▼
Scroll to page 2
of
13
MODE D’EMPLOI DOUBLE CAMÉRA SPORT EMBARQUÉE VOITURE BOITE NOIRE AUTO VISION NOCTURNE RÉF. : Y-csb1 2 Nous vous remercions d’avoir commandé sur Yonis-shop.com. Pour toutes questions relatives à cet article, nous vous invitons à nous contacter : - Via le formulaire de contact sur www.yonis-shop.com - Via le site de votre achat (Ebay, Amazon, Cdiscount...etc.) - Par mail à [email protected] - Par téléphone au 05 56 34 86 31 de 10h00 à 19h00 Mode d’emploi Double caméra sport embarquée voiture boite noire auto vision nocturne RéF. : Y-csb1 SOMMAIRE Précautions d’utilisation de la caméra.................................................................................3 Présentation de la caméra...................................................................................................4 Rechargement de la batterie...............................................................................................5 Insertion carte Mémoire.......................................................................................................5 Description des boutons.....................................................................................................6 Allumer éteindre la camera..................................................................................................7 Mode Vidéo............................................................................................................................7 Mode Photo...........................................................................................................................7 Installation de la caméra..................................................................................................... 8 Revoir vos photos et vidéos sur la caméra.......................................................................9 Revoir vos photos et vidéos sur un ordinateur / Télévision............................................9 Supprimer un fichier (Photo, vidéo)...................................................................................9 Réinitialisation de la caméra...............................................................................................9 Réglages.............................................................................................................................10 Problèmes / dépannage.....................................................................................................13 3 Précautions d’utilisation de la caméra Avant toute utilisation de cette caméra, nous vous conseillons de lire attentivement cette notice explicative réalisée par nos équipes dans le but de rendre votre utilisation de cette caméra la plus optimale possible. Si vous rencontrez le moindre soucis lors de l’utilisation de votre matériel, ou pour toutes questions relatives au produit, n’hésitez pas à contacter notre service client au numéro indiqué en bas de chaque page de ce guide d’utilisation. Lors de votre première utilisation de la caméra, nous vous conseillons de la laisser charger sur un port USB grâce à son câble USB fourni pendant environ 5h. Vous pourrez retrouver dans un paragraphe ultérieur les différentes indications pour recharger correctement la batterie. Cette caméra n’est pas un jouet, veillez à ne pas la laisser à la portée des enfants pour éviter tout risques de dommages non pris en garantie (Casse). Ne stockez pas votre caméra dans un lieu exposé à de fortes températures ou exposé directement au contact du soleil. Cela peut endommager la lentille de votre caméra et ainsi entraver son bon fonctionnement. Veillez à utiliser la caméra dans des conditions de températures comprises entre 0 et 45°C. Veillez à éteindre votre caméra avant de retirer la carte Micro SD insérée dans votre caméra pour éviter tous dysfonctionnement dans le fonctionnement de votre caméra et votre carte Micro SD. Pour nettoyer les lentilles de votre caméra, utilisez un chiffon doux et sans alcool. Veillez à ne pas rayer les lentilles de votre appareil pour ne pas entacher à la qualité de votre caméra vidéo. 4 Présentation de la caméra 5 Rechargement de la batterie Pour recharger la batterie de votre appareil, deux choix sont possibles : Par câble USB : Branchez le câble USB à votre caméra. Ensuite reliez le câble à un ordinateur. Votre caméra prendra plus de temps pour charger que sur une prise allume cigare. Par allume cigare : Branchez le chargeur allume cigare à votre caméra et ensuite à votre prise allume cigare. Votre caméra se rechargera et vous permettra une utilisation sans problème de batterie. Si vous désirez ensuite utiliser votre caméra hors de votre voiture, nous vous conseillons de ne pas dépasser 4 heures de branchement continu sur votre allume cigare pour ne pas endommager l’autonomie de votre batterie. Insertion d’une carte Micro SD Avant d’insérer une carte Micro SD, assurez-vous de formater cette carte pour ne pas créer de conflit entre la caméra et une carte Micro SD. Si vous avez acheté un modèle de caméra avec mémoire, la carte Micro SD est déjà insérée dans la fente pour carte mémoire par nos équipes de préparation de commandes. Pour insérer une carte Micro SD dans votre appareil, assurez-vous en premier lieu que celui-ci soit éteint. Ensuite insérez la carte Micro SD dans la fente situé sur la tranche gauche de la caméra. Pour retirer la carte Micro SD, assurez-vous que l’appareil soit éteint. Ensuite appuyez sur la carte pour qu’elle ressorte afin de vous en saisir. 6 Description des boutons Ce paragraphe reprends les différents boutons apparents de votre caméra. Nous allons voir les différentes fonctions de chacun d’entre eux. Ces boutons se situent sur la face arrière de votre caméra. ON / OFF : Ce bouton permet d’allumer et d’éteindre votre caméra. Il suffit de rester appuyé jusqu’à ce que l’écran de votre caméra s’allume ou s’éteigne. Une petite animation se déclenche lors de l’allumage ou de l’extinction de votre caméra. MODE : Ce bouton permet de passer du mode vidéo au mode photo et du mode photo au mode revisionnage de vos enregistrements. 1 fois : Du mode vidéo au mode photo 2 fois : Du mode photo au mode relecture de vos fichiers (photos, vidéos) 3 fois : Retour au mode vidéo. MENU : Ce bouton vos donne accès aux différents réglages de votre caméra (Réglages vidéos, photos et généraux à la caméra). UP ; Permet de zoomer + lors de la prise d’une vidéo ou d’une photo. Dans les menus permet de remonter les sélections vers le haut. DOWN : Permet de zoomer - lors de vos prises de vues. Dans les menus permet de remonter les sélections vers le bas. OK : Permet de déclencher ou d’arrêter une prise de vidéo. Déclencheur pour le mode photo. Dans les menus permet de valider et d’entrer dans des sous-menus. 7 Allumer / Éteindre votre caméra Pour allumer votre caméra, appuyez durant quelques secondes sur le bouton ON/OFF. L’écran doit s’allumer et un petit son se fait entendre. Pour éteindre votre caméra, appuyez quelques secondes sur le bouton ON/OFF. L’écran de votre caméra doit s’éteindre et un petit son se fait entendre. Mode Vidéo Allumez votre caméra. Par défaut votre caméra est en mode vidéo et commence à filmer. Pour stopper cet enregistrement appuyez une fois sur OK. Paramétrez votre caméra comme vous le souhaitez en réglant les lentilles de vos caméras...Etc. Les différents réglages vidéos sont repris dans le paragraphe «Réglages vidéo». Une fois vos réglages effectués, pour déclencher une vidéo il vous suffit d’appuyer sur le bouton OK. Vous pourrez ensuite Zoomer et Dézoomer lors de l’enregistrement de vos vidéos avec les boutons UP/DOWN. Pour stopper votre enregistrement, appuyez une nouvelle fois sur le bouton OK. Votre vidéo s’arrête et est enregistrée sur la Carte Micro SD préalablement insérée dans votre caméra. Mode Photo Allumez votre caméra. Pour passer en mode photo, appuyez une fois sur le bouton MODE. Pour vérifier si vous êtes en mode photo, regardez dans le coin supérieur droit : En mode photo, un petit «A» doit apparaître. Vous avez la possibilité de passez d’un mode photo à l’autre dans les réglages de votre caméra. Ensuite il vous suffit d’appuyer sur le bouton OK pour capturer une image. Cette photo sera sauvegardée sur la carte Micro SD préalablement insérée dans votre caméra Pour les modes photos et vidéos, différents réglages sont réalisables. Ils sont repris et expliqués clairement dans le paragraphe RÉGLAGES. 8 Installation de la caméra Une fixation ventouse est fournie dans le pack avec votre caméra. Ce support vous permettra de fixer votre caméra sur un tableau de bord de voiture par exemple ou encore sur un pare-brise pour une utilisation en tant que boite noire. Pour utiliser ce support, il suffit d’assembler le support et la caméra pour ensuite le fixer sur le pieds ventouse. (Voir photo ci-dessous). Assurez-vous que la caméra soit bien fixée avant de commencer à filmer une vidéo ou prendre une photo. 9 Revoir vos photos et vidéos sur votre caméra Allumez votre caméra. Appuyez deux fois sur le bouton MODE. Une miniature apparait. Pour commencer la lecture de vos vidéos, appuyez sur OK. Pour stopper la lecture de vos vidéos, appuyez sur le bouton OK. Revoir Photo Dans les miniature (Sans que la lecture ne soit lancée), appuyez sur le UP ou DOWN pour naviguer dans vos fichiers et voir vos photos. Revoir vos photos et vidéos sur un ordinateur Éteignez votre caméra. Connectez votre caméra à votre ordinateur par le biais du câble USB fourni dans le pack. Patientez quelques secondes le temps que votre ordinateur reconnaisse seul la carte Micro SD. Une fois la Micro SD reconnue, pour lire vos photos et vidéos, nous vous conseillons de copier/coller ces fichiers sur le disque dur de votre ordinateur pour faciliter la lecture et éviter toute saccade. Nous vous conseillons également d’utiliser le lecteur vidéo VLC. Ce lecteur est disponible gratuitement sur Internet et dispose des codecs nécessaire à la lecture fluide de vos vidéos. Supprimer un fichier (Photo, Vidéo...) Pour supprimer un fichier vidéo, une photo...Etc. il vous suffit de connecter votre caméra à un ordinateur via le câble USB fourni. Ensuite il vous suffit de naviguer dans les différents dossier présents sur la carte Micro SD. Puis de supprimer tous les fichiers que vous désirez. Vous avez aussi la possibilité de formater (tout effacer) votre carte mémoire directement sur la caméra. Cette option sera reprise ultérieurement dans le Paragraphe RÉGLAGES. Réinitialiser votre caméra (Reset) Pour réinitialiser votre caméra, il vous suffit d’appuyer sur le bouton situé dans un petit trou derrière l’un des objectifs de votre caméra (RESET), avec l’aide d’un trombone ou d’une épingle à nourrice. Votre caméra s’éteint. Une fois réinitialiser votre caméra nécessite une charge d’environ 1 à 2 heures. Cette fonction RESET est à effectuer lorsque votre caméra rencontre des soucis dans son utilisation (blocage écran, non réponse aux commandes souhaitées...Etc.). 10 RÉGLAGES Allumez votre caméra. Par défaut vous êtes en mode VIDÉO. A l’écran d’accueil, appuyez une fois sur le bouton MENU. Une fenêtre apparaît contenant les sous-menus suivant : - Size - Camera - Time stamp - Video time - Motion detect. Comme vous aurez pu le remarquer, votre caméra est en Anglais. Nous allons donc commencer par la passer en Français afin que vos réglages soient simplifiés par la suite. Passer la caméra en Français : Appuyez une seconde fois sur menu, ensuite appuyez deux fois sur DOWN. Puis sur OK et sélectionnez Français. Valider avec le bouton OK. Votre caméra est maintenant en Français. Appuyez sur Menu pour revenir au mode vidéo. Nous allons maintenant revenir sur les différents RÉGLAGES VIDÉOS. Appuyez sur menu une fois. Taille : Permet de régler la résolution de vos vidéos enregistrées par votre caméra. Cette caméra dispose de 2 résolutions différentes : - 480P : VGA 640 x 480 pixels. - 240P : 320 x 240 pixels. Caméra : Permet de sélectionner la caméra qui enregistrera. Vous pouvez choisir une seule caméra ou bien les deux simultanément. Réglage date : Permet d’activer ou de désactiver l’horodatage de vos fichiers vidéos (Marquage de la date et de l’heure sur vos vidéos).» «Heure & Date» : Marquage de l’heure et de la date, «Date» : Seulement date. «Désactivé» : Aucun marquage. Vidéo Time : Permet de définir des boucles d’enregistrement de vidéos de 1, 2, 3, 5, 10, 15 min. «Désactivé» annule cet effet de boucle vidéo, vos enregistrement se feront sans s’arrêter. Détection de mouvement : Permet d’activer ou de désactiver l’enregistrement de vidéo sur détection de mouvement. Dès qu’un mouvement sera détecté devant la lentille de la caméra, un enregistrement vidéo se déclenchera. 11 Record : Permet de choisir de capturer ou non le son lors de vos enregistrements vidéos. Lors d’une utilisation en plein air ou dans une voiture cabriolet par exemple, nous vous conseillons de désactiver la prise de son pour ne pas entacher à la qualité vidéo de votre enregistrement. Night Mode : Permet d’activer ou de désactiver la vision nocturne de votre caméra. Pour paramétrer les RÉGLAGES PHOTOS, passer en mode photo et appuyez sur le bouton menu. La fenêtre suivante doit apparaître : - Taille - Camera - Qualité - Mode scène - EV Taille : Permet de régler la résolution de vos photos prises avec cette caméra. Elle dispose de 7 résolutions différentes. Plus le chiffre devant «MP» est grand, plus vos photos seront de meilleures qualités. Voici les différents résolutions disponibles : - 12 MP (4032 x 3024 pixels) - 8 MP - 5 MP - 3 MP - 2 MP - 1,3 MP - 640 x 480 pixels Une fois la résolution sélectionnée, celle-ci apparaîtra sur l’écran d’accueil du mode photo (en bas à droite). Caméra : Permet de sélectionner la caméra qui enregistrera. Vous pouvez choisir une seule caméra ou bien les deux simultanément. Qualité : Permet de régler la qualité de vos photos. Vous disposez de trois choix : Fine (Très haute qualité), Standard (Haute qualité), Economique (Qualité moyenne). Mode scène : Permet de choisir un mode de capture de photo. Les modes sont les suivants : Auto, Sport, Nuit, Portrait, Paysage, Rétroéclair. Balance des blancs : Permet de régler la balance des blanc des lentilles de votre caméra. Selon l’environnement dans lequel vous désirez prendre des photos, il vous faudra régler cette balance des blancs. Vous pouvez également laisser cette option sur AUTO. Votre caméra ajustera automatiquement la balance des blancs selon la lumière et l’environnement de capture. 12 ISO : Permet de régler le taux ISO de votre lentille. Nous vous conseillons de laisser cette options sur Auto. Couleur : Permet de régler des filtres de couleur sur vos photos. Vous pouvez prendre des photos en Noir et Blanc (NB) ou en mode Sépia (Effet Jauni sur les photos). Normal correspond à des photos couleur classiques. Saturation : Permet de régler l’exposition de votre lentille. Par défaut cette valeur est sur +0.0. Netteté : Cette option vous permettra de régler la netteté de vos photos. Réglages Date : Permet d’activer ou de désactiver l’horodatage de vos photos. Vous pouvez choisir d’indiquer la date et l’heure, juste la date ou désactiver cette fonction de marquage de la date et de l’heure. RÉGLAGES GÉNÉRAUX DE LA CAMÉRA Les prochains réglages sont destinés à la caméra en général (Mode photo et vidéo). Pour y accéder, appuyez deux fois sur le bouton Menu. Vous devez arriver à l’écran suivant dans un premier temps : - Format - Bip - Langues - Auto éteint - Réini. Syst. Format : Vous permettra de formater votre carte Micro SD (Effacement complet des données). Attention, cette fonction est irréversible. Bip : Permet d’activer ou de désactiver les bip sonores qui se produisent lorsque vous appuyez une touche de la caméra. Cette option agit également sur les bruit d’allumage et d’extinction de la caméra. Langues : Permet de régler la langue de votre caméra. Auto éteint. : Permet de régler une durée après laquelle sans aucune action de votre part, votre caméra s’éteint toute seule. Réini. Syst. : Permet de remettre votre caméra à ses réglages de sortie d’usine. Cette option peut s’avérer utile lorsque vous rencontrez un problème avec votre caméra. Elle est complémentaire à la procédure de RESET. Une fois cette fonction activée, vous devrez reprendre cette notice pas à pas pour reconfigurer votre caméra. 13 Fréquence : Permet de régler la fréquence de vos images capturer. Vous pouvez choisir 50Hz ou 60Hz. Entrée date : Permet de régler la date et l’heure de votre caméra. Cliquez sur Def. pour paramétrer la date et l’heure. Vous pouvez choisir le format de la date et de l’heure. En France notre format est le suivant : DD/MM/YYYY Ensuite régler le jour, puis le mois, puis l’année. Enfin régler l’heure les minutes et les secondes à l’aide des touches UP ou down puis en appuyant sur OK pour passer à la valeur suivante (Du jours au mois, du mois à l’année...Etc.) USB : Permet de définir le mode de votre caméra lorsque vous la connecté à un ordinateur. «Lecteur Disque» : Permet de recharger et de récupérer vos photos et vidéos présentes sur votre caméra. «Caméra PC» permet d’utiliser votre caméra comme une webcam. Screen Set : Permet de définir un intervalle de temps après lequel l’écran de votre caméra s’estompe. Vous pouvez désactiver cette option en choisissant la fonction «Always On». PROBLÈMES / DÉPANNAGE : Si vous rencontrez le moindre soucis dans l’utilisation de votre caméra, n’hésitez pas à contacter notre service client par mail (réponse sous 24-48h) ou par téléphone au 05 56 34 86 31, de 10h00 à 19h00 du lundi au vendredi (Hors jour férié). Nos équipes tenteront un dépannage par téléphone et le cas échéant programmeront un retour en SAV. Votre caméra est garantie 1 an à partir de la date de réception (Hors casse).