▼
Scroll to page 2
of
12
VDC-001-KZ1-F 1 Introduction 1. Qu’y a-t-il dans la boite? FR Le Muvi Drive Cam est idéal pour capturer votre voyage en Full HD 1080p. Ce manuel vous expliquera comment utiliser l’appareil photo, l’application Muvi Drive Cam et des conseils de maintenance pour votre appareil photo. Veuillez lire et suivre attentivement ce manuel pour vous assurer de maximiser toutes les capacités de la came. Conservez ce manuel en toute sécurité pour référence future. Veho ne peut garantir que tous les incidents seront capturés par la Muvi Drive Cam. 1 2 3 1. 2. 3. 4. 5. 2 Caméra Muvi Drive Cam Adaptateur 12v Support adhésif de pare-brise Guide de démarrage rapide Logiciel/CD manuel 3 2. Guide des contrôles FR Mode Bouton d’alimentation AV dans 4 3 2 Micro USB/Port d’alimentation 1 Slot MicroSD Réinitialiser Slot de sortie HDMI 8 7 13 12 9 5 14 10 16 11 6 15 Basculer entre les modes d’enregistrement ou de lecture Allumer/éteindre Port de connexion de la caméra arrière Pour adaptateur secteur fourni ou câble de données USB Prend en charge la classe 10 (capacité allant jusqu’à 128GB) Forcer la caméra à redémarrer Sorties vers un affichage externe Touches fléchéesNaviguer dans les menus et sélectionner des vidéos pour la lecture, ou avancer/reculer pendant la lecture Snapshot Volume Verrouillage de fichier SOS Capturer un instantané de l’enregistrement en cours Modifier le volume de notification/alerte Protège le fichier de son écrasement Menu/RetourAppuyez pendant l’enregistrement pour activer la surveillance du stationnement 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 4 Mode Bouton d’alimentation AV dans Micro USB/Port d’alimentation Slot MicroSD Réinitialiser Slot de sortie HDMI Touches fléchées 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. Snapshot Volume Verrouillage de fichier SOS Menu/Retour Wifi Rec/OK Microphone Afficher le sommeil Wifi Activer l’accès wifi Rec/OKArrêter/démarrer l’enregistrement, mettre en pause/lire en lecture, bouton OK dans le menu Microphone Pour activer/désactiver l’enregistrement audio Afficher le sommeilMaintenez enfoncé pour activer/désactiver l’affichage. Cela n’affectera pas le statut d’enregistrement 5 3. Installer le Drive Cam 4. Chargement de la Drive Cam 1.Assurez-vous que l’intérieur et l’extérieur du pare-brise sont propres et secs. Cela assurera que le support reste bien en place et que la vue de la caméra vidéo ne soit pas obstruée. Nous vous recommandons de charger complètement le Muvi Drive Cam avant sa première utilisation. Pour charger la caméra, utilisez le câble 12v fourni, connectez les extrémités correspondantes aux ports correspondants. Nous vous recommandons de laisser la caméra connectée à une source d’alimentation à tout moment lors de son utilisation. 2.Positionnez la caméra de manière à ne pas gêner la vue du conducteur (nous vous recommandons derrière le rétroviseur). FR 3.Collez le support en position en vous assurant qu’il est complètement sécurisé. 12v 12v Acheminement suggéré des câbles pour la caméra frontale. 6 7 5. Indicateurs LED 6. Utilisation du Drive Cam FR Sous tension/hors tension Appuyez une fois sur le bouton d’alimentation pour allumer l’appareil photo; un voyant rouge fixe s’allume et l’écran de chargement de l’appareil s’allume. Comprendre les voyants LED: Bleu fixe L’unité est éteinte et en charge Rose fixe L’unité est allumée et en charge mais n’enregistre pas Rouge fixe Rouge clignotant L’unité enregistre et la batterie est pleine Clignotant entre le bleu et le rose L’unité enregistre et charge Bleu clignotant 8 L’unité est allumée mais ne se charge pas ou n’enregistre pas Dysfonctionnement de charge Lorsque vous utilisez l’appareil photo pour la première fois, il vous sera demandé de définir la langue, l’heure et la date. Le GPS se synchronisera automatiquement. Une fois allumé, appuyez une fois sur le bouton de mise en marche pour afficher l’écran de l’analyse du trajet. Cela vous montrera les statistiques de votre lecteur. Pour mettre la caméra hors tension, maintenez enfoncé le bouton de mise en marche pendant environ deux secondes. le voyant rouge disparaîtra et l’écran s’éteindra avant que l’appareil photo ne s’éteigne. Enregistrement video Lorsque vous êtes sur l’écran d’accueil pour commencer l’enregistrement, appuyez sur le bouton «Enregistrer» pendant environ une seconde; l’indicateur LED clignotera lentement et la minuterie apparaîtra à l’écran. La caméra s’allumera automatiquement et commencera à enregistrer lorsqu’elle sera connectée à la source d’alimentation. 9 FR Pour arrêter l’enregistrement, appuyez à nouveau sur le bouton d’enregistrement; le fichier sera automatiquement sauvegardé sur la carte microSD; l’indicateur LED deviendra rouge et le chronomètre s’arrêtera. La caméra enregistre automatiquement en boucle, écrasant les plus anciennes images de la carte et les remplaçant par de nouvelles. Si vous souhaitez enregistrer le métrage de la carte SD, vous devez le sauvegarder en externe. Enregistrement audio Appuyez sur la touche MIC pour activer ou désactiver le microphone. Une icône de microphone apparaîtra à l’écran pour indiquer si le microphone est activé ou non. Vous pouvez également utiliser le bouton «MIC» pour allumer ou éteindre l’affichage en le maintenant enfoncé pendant deux secondes. Carte microSD Avant d’utiliser une nouvelle carte microSD, vous devez la formater dans les paramètres de l’appareil photo. Nous vous recommandons de formater votre carte microSD au moins une fois toutes les deux semaines afin d’assurer la suppression de la mémoire invisible et de réduire le risque de corruption du fichier. Le formatage de la carte effacera complètement toutes les données de la carte. Assurez-vous que tous les fichiers que vous souhaitez conserver sont sauvegardés en externe. Si vous formatez sur un ordinateur, assurez-vous que la carte est au format FAT32. Prend en charge les cartes microSD jusqu’à 128GB. Veuillez noter que Veho n’est pas responsable de la perte de données. Mode de lecture Pour visionner des séquences sur l’appareil photo, appuyez une fois sur le bouton ‘Mode’ pour afficher le dernier fichier enregistré. utilisez les flèches haut et bas pour faire défiler toutes les images sauvegardées. Appuyez sur le bouton ‘OK’ pour lire le métrage. Pour interrompre le métrage à tout moment, appuyez à nouveau sur le ‘Bouton OK’. Pour revenir à l’écran d’accueil, appuyez sur le bouton ‘Menu’. 10 11 7. Paramètres 8. Drive Cam App Pour accéder aux paramètres de l’appareil photo, appuyez sur le bouton ‘Menu’. Parcourez les menus à l’aide des flèches «Haut et Bas». Pour sélectionner une catégorie, appuyez sur le bouton «OK». FR ATTENTION NE PAS UTILISER L’APPLICATION EN CONDUISANT! Vous trouverez ci-dessous certains des paramètres que vous pouvez modifier: Téléchargement et installation Sur votre appareil mobile, activez le wifi et téléchargez l’application ‘Muvi Drive Cam’ sur Google Play ou Apple Store. n Date/heure n Le volume n La langue n Économiseur d’écran n Luminosité de l’affichage n Réduction du scintillement n Formater la carte mémoire n Retour aux paramètres d’usine n Version du firmware Pour quitter le menu, appuyez à nouveau sur le bouton ‘Menu’ pour revenir à l’écran d’accueil. 12 Connexion à l’application 1.Tout d’abord, maintenez enfoncé le bouton ‘Wifi’ sur la caméra jusqu’à ce que vous voyiez un message d’activation wifi. 2.Dans les paramètres Wi-Fi de votre appareil mobile, recherchez et sélectionnez le réseau «MuviDriveCam», entrez le mot de passe «12345678». Un voyant DEL bleu s’allumera sur la caméra et l’écran affichera «Wifi connecté». 3.Lancez l’application Muvi Drive Cam et cliquez sur le bouton «Caméra» dans l’application. Lors de la première utilisation de l’application, il peut vous être demandé de définir des paramètres de préférence. 4. Vous pouvez maintenant utiliser l’application Muvi Drive Cam. 5. TPour déconnecter le wifi, appuyez sur les flèches haut et bas. 13 FR Utiliser l’application Une fois la caméra sélectionnée, l’écran d’accueil s’ouvre et affiche une vue en direct de la caméra. Utilisez les icônes suivantes pour naviguer dans l’application. Écran d’affichage Choisissez les caméras à afficher sur l’écran d’accueil. Vous pouvez sélectionner des écrans divisés pour voir plus d’une caméra. Record Démarrer ou arrêter l’enregistrement. Peut également être utilisé pour capturer des images en mode photo. L es paramètres de la caméra Voir ou modifier les paramètres, ceux-ci peuvent être ajustés à vos préférences personnelles ou en fonction des conditions de conduite. Carte Affichez votre position actuelle sur la carte. Snapshot Capturez une image en temps réel pendant l’enregistrement. Variateur d’ambiance Dim la luminosité de l’application. Microphone Désactiver ou réactiver le microphone. Panneau de configuration de la connexion Sélectionnez les caméras connectées, utilisez également pour parcourir les fichiers enregistrés et modifier les paramètres de chaque caméra. Parcourir les fichiers Parcourez les séquences ou les images précédemment capturées. 14 15 9. Lecteur Drive Cam FR Installer le lecteur Saut arrière 10 secondes Pour installer le lecteur de caméra Muvi Drive, insérez le CD du logiciel fourni dans votre PC; Si vous ne possédez pas de lecteur de CD, vous pouvez télécharger le logiciel sur notre site web à l’adresse suivante: Capture d’une capture d’écran https://veho-world.com/downloads Afficher toutes les captures d’écran capturées Connexion au lecteur Carte routière ouverte Utilisez le câble de données micro USB fourni pour connecter votre Muvi Drive Cam à votre PC. Ensuite, ouvrez le lecteur de came Muvi Drive, l’icône de raccourci devrait être sur votre écran d’accueil. Utiliser le lecteur Une fois ouvert, utilisez le lecteur pour parcourir les séquences précédemment enregistrées à l’aide du menu déroulant Fichier > Ouvrir. Les séquences s’ouvriront dans la fenêtre du lecteur. Utilisez les icônes pour lire, avancer, reculer, faire une pause, capturer des captures d’écran et afficher la carte de l’itinéraire. Ajustez le volume Modifier les paramètres du lecteur Ajouter des fichiers au lecteur Supprimer des fichiers du lecteur Exporter des fichiers du lecteur Remarque: si vous ne pouvez pas voir les fichiers lorsque vous naviguez, essayez de changer la recherche en fichiers ‘MP4’. Icons Lecture ou pause du métrage Passer en avant 10 secondes 16 17 10. Caractéristiques FR Caméra Mémoire Capteur d’imageSony STARVIS - 2 Mega Pixels CMOS Médias Micro SDHC (up to 128GB) Lentille 6G six element sharp lenses Ouverture f1.6 Connectivité Angle d’objectif 120° Wifi 2.4G 802.11b/g/n GPS 10HZ Écran3.0” 16:9 TFT LCD Sensibilité ISO Up to ISO 12800 G-Sensor 3 Axis Vidéo Résolution vidéoFull HD 1080@60fps Puissance Batterie 900mAh Chargeur de voiture DC 12v -24v Autre Enregistrement automatique Yes Format vidéo MP4 Dimensions 114.4mm x 71.9mm x 37mm AV In Mini 8Pin Poids 149.6g Temp de travail -25°C to 65°C Température de stockage -30°C to 70°C Photo Résolution photo 1920 x 1080 Format photo JPEG 18 19 11. Conseils d’entretien n e démontez pas, ne réparez pas, ne modifiez pas votre appareil photo ou ses N accessoires. n Ne pas ajuster ou utiliser la caméra en conduisant. n É vitez d’installer la caméra où elle risquerait de gêner la vue du conducteur ou de déployer l’airbag. n É vitez d’exposer votre appareil photo à de longues périodes d’humidité et/ou de chaleur. Cela peut réduire la durée de vie du produit. n e vaporisez pas d’eau ou d’agents nettoyants directement sur la caméra. N Cela pourrait provoquer un incendie, des chocs électriques ou d’autres dysfonctionnements. n tilisez uniquement l’adaptateur secteur Muvi Drive Cam fourni avec votre appareil U photo. D’autres adaptateurs d’alimentation peuvent créer un danger pour la sécurité ou endommager la caméra. n N’utilisez pas d’adaptateurs secteur ni de câbles endommagés. n ans certaines voitures, la caméra peut être alimentée en permanence même lorsque D le moteur est arrêté. Cela pourrait vider la batterie du véhicule. n ardez l’appareil photo à l’écart de radiateurs ou d’autres objets chauds. Stockez à des G températures plus basses afin de réduire le taux d’autodécharge de la batterie. n Ne laissez pas la caméra dans la voiture quand vous ne l’utilisez pas. Autres produits Veho FR Muvi Rear Facing Dash Camera VDC-002-KZR Pebble Endurance 15,000mAh Portable Power Bank VPP-008-E Cave Smart Home Starter Kit VHS-001-SK 20 21 Support Si vous avez besoin de contacter Veho pour obtenir de l’aide ou un dépannage pour votre Muvi Drive Cam, veuillez nous contacter via notre chat en direct sur notre site web à l’adresse: veho-world.com