Manuel du propriétaire | QTek 9090 Manuel utilisateur

Pocket PC Phone
What's in the Box?
Qu’y a t’il dans la boite?
Pocket PC Phone
Batterie
CD Compagnon
Convertisseur de
courant continu
Manuel d’utilisateur/Guide
de démarrage rapide
Transformateur
Secteur
Poche latérale
Station d’accueil USB
Écouteurs
2
Votre Téléphone Pocket PC
Emplacement pour cartes MMC/
SD ou accessoires SDIOt
Insérez des cartes MMC/SD ou des accessoires
SDIO dans cet emplacement.
Prise d’écouteur
Branchez les écouteurs ici pour écouter les fichiers
audio ou pour utiliser les fonctions mains libre.
LED d’avertissement
Contacts
Appuyez ici pour un accès rapide à
vos contacts.
Enregistrer
Démarrer la prise de notes vocale
ou le contrôleur vocal.
Volume
Appuyez vers le HAUT/BAS pour
régler le volume de votre appareil.
Appareil photo
Appuyer pour démarrer l’appareil photo.
Appuyer de nouveau pour prendre une
photo.
Port infrarouge
Vous permet d’échanger des
fichiers ou des données avec
d’autres appareils sans câble ou fil.
Parler/envoyer
Appuyez pour répondre à un appel entrant
ou pour aller sur l’écran de numérotation.
Clavier
Enlever le clavier QWERTY afin de faciliter l’écriture.
Bouton d’alimentation/
rétroéclairage
Appuyer pour allumer/éteindre votre
téléphone Pocket PC ou le rétroéclairage.
Stylet et logement du stylet
Hautparleur
Calendrier
Appuyez pour un accès
rapide au calendrier.
Écran tactile
Cliquer avec le stylet pour faire une
sélection, ou écriver/dessiner sur l’écran.
Boutons d’accès
rapide
Appuyer pour accèder rapidement
aux programmes pré-configurés.
Fin
Appuyer pour terminer un
appel ou une connexion GPRS.
Bouton de Navigation
Appuyer pour vous déplacer vers le
Haut/Bas et vers la Gauche/Droite
par un des menus réduit ou des
instructions de programme;
Séléctionner en appuyant sur le bouton
Action le centre de l’écran de navigation.
Dans l’écran de numérotation:
Gauche: Appuyez une fois pour accéder
à la fonction de numérotation rapide.
Droite: Appuyez une fois pour accéder
à la fonction d’historique des appels.
3
Insérer la carte SIM
Retourner le téléphone Pocket PC. Abaisser le verrou pour enlever la batterie.
Insérer la carte SIM dans l’emplacement en métal, avec les contacts plaqué-or
de la carte dirigés vers le bas, jusqu’à ce qu’il soit en place.
F
SIM Card and Battery
1. Carte SIM et Batterie
Charger la batterie
Vous devez charger la batterie pendant au moins 8 heures lorsque vous utiliser
l’appareil pour la première fois. Brancher l’adaptateur de courant AC au dos
de la station d’accueil, puis brancher le dans une prise électrique. Vous pouvez
également charger votre téléphone Pocket PC en branchant le câble de synchronization dans le port USB de votre PC. Pour charger sans la station d’accueil,
brancher l’adaptateur de courant AC dans un autre convertisseur de courant AC
ou dans un câble USB optionnel, et brancher le dans une prise électrique.
Brancher
l’adaptateur de
courant AC à
l’arrière de la
station d’accueil
4
2. Allumer votre téléphone et lancer un appel
Allumer votre téléphone
Appuyer sur le bouton de démarrage pour allumer votre téléphone Pocket PC. L’écran
bienvenue dans l’assistant apparaîtra. Suiver les instructions et utiliser le stylet pour
calibrer l’écran. Dans l’écran de numérotation téléphonique, entrer le code PIN (Numéro
d’Identifiant Personnel) fournit par votre opérateur de télécom, puis cliquer Entrer.
Effectuer un appel téléphonique
Appuyer sur le bouton Parler/Envoyer, entrer les numéros que vous souhaitez appeler à l’aide du clavier, puis cliquer sur le bouton Parler de l’écran (voir à droite). Pour
terminer un appel, appuyer sur Fin.
Effectuer un appel à partir des Contacts
Vos informations de contacts Outlook seront disponibles sur votre téléphone Pocket
PC si vous séléctionnez l’option Contacts lors de la synchronisation (Menu Outils
> Options… > Options de Synchronisation dans la fenêtre Microsoft ActiveSync).
Pour appeler un contact directement:
●
●
Entrer
dans la barre de commandes en bas de l’écran de
numérotation téléphonique, ou appuyer sur le bouton Contacts en
haut et à gauche de votre Pocket PC, pour afficher la liste des contacts.
Séléctionner le contact mémorisé que vous désirez appeler, puis appuyer
deux fois sur le bouton Parler – une fois pour l’envoyer vers l’écran de
numérotation téléphonique, et une fois pour appeler.
Vous pouvez également accèder à vos contacts mémorisés, et les
appeler, en utilisant l’utilitaire Contacts Photo inclus. Séléctionner
Menu Démarrer > Programmes > Contacts Photo. Vos contacts seront
affichés dans l’écran d’identification d’appellant, dans l’ "Affichage des
Listes de Contacts" par défaut. Appuyer votre stylet sur les entrés contacts
que vous désirez appeler, puis séléctionner numérotation depuis le
menu pop-up pour composer le numéro qui est actuellement positionné
comme numéro par défaut pour ce contact. Ou, vous pouvez séléctionner
Visualisation Photo des Numéros depuis le menu Visualisation, et
depuis là, composer tous les numéros associés à un contact pour ceux
à qui vous avez déja assigné une photo.
REMARQUE: Vous pouvez utilisez Contacts Photo pour assigner une photo
d’identification à votre contact privé et à vos groupes. Alors, quand un contact vous
appelera, son ou sa photo d’identification assignée sera affichée sur votre écran (avec
un modèle animé, si vous le désirez). Voir le Chapitre 3 du manuel de l’utilisateur pour
plus d’informations.
Appuyez ici pour
afficher la liste des
Contacts
5
Installer ActiveSync sur votre PC
Insérer le CD d’installation dans le lecteur de CD de votre PC. Suivez les instructions sur l’écran d’assistance à installation pour installer ActiveSync. Une fois
l’installation achevée, connecter le câble de Synchronisation au téléphone Pocket
PC et brancher le au port USB de votre PC.
Configurer une association
Allumer le téléphone Pocket PC en appuyant sur le bouton de démarrage.
Lorsque le PC détecte une connexion USB, il démarrera l’assistant de configuration de nouvelles associations d’ActiveSync. Suiver les instructions à
l’écran et séléctionner les éléments que vous voulez synchronizer. Les données
entre le PC et le téléphone Pocket PC se synchroniseront une fois la procédure
d’installation achevée.
6
Port USB sur votre
ordinateur de
bureauC
Setting Up
3. Synchronisation avec ActiveSync
Navigating
4. Naviguer sur Internet
Vous devez configurer la connexion des données de votre téléphone Pocket
PC afin de naviguer sur Internet, ou d’accéder à des comptes e-mails hebergés
sur Internet. Vous pouvez naviguer sur Internet en vous connectant au réseau
GPRS de votre opérateur de télécom ou par une connexion WiFi (Réseau sans
fil) sur votre périphérique.
Utiliser le gestionnaire sans fil pour mettre en place une connexion Internet
Utiliser le gestionnaire sans fil pour configurer la connection au réseau de votre
téléphone Pocket PC. Séléctionner Programme > gestionnaire sans fil depuis
le menu démarrer. Cliquer sur l’icone GPRS dans le menu gestionnaire sans fil.
Une boite de dialogue apparaîtra une fois qu’une connexion GPRS sera établit.
Utiliser le gestionnaire de réseau sans fil pour mettre en place une connexion Internet
Utiliser le gestionnaire de réseau sans fil pour vous connecter à Internet, si un
signal WiFi est disponible. Depuis le menu démarrer, séléctionner Configuration
> onglet Connexions > WLAN. Séléctionner la boite Réseau Sans Fil Actif si
un signal est disponible. Vous pouvez vérifier la puissance du signal WLAN en
regardant la barre de Qualité du signal.
1
Démarrer Internet Explorer
Séléctionner Internet Explorer depuis le menu Démarrer.
1. Dans la barre d’adresse qui apparaît en haut de l’écran, entrez
l’adresse Web que vous souhaitez visiter.
2. Appuyez sur
pour aller à l’adresse web que vous avez entrée.
3. Appuyer sur
puis séléctionner le site que vous voulez voir.
4. Appuyez sur
définie.
pour revenir à la page d’accueil que vous avez
5. Appuyez sur
6. Appuyez sur
pour rafraîchir la page web actuelle à l’écran.
pour revenir à la page précédente.
6
5
4
3
7
5. Utiliser l’Appareil Photo et Album
Votre téléphone Pocket PC est équipé avec un appareil photo (la lentille est au
dos du Pocket PC). Vous pouvez prendre des photos et des petits clips vidéo en
utilisant l’application appareil photo, puis les visualiser, les gérer, et les manipuler
en utilisant l’application Album, comme expliqué dans le chapitre 10 du manuel
de l’utilisateur. Vous pouvez également envoyer directement de nouvelles prises
ou des fichiers existant par l’e-mail ou le MMS.
Prendre une photo ou une vidéo avec l’appareil photo
Séléctionner Programme > Appareil Photo depuis le menu Démarrer. Ou,
appuyer sur le bouton Appareil Photo (comme illustré à droite) pour entrer
dans le mode Appareil Photo. L’écran s’utilise comme un viseur. Dans l’écran
Appareil Photo, séléctionner le Mode de prise que vous voulez utiliser. Dans
le mode Photo ou Thème d’Image, en appuyant sur le bouton Action ou sur
le bouton appareil photo vous prendrez une photo. Dans les modes Vidéo ou
Vidéo MMS, en appuyant sur le bouton Action ou sur le bouton Appareil Photo
vous lancerez le processus d’enregistrement, et une nouvelle pression dessus
arrêtera l’enregistrement. Après qu’une photo ou une vidéo ait été prise, elle sera
affichée dans l’écran d’aperçu par défaut, et vous pourrez effectuer d’autres actions au besoin (la garder, l’effacer, l’envoyer ou permutter vers le mode Album
et la visualiser/manipuler).
Utiliser Album
Album fonctionne comme un centre multimedia pour votre téléphone Pocket
PC. Toutes vos photos et clips vidéo capturés peuvent être visualisés, aussi
bien que des photos, des vidéo, ou des fichiers de GIF animés existants, et des
fichiers sonores provenant d’autres sources. Le moyen pour accéder à Album
est de séléctionner Programme > Album depuis le menu Démarrer. Vous pouvez
voir/jouer des fichiers en mode aperçu rapide, détaillé, plein écran et diaporama.
Le chapitre 10 du manuel de l’utilisateur explique les nombreuses possibilités
disponibles dans Album, comme le zoom, panorama, renomage, appliquer en
tant que fond d’écran, etc.
Appuyez ici pour entrer en mode
Appareil photo
6. Envoyer votre premier SMS et MMS
Votre téléphone Pocket PC vous permet d’envoyer des messages SMS et MMS.
Veuillez noter que les messages SMS peuvent uniquement être envoyés vers des
numéros de téléphones portables, alors que les messages MMS peuvent être
envoyés autant vers les numéros de téléphone portable que vers des adresses
e-mails. Avant que votre message MMS puisse être envoyé, vous devez configurer
la connection réseau MMS. Pour avoir des détails à propos des paramètres MMS,
veuillez vous référez au chapitre 8 du manuel de l’utilisateur.
Envoyer un SMS (message Texte)
Séléctionner Messages depuis le menu Démarrer, ou cliquer sur le bouton
Messages dans la partie basse de votre téléphone Pocket PC. Puis appuyer sur
nouveau en bas à gauche de l’écran. Dans le champs vers:, entrer le numéro
de téléphone portable d’un ou plusieurs destinataires, séparer les avec un pointvirgule. Dans le champs compte:, séléctionner messages Texte. Composer votre
message et cliquer sur envoie.
Envoyer un MMS (message multimedia)
Séléctionner Programme > Composer un MMS > Nouveau depuis le menu
Démarrer. Insérer la photo/vidéo, le texte, ou le clip sonore désirés. Appuyer
sur
sur la barre de commande en bas de l’écran lorsque vous êtes prêt à
envoyer votre message. L’écran d’envoie vous demandera d’entrer le numéro
de téléphone du destinataire, une adresse e-mail, et un sujet pour le message.
Cliquer sur envoie pour envoyer le message.
Navigating
Les icônes programmes
ActiveSync synchronise les informations entre votre appareil
et votre PC.
Le Gestionnaire sans Fil vous permet de gérer les accès aux
connections sans fil comme WLAM, Bluetooth, ou GPRS.
Calendrier garde une trace de vos rendez-vous et créer des
demandes de rendez-vous.
Le Gestionnaire WLAN vous permet de gérer la connexion
WIFI.
Contacts garde une trace des adresses et détails de vos amis
et collègues.
Messages permet d’envoyer et de recevoir des e-mails et des
messages SMS.
IE de poche permet de naviguer sur les sites Web et de télécharger de nouveaux programmes et fichiers depuis Internet.
Notes permet de créer des notes manuscrites ou imprimées, des
dessins et des enregistrements.
Téléphone permet d’effectuer et de recevoir des appels,
de permutter entre les appels et d’effectuer des appels en
conférence.
Tâches assure le suivi de vos travaux en cours.
Windows Média permet de jouer des fichiers sons ou vidéo.
Excel de poche permet de créer, voir, et éditer des feuilles
Excel.
Word de poche permet de créer, voir, et éditer des documents
MS-Word.
MSN Messenger permet d’envoyer, et de recevoir des messages instantanés.
Appareil Photo capture des photos ou prend des clips vidéo.
Album collecte, organise et trie les fichiers .JPG/.BMP/.GIF.
Contacts Photo incorpore des fichiers images selon votre
liste de contacts et positionne la fonction d’identification de
l’appelant.
Pictures collecte, organise, et trie les fichiers images .jpg
10
Modem sans Fil utilise votre téléphone Pocket PC comme un
modem externe pour un PC ou un portable en utilisant un port
série/USB, une connexion Bluetooth ou infra-rouge.
Le Gestionnaire de SIM rassemble, organise et classe la liste
de contacts enregistrée sur votre carte SIM.
xBackup Sauvegarde vos fichiers du téléphone Pocket PC vers
la ROM ou sur une carte SD.
Calculatrice réalise des calculs basiques.
Des Jeux comme Jawbreaker et Solitaire sont inclus.