FRANÇAIS
MANUEL SIMPLIFIÉ
SJ9
SMART Hi-Fi
AUDIO
Barre de son multi-pièces sans fil
Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser votre appareil et conservez-le pour vous
y référer ultérieurement.
Pour consulter les instructions relatives aux fonctionnalités avancées, visitez
http://www.lg.com et téléchargez le manuel de l’utilisateur.
Il est possible que certaines parties de ce manuel fassent référence à un appareil différent du vôtre.
MODÈLE
SJ9
*MFL70269614*
SJ9.DWEULLZ_SIMPLE_FRE_MFL70269614.indd 1
www.lg.com
Copyright © 2017 LG Electronics Inc. Tous droits réservés.
2017-07-13 �� 5:02:50
Panneau avant
Les boutons sont situés à l'arrière.
Connexion du caisson de basses
Placez le caisson de basses sans fil près de la barre de
son et suivez les étapes ci-dessous.
a Branchez le cordon d'alimentation de la barre de
son et du caisson de basses sans fil dans la prise
de courant.
Voyant
1 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Veille
F · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Sélection d'une fonction
-/+ · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Réglage du volume
· · · · · · · · · · · · · · · · · · · Connexion au réseau sans fil.
· · · · · · · · · · · · · · Permet de connecter un produit
Music Flow supplémentaire. (Dans le cas où un ou
plusieurs produits Music Flow sont déjà connectés).
Voyant : indique l'état de connexion
b Allumez la barre de son. :
La barre audio et le caisson de basses sans fil se
connectent automatiquement. Le voyant vert du
caisson de basses s'allume.
Connexion manuelle du caisson de basses
Si le caisson de basses n'émet pas de son, essayez de le
connecter manuellement.
a Appuyez sur la touche Pairing à l'arrière du
caisson de basses sans fil.
•
Le voyant vert à l'avant du caisson de basse
sans fil se met à clignoter rapidement.
• Blanc (Clignotant) : En attente de connexion au
réseau.
b Allumez la barre de son.
• Blanc (Fixe) : Connexion au réseau établie.
c Le jumelage est terminé.
• Blanc (Avec une luminosité réduite) : Mode veille
avec connexion au réseau.
•
Le voyant vert à l'avant du caisson de basse
sans fil s'allume.
• Vert (Fixe) : Premier groupe réglé.
• Rouge (Fixe) : Mode veille sans connexion au
réseau.
Panneau arrière
Pour éviter les interférences des équipements
sans fil, la barre audio et le caisson de basses
doivent être à une distance d'au moins 1 m par
rapport à l'appareil (comme le routeur sans fil,
le four à micro-ondes, etc.).
>1m
USB (Service uniquement) · · · · · · Connecteur pour
téléchargement de logiciels.
LAN · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Connexion à un routeur.
PORTABLE IN · · · · Connexion à un appareil portable.
OPTICAL IN · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Entrée optique
HDMI OUT (TV ARC) · · · · · · · · · Connexion à une TV.
HDMI IN · Connexion à un appareil avec HDMI OUT.
SJ9.DWEULLZ_SIMPLE_FRE_MFL70269614.indd 2
2017-07-13 �� 5:02:50
Connexion du TV
Connexion au réseau
Raccordez la barre de son au téléviseur à l'aide de la
connectique optique ( ) ou HDMI ARC ( ).
Raccordement à l'entrée optique
d
a Raccordez la barre de son au téléviseur à
l'aide d'un câble optique.
b Configurez [Haut-parleur externe (Optique)]
dans le menu des paramètres du téléviseur.
c
a
b
a Contrôlez l'état du réseau. Un routeur connecté au
réseau doit être installé.
b Connectez votre smartphone à votre réseau
domestique.
c Raccordez la barre de son à l'alimentation électrique.
d Connectez le serveur média à votre réseau
domestique pour écouter de la musique.
Raccordement HDMI (ARC)
a Raccordez la barre de son au téléviseur à
l'aide d'un câble HDMI.
b Configurez [Haut-parleur externe (HDMI
ARC)] dans le menu des paramètres du
téléviseur.
• La connexion HDMI est impossible si votre
téléviseur ne prend pas en charge HDMI
ARC.
• Si l'appareil est connecté simultanément en
OPTICAL et ARC, le signal ARC a la priorité.
Tous les appareils doivent être connectés au
même routeur.
•
Téléchargez l'application LG Music Flow
Téléchargez "Music Flow Player" dans l'App Store ou
Google Play Store.
•
Lancez l'application Music Flow Player
Suivez les étapes qui s'affichent à l'écran pour la
connexion filaire ou sans fil.
Connexion d'un périphérique
supplémentaire
a Connectez le périphérique externe comme
ci-après.
(Décodeur,
lecteur etc.)
OU
b Définissez la source d'entrée en appuyant
à plusieurs reprises sur la touche F de la
télécommande ou de l'unité.
SJ9.DWEULLZ_SIMPLE_FRE_MFL70269614.indd 3
2017-07-13 �� 5:02:51
Télécommande
Changement de la pile
Informations sur les logiciels libres
Pour obtenir le code source sous la licence publique générale, la
licence publique générale limitée, la licence publique Mozilla ou les
autres licences libres de ce produit, rendez-vous sur
http://opensource.lge.com.
En plus du code source, tous les termes de la licence, ainsi que les
exclusions de responsabilité et les droits d’auteur, sont disponibles
au téléchargement.
LG Electronics propose de vous fournir le code open source sur
CD-ROM en échange des coûts couvrant cet envoi, notamment
le coût du support, des frais de port et de prise en charge, une
fois la demande reçue par LG Electronics à l’adresse suivante :
[email protected]. La validité de cette offre est de trois (3) ans
à partir de la date d’achat du produit.
SOUND EFFECT: Sélection d'un effet sonore.
F: Sélection de la fonction et de la source d’entrée.
8: Baisse du volume pendant la nuit.
: Réglage du niveau sonore des aigus, des basses et du caisson
de basses.
INFO: Afficher les informations relatives à la source d'entrée.
AV Sync: Synchronisation audio et vidéo.
Comment interrompre la connexion réseau
sans fil ou le périphérique sans fil
Appuyez et maintenez le bouton “
entendre deux fois le bip sonore.
(Ajouter)” enfoncé jusqu'à
Déclaration de conformité
SLEEP: Réglage de l'arrêt automatique du système à une heure
précise.
AUTO VOL: Ajuste automatiquement le volume trop fort ou trop
faible de façon appropriée.
AUTO POWER: Mise en marche automatique par une source
d'entrée.
LG Electronics déclare que le type d’équipement radio BARRE DE
SON MULTI-ROOM SANS FIL est conforme à la directive 2014/53/
UE. Le texte intégral de la déclaration de conformité UE est
disponible à l’adresse suivante:
http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc#
Informations supplémentaires
Caractéristiques
Alimentation
Consommation
électrique
Dimensions
(L x H x P)
Référez-vous à l'étiquette principale
Référez-vous à l'étiquette principale
Veille en réseau : 6,5 W
(Si tous les ports réseau sont activés.)
Env. 1200 mm x 58 mm x 145 mm
Amplificateur
500 W RMS
(puissance de
sortie RMS totale)
Le design et les caractéristiques peuvent être sujets à modification
sans préavis.
SJ9.DWEULLZ_SIMPLE_FRE_MFL70269614.indd 4
L’utilisation de la bande 5150 - 5350 MHz est limitée à l’usage à
l’intérieur. Cette restriction existe dans les pays suivants: Belgique
(BE), Bulgarie (BG), République Tchèque (CZ), Danemark (DK),
Allemagne (DE), Estonie (EE), Irlande (IE), Grèce (EL), Espagne (ES),
France (FR), Croatie (HR), Italie (IT), Chypre (CY), Lettonie (LV),
Lituanie (LT), Luxembourg (LU), Hongrie (HU), Malte (MT), Pays-Bas
(NL) ), Autriche (AT), Pologne (PL), Portugal (PT), Roumanie (RO),
Slovénie (SI), Slovaquie (SK), Finlande (FI), Suède (SE), Royaume-Uni
(UK), Suisse (CH), l’Islande (IS), Liechtenstein (LI) et Norvège (NO).
Cet appareil doit être installé et utilisé à une distance minimale
de 20 cm entre l’appareil et le corps, afin d’éviter des blessures á
l’utilisateur.
Bandes de fréquences
Puissance de sortie (Max.)
2402 à 2480 MHz
10 dBm
2412 à 2472 MHz
19 dBm
5180 à 5240 MHz
20 dBm
5730 à 5821 MHz
13 dBm
2017-07-13 �� 5:02:51
