Manuel du propriétaire | KYOCERA KM-2530 Manuel utilisateur

Ajouter à Mes manuels
6 Des pages
Manuel du propriétaire | KYOCERA KM-2530 Manuel utilisateur | Fixfr
Imprimante
Copieur
Scanner
KM-2530
KM-3530
KM-4030
25/35/40 ppm
3,9 Sec.
A6 > A3
32 Mo à 160 Go
IN
4 200 feuilles max.
Finition avancée
> Multifonction
modulable et productif
Fax
Imprimante
Copieur
Scanner
Fax
KM-2530/3530/4030
> Les atouts du n
Conçus pour répondre aux impératifs
présentation des documents
permettant de réaliser des dossiers professionnels pliés, agrafés et/ou perforés.
• tri électronique et en
rotation
• création de marges
• numérotation des pages
• mode couverture
• mode livret
• 500 codes utilisateurs
d’efficacité des entreprises, les
multifonctions concentrent
l’ensemble des fonctions copieur,
imprimante, scanner, fax et
s’affirment comme de réels outils
de production entièrement modulables.
Performance
et rentabilité
Les produits Kyocera Mita et
les entreprises modernes ont
un objectif commun :
la productivité. Fidèles à ce
maître mot, les trois copieurs
KM-2530, KM-3530 et
KM-4030 profitent de la
technologie du numérique en
matière de productivité et du
savoir faire de Kyocera Mita en
matière de longue vie des composants. Cette double technicité
leur confère performance, économie, qualité et permet de
minimiser ainsi les coûts
d’exploitation.
Productivité
et qualité copie
Elaborés dans un souci de
productivité optimale, leurs
caractéristiques techniques
répondent aux besoins des
utilisateurs les plus exigeants.
• 25/35/40 cpm en A4
• 15/19/19 cpm en A3
• première copie en 3,9 sec.
• 32 Mo de mémoire en
standard, soit 122 pages,
extensible à 160 Mo, soit
802 pages.
• unité recto verso interne et
sans stockage (en option)
Large gamme
de fonctionnalités
Entièrement dédiés à l’utilisateur, les copieurs offrent de
vastes possibilités de mise en
page, de transformation et de
Gestion
papier évoluée
Les trois multifonctions proposent de multiples alternatives
en entrée et sortie papier au
profit d’une plus grande souplesse d’utilisation.
• large choix d’options de
finition avec sortie décalée
des travaux
• entrée papier de 1 200 feuilles extensible à 4 200 feuilles
• sortie papier de 250 feuilles
extensible à 3 250 feuilles
• chargeur d’originaux
recto verso de 100 feuilles
• by-pass interne de 200 feuilles
Avec une capacité de 200 feuilles, le by-pass
interne peut se refermer et être utilisé comme
une source papier additionnelle
umérique et de la modularité
Ecran tactile
simple et convivial
Véritables multifonctions
entièrement dédiés aux
groupes de travail, leur
utilisation est simplifiée par
la présence d’un écran tactile
convivial équipé de larges
touches de fonction et d’une
aide en ligne pour chaque
mode de travail choisi.
• programmation des travaux
les plus usités (jusqu’à 8)
• configuration
personnalisable
• création de touches de
raccourcis vers les fonctions
les plus demandées
• clavier alphabétique
Imprimantes pour
groupe de travail
Equipés du contrôleur d’impression Printing System N,
les trois copieurs numériques
deviennent de véritables
imprimantes réseau A4/A3
bénéficiant des fonctionnalités
avancées du copieur.
• 25/35/40 ppm
• mémoire de 32 Mo
extensible à 288 Mo
• accès aux unités de finition :
agrafage, perforation, livret
• langage de description de
page Prescribe
• création de fonds de page
Le logiciel d’administration
réseau KM-NETVIEWER
Fax standard
ou fax réseau
Les trois multifonctions proposent en option deux cartes
fax, dont une réseau, offrant
une vitesse de transmission de
3 secondes et une vitesse de
lecture de 1 seconde par page
au format A4. Les émissions et
réceptions peuvent se réaliser
en recto verso grâce au chargeur de 100 feuilles et à l’unité recto verso (options).
permet l’administration et la
configuration du parc depuis
le poste de travail de l’administrateur réseau.
1
Originaux
1
2
3
4
5
6
7
8
Scanners réseau
L’option Scan System B transforme votre copieur en un
scanner réseau A4/A3 alliant
haute résolution, 600 dpi
max., et productivité, 25, 35 et
40 scans par minute en A4.
Equipés du chargeur de
100 feuilles les copieurs
numérisent des documents
recto verso. Les fonctionnalités
permettent de stocker, d’archiver ou encore d’envoyer les
données numérisées vers un
PC via Internet ou le réseau.
• Scan to File : grâce au pilote
TWAIN, les multifonctions sont
reconnus par de nombreuses
applications d'archivage ou par
le logiciel Paperport (fourni).
• Scan to PC : depuis l'écran
tactile du copieur, les originaux
scannés au format TIFF ou PDF
peuvent être transferés vers un
PC via le réseau.
• Scan to E-mail : le clavier
alphabétique de l'écran permet
d'envoyer les documents scannés vers une adresse internet.
La contrôleur d’impression apporte
une réelle intégration dans divers
environnements informatiques
2
Livre
2
4
5
7
Réalisation de livrets pliés et agrafés
en modes copie et impression
KM-2530/3530/4030
Un large choix d’options…
CHARGEMENT DES ORIGINAUX
Equipés du chargeur d’originaux de
100 feuilles, les trois multifonctions
permettent la copie d’originaux,
l’émission de fax ainsi que la
numérisation recto verso.
STDF-3
Chargeur d’originaux recto (Option pour le KM-2530 uniquement)
70 feuilles A4, 50 feuilles A3, de 35 à 160 g/m2
SRDF-2
Chargeur d’originaux recto-verso
100 feuilles A4, 70 feuilles A3, de 35 à 160 g/m2
SRDF-2
COVER B
Couvercle copie
ENTRÉE PAPIER
Les trois multifonctions proposent une
entrée papier en standard de 1 200 feuilles
extensible à 4 200 feuilles.
PF-70
Magasin papier
Capacité 2 x 500 feuilles, A4/A3, 60 à 105 g/m2
PF-75
Magasin papier haute capacité
Capacité 3 000 feuilles (2 bacs de 1 500 feuilles), format A4, 60 à 105 g/m2
PF-75
OPTIONS DE FINITION
Les copieurs numériques KM-2530,
KM-3530 et KM-4030 offrent de larges
possibilités de finition : agrafage,
perforation et livret. Associés aux
fonctionnalités numériques des
multifonctions, les copieurs réalisent
des dossiers professionnels pliés, agrafés,
perforés.
DF-71
Unité de finition haute capacité agrafage/perforation
(PF-70 ou PF-75 et attachement AK-70C pré-requis)
2 plateaux : 3 000 + 250 feuilles A4, 1 500 + 150 feuilles A3
60 à 160 g/m2 (50 à 200 g/m2 sur le plateau supérieur)
3 positions d’agrafage (1 ou 2 points), 50 jeux en A4 et 30 jeux en A3
Perforation 2 ou 4 trous
DF-75
Unité de finition agrafage, perforation, livret
La trieuse 7 casiers permet de séparer les
travaux d’impression entre les utilisateurs
connectés en leur affectant un casier
spécifique.
(PF-70 ou PF-75, module de retournement RA-1 et attachement AK-70C pré-requis)
Plateau principal : 1 000 feuilles A4, 500 feuilles A3, 60 à 200 g/m2
Plateau livret : 10 livrets de 10 feuilles maximum, A4/A3, 60 à 105 g/m2
3 positions d’agrafage (1 ou 2 points), 50 jeux en A4, 25 jeux en A3,
Perforation 2 ou 4 trous (en option)
DF-78
Unité de finition interne (incompatible avec J-1402, DF-71 et DF-75)
500 feuilles
Agrafage 1 position 30 feuilles A4, 20 feuilles A3
M-2107
Trieuse 7 casiers (DF-71 et PF-70 ou PF-75 pré-requis)
150 feuilles A4 par casier, 50 feuilles A3, 60 à 80 g/m2
J-1402
Séparateur de travaux
DF-71 + M-2107
Réception 100 feuilles au-dessus, 150 feuilles au-dessous
A3/A4, 45 à 160 g/m2
AD-63
Module recto-verso
umérique et de la modularité
Chargeur d’originaux
100 feuilles recto verso
> 25/35/40 ppm en copie,
impression et scan
> Agrafage, perforation, livret
> 1re copie en 3,9 secondes
> By-pass interne de 200 feuilles
> Chargeur recto verso
de 100 feuilles
Réception interne
250 feuilles
By-pass interne
200 feuilles A4/A3
Unité de finition
3 250 feuilles
Agrafage 3 positions
Perforation 2 ou 4 trous
Bac papier
2 x 500 feuilles
Bac papier
2 x 1 500 feuilles A4
Longue vie
des composants
Les copieurs Kyocera Mita intègrent
KM-2530
KM-3530
KM-4030
Les trois multifonctions offrent de multiples alternatives en entrée et sortie papier
des composants ayant une durée de
vie nettement supérieure à la technologie
traditionnelle. Cette technicité assure la
fiabilité des copieurs Kyocera Mita pour la
plus grande satisfaction des utilisateurs.
KM-2530/3530/4030
> caractéristiques
Interfaces
• IEEE 1284, RS-232C, Ethernet 10/100
base Tx, 2 emplacements KUIO
OPTIONS
Copieur
Polices résidentes
STDF-3*
• 80 fontes PCL6, 1 fonte Bitmap,
• Chargeur d’originaux recto
136 fontes PostScript
Codes à barre paramétrables
• 45 types + PDF-417
70 feuilles A4
* Option du KM-2530 uniquement
SRDF-2
• Chargeur d’originaux recto verso
100 feuilles A4
OPTION SCANNER
SCAN SYSTEM B
PF-70
Vitesse de numérisation
PF-75
• KM-2530 : 25 ipm
• KM-3530 : 35 ipm
• KM-4030 : 40 ipm
Résolution
• 600, 400, 300, 200 dpi
Mode
• Photo, texte, photo/texte, OCR
Formats image
• TIFF, PDF
Interface
• Ethernet 10/100 base Tx
Fonctions
• Scan to PC, Scan to E-mail, Scan to File
Logiciels fournis
• PaperPort Deluxe Pro, Pilote Twain
Vitesse de première copie
Procédé
• Inférieur à 3,9 secondes.
• Toner mono-composant,
Résolution
OPTION FAX
SYSTEM C
OU SYSTEM F*
• 600 x 600 dpi
Vitesse de modem
Préchauffage
Copie en continu
• Inférieur à 60 secondes
• 1-999 copies
• 33,6 kbps norme Super G3
Formats papier
Zoom
• A6R-A3
• 25 à 400%
Entrée papier
Mémoire
• 2 x 500 feuilles
• 32 Mo en standard
Type de papier
• Bacs : 60 à 105 g/m2
• By-pass : 45 à 200 g/m2
(160 Mo en option)
By-pass interne
OPTION IMPRIMANTE
PRINTING SYSTEM N
• 200 feuilles
Vitesse d’impression
Réception papier
• KM-2530 : 25/15 ppm A4/A3
• KM-3530 : 35/19 ppm A4/A3
• KM-4030 : 40/19 ppm A4/A3
• 250 feuilles
Niveaux sonores
• 60 dB en impression
• 35 dB en attente
Processeur
Dimensions (lxhxp)
Résolution
• PC750CX à 350 MHz
• 745 x 585 x 646 mm
• 600 x 600 dpi
Poids
Mémoire
• 79 Kg
• 32 Mo en standard (288 Mo
COPIEUR
Langage
Vitesse de copie
• Prescribe IIe
• KM-2530 : 25/15 cpm A4/A3
• KM-3530 : 35/19 cpm A4/A3
• KM-4030 : 40/19 cpm A4/A3
Emulations
en option), 2 emplacements
• PostScript 3, PCL6, KCGL, Diablo 630,
IBM Proprinter X24E, Epson LQ-850,
Line Printer
Kyocera Mita France est une filiale du groupe Kyocera Corporation (CA 11,605 milliards d’euros, 40 000 personnes)
présent dans l’informatique, les télécommunications, les composants électroniques, les semi-conducteurs, les instruments optiques, les équipements électroniques et les céramiques.
Toutes les marques citées sont des marques déposées par leurs propriétaires respectifs. Les informations et illustrations contenues dans ce document n'ont pas de valeur contractuelle. Elles sont susceptibles d'être modifiées à tout
moment sans préavis.
• Magasin papier 3 000 feuilles A4
DF-71
• Unité de finition agrafage,
perforation 3 250 feuilles
DF-75
• Unité de finition agrafage,
perforation, livret 1 000 feuilles
DF-78
• Unité de finition interne, agrafage
J-1402
• Séparateur de travaux
M-2107
• Trieuse 7 casiers
AD-63
• Unité recto verso
Imprimante
GENERALES
procédé laser
• Magasin papier 2x500 feuilles A4/A3
Résolution
• 600 dpi maximum
Vitesse de transmission
• 3 secondes
Mode de compression
• MMR/MR/MH/JBIG
Mémoire
Cartes mémoires
• 16/32/64/128 Mo
Disque dur
• Disque dur 6 Go
(réf. : HD-4)
Carte compact Flash
• Carte Compact Flash 16 Mo
(réf. CF-16)
Lecteur de codes à barre
• Lecteur de codes à barre
(réf. : BC-1)
• 4 Mo extensible à 8 Mo
Fax réseau
* Fax réseau
(voir documentation Fax System F)
Votre distributeur agréé

Manuels associés