Manuel du propriétaire | IKEA FRAMTID OV5 Manuel utilisateur

HAY
"A Lo AE
UL
ue
FRAMTID OV5 FICHE PRODUIT
I. Bandeau de commandes
1.1. Bouton de sélection des fonctions
1.2. Programmateur de temps de cuisson
1.3. Bouton du thermostat
3 1.4. Voyant rouge du thermostat
Dernier © 2. Ventilateur (non visible)
gradin ©. 3. Résistance supérieure
4. Résistance du gril
Dramisr © 5. Éclairage arrière du four
gradin @ 6. Ventilateur
7. Résistance inférieure (non visible)
8. Porte froide du four
1 Grille: 1 Lèchefrite:
MODE D’EMPLOI DU FOUR
Tournez le bouton de sélection des fonctions sur la fonction désirée. La lampe du four s'allume.
Tournez le bouton du thermostat dans le sens des aiguilles d'une montre et placez-le sur la température désirée. Le voyant
rouge du thermostat s'allume. Il s'éteint lorsque la température sélectionnée est atteinte. En fin de cuisson, tournez les
boutons sur la position “0”.
PROGRAMMATEUR DE TEMPS DE CUISSON
Ce bouton permet de programmer un temps de | a 120 minutes.
Pour sélectionner le temps de cuisson, après avoir sélectionné la fonction de cuisson, tournez complètement
le bouton dans le sens des aiguilles d'une montre puis placez-le sur le temps de cuisson désiré en procédant
en sens inverse. Lorsque le temps de cuisson programmé est écoulé, le four s'éteint automatiquement etle 90 ® O) 1a
programmateur reste sur “0”. Pour utiliser le four en mode manuel, c'est-à-dire sans programmer de temps °
de cuisson, vérifiez que le bouton du programmateur est positionné sur le symbole {M.
Attention : Lorsque le programmateur est positionné sur “0”, le four ne s'allume pas.
Pour allumer le four, positionnez le bouton du programmateur sur le symbole | ou programmez le temps de cuisson.
al
190 е ®
1058 0
75e
60 e e 45
—— ee aa
ER ne a Sh Ge дит ena CI = a
ses ons auf ue ==
0 Arrêt four -
DO: ÉCLAIRAGE Pour allumer l'éclairage du four.
Fonction idéale pour cuire n'importe quel plat sur un seul niveau. Préchauffez le four à la
température souhaitée et placez-y les aliments quand le signal sonore indique que la température
= STATIQUE programmée est atteinte. || est conseillé d'utiliser le deuxième ou le troisième niveau de cuisson.
+ Cette fonction est également indiquée pour la cuisson des plats préparés surgelés ; suivre les
indications présentes sur l'emballage.
VENTILATION/ Cuisson des tartes avec garniture liquide (salées ou sucrées) et des pizzas sur un ou deux niveaux, Il est
PATISSERIE conseillé d'inverser, au besoin, la position des plats dans le four afin d'obtenir une cuisson plus homogène.
Pour cuire des entrecôtes, des brochettes, des saucisses, faire gratiner des légumes et dorer du pain.
GRIL Préchauffez le four 3 - 5 min. La porte du four doit rester fermée durant la cuisson. Pour éviter les
a éclaboussures de graisse et les fumées lorsque vous cuisez de la viande, versez un peu d'eau dans la
lechefrite. || est conseillé de retourner la viande en cours de cuisson.
= TURBOGRIL/ Pour griller les grandes pièces de viande (rosbifs, rôtis). La porte du four doit être fermée pendant la
° cuisson. Pour cuire de la viande, versez un peu d'eau dans la lèchefrite installée sur le premier gradin. Ceci
GRIL - VENTILATION fu à i : :
pour réduire les fumées et les éclaboussures de graisse. Retournez la viande au cours de la cuisson.
z z Vous pouvez utiliser cette fonction pour accélérer la décongélation des aliments à température
[+] DECONGELATION ambiante. Laissez les aliments dans leur emballage pour éviter qu'ils ne se dessèchent.
5019 610 01129
Ea rm
= ro a li, e ir =
MODE D’EMPLOI
INSTALLATION Profil .................eecccaceco 25
CONSEILS POUR LA PROTECTION DE
L'ENVIRONNEMENT .............ceoccccrocccccerneos 28
RECOMMANDATIONS .............ceeocccoccccnocenos 28
AVANT D'UTILISER LE FOUR POUR LA
PREMIERE FOIS...................occccccccccccoceroccenaee 29
ACCESSOIRES DU FOUR..................cesrcccccces 30
ENTRETIEN ET NETTOYAGE............cecoccccco 31
DIAGNOSTIC DES PANNES...........c.occccccccno 33
SERVICE APRES-VENTE...........ee..eceocccccccoces 33
Pour tirer le meilleur parti de votre four, nous vous invitons a lire attentivement la notice
d'emploi et a la conserver pour toute consultation ultérieure.
24
INSTALLATION
Recommandations
Attention : le four doit impérativement être been avant d'effectuer toute intervention
d'installation ou d'entretien sur l’appareil.
e L'installation doit être effectuée par un technicien qualifié, conformément aux instructions du fabri
et dans le respect des normes locales en vigueur en matière de sécurité.
e- Après avoir déballé le four, contrôlez que l’appareil n’a pas été endommagé Dendanıt le transport et
que la porte ferme parfaitement. En cas de probleme, contactez votre revendeur ou e Service
Après-vente le plus proche.
* Apres avoir déballé le four, laissez le sur le socle en me de ior? a prévenir tout dommage à a
l'appareil.
e Pour installer l’appareil, il est conseillé de se munir de gants de protection: |
* Le four est équipé de deux poignées latérales profi (B) destinées a faciliter les manoeuvres de
l'installation (fig. 7). |
Preparation du meuble d’encastrement
* Les meubles de cuisine adjacents au four doivent résister à la chaleur (min. 90°C).
® Procédez au découpage complet du meuble avant d’y installer l’ appareil. Prenez soin d’ éliminer tous
les copeaux et la sciure de bois qui pourraient entraver le bon fonctionnement de l’appareil.
* Les dimensions des meubles d'encastrement sontillustrées dans les fi igures 1, 2 et 3. Les dimensions
du four sont illustrées dans la figure 4.
© Pour assurer une ventilation correcte, veillez à laisser une ouverture à l’arrière du meuble
(en respectant les dimensions indiquées sur le schéma). Une fois l'installation, terminée, la partie
arrière du four ne doit plus être accessible.
* Installez-le four en veillant à ce que les parois du four n’entrent pas directement en contact avec les
meubles adjacents.
2% min 80
25
e Pour les fours installés sous un plan de travail, un espace de 5 mm au moins est requis entre le bord
supérieur du four et le bord inférieur du plan de travail (Fig. 5). Veillez à ne Jamas obstruer cet
espace pour ne pas nuire au bon fonctionnement de l’appareil.
* Si le meuble n’est pas solidement fixé au mur, renforcez le dispositif de fixation a | ‘aide dia
disponibles dans le commerce (A) (fig. 6).
Branchement électrique
La mise à la terre de l’appareil est obligatoire aux tete de la loi.
e Le branchement électrique de l'appareil doit être effectué par un technicien qualifié, conformément
aux instructions du fabricant et dans le respect des normes locales en vigueur en matière de sécurité.
. L'installateur est responsable du branchement électrique correct de apparel et du respect des
réglementations locales en vigueur en matière de sécurité.
. = cordon d'alimentation de l’appareil doit être suffi samment long pour permettre le braüchemlent de
appareil encastré a la prise du secteur.
® Dans le cadre des réglementations en vigueur en matière de sécurité, il est nécessaire d’ ler. au
moment de l'installation, un dispositif accessible garantissant la coupure de l'alimentation électrique ou
un interrupteur omnipolaire ayant une distance minimum de 3 mm entre les contacts
e N'utilisez en aucun cas de prises multiples où de rallonges.
e Une fois l'installation terminée, les parties électriques ne devront plus être a
min A es
5 mm
70-80 y
_— Z À EE
= A /- 500 \
|“ "=
| 6
5
26
Branchement du four
e Vérifiez que la tension figurant sur la plaque signalétique de l'appareil EE a celle de votre
habitation.
La plaque signalétique se trouve sur le rebord avant du four (visible lorsque la porte est ouverte).
* Si le four-n’est pas pourvu d'un cordon d'alimentation, procédez de la manière suivante :
I. Desserrez les deux vis de fixation du couvercle du serre-fils situé sur la partie inférieure de la
couverture arriere du four. |
2. Retirez le couvercle pour accéder au serre-fi Is et introduisez le cordon d'alimentation (voir tableau)
a travers l’ouverture située sur le fond du four.
Tableau des câbles d’alimentation
N° de conducteurs | Type de câble
IN+ ©) ~ | HOSRR-F3X 1.5 mm?
3. Raccordez le cordon au serre-fils en serrant les vis a fond et accrochez-le au cablier.
4; Réinstallez le couvercle en introduisant les deux ailettes dans leurs logements respectifs et fixez-le
à l'aide des deux vis.
Comment fixer le four
e Soulevez le four en le saisissant par les poignées prévues à cet effet B proffii sur les côtés du four et
introduisez-le dans l’encastrement du meuble en veillant à ne pas coincer le cordon d'alimentation (fig. 8).
e Centrez le four à l’intérieur du meuble avant de le fixer définitivement.
Le four est équipé d’entretoises profffi, qui sont déjà montées pour faciliter la fixation du four au
meuble à l’aide des vis fournies (comme le montre la fig. 9).
; рго
27
CONSEILS POUR LA PROTECTION DE
L'ENVIRONNEMENT
Elimination des emballages
e Les matériaux d’emballage sont entierement
recyclables comme l'indique le symbole de
recyclage Л.
e Par conséquent, ne les jetez jamais dans la nature
mais conformez-vous aux réglementations
locales en vigueur en matière d'élimination des
déchets.
Mise au rebut des vieux appareils
e Cet appareil porte le symbole du recyclage
conformément à la Directive Européenne
2002/96/CE concernant les Déchets
d'Equipements Electriques et Electroniques
(DEEE ou WEEE).
En procédant correctement à la mise au rebut de
cet appareil, vous contribuerez à empêcher
toute conséquence nuisible pour
l’environnement et la santé de l'homme.
RECOMMANDATIONS
Attention :
* L’appareil n’est pas conçu pour être utilisé
par de jeunes enfants ou des personnes
infirmes, laissés sans surveillance.
e Contrôlez que les jeunes enfants ne jouent
pas avec l’appareil.
e Les parties accessibles du four peuvent
atteindre une température élevée quand
l'appareil est en service. Veillez à tenir les
enfants éloignés de l'appareil.
e Pour le nettoyage des VERRES, évitez
d'utiliser des matériaux ou substances
abrasives susceptibles de les endommager.
Lorsque l'appareil est en service, il peut
devenir très chaud. Veillez à ne pas toucher
les résistances présentes dans l'enceinte de
cuisson.
28
Le symbole X present sur l’appareil ou sur la
documentation qui l’accompagne indique que ce
produit ne peut en aucun cas être traité comme
déchet ménager. || doit par conséquent être
remis à un centre de collecte des déchets chargé
du recyclage des équipements électriques et
électroniques.
Pour la mise au rebut, respectez les normes
relatives à l'élimination des déchets en vigueur
dans le pays d'installation.
Pour obtenir de plus amples détails au sujet du
traitement, de la récupération et du recyclage de
cet appareil, veuillez vous adresser au bureau
compétent de votre commune, à la société de
collecte des déchets ou directement à votre
revendeur.
Conseils pour économiser l’énergie
Préchauffez le four uniquement si le tableau de
cuisson figurant sur la Fiche produit séparée ou
votre recette le précise.
Utilisez des moules à pâtisserie foncés, laqués
noir ou émaillés, car ceux-ci absorbent très bien
la chaleur.
Ce four a été conçu uniquement comme appareil
ménager destiné à la cuisson des aliments. Toute
autre utilisation est considérée comme
impropre. Le fabricant ne pourra être tenu pour
responsable en cas de dommages résultant d'une
utilisation impropre ou incorrecte de l'appareil.
Toute réparation ou intervention éventuelle
devra être réalisée exclusivement par un
technicien qualifié.
Évitez d'exposer le four aux agents
atmosphériques.
Ne déposez jamais d'objets lourds sur la porte du
four sous peine d’endommager l'intérieur du four
et les charnières. Evitez de prendre appui sur la
porte du four.
Ne suspendez aucun objet à la poignée de la
porte du four. |
Ne couvrez pas le fond du four avec des
feuilles d’aluminium ou autres objets.
* La porte du four doit fermer parfaitement.
Les joints de la porte doivent étre propres.
Ne versez jamais d’eau dans le four lorsque celui-
ci est chaud. Vous risqueriez d'endommager le
revêtement émaillé.
Evitez que du jus de fruit ne s’écoule de la plaque
a patisserie, car ce type de tache est indélébile.
Nous vous recommandons de nettoyer le four
apres chaque utilisation.
Evitez de deplacer les ustensiles de cuisson en les
trainant sur le fond du four sous peine de rayer le
revétement.
A la longue, la condensation résiduelle qui se
dégage en fin de cuisson peut endommager le
four et les meubles situés à proximité de celui-ci.
C'est pourquoi nous vous recommandons de :
- sélectionner une température inférieure ;
- recouvrir les aliments :
- retirer les aliments du four;
- essuyer les parties humides dès que le four est
refroidi.
Le bandeau de commandes et la poignée de la
porte du four sont chauds lorsque le four est mis
sous tension pendant longtemps à des
températures élevées.
Evitez de toucher le four avec les mains mouillées
et lorsque vous êtes pieds nus.
Ne tirez pas sur le four ou sur le cordon
d'alimentation pour débranchez l'appareil.
Empéchez les enfants d'entrer en contact
avec :
- les commandes et le four en général, en
particulier pendant que le four fonctionne et
immédiatement après l’avoir éteint, afin
d'éviter toute lésion :
- les emballages (sacs, éléments en polystyrène,
parties métalliques, etc.) ;
- l'appareil à mettre au rebut.
Veillez à ce que le câble électrique d’autres
appareils électroménagers se trouvant à
proximité immédiate ne puisse ni entrer en
contact avec les parties chaudes, ni se coincer
dans la porte du four.
Certains modèles de four sont équipés d’un
ventilateur de refroidissement permettant
d'éviter que la partie avant du four et sa cavité
n'atteignent des températures trop élevées.
Attention : l'air chaud est évacué à travers une
ouverture située entre le bandeau de commandes
et la porte du four. Evitez d’obstruer l'ouverture de
ventilation.
Ne placez jamais de produits inflammables à
l’intérieur du four ou à proximité de celui-ci : ces
produits risqueraient en effet de s’enflammer si le
four était mis sous tension par inadvertance.
Munissez-vous de gants pour retirer les plats et
les accessoires chauds du four.
Si vous utilisez des boissons alcoolisées. rhum,
cognac, vin, par ex.) pour cuisiner des plats,
rappelez-vous que l'alcool s'évapore a des
températures élevées. || se peut, par conséquent,
que les vapeurs dégagées par l'alcool
s’enflamment en entrant en contact avec la
résistance électrique.
Evitez de chauffer ou de cuisiner dans le four des
aliments contenus dans des récipients
hermétiques. La pression qui se développe a
l'intérieur du récipient pourrait le faire exploser
et endommager le four.
N'utilisez en aucun cas de récipients en matière
synthétique pour cuire des aliments au four (sauf
s'ils sont spécialement conçus pour ce type de
cuisson ; consultez à ce propos les instructions du
fabricant). Ces récipients risqueraient de fondre
à des températures élevées.
Surveillez régulièrement la cuisson si vous utilisez
une quantité importante de graisse ou d'huile.
En effet, l’huile et la graisse peuvent surchauffer
et déclencher un incendie !
Evitez d'extraire les accessoires du four lorsque
ceux-ci sont lourdement chargés. Procédez
toujours avec beaucoup de prudence.
AVANT D’UTILISER LE FOUR POUR LA
PREMIERE FOIS
e Retirez tous les accessoires du four et faites-le
chauffer à 200°C pendant une heure environ, afin
de faire disparaître les odeurs et les fumées qui se
dégagent du matériau isolant et des graisses de
protection. Laissez la fenêtre ouverte pendant
toute la durée de l’opération.
* Avant d'utiliser le four pour la première fois,
retirez :
- les adhésifs recouvrant la partie avant du four
et la porte du four, à l'exception de la plaque
signalétique ;
- les protections en carton et les films plastiques
présents sur le bandeau de commandes et sur
d'autres parties du four ;
- les étiquettes adhésives présentes
éventuellement sur les accessoires (sous la
lèchefrite, par exemple).
29
ACCESSOIRES DU FOUR
Les accessoires qui ne sont pas fournis avec le four
peuvent être achetés séparément auprès du Service
Après-Vente. La liste des accessoires fournis avec le four
figure dans la Fiche produit séparée du four
(au paragraphe Accessoires).
Lèchefrite (1) [
Lorsqu'elle est placée sous la grille, la lèchefrite sert à récolter.
les sucs et les particules d'aliments. Vous pouvez également vous
en servir comme plat de cuisson pour cuire de la viande, du
poulet; du poisson avec ou sans légumes. Versez de l'eau dans le
fond de la lèchefrite pour éviter les éclaboussures de graisse et
réduire les fumées.
Plaque à pâtisserie (2)
À utiliser pour la cuisson de biscuits, de gâteaux, de pizzas.
Grille (3)
La grille peut être utilisée pour cuire des aliments ou comme
support de casseroles, de moules à gâteaux et de tout autre
récipient. Elle peut être placée sur n'importe quel gradin du
four. Le côté courbé de la grille peut être positionné soit vers le
haut soit vers le bas.
Tournebroche (4)
Utilisez le tournebroche suivant les instructions fournies dans le
chapitre correspondant de la Fiche produit séparee.
Kit pour le gril (5)
Le kit se compose d'une grille (5a), d'un récipient émaillé (5b) et
d'une ou de deux poignées (5c).
Cet accessoire doit être placé sur la grille (3) et être utilisé avec
la fonction Gril. | E |
30
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
Remarque importante : n'utilisez en aucun cas
d'appareils de nettoyage à l’eau sous haute pression
ou à vapeur.
Extérieur du four
e Nettoyez à l’aide d'un chiffon humide. S'il est très
sale, utilisez une solution d’eau additionnée de
quelques gouttes de détergent à vaisselle.
Essuyez avec un chiffon doux.
e N'utilisez en aucun cas de produits corrosifs ni de
détergents abrasifs qui risqueraient d'opacifier le
revétement.
Si l’un de ces produits entre en contact avec le
four, essuyez-le immédiatement à l’aide d'un
chiffon humide.
e De légères différences de couleur sur le devant
de l'appareil peuvent être déterminées par les
matériaux utilisés, tels que le verre, le plastique
et le métal.
Fours dotés d’un bandeau de commandes
en aluminium
e Nettoyez à l’aide d’un détergent délicat et d'une
peau de chamois ou d’un chiffon en microfibre
qui ne laisse aucune fibre sur la surface. Essuyez
par un mouvement horizontal, sans exercer de
pression.
e N'utilisez en aucun cas de produits abrasifs,
d’éponges à récurer ou des chiffons rêches.
Nettoyez les surfaces en aluminium à l'aide d'un
chiffon sec.
Accessoires
e Faites tremper les accessoires dans du détergent
à vaisselle immédiatement après leur utilisation.
Utilisez une brosse ou une éponge pour détacher
facilement les résidus d'aliments.
31
Attention : pour effectuer les opérations suivantes, il est
conseillé de se munir de gants de protection. Afin d’éviter
des lésions éventuelles et ne pas endommager la porte du
four et les charnières, nous vous recommandons de vous
conformer scrupuleusement aux instructions ci-après.
Pour retirer la porte du four :
|. Ouvrez complètement la porte du four (voir fig. |).
2. Soulevez les deux manettes d'arrêt et poussez-les en avant
jusqu’à la butée (voir fig. 2).
3. Refermez la porte juste ce qu’il faut pour pouvoir l’extraire
en la tirant vers le haut (voir fig. 3).
Faites particulièrement attention aux charnières durant
l’opération de nettoyage et/ou de démontage de la porte (fig. 4).
Pour remonter la porte :
|. Introduisez les charnières dans leurs rainures et abaissez
complètement la porte.
2. Abaissez à nouveau les deux manettes d'arrêt.
3. Fermez complètement la porte du four.
Attention : afin de ne pas endommager la porte du four et les
charnières et éviter toute lésion, nous vous recommandons de
vous conformer scrupuleusement aux instructions décrites ci-
dessus.
Comment remplacer l’ampoule de l’éclairage
arrière du four :
|. Débranchez le four.
2. Dès que le four est refroidi, dévissez le couvercle de
l’ampoule en le tournant vers la gauche (voir fig. 5).
3. Remplacez l’ampoule grillée (voir remarque).
4. Revissez le couvercle de l'ampoule.
5. Rebranchez le four.
Remarque : utilisez exclusivement des ampoules de
25 W/230 V, de type E-14, T300°C, disponibles auprès de
votre Service Après-vente.
Attention : mettez le four sous tension uniquement après
avoir réinstallé le couvercle de l’ampoule.
32
DIAGNOSTIC DES PANNES
Le four ne fonctionne pas :
e Vérifiez qu'il n'y a pas de coupure de courant et
que le four est correctement branché.
e Eteignez puis rallumez le four pour voir si le
problème a été éliminé.
SERVICE APRÈS-VENTE
Avant de faire appel au Service Après-vente :
1. Vérifiez d’abord s’il n’est pas possible de
remédier par vous-même au défaut sur base
des points décrits au chapitre “Diagnostic des
pannes”.
2. Éteignez puis rallumez le four pour voir si le
problème a été éliminé.
Si, après ces contrôles, le problème persiste,
adressez-vous à votre Service Après-vente.
Veuillez toujours spécifier :
* une breve description du défaut :
* le type et le modele exact du four ;
* le code service (numéro suivant le mot
“Service” sur la plaque signalétique)
apparaissant sur le rebord droit de la cavité du
four (visible lorsque la porte est ouverte).
Le code service est également indiqué dans le
livret de garantie ;
à votre adresse complète ;
® votre numéro de téléphone.
14 4AK<44 0000 000 00000
J
REMARQUE IMPORTANTE :
e Vérifiez que le bouton de commande du four
n'est pas positionné sur “0” ou sur
“éclairage” £A..
- Si le programmateur électronique (si présent)
indique “SEP”, consultez la Fiche produit
séparée et/ou la description du
programmateur électronique.
- Si le programmateur électronique (si présent)
indique “F XX", contactez votre Service
Apres-vente. Dans ce ca, spécifiez le numéro
qui suit la lettre “F”.
Si le four doit étre réparé, adressez-vous a un
Service Apres-vente agréé (vous aurez ainsi la
garantie que les pieces défectueuses seront
remplacées par des pièces d’origine et que la
réparation de votre appareil sera effectuée
correctement).
Le non-respect des instructions énoncées ci-
dessus pourrait compromettre la sécurité et
la qualité du produit.
DECLARATION DE CONFORMITE С ©
* Ce four est destiné a étre mis en contact
avec des denrées alimentaires et est concu
conformément a la Directive européenne
89/109/CEE.
* Cet appareil est concu exclusivement
comme appareil de cuisson.
Toute autre utilisation (pour chauffer une
piéce, par exemple) est considérée comme
impropre et, par conséquent, dangereuse.
e Cet appareil est conçu, fabriqué et
commercialisé conformément aux :
- objectifs de sécurité de la Directive
“Basse tension” 73/23/CEE ;
- exigences de protection de la directive
“CEM” 89/336/CEE ;
- exigences de la Directive 93/68/CEE.
33
я
=
Design and Quality
IKEA of Sweden
CONTRAT DE GARANTIE ET DE SERVICE APRES-VENTE IKEA
Décret n° 87-1045 relatif à la présentation des écrits constatant les contrats de garantie et de service
après-vente (J.O.R.F. du 29 décembre 1987)
Préalablement à la signature du bon de commande, le vendeur indiquera à l'acheteur les installations
nécessaires pour assurer le branchement de l'appareil selon les règles de l'art.
Numéros de modèle et de série (Reporter ici le numéro d'identification porté sur l'étiquette code barre
du produit)
Modèle :
N° de série :
Date d'achat (Reporter ici la date d'achat portée sur votre ticket de caisse) :
Le vendeur est tenu de fournir une marchandise conforme à la commande.
Livraison et mise en service
Livraison à domicile : oui, si demandée par le client (selon modalités définies et mentionnées sur la
facture d'achat ou le bon de commande).
Gratuite : non (tarif et modalités disponibles en magasin et fournis au client au moment de la commande
ou de l'achat).
Mise en service : non.
En cas de défauts apparents ou d'absence de notice d'emploi et d'entretien, l'acheteur a intérêt à les faire
constater par écrit par le vendeur ou le livreur lors de l'enlèvement de la livraison ou de la mise en
service.
Garantie Légale (sans supplément de prix)
À la condition que l'acheteur fasse la preuve du défaut caché, le vendeur doit légalement en réparer
toutes les conséquences (art.1641 et suivants du Code Civil). Si l'acheteur s'adresse aux tribunaux, il doit
le faire dans un délai de deux ans à compter de la découverte du défaut caché (art.1648 du Code Civil).
Nota - En cas de recherche de solutions amiables préalablement à toute action en justice, il est rappelé
qu'elles n’interrompent pas le délai de prescription.
La réparation des conséquences du défaut caché, lorsqu'il a été prouvé, comporte, selon la jurisprudence:
e soit la réparation totalement gratuite de l'appareil, y compris les frais de main-d'oeuvre et de
déplacement au lieu de la mise en service ;
e soit son remplacement ou le remboursement total ou partiel de son prix au cas où l'appareil serait
totalement ou partiellement inutilisable ;
e et l'indemnisation du dommage éventuellement causé aux personnes ou aux biens par le défaut de
l'appareil.
La garantie légale due par le vendeur n'exclut en rien la garantie légale due par le constructeur.
Litiges éventuels
En cas de difficulté vous avez la possibilité, avant toute action en justice, de rechercher une solution
amiable, notamment avec l'aide : a
d'une association de consommateurs ;
ou d'une organisation professionnelle de la branche ;
ou de tout autre conseil de votre choix.
Il est rappelé que la recherche d’une solution amiable n‘interrompt pas le délai de deux ans de l'art.1648
du Code Civil.
21
<>
Il est aussi rappelé qu’en règle générale et sous réserve de l'appréciation des tribunaux, le respect des
dispositions de la présente garantie contractuelle suppose :
e Que l'acheteur honore ses engagements financiers envers le vendeur;
* Que l'acheteur utilise l'appareil de façon normale ; (*)
* Que pour les opérations nécessitant une haute technicité aucun tiers non agréé par le vendeur ou le
constructeur n‘intervienne pour réparation sur l'appareil (sauf cas de force majeure ou carence
prolongée du vendeur).
(*) Voir la notice d'emploi et d'entretien et Les conditions d'application de la garantie contractuelle
Garantie contractuelle IKEA
PRIX : rien à payer en sus.
DUREE : 5 (cinq) ans.
POINT DE DEPART : à compter de la date d'achat chez IKEA.
RÉPARATION DE L'APPAREIL :
e remplacement des pièces, main-d'œuvre, déplacement, transport des pièces ou de l'appareil : oui
e garantie des pièces remplacées : non
e délai d'intervention : fonction du type de réparation et porté à la connaissance de l'acheteur avant
intervention.
REMPLACEMENT OU REMBOURSEMENT DE L'APPAREIL (en cas d'impossibilité de réparation reconnue par le
vendeur et le constructeur) : oui
Pour mettre en œuvre le service après-vente en cas de panne couverte par la garantie contractuelle, ou
pour obtenir des informations techniques pour la mise en service ou le bon fonctionnement de l'appareil,
contacter IKEA au numéro de téléphone respectif, suivant le pays, indiqué à la fin de cette notice et
correspondant à votre appareil.
Conservez votre preuve d'achat avec le document de garantie, ils vous seront nécessaires pour la
mise en œuvre de la garantie.
CONDITIONS DE GARANTIE CONTRACTUELLE IKEA
Quelle est la durée de validité de la garantie ?
La présente garantie est valable cinq (5) ans à compter de la date d'achat chez IKEA d’un appareil
électroménager de l'assortiment cuisines, à l'exception des appareils LAGAN qui sont garantis pour une
durée de deux (2) ans.
l’original du ticket de caisse, de la facture ou du bon de livraison en cas de vente à distance sera exigé
comme preuve de l'achat. Conservez-le dans un endroit sûr.
La réparation ou le remplacement du produit défectueux n’a pas pour conséquence de prolonger la durée
initiale de garantie. Toutefois, conformément à l’art. L.211-16 du Code de la Consommation, toute
période d'immobilisation du produit, pour une remise en état couverte par la garantie, d'au moins sept
jours vient s'ajouter à la durée de la garantie qui restait à courir à la date de la demande d'intervention
du consommateur ou de la mise à disposition pour réparation du bien en cause, si cette mise à
disposition est postérieure à la demande d'intervention.
Quels sont les appareils électroménagers couverts par la garantie ?
La garantie IKEA de cinq (5) ans couvre tous les appareils électroménagers de l'assortiment cuisines, hors
appareils de la série LAGAN qui sont garantis pour une durée de deux (2) ans, achetés chez IKEA à
compter du 1° août 2007.
Quels sont les appareils électroménagers exclus de la présente garantie ?
Les appareils électroménagers portant le nom de LAGAN, et tous les appareils électroménagers de
l'assortiment cuisines IKEA achetés avant le 1° août 2007.
Qui est couvert par la garantie ?
La présente garantie concerne l'acheteur agissant en qualité de consommateur à compter de la date
d'achat du produit.
22
Qui exécutera les prestations dans le cadre de la garantie ?
Le prestataire de services désigné par IKEA fournira l'assistance de son réseau de réparateurs agréés pour
vous servir dans le cadre de cette garantie. Pour la mise en œuvre, veuillez vous reporter à la rubrique
«Comment nous joindre ».
Que couvre cette garantie ?
La présente garantie IKEA couvre les défauts de construction et de fabrication susceptibles de nuire à
une utilisation normale, à compter de la date d'achat chez IKEA par le client. Elle ne s'applique que dans
le cadre d'un usage domestique.
Les exclusions sont reprises dans la section "Qu'est-ce qui n'est pas couvert dans le cadre de cette
garantie ?”
Les présentes conditions de garantie couvrent les frais de réparation, de pièces de rechange, de main
d'œuvre et de déplacement du personnel à domicile pendant une période de cinq (5) ans, ramenée à deux
(2) ans sur la série LAGAN, à compter de la date d'achat chez IKEA, sous réserve que les défauts soient
couverts et à condition que l'appareil soit disponible pour réparation sans occasionner de dépenses
spéciales. Voir aussi "Rappel des dispositions légales”. Les pièces remplacées deviennent la propriété de
IKEA. Ces dispositions ne s'appliquent par aux réparations effectuées sans autorisation du prestataire de
services IKEA.
Que ferons-nous pour remédier au problème ?
Dans le cadre de cette garantie, le prestataire de service désigné par IKEA, examinera le produit. Si après
vérification, et hormis mise en œuvre de la garantie légale, il est reconnu que votre réclamation est
couverte par la présente garantie contractuelle, il sera procédé à la réparation du produit défectueux, ou
en cas d'impossibilité de réparation, à son remplacement par le même article ou par un article de qualité
et de technicité comparable. Compte tenu des évolutions technologiques, l'article de remplacement de
qualité équivalente peut être d'un prix inférieur au modèle acheté.
Si aucun article équivalent n’est disponible, et en cas d'impossibilité totale ou partielle de réparation
reconnue par le prestataire de IKEA ou son représentant agréé, sous réserve que les conditions
d'application de la garantie soient remplies, IKEA procèdera au remboursement total ou partiel de
l'appareil reconnu défectueux.
Le prestataire de service désigné par IKEA s'engage à tout mettre en œuvre pour apporter une solution
rapide et satisfaisante dans le cadre de cette garantie mais ni IKEA, ni le prestataire ne sauraient être
tenus pour responsables des cas de forces majeurs, tels que définis par la jurisprudence, susceptibles
d'empêcher l'application correcte de la garantie.
Qu est-ce qui n'est pas couvert dans le cadre de la présente garantie ?
® l‘usure normale et graduelle inhérente aux appareils électroménagers, compte tenu de la durée de vie
et du comportement communément admis pour des produits semblables.
® Les dommages engageant la responsabilité d’un tiers ou résultant d'une faute intentionnelle ou
dolosive.
e Les dommages résultant du non respect des consignes d'utilisation, d'une mauvaise installation non
conforme aux instructions du fabricant et/ou aux règles de l'art, notamment en matière de
raccordement au réseau électrique, ou aux arrivées d'eau ou de gaz qui requièrent l'intervention d'un
professionnel qualifié.
® Les dommages tels que, entre autres, le vol, la chute ou le choc d'un objet, l'incendie, la décoloration
à la lumière, les brûlures, l'humidité ou la chaleur sèche excessive ou toute autre condition
environnementale anormale, les coupures, les éraflures, toute imprégnation par un liquide, les
réactions chimiques ou électrochimiques, la rouille, la corrosion, ou un dégât des eaux résultant entre
autres, d’un taux de calcaire trop élevé dans l'eau d'approvisionnement.
e Les pièces d'usure normale dites pièces consommables, comme par exemple les piles, les ampoules, les
filtres, les joints, tuyaux de vidange, etc. qui nécessitent un remplacement régulier pour le
fonctionnement normal de l'appareil.
* Les dommages aux éléments non fonctionnels et décoratifs qui n'affectent pas l'usage normal de
l'appareil, notamment les rayures, coupures, éraflures, décoloration.
e Les dommages accidentels causés par des corps ou substances étrangers et par le nettoyage et
déblocage des filtres, systèmes d'évacuation ou compartiments pour détergent.
23
* Les dommages causés aux piéces suivantes : verre céramique, accessoires, paniers a vaisselle et a
couverts, tuyaux d'alimentation et d'évacuation, joints, lampes et protections de lampes, écrans,
boutons et poignées, chassis et parties de chassis.
Les frais de transport de l'appareil, de déplacement du réparateur et de main-d'oeuvre relatif à un
dommage non garanti ou non constaté par le réparateur agréé.
e Les réparations effectuées par un prestataire de service et /ou un partenaire non agréés, ou en cas
d'utilisation de pièces autres que des pièces d'origine, toute réparation de fortune ou provisoire
restant à la charge du client qui supporterait en outre, les conséquences de l'aggravation éventuelle du
dommage en résultant.
l’utilisation en environnement non domestique, par exemple usage professionnel ou collectif, ou dans
un lieu public.
e Les dommages liés au transport lorsque l'appareil est emporté par le client lui-même ou un prestataire
de transport qu'il a lui-même désigné. Lorsque l'appareil est Livré par IKEA, les dommages résultant du
transport seront pris en charge par IKEA. Le client doit vérifier ses colis et porter IMPERATIVEMENT sur
le bon de livraison des RESERVES PRECISES : indication du nombre de colis manquants et/ou
endommagés, et description détaillée du dommage éventuel (emballage ouvert ou déchiré, produit
détérioré ou manquant, etc.)
e Les coûts d'installation initiaux. Toutefois, si le prestataire de service ou son partenaire agréé procede
à une réparation ou un remplacement d'appareil selon les termes de la présente garantie, le prestataire
de service ou son partenaire agréé ré-installeront le cas échéant l'appareil réparé ou remplacé.
La garantie reste toutefois applicable aux appareils ayant fait l'objet d'une adaptation dans le respect des
rêgles de l'art par un spécialiste qualifié avec des pièces d’origine du fabricant pour une mise en
conformité de l'appareil aux spécifications techniques d'un autre pays membre de l'Union Européenne.
Rappel des dispositions légales :
Le fabricant s'engage à garantir la conformité des biens au contrat ainsi que les éventuels vices cachés,
conformément aux dispositions légales figurant ci-après, sans que cela ne fasse obstacle à la mise en
œuvre de la garantie commerciale ci-dessus consentie lorsque celle-ci est plus étendue que la garantie
légale.
« Garantie légale de conformité » (extrait du code de la consommation)
e Art. L. 211-4. « Le vendeur est tenu de livrer un bien conforme au contrat et répond des défauts de
conformité existant lors de la délivrance. Il répond également des défauts de conformité résultant de
l'emballage, des instructions de montage ou de l'installation lorsque celle-ci a été mise à sa charge
par le contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité. »
e Art. L. 211-12. « l'action résultant du défaut de conformité se prescrit par deux ans à compter de la
délivrance du bien. »
e Art. L. 211-5. « Pour être conforme au contrat, le bien doit :
1° Etre propre à l'usage habituellement attendu d'un bien semblable et, le cas échéant :
- correspondre à la description donnée par le vendeur et posséder les qualités que celui-ci a
présentées à l'acheteur sous forme d'échantillon ou de modèle ;
- présenter les qualités qu’un acheteur peut légitimement attendre eu égard aux déclarations
publiques faites par le vendeur, par Le producteur ou par son représentant, notamment dans
la publicité ou l'étiquetage ;
2° Ou présenter les caractéristiques définies d’un commun accord par les parties ou être propre à
tout usage spécial recherché par l'acheteur, porté à la connaissance du vendeur et que ce dernier a
accepté. »
« De la garantie des défauts de la chose vendue » (extrait du code civil)
* Art. 1641. « Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue qui la
rendent impropre à l‘usage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet usage, que l'acheteur
ne l‘aurait pas acquise, ou n'en aurait donné qu'un moindre prix, s’il les avait connus. »
* Art. 1648 (1“ alinéa). « L'action résultant des vices rédhibitoires doit être intentée par l'acquéreur
dans un délai de deux ans à compter de la découverte du vice. »
24
RANGE: a OD
Où s'applique la présente garantie ?
Sous réserve de conformité aux spécifications techniques et réglementations applicables et propres à
chaque pays le cas échéant, les garanties pourront être exercées auprès de l’organisation IKEA locale du
pays où le produit est utilisé sur tout le territoire de l'Union Européenne (hors DOM et TOM). Les
conditions de garantie, étendues et limites, sont celles applicables sur le marché local. Il est
recommandé de se les procurer auprès de l'organisation IKEA locale.
Le Service Après-Vente applicable à vos appareils électroménagers IKEA :
N'hésitez pas à contacter le prestataire de Service Après-Vente-désigné par IKEA pour :
1. requérir la mise en oeuvre du service dans le cadre de cette garantie contractuelle.
2. obtenir des conseils pour l'installation de l'appareil IKEA dans un meuble de cuisine IKEA prévu à cet
effet.
3. obtenir des informations pour le bon fonctionnement de l'appareil.
Pour pouvoir vous apporter la meilleure assistance, assurez-vous d'avoir lu attentivement les instructions
de montage et/ou le manuel de l'utilisateur avant de nous contacter.
Comment nous joindre pour la mise en oeuvre de la présente garantie ?
an Numero de téléphone: 0170480513
Tarif: Prix d'un appel local
Heures d'ouverture: 1Lundi - Vendredi 9.00 - 21.00
(i) Dans le but de vous fournir un service rapide, veuillez utiliser uniquement le numéro de
téléphone spécifique à votre pays, donné dans la liste en dernière page de ce livret de garantie.
Pour la mise en oeuvre de la garantie, il faut toujours se reporter à la liste des numéros de
téléphone repris dans le livret fourni spécifiquement avec l'appareil IKEA pour lequel vous avez
besoin d'assistance.
Avant de nous appeler, assurez vous de disposer de la référence IKEA (code à 8 chiffres) et du
numéro de service (code à 12 chiffres) que vous trouverez sur l'étiquette de service collée au
dos de ce livret et sur la plaque d'identification apposée sur l'appareil.
(1) CONSERVEZ IMPERATIVEMENT L ORIGINAL DE VOTRE TICKET DE CAISSE, FACTURE OU Sa DE
LIVRAISON AVEC LE LIVRET DE GARANTIE !
Ils vous seront nécessaires comme preuve de l'achat pour vous permettre de bénéficier de la présente
garantie. Vous y retrouverez notamment la désignation et la référence IKEA (code à 8 chiffres) de
chaque appareil acheté.
Besoin d'aide supplémentaire ?
Si vous avez des questions supplémentaires sur les conditions d'application des garanties IKEA (étendues
et limites, produits couverts), adressez-vous à votre magasin IKEA le plus proche. Adresse et horaires sur
le site www.IKEA.fr, dans le catalogue IKEA ou par téléphone au 0825 10 3000 (0,15 €/mn).
25