Je veux m'abonner au Club LEGO” GRATUITEMENT !
Ja! Ich méchte Mitglied im kostenlosen LEGO Club werden. Ja! Ik wil graag GRATIS lid worden van de LEGO Club.
First Name
Prenom
Vorname
Voornaam
Last name
Nom de famille
Familie name
Achternaam
Date of Birth Воу Girl
Date de naissance
Garçon Fille
Geburtstag Junge Madchen
Geboortedatum . я Jongen Meise
Street, No.
Rue
strabe, Hausnr.
Straat, huisnr.
City/County state
ville Prov.
Stadt
Woonplaats
Zip/Fostcode Country
Code Postal Fays
FLZ Land
Postcode
Telephone
Mo de Telephone
Telefonnr.
Telefoonnummer
Parents signature
Signature dun parent
Unterschrift Eriehungsberechtiatesr
Handteke ning ouders
=
Mail to: / Poster a:
LEGO Club
P.O. Box 1157
Enfield, CT USA
06083-1157
Mail to:
LEGO Club
33 Bath Road
Slough SL1 3UF
United Kingdom
Per Post an:
LEGO® Club
Postfach 14 15
D-36243 Niederaula
=
Stuur op naar:
LEGO® Club
Postbus 40252
3504 AB Utrecht
The English version of the magazine can only be mailed to addresses inthe US, Canada, the UK, and Republic of Ireland. Club membership is valid for 2years and includes free copies of the LEGO Magazine. Inthe US and Canada please allow up to
6 weeks for delivery of your first magazine. By signing this form you consent the LEGO ClUb to use your childs data for LEGO mailings The data will only be used for LEGO mailings and will notbe sold, ented or otherwise disclosed to any company
outside the LEGO Company except for disclosure to companies acting as our agents to help us provide services requested by the child. This coupon good for one free membership per person, group or organization (photocopies not accepted).
La version frangaise du magazine peut être postée uniquement au Canada. Labonnement est valide pour 2 ans et inclut des exemplaires gratuits du Magazine LEGO. Aux E-U et au Canada, allouer 6 semaires pour la livraison initiale. En remplissant
ce formulaire, vous consentez à Ce que LEGO utilise les informations de votre enfant pour des envois postaux de LEGO, L'information sera Utilisée uriquement pour des ervois postaux par LEGO et ne sera en aucun cas, vendue, louée, échangée ou
divulquée à d'autres compagnies autres que la compagnie LEGO, à l'exception des compagnies affiliées qui nous procurent des services auxquels l'enfant en a fait la demande.
Das deutschsprachige Angebot gilt nur für die Länder D, AU und CH. Die kostenlose Mitgliedschaft beinhaltet die Zusendung des LEGO Magazins und endet nach zwei Jahren. Fir die Mitglieder entstehen keine Verpflichtungen. Es kann Dis
zu drei Monate dauern, bis das erste Magazin zugestellt wird. Mit Ihrer Unterschrift erklären Sie sich einverstanden, dass die Daten Ihres Kindes zum Zweck einer LEGO Club-Mitgliedschaft von der LEGO Gruppe gespeichert werden. Die Daten
werden vertraulich behandelt und nicht an Drite weitergeceben, auder an Ciensdelster des LEGO Clubs. wenn Sie außer vom LEGO Club keine weiteren Informationen von der LEGO Company bekommen möchten bite hier ankreuzen: 0]
Door dit formulier te tekenen geeft u de LEGO Clubtoestemming om bovenstaande gegevens te gebruiken voor het toesturen van LEGO mailings. Uw gegevens worden uitsluitend gebruikt voor mailings van LEGO en zullen niet worden
verkocht, verhuurd of op welke wie dan cok verstrekt aan derden buiten de LEGO Groep, Uitgezoncerd de organisates de namens ons opirecen om de service © verlenen waar uw kind om gevraagd heeft.
le...
BEQEESE dno OBI] 84l L002 :
www.exo-force.com
| a