MODE D’EMPLOI
SM-R500
French. 09/2019. Rev.1.1
www.samsung.com
Table des matières
Démarrage
5
À propos de la Galaxy Watch Active
5
À lire avant utilisation
11
Présentation de l’appareil
15
20
23
24
11
Contenu du coffret
12
Galaxy Watch Active
14
Station de chargement sans fil
27
Utiliser la Galaxy Watch Active sans
appareil mobile
28
Commander l’écran
35
Batterie
28
Écran tactile
31
Disposer les éléments à l’écran
32
Allumer et éteindre l’écran
33
Passer d’un écran à l’autre
35
Écran de verrouillage
Horloge
15
Charger la batterie
35
Écran Horloge
16
Conseils et précautions pour le
chargement de la batterie
36
Modifier l’écran Horloge
37
17
Chargement sans fil
Activer la fonction Montre toujours
allumée
19
Mode Économie d’énergie
37
Mode Montre seulement
38
Installer la Galaxy Watch Active
Notifications
20
Mettre la Galaxy Watch Active au
poignet
38
Volet des raccourcis
39
Afficher les notifications entrantes
21
Conseils et précautions à propos du
bracelet
40
Sélectionner des applications pour la
réception des notifications
21
Remplacer le bracelet
Allumer et éteindre la Galaxy Watch
Active
Connecter la Galaxy Watch Active à
un appareil mobile
24
Installer l’application Galaxy Wearable
24
Connecter la Galaxy Watch Active à un
appareil mobile via Bluetooth
26
Connexion à distance
2
40
Volet d’accès rapide
47
Saisir du texte
47
Introduction
47
Utiliser la saisie vocale
48
Utiliser des émoticônes
49
Utiliser le mode de saisie manuscrite
ou le clavier
Table des matières
Applications et fonctions
Musique
87
Introduction
87
Écouter de la musique
Téléphone
87
Importer de la musique
53
Introduction
88
53
Recevoir des appels
Écouter de la musique avec la Galaxy
Watch Active
55
Passer des appels
88
Écouter de la musique avec votre
appareil mobile
89
Écouter de la musique sans se
connecter à un appareil mobile
51
Messages
53
55
Contacts
57
Samsung Pay
58
Samsung Health
86
87
89
Reminder
58
Introduction
90
Calendrier
61
Activité quotidienne
62
Pas
91
Bixby
64
91
Introduction
Étages
91
Démarrer Bixby
65
Calories
92
Paramétrer la langue
66
Exercice
73
Sommeil
75
92
Météo
Cardio
93
Alarme
77
Stress
79
Aliment
94
Horloge mondiale
81
Gestion du poids
94
Galerie
82
Eau
83
Caféine
84
Partage
85
Paramètres
96
Rech. mon tél.
85
Informations complémentaires
97
Rechercher ma montre
98
Messages SOS
99
E-mail
99
Galaxy Store
GPS
3
94
Importer et exporter des images
95
Afficher des images
96
Supprimer des images
Table des matières
100 Paramètres
122 Rechercher ma montre
100 Introduction
123 Compte et sauvegarde
100 Cadrans
124 Synchro. paramètres téléphone
101 Vibreur
125 Accessibilité
101 Affichage
125 À propos de la montre
102 Avancés
126 À propos de Galaxy Wearable
103 Connexions
127 Cadrans
107 Applications
127 Découvrir
108 Sécurité
108 Compte
109 Accessibilité
Utiliser la Galaxy Watch
Active
109 Général
111 Batterie
111 À propos de la montre
128 Introduction
112 Connexion au nouveau tél.
128 Bénéficier d’un coach personnel pour
votre santé
112 Connexion au téléphone
128 Atteindre votre objectif d’activités
quotidiennes
Galaxy Wearable
129 Gérer votre stress et la qualité de votre
sommeil
113 Introduction
129 Expérimenter des exercices améliorés
115 Accueil
130 Utiliser un organisateur de tâches
intelligent
115 À propos de la montre
115 Paiement
130 Vérifier les informations du jour
115 Galaxy Store
131 Gérer mon quotidien
115 Samsung Health
133 Utiliser une double horloge à l’étranger
116 Samsung Pay
133 Enregistrer facilement un rappel
116 SmartThings
116 Notifications
117 Applications
118 Widgets
Annexe
119 Vibreur
134 Dépannage
119 Affichage
138 Retirer la batterie
120 Avancés
121 Ajout de contenu à votre montre
122 Envoi de demandes SOS
4
Démarrage
À propos de la Galaxy Watch Active
La Galaxy Watch Active est une montre intelligente capable d’analyser vos exercices physiques et de
gérer votre santé, tout en vous permettant d’utiliser un grand nombre d’applications pratiques pour
passer des appels et écouter de la musique. Vous pouvez lancer de nombreuses fonctions du bout
des doigts et également changer de cadran au gré de vos envies.
Connectez votre Galaxy Watch Active à votre appareil mobile pour enrichir votre expérience, ou
utilisez la Galaxy Watch Active seule, sans la connecter à un appareil mobile.
À lire avant utilisation
Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi, afin de pouvoir utiliser l’appareil correctement et en
toute sécurité.
• Les descriptions sont basées sur les paramètres par défaut de votre appareil.
• En fonction de votre zone géographique, des caractéristiques du modèle ou de la version
logicielle, certains contenus peuvent différer par rapport à votre appareil.
• Les contenus de qualité élevée nécessitant une forte utilisation du processeur et de la
mémoire vive peuvent avoir une incidence sur les performances générales de l’appareil. Les
applications en rapport avec ces contenus peuvent ne pas fonctionner correctement selon les
caractéristiques de l’appareil et les conditions d’utilisation.
• Samsung ne peut être tenu responsable des problèmes de performance relatifs aux applications
fournies par des prestataires autres que Samsung.
• Samsung ne peut être tenu responsable des problèmes de performance ou des incompatibilités
découlant de la modification des paramètres de registre par l’utilisateur. Toute tentative de
personnalisation du système d’exploitation peut entraîner des problèmes de fonctionnement de
la Galaxy Watch Active ou de ses applications.
5
Démarrage
• Les logiciels, sons, fonds d’écran, images, ainsi que les autres contenus multimédia fournis avec
cette Galaxy Watch Active sont concédés sous licence et leur usage est soumis à une utilisation
limitée. L’extraction et l’utilisation de ces éléments à des fins commerciales ou autres constituent
une infraction au regard des lois sur les droits d’auteur. Les utilisateurs sont entièrement
responsables de toute utilisation illégale d’un contenu multimédia.
• Les applications fournies par défaut avec la Galaxy Watch Active peuvent être modifiées ou ne
plus être disponibles, et ce, sans préavis. Si vous avez des questions à propos d’une application
fournie avec la Galaxy Watch Active, contactez un centre de service après-vente Samsung. Pour
les applications installées par l’utilisateur, contactez les opérateurs.
• Toute modification du système d’exploitation de la Galaxy Watch Active ou installation de
logiciels non officiels peut entraîner des dysfonctionnements de la Galaxy Watch Active et
corrompre vos données. Ces actions constituent des violations de l’accord de licence Samsung
et annuleront votre garantie.
• Suivant le fabricant et le modèle de l’appareil mobile que vous connectez à la Galaxy Watch
Active, il est possible que certaines fonctions ne soient pas conformes à la description qu’en fait
ce mode d’emploi.
• L’écran tactile est parfaitement visible, même en plein soleil, en ajustant automatiquement la
plage de contraste en fonction de l’environnement. En raison de la nature de la Galaxy Watch
Active, l’affichage d’images fixes pendant des périodes prolongées peut entraîner l’apparition
d’images rémanentes ou d’images fantômes.
– – Il est recommandé de ne pas utiliser d’images fixes sur tout ou partie de l’écran tactile
pendant des périodes prolongées et d’éteindre l’écran tactile lorsque la Galaxy Watch Active
n’est pas utilisée.
– – Réglez l’écran tactile afin qu’il s’éteigne lorsque vous ne vous l’utilisez pas. Appuyez sur
(Paramètres) depuis la liste des applications de la Galaxy Watch Active, appuyez sur
Affichage → Veille de l’écran, puis sélectionnez un délai de mise en veille à la fin duquel
l’écran tactile s’éteint.
– – Pour que la luminosité de l’écran soit ajustée automatiquement en fonction de votre
(Paramètres) depuis la liste des applications de la Galaxy
environnement, appuyez sur
Watch Active, appuyez sur Affichage → Faible luminosité auto., puis appuyez sur le curseur
afin d’activer la fonction.
6
Démarrage
• Selon votre zone géographique ou le modèle, certains appareils doivent obligatoirement
recevoir l’approbation de la FCC (Federal Communications Commission). Si votre appareil est
approuvé par la FCC, vous pouvez afficher l’identifiant FCC de la Galaxy Watch Active. Pour
(Paramètres) dans la liste des applications de la Galaxy
afficher l’identifiant FCC, appuyez sur
Watch Active, puis sur À propos de la montre → Appareil, et cochez la case ID FCC sous l’option
Certification FCC.
Conserver la résistance de l’appareil à l’eau et à la poussière
Votre appareil est résistant à l’eau et à la poussière. Pour conserver la résistance de l’appareil à l’eau
et à la poussière, suivez les conseils présentés ci-dessous. Leur non-respect peut endommager
l’appareil.
• N’exposez pas l’appareil à de l’eau dont la pression serait importante.
• N’utilisez pas l’appareil lorsque vous plongez dans l’eau, lorsque vous faites de la plongée avec
un tuba ou pratiquez tout autre sport aquatique en eaux vives.
• Si vos mains sont humides, séchez-les soigneusement avant de manipuler l’appareil.
• Si l’appareil est exposé à de l’eau douce, séchez-le soigneusement avec un chiffon propre et
doux. Si l’appareil est exposé à un autre liquide, tel que de l’eau de mer salée, de l’eau de piscine,
de l’eau savonneuse, de l’huile, du parfum, un nettoie-main sans eau ou un produit chimique,
comme un cosmétique, rincez-le immédiatement à l’eau douce et séchez-le soigneusement
avec un chiffon propre et doux. Si vous ne respectez pas ces instructions, les performances et
l’apparence de l’appareil peuvent en être affectées.
• En cas de chute de l’appareil ou de choc, la résistance de l’appareil à l’eau et à la poussière
risque d’être altérée.
• Ne démontez pas votre appareil. L’étanchéité de l’appareil à l’eau et à la poussière risque d’être
altérée.
• N’exposez pas votre appareil à un changement brusque de température ambiante ou de l’eau.
• Ne séchez pas votre appareil à l’aide d’un dispositif de chauffage, par exemple un sèchecheveux.
• L’étanchéité de l’appareil à l’eau risque d’être altérée dans un sauna.
7
Démarrage
• Certaines autres fonctions comme l’écran tactile peuvent ne pas fonctionner correctement si
l’appareil est utilisé immergé dans l’eau.
• Votre appareil a été testé dans un environnement contrôlé et certifié résistant à l’eau et
à la poussière dans des situations et des conditions spécifiques (Il répond aux exigences
de résistance à l’eau dans une eau de 50 m de profondeur comme décrit par la norme
internationale ISO 22810:2010 et votre appareil peut être utilisé dans les eaux peu
profondes. Il répond aux exigences de résistance à la poussière comme décrit dans la
classification IEC 60529 IP6X.).
Précautions en cas de surchauffe
Si vous éprouvez un inconfort dû à une surchauffe lors de l’utilisation de l’appareil, cessez de l’utiliser
immédiatement et retirez-le de votre poignet.
Pour éviter tout problème comme un dysfonctionnement de l’appareil, une sensation d’inconfort
ou de gêne sur la peau, ou un déchargement excessif de la batterie, un avertissement s’affiche sur
l’appareil si celui-ci atteint une température spécifique. Lorsque l’avertissement initial s’affiche,
toutes les fonctions de l’appareil sont désactivées jusqu’à ce que l’appareil refroidisse et atteigne une
température spécifique.
Si la température de l’appareil continue d’augmenter, un second avertissement apparaît. Dans ce cas,
l’appareil s’éteint. Attendez que l’appareil refroidisse et atteigne une température spécifique avant de
l’utiliser.
Icônes
Avertissement : situations susceptibles de vous blesser ou de blesser autrui
Attention : situations susceptibles d’endommager votre appareil ou d’autres équipements
Information : remarques, conseils d’utilisation ou informations complémentaires
8
Démarrage
Nettoyer et entretenir la Galaxy Watch Active
Respectez les conseils ci-dessous pour garantir le bon fonctionnement de la Galaxy Watch Active
et lui conserver son apparence. Le non-respect de ces conseils peut endommager la Galaxy Watch
Active et entraîner des irritations cutanées.
• Évitez d’exposer l’appareil à la poussière, la sueur, l’encre, l’huile et aux produits chimiques
tels que des cosmétiques, vaporisateurs antibactériens, nettoyants pour les mains, détergents
et insecticides. Les pièces externes et internes de la Galaxy Watch Active pourraient être
endommagées ou des problèmes de performance risquent de survenir. Si votre Galaxy Watch
Active a été exposée à l’une des substances mentionnées précédemment, utilisez un chiffon
doux non pelucheux pour la nettoyer.
• N’utilisez pas de savon, d’agents nettoyants, de matériaux abrasifs et d’air comprimé pour
nettoyer votre Galaxy Watch Active, ni d’ondes à ultrasons ou de sources de chaleur externe.
Ceci pourrait endommager la Galaxy Watch Active. Les irritations cutanées peuvent être causées
par des dépôts de savon, de désinfectant ou d’agent nettoyant laissés sur la Galaxy Watch
Active.
• Nettoyez votre poignet et le bracelet de la montre après tout entraînement afin d’ôter les traces
de transpiration. Nettoyez la Galaxy Watch Active avec de l’eau douce, frottez-la avec de l’alcool
isopropylique et séchez-la soigneusement.
• Pour enlever les traces de crème solaire, de lotion ou d’huile, utilisez un détergent sans savon,
puis rincez et séchez soigneusement la Galaxy Watch Active.
• Pour enlever les taches et les traces d’autres matériaux, frottez la Galaxy Watch Active avec une
brosse à dents à poils souples humidifiée.
9
Démarrage
Prenez toutes les précautions qui s’imposent si vous êtes allergique à des
matériaux de la Galaxy Watch Active.
• Samsung a fait procéder à des tests sur les composants de la Galaxy Watch Active pouvant
s’avérer nocifs par des autorités de certification internes et externes, y compris des tests de tous
les matériaux en contact avec la peau, des tests de toxicité et des tests de port de la Galaxy
Watch Active.
• La Galaxy Watch Active contient du nickel. Prenez toutes les précautions qui s’imposent si votre
peau est hypersensible ou si vous êtes allergique à l’un des composants de la Galaxy Watch
Active.
– – Nickel : la Galaxy Watch Active contient une faible quantité de nickel, en deçà de la valeur
de référence limite établie par la réglementation REACH européenne. Vous ne pouvez pas
être exposé au nickel contenu à l’intérieur de la Galaxy Watch Active, et celle-ci a réussi les
tests de certification internationaux correspondants. Toutefois, si vous êtes sensible au nickel,
prenez toutes les précautions qui s’imposent quand vous utilisez la Galaxy Watch Active.
• Seuls des matériaux respectant les normes de la Commission américaine pour la sécurité des
produits de consommation (CPSC), les réglementations des pays membres de la Communauté
européenne et les autres normes internationales ont été utilisés pour fabriquer la Galaxy Watch
Active.
• Pour en savoir plus sur la gestion des produits chimiques par Samsung, consultez le site Web
Samsung (https://www.samsung.com/uk/aboutsamsung/sustainability/environment/).
10
Démarrage
Présentation de l’appareil
Contenu du coffret
Reportez-vous au guide de prise en main rapide pour connaître le contenu du coffret.
• Les éléments fournis avec la Galaxy Watch Active, leurs images et les accessoires
disponibles peuvent varier en fonction de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
• Les accessoires fournis ont été spécialement conçus pour votre Galaxy Watch Active et
peuvent ne pas fonctionner avec d’autres appareils.
• L’aspect et les caractéristiques du produit peuvent faire l’objet de modifications sans
préavis.
• Vous pouvez acheter d’autres accessoires auprès de votre revendeur Samsung. Avant
tout achat, assurez-vous qu’ils sont compatibles avec votre Galaxy Watch Active.
• À l’exception de la Galaxy Watch Active, certains accessoires, peuvent ne pas présenter les
mêmes garanties en termes de résistance à l’eau et à la poussière.
• Utilisez exclusivement des accessoires homologués par Samsung. L’utilisation
d’accessoires non homologués peut entraîner des problèmes de performances, ainsi que
des dysfonctionnements non couverts par la garantie.
• La disponibilité de l’ensemble des accessoires dépend entièrement des fabricants. Pour
plus d’informations sur la disponibilité des accessoires, consultez le site Web Samsung.
11
Démarrage
Galaxy Watch Active
Microphone
Capteur de
pression
atmosphérique
Antenne NFC
Antenne GPS
Écran tactile
Touche Retour
Touche Accueil
(Touche Marche/
Arrêt)
Capteur de
luminosité
Zone de
ventilation
Capteur de
fréquence
cardiaque
Bracelet
12
Démarrage
Cet appareil et certains accessoires (vendus séparément) comportent des aimants.
L’American Heart Association, l’organisme américain à but non lucratif qui favorise les
soins cardiaques, et la Medicines and Healthcare Products Regulatory Agency, l’agence
de réglementation du Royaume-Uni des produits de santé, nous mettent en garde sur
l’utilisation d’aimants et de stimulateurs cardiaques, cardioverteurs, défibrillateurs, pompes
à insuline ou autres dispositifs médicaux électriques (collectivement dénommés « dispositifs
médicaux ») à une distance inférieure à 15 cm. Si vous utilisez l’un de ces dispositifs
médicaux, NE VOUS SERVEZ PAS DE CET APPAREIL ET DE CERTAINS DE SES ACCESSOIRES
SANS L’AVIS DE VOTRE MÉDECIN.
• Ne rangez pas votre appareil et certains accessoires (vendus séparément) à proximité
de champs magnétiques. Les cartes à piste, comme les cartes de crédit, les cartes de
téléphone et les cartes d’embarquement peuvent être endommagées par les champs
magnétiques.
• Assurez-vous de garder le bracelet propre. Tout contact avec de la poussière ou des
colorants peut provoquer des taches sur le bracelet qui pourraient ne pas s’éliminer
complètement.
• N’introduisez pas d’objets pointus dans le capteur de pression atmosphérique, la zone
de ventilation ou le microphone. Cela risquerait d’altérer la résistance à l’eau de la Galaxy
Watch Active.
• L’utilisation de l’appareil alors que des éléments en verre ou en acrylique sont
endommagés peut entraîner des blessures corporelles. Utilisez l’appareil uniquement
après réparation dans un centre de service après-vente Samsung.
• Lorsque vous parlez dans le microphone de la Galaxy Watch Active, assurez-vous qu’il
n’est pas obstrué.
• La zone de ventilation garantit que les pièces internes et les capteurs de la Galaxy Watch
Active fonctionnent correctement lorsque vous l’utilisez dans un environnement où la
pression atmosphérique varie.
13
Démarrage
Touches
Touche
Fonction
• Maintenir cette touche enfoncée pour allumer ou éteindre la
Galaxy Watch Active.
• Appuyer sur cette touche pour allumer l’écran.
Accueil/
Marche/Arrêt
• Maintenir cette touche enfoncée pendant 7 secondes pour
redémarrer la Galaxy Watch Active.
• Appuyer sur cette touche pour ouvrir la liste des applications
depuis l’écran Horloge.
• Appuyer sur cette touche pour ouvrir l’écran Horloge depuis
un autre écran.
Retour
• Appuyer sur cette touche pour revenir à l’écran précédent.
Station de chargement sans fil
Surface de
chargement sans fil
N’exposez pas la station de chargement sans fil à l’eau, car celle-ci n’a pas la même
certification de résistance à l’eau et à la poussière que votre Galaxy Watch Active.
14
Démarrage
Batterie
Charger la batterie
Chargez la batterie avant d’utiliser l’appareil pour la première fois ou lorsque vous ne l’avez pas
utilisé depuis un certain temps.
Utilisez uniquement des chargeurs, des batteries et des câbles homologués par Samsung.
L’utilisation de chargeurs ou de câbles non homologués peut provoquer l’éclatement de la
batterie ou endommager la Galaxy Watch Active.
• Utilisez uniquement le chargeur sans fil fourni avec l’appareil. La Galaxy Watch Active ne
peut pas être correctement rechargée avec un chargeur sans fil d’un autre fabricant.
• Un branchement incorrect du chargeur peut sérieusement endommager l’appareil. Les
dégâts résultant d’une mauvaise utilisation ne sont pas couverts par la garantie.
• Pour économiser l’énergie, débranchez le chargeur lorsque vous ne l’utilisez pas. Le
chargeur n’étant pas muni d’une touche Marche/Arrêt, vous devez le débrancher de la
prise de courant pour couper l’alimentation. L’appareil doit rester à proximité de la prise
en cours de chargement.
• Le socle de prise de courant doit être installé à proximité du matériel et doit être aisément
accessible.
1
2
Connectez la station de chargement au chargeur et branchez l’autre extrémité du chargeur à
une prise électrique.
Placez la Galaxy Watch Active sur la station de chargement sans fil en centrant le dos de votre
Galaxy Watch Active sur la station de chargement sans fil.
Station de
chargement sans fil
15
Démarrage
3
Une fois la Galaxy Watch Active entièrement chargée, déconnectez-la de la station de
chargement sans fil. Déconnectez d’abord la station de chargement sans fil du chargeur, puis
débranchez le chargeur de la prise électrique.
Vérifier le statut du chargement de la batterie
Appuyez sur n’importe quelle touche de la Galaxy Watch Active pour allumer l’écran alors que la
montre se trouve sur la station de chargement sans fil.
Lors de la recharge de la batterie alors que la Galaxy Watch Active est allumée, appuyez sur n’importe
quelle touche pour vérifier l’état de la charge sur l’écran.
Si vous chargez la batterie lorsque la Galaxy Watch Active est allumée, appuyez sur l’écran pour
vérifier l’état de la charge.
Conseils et précautions pour le chargement de la batterie
• En cas d’obstacles entre la Galaxy Watch Active et la station de chargement sans fil, la Galaxy
Watch Active peut ne pas se charger correctement. Évitez tout contact de la Galaxy Watch Active
et de la station de chargement sans fil avec de la sueur, des liquides ou de la poussière.
• Lorsque le niveau de charge est faible, l’icône de la batterie est vide.
• Si la batterie est complètement déchargée, vous ne pouvez pas allumer la Galaxy Watch Active,
même si le chargeur sans fil est connecté. Rechargez la batterie pendant quelques minutes
avant d’allumer la Galaxy Watch Active.
• Si vous utilisez plusieurs applications à la fois, la batterie se déchargera rapidement. Pour éviter
toute perte d’alimentation lors d’un transfert de données, utilisez toujours ces applications
lorsque la batterie est parfaitement chargée.
• Si vous utilisez une source d’alimentation autre que le chargeur, comme un ordinateur, la vitesse
de chargement risque d’être ralentie.
• Si vous rechargez la Galaxy Watch Active en même temps que d’autres appareils avec un
chargeur multiple, le chargement risque de prendre plus de temps.
• La Galaxy Watch Active peut être utilisée en cours de chargement, mais dans ce cas, le
chargement complet de la batterie risque de prendre plus de temps.
16
Démarrage
• Lorsque la Galaxy Watch Active est en cours de chargement, il est possible que l’écran tactile ne
fonctionne pas en raison de l’instabilité de l’alimentation électrique. Si tel est le cas, déconnectez
la Galaxy Watch Active de la station de chargement sans fil.
• Il est possible que la Galaxy Watch Active chauffe lorsqu’elle est en cours de chargement. Ce
phénomène est normal et n’affecte ni la durée de vie, ni les performances de la Galaxy Watch
Active. Pour votre sécurité, si la température de la batterie devient trop élevée, le chargement
risque de s’interrompre. Le cas échéant, continuez le chargement de la Galaxy Watch Active
après l’avoir laissée refroidir et l’avoir déconnectée de la station de chargement sans fil.
• Si la Galaxy Watch Active ne se charge pas correctement, apportez-la dans un centre de service
après-vente Samsung.
• Évitez d’utiliser un câble USB tordu ou endommagé. Si le câble USB est endommagé, ne l’utilisez
pas.
Chargement sans fil
La Galaxy Watch Active est équipée d’une zone de chargement sans fil. Vous pouvez recharger la
batterie à l’aide d'une station de chargement sans fil ou de tout autre dispositif servant de station de
chargement sans fil. Les stations de chargement sans fil et autres dispositifs similaires sont vendus
séparément.
Charger la batterie avec une station de chargement sans fil
1
Placez le dos de la Galaxy Watch Active au centre de la station de chargement sans fil.
17
Démarrage
2
Une fois la Galaxy Watch Active entièrement chargée, déconnectez-la de la station de
chargement sans fil.
Précautions à prendre pour le chargement sans fil
Ne placez pas la Galaxy Watch Active sur la station de chargement sans fil lorsque des
matériaux conducteurs, tels que des objets en métal et des aimants, sont placés entre la
Galaxy Watch Active et la station de chargement sans fil.
Il est possible que la Galaxy Watch Active ne charge pas correctement ou chauffe, ou que
cela endommage la Galaxy Watch Active.
• Utilisez une station de chargement sans fil homologuée par Samsung. Si vous utilisez
d’autres types de station de chargement sans fil, la batterie risque de ne pas se recharger
correctement.
• Pour plus d’informations sur la disponibilité des stations de chargement sans fil, consultez
le site Web Samsung.
Charger la batterie avec le partage d’énergie
1
Placez le dos de la Galaxy Watch Active sur l’appareil qui sert de station de chargement sans fil.
L’emplacement de la zone de chargement sans fil peut différer selon les appareils.
Positionnez l’appareil et la Galaxy Watch Active de manière à établir une bonne connexion.
Appareil servant de station
de chargement sans fil
18
Démarrage
2
Une fois la Galaxy Watch Active entièrement chargée, déconnectez-la de l’appareil.
• Pour effectuer un chargement correct, ne déplacez pas et n’utilisez pas l’appareil ou la
Galaxy Watch Active au cours de la recharge.
• Si vous chargez la Galaxy Watch Active tout en chargeant l’appareil qui sert de station de
chargement sans fil, la vitesse de chargement peut être réduite ou la Galaxy Watch Active
peut ne pas se charger correctement en fonction du type de chargeur.
• La vitesse ou l’efficacité du chargement peuvent varier en fonction de l’état de l’appareil
ou des conditions environnementales.
• Si l’autonomie restante de l’appareil qui sert de station de chargement sans fil diminue en
dessous d’un certain niveau, le partage d’énergie est interrompu.
• Pour plus d’informations sur la disponibilité des appareils qui servent de station de
chargement sans fil, consultez le site Web Samsung.
Mode Économie d’énergie
Activez le mode Économie d’énergie afin de prolonger la durée d’utilisation de la batterie.
• Cette fonction affiche les couleurs à l’écran en nuances de gris.
• Désactive le réseau Wi-Fi.
• Cette fonction restreint toutes les autres fonctions, à l’exception des appels, des messages et des
notifications.
• Vous ne pouvez pas recevoir les notifications pour les applications nécessitant une connexion
réseau si votre Galaxy Watch Active n’est pas connectée à l’appareil mobile.
• Cette fonction limite les performances du processeur de la Galaxy Watch Active.
(Paramètres) → Batterie → Économie d’énergie
Dans la liste des applications, appuyez sur
→
→
. Vous pouvez également appuyer sur
dans le volet d’accès rapide pour activer le
mode Économie d’énergie. Pour en savoir plus sur le volet d’accès rapide, reportez-vous à la section
Volet d’accès rapide.
Pour désactiver ce mode, appuyez sur Désactiver au bas de l’écran du mode Économie d’énergie
. Vous pouvez également appuyer sur
dans le volet d’accès rapide pour
et appuyez sur
désactiver le mode Économie d’énergie.
19
Démarrage
Installer la Galaxy Watch Active
Mettre la Galaxy Watch Active au poignet
Ouvrez la boucle et mettez le bracelet autour du poignet. Ajustez le bracelet à votre poignet, et
refermez la boucle.
Ne pliez pas le bracelet de manière excessive. Ceci pourrait endommager la Galaxy Watch
Active.
• Pour mesurer de façon plus précise votre fréquence cardiaque à l’aide de la Galaxy Watch
Active, portez-la fermement serrée sur l’avant-bras, juste au-dessus de votre poignet.
Pour en savoir plus, reportez-vous à la section Porter correctement la Galaxy Watch
Active.
• Si certains matériaux sont en contact avec l’arrière de la Galaxy Watch Active, elle risque
de l’interpréter comme si vous la portiez au poignet.
• Si votre Galaxy Watch Active n’enregistre aucun mouvement pendant plus de 10 minutes,
elle risque de l’interpréter comme si vous ne la portiez pas au poignet.
20
Démarrage
Conseils et précautions à propos du bracelet
• Si vous portez la Galaxy Watch Active pendant une durée prolongée ou lors d’un exercice
physique de forte intensité, des irritations cutanées peuvent survenir en raison du frottement et
de la pression. Si vous avez porté la Galaxy Watch Active pendant une durée prolongée, enlevezla de votre poignet et ne la portez plus pendant quelques heures.
• Des irritations cutanées peuvent survenir en raison d’une allergie, de facteurs
environnementaux et de bien d’autres éléments, ou si votre peau a été exposée pendant une
durée prolongée à du savon ou à de la sueur. Si cela se produit, arrêtez d’utiliser la Galaxy Watch
Active, et attendez 2 ou 3 jours que les symptômes s’améliorent. Si les symptômes persistent ou
s’aggravent, consultez immédiatement un médecin.
• Assurez-vous que votre peau est sèche avant de mettre votre Galaxy Watch Active au poignet. Si
vous portez une Galaxy Watch Active humide pendant une durée prolongée, votre peau peut en
être affectée.
• Si vous utilisez la Galaxy Watch Active dans l’eau, enlevez tous les résidus déposés sur votre peau
ou la Galaxy Watch Active, et séchez le tout soigneusement afin d’éviter toute irritation cutanée.
• N’utilisez aucun des accessoires dans l’eau, à l’exception de la Galaxy Watch Active.
Remplacer le bracelet
Détachez le bracelet de la Galaxy Watch Active pour le remplacer par un autre.
1
Faites glisser la barrette à ressort du bracelet vers l’intérieur.
21
Démarrage
2
3
Ôtez le bracelet de la Galaxy Watch Active.
Insérez l’une des extrémités de la barrette du nouveau bracelet à l’endroit prévu à cet effet sur la
Galaxy Watch Active.
22
Démarrage
4
Faites coulisser la barrette vers l’intérieur, puis fixez le nouveau bracelet.
1
2
Allumer et éteindre la Galaxy Watch Active
Pour allumer la Galaxy Watch Active, maintenez la touche Accueil (touche Marche/Arrêt) enfoncée
pendant quelques secondes.
Lorsque vous allumez la Galaxy Watch Active pour la première fois ou lorsque vous la réinitialisez, des
instructions à l’écran s’affichent pour télécharger et installer l’application Galaxy Wearable sur votre
appareil mobile. Pour en savoir plus, reportez-vous à la section Connecter la Galaxy Watch Active à
un appareil mobile.
Pour éteindre la Galaxy Watch Active, maintenez la touche Accueil (touche Marche/Arrêt) enfoncée,
puis appuyez sur Éteindre.
Respectez toutes les consignes de sécurité et directives formulées par le personnel
compétent dans les lieux où l’utilisation d’appareils mobiles est interdite, comme par
exemple dans les avions et les hôpitaux.
23
Démarrage
Redémarrer la Galaxy Watch Active
Si la Galaxy Watch Active se bloque et ne répond plus, maintenez la touche Accueil (touche Marche/
Arrêt) enfoncée pendant plus de 7 secondes pour la redémarrer.
Connecter la Galaxy Watch Active à un appareil
mobile
Installer l’application Galaxy Wearable
Vous pouvez utiliser d’autres fonctions après avoir connecté la Galaxy Watch Active à un appareil
mobile. Pour connecter votre Galaxy Watch Active à un appareil mobile, installez l’application Galaxy
Wearable sur l’appareil mobile.
Selon l’appareil mobile utilisé, vous pouvez télécharger l’application Galaxy Wearable sur les sites
suivants :
• Appareils Android Samsung : Galaxy Store, Play Store
• Autres appareils Android : Play Store
Vous ne pouvez pas installer l’application Galaxy Wearable sur des appareils mobiles ne
prenant pas en charge la synchronisation avec une Galaxy Watch Active. Assurez-vous que
votre appareil mobile est compatible avec la Galaxy Watch Active.
Connecter la Galaxy Watch Active à un appareil mobile via
Bluetooth
Galaxy Watch Active
1
Allumez la Galaxy Watch Active et balayez l’écran de bas en haut.
2
Appuyez sur
Un écran relatif au téléchargement et à l’installation de l’application Galaxy Wearable apparaît.
pour sélectionner la langue à utiliser et suivez les instructions à l’écran.
Si vous comptez utiliser la Galaxy Watch Active sans la connecter à un appareil mobile,
reportez-vous à la section Utiliser la Galaxy Watch Active sans appareil mobile.
24
Démarrage
Appareil mobile
3
4
5
6
7
Démarrez l’application Galaxy Wearable.
Le cas échéant, mettez à jour l’application Galaxy Wearable dans sa version la plus récente.
Appuyez sur Démarrer.
Sélectionnez votre appareil à l’écran.
Si le type de votre montre n’apparaît pas, appuyez sur La mienne est absente.
Appuyez sur ACTIVER lorsque la fenêtre de demande d’activation Bluetooth apparaît.
Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour établir la connexion.
Lors de l’établissement de la connexion, un didacticiel apparaît sur l’écran de la Galaxy Watch
Active et de l’appareil mobile. Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour découvrir les
commandes de base de la Galaxy Watch Active.
• La méthode de connexion et l’écran peuvent varier selon le type d’appareil et la version
logicielle.
• Lorsque vous connectez votre Galaxy Watch Active à un appareil mobile pour la première
fois après l’avoir réinitialisée, il est possible que la batterie de la Galaxy Watch Active
se décharge plus rapidement lors de la synchronisation des données, par exemple les
contacts.
• La prise en charge des appareils mobiles et des fonctions peut varier selon votre zone
géographique, votre opérateur et le fabricant de l’appareil.
25
Démarrage
Connecter la Galaxy Watch Active à un nouvel appareil mobile
Lorsque vous connectez la Galaxy Watch Active à un nouvel appareil mobile, la Galaxy Watch Active
est réinitialisée. Sur le message qui apparaît avant de connecter votre Galaxy Watch Active à un
nouvel appareil mobile, appuyez sur Sauvegarder > pour sécuriser le stockage des données. Pour en
savoir plus sur la sauvegarde des données de votre Galaxy Watch Active, reportez-vous à la section
Gérer les données de la Galaxy Watch Active.
1
(Paramètres) → Connexion au nouveau tél. →
Depuis la liste des applications, appuyez sur
.
La connexion entre la Galaxy Watch Active et l’appareil mobile est interrompue. Après une
réinitialisation rapide, elle passe automatiquement en mode Appairage Bluetooth.
2
Sur votre nouvel appareil mobile, démarrez l’application Galaxy Wearable pour établir une
connexion avec votre Galaxy Watch Active.
Si l’appareil mobile auquel vous souhaitez vous connecter est déjà connecté à un autre
appareil, démarrez l’application Galaxy Wearable sur votre appareil mobile, puis appuyez
→ Ajouter un nouvel appareil pour établir une connexion avec un nouvel appareil.
sur
Connexion à distance
La Galaxy Watch Active et l’appareil mobile sont connectés via la fonction Bluetooth. Si aucune
connexion Bluetooth n’est disponible, vous pouvez établir une connexion à distance entre la Galaxy
Watch Active et l’appareil mobile à l’aide de votre compte Samsung via le réseau Wi-Fi. Cela vous
permet de continuer à recevoir les notifications de votre appareil mobile.
Si cette fonction n’est pas activée, démarrez l’application Galaxy Wearable sur votre appareil mobile,
appuyez sur Accueil → Compte et sauvegarde, puis appuyez sur le curseur Connexion à distance.
26
Démarrage
Utiliser la Galaxy Watch Active sans appareil
mobile
Vous pouvez utiliser la Galaxy Watch Active sans la connecter à un appareil mobile. Utilisez la Galaxy
Watch Active plus facilement sans la connecter à un appareil mobile lorsque vous pratiquez des
activités de plein air, comme gravir une montagne ou faire de l’exercice. Vous pouvez paramétrer
la Galaxy Watch Active pour pouvoir l’utiliser sans appareil mobile lorsque vous l’allumez pour la
première fois ou lorsque vous la réinitialisez.
• Certaines fonctions ne sont pas disponibles lorsque vous utilisez votre Galaxy Watch
Active sans être connecté à un appareil mobile.
• Visitez le site www.samsung.com pour consulter les mentions légales lorsque vous
paramétrez la montre pour la première fois, sans la connecter à un appareil mobile.
1
2
3
4
5
6
7
8
Allumez la Galaxy Watch Active et balayez l’écran de bas en haut.
Appuyez sur
et sélectionnez la langue à utiliser.
Appuyez sur
, faites défiler l’écran vers le bas, puis appuyez sur ici.
Vérifiez l’avertissement et appuyez sur Continuer >.
Lisez les règles obligatoires régissant les conditions générales, puis appuyez sur Accepter >.
Lisez les conditions générales complémentaires, sélectionnez celles que vous acceptez, puis
appuyez sur Suivant >.
Connectez-vous avec votre compte Samsung.
Si vous avez besoin de restaurer des données, restaurez les données d’une autre Galaxy Watch
Active enregistrées sur votre compte Samsung.
9 Définissez le fuseau horaire ainsi que la date et l’heure.
10 Définissez un code PIN pour restaurer ou sauvegarder les données.
Depuis la liste des applications, appuyez sur
(Paramètres) → Connexion au téléphone
→
et saisissez le code PIN pour connecter la Galaxy Watch Active à un appareil mobile
lorsque la Galaxy Watch Active ne l’est pas encore.
27
Démarrage
Commander l’écran
Écran tactile
• Évitez tout contact de l’écran tactile avec d’autres appareils électriques. Les décharges
électrostatiques peuvent provoquer des dysfonctionnements de l’écran tactile.
• Pour éviter d’endommager l’écran tactile, n’appuyez pas dessus avec un objet pointu et
n’exercez aucune pression excessive avec vos doigts.
• Il est recommandé de ne pas utiliser d’images fixes sur tout ou partie de l’écran tactile
pendant des périodes prolongées. Cela pourrait entraîner l’apparition d’images
rémanentes ou d’images fantômes.
• Il se peut que la Galaxy Watch Active ne reconnaisse pas la saisie tactile près des bords de
l’écran, hors de la zone de saisie dédiée.
• Il est recommandé d’utiliser l’écran tactile avec les doigts.
• L’écran tactile peut ne pas être disponible lorsque le mode Verrouillage dans l’eau est
activé.
Appuyer
Pour ouvrir une application, sélectionner un élément de menu ou appuyer sur une touche à l’écran,
appuyez à l’aide d’un doigt.
28
Démarrage
Maintenir appuyé
Maintenez le doigt appuyé sur l’écran pendant au moins deux secondes pour accéder au mode
d’édition ou afficher les options disponibles.
Faire glisser
Pour déplacer un élément, maintenez-y votre doigt appuyé et faites-le glisser vers un nouvel
emplacement.
29
Démarrage
Appuyer deux fois
Appuyez deux fois pour effectuer un zoom avant ou arrière sur une image.
Écarter et rapprocher les doigts
Placez deux doigts sur l’écran et écartez-les ou rapprochez-les, pour effectuer un zoom avant ou
arrière sur une image.
30
Démarrage
Balayer
Balayez l’écran vers la gauche ou la droite pour afficher d’autres volets.
Disposer les éléments à l’écran
L’écran Horloge est le point de départ pour accéder aux nombreux écrans de la Galaxy Watch Active.
Vous pouvez afficher les autres écrans en appuyant sur une touche ou en balayant l’écran du doigt.
Horloge
Notifications
Widgets
Ajouter des
widgets.
Les widgets et les notifications disponibles, ainsi que leur disposition peuvent varier en
fonction de votre version logicielle.
31
Démarrage
Ajouter des widgets
Vous pouvez ajouter des widgets supplémentaires à l’écran d’accueil.
Faites défiler l’écran vers la gauche, appuyez sur
sélectionné s’affiche dans un nouveau volet.
, puis sélectionnez un widget. Le widget
Déplacer des widgets
Maintenez le doigt appuyé sur un widget, puis faites-le glisser jusqu’à l’emplacement souhaité.
Supprimer des widgets
Maintenez le doigt appuyé sur un widget, puis appuyez sur
.
Allumer et éteindre l’écran
Pour allumer l’écran, appuyez sur la touche Accueil ou sur la touche Retour.
(Paramètres) depuis la liste
Si l’écran ne s’allume pas lorsque vous appuyez dessus, appuyez sur
des applications et sur Avancés → Activation tactile, puis appuyez sur le curseur pour activer la
fonction.
Pour éteindre l’écran, recouvrez-le avec la paume de votre main. L’écran s’éteint automatiquement si
vous n’utilisez pas la Galaxy Watch Active pendant un certain temps.
Vous pouvez également allumer l’écran à l’aide de la fonction Mouvement. Depuis la liste des
(Paramètres) → Avancés → Mouvement d’activation, puis appuyez
applications, appuyez sur
sur le curseur pour activer la fonction.
32
Démarrage
Passer d’un écran à l’autre
Passer de l’écran Horloge à la liste des applications
Pour ouvrir la liste des applications depuis l’écran Horloge, appuyez sur la touche Accueil.
Pour revenir à l’écran Horloge, appuyez sur la touche Accueil.
Afficher les applications
récentes.
Application
Écran Horloge
Liste des applications
Liste des applications
La liste des applications affiche les icônes de toutes les applications installées sur la Galaxy Watch
Active.
Pour accéder à la liste des applications suivante ou précédente, balayez l’écran vers la gauche ou la
ou .
droite, ou appuyez sur
Les applications disponibles peuvent varier selon la version du logiciel.
33
Démarrage
Ouvrir des applications
Depuis la liste des applications, appuyez sur une icône pour démarrer l’application correspondante.
Pour démarrer une application à partir de la liste des applications récemment utilisées, appuyez sur
(Applis récentes) depuis la liste des applications.
Vous pouvez également balayer l’écran Horloge vers la gauche, et sélectionner une application
récemment démarrée ou fréquemment utilisée depuis le widget Raccourcis apps pour démarrer
l’application.
Pour ajouter une application dans le widget Raccourcis apps, appuyez sur
et ajoutez
l’application. S’il n’y pas assez d’espace pour ajouter l’application fréquemment utilisée,
sur l’application
maintenez le doigt appuyé sur l’écran, appuyez sur MODIFIER, puis sur
précédemment ajoutée pour ajouter une autre application.
Fermer des applications
1
2
3
(Applis récentes).
Depuis la liste des applications, appuyez sur
Balayez l’écran vers la gauche ou la droite pour accéder à l’application à fermer.
Appuyez sur
.
Pour fermer toutes les applications, appuyez sur Tout fermer.
Revenir à l’écran précédent
Pour revenir à l’écran précédent, appuyez sur la touche Retour.
34
Démarrage
Écran de verrouillage
Utilisez la fonction de verrouillage automatique de l’écran pour protéger vos données personnelles
en empêchant d’autres personnes d’accéder à votre Galaxy Watch Active. Après avoir activé la
fonction écran de verrouillage, la Galaxy Watch Active exige la saisie d’un code de déverrouillage à
chaque déverrouillage.
Paramétrer un verrouillage de l’écran
Depuis la liste depuis la liste des applications, appuyez sur
(Paramètres) → Sécurité →
Verrouillage → Type et sélectionnez la méthode de verrouillage.
• Modèle : tracez un modèle reliant au moins quatre points pour déverrouiller l’écran.
• Code PIN : saisissez un code PIN composé de chiffres pour déverrouiller l’écran.
Horloge
Écran Horloge
Vous pouvez vérifier l’heure actuelle ou afficher d’autres informations. Lorsque vous vous trouvez sur
un écran autre que l’écran Horloge, appuyez sur la touche Accueil pour revenir à l’écran Horloge.
35
Démarrage
Modifier l’écran Horloge
Maintenez le doigt appuyé sur l’écran Horloge et balayez l’écran vers la gauche ou la droite, puis
sélectionnez un cadran de montre.
Vous pouvez aussi personnaliser la montre en appuyant sur Personnaliser.
Pour télécharger davantage de cadrans depuis l’application Galaxy Store, appuyez sur Galaxy Store.
Vous pouvez également modifier le cadran. Depuis la liste des applications, appuyez sur
(Paramètres) → Cadrans → Cadrans.
Il est également possible de modifier le cadran de la Galaxy Watch Active depuis votre appareil
mobile. Démarrez l’application Galaxy Wearable sur votre appareil mobile et appuyez sur Cadrans
ou Découvrir. Pour télécharger davantage de cadrans depuis l’application Galaxy Store, appuyez sur
VOIR PLUS sur l’écran Cadrans recommandés.
Personnaliser un cadran avec une photo
Choisissez une vos photos comme décor de cadran après l’avoir importée depuis votre appareil
mobile. Pour en savoir plus sur l’importation de photos depuis un appareil mobile, reportez-vous à la
section Importer des images depuis votre appareil mobile.
1
2
Maintenez le doigt appuyé sur l’écran Horloge et balayez l’écran vers la gauche ou la droite, puis
appuyez sur Personnaliser sur le cadran de montre Photo+.
Appuyez sur l’écran, puis sur Ajouter une photo.
36
Démarrage
3
Sélectionnez une photo devant servir de décor de cadran, puis appuyez sur OK → OK.
Vous pouvez effectuer un zoom avant ou arrière sur la photo en appuyant à deux reprises
rapprochées sur l'image ou en plaçant deux doigts sur l’écran et en les écartant ou en les
rapprochant. Lorsque vous faites un zoom avant sur la photo, balayez l’écran pour faire
apparaître une partie de la photo à l’écran.
Pour ajouter d’autres photos, balayez l’écran vers la gauche et sélectionnez Ajouter une
photo. Vous pouvez ajouter jusqu’à vingt photos. Les photos ajoutées s’affichent en
alternance.
4
Balayez l’écran pour modifier la couleur ou la police, puis appuyez sur OK.
Activer la fonction Montre toujours allumée
Vous pouvez paramétrer l’écran afin que l’heure soit toujours affichée, même si celui-ci est éteint
lorsque vous portez votre Galaxy Watch Active au poignet.
Dans le volet d’accès rapide, appuyez sur . Depuis la liste des applications, appuyez sur
(Paramètres) → Cadrans → Montre toujours allumée, puis appuyez sur le curseur pour activer la
fonction.
Mode Montre seulement
Vous pouvez utiliser votre Galaxy Watch Active en mode Montre seulement. En mode Montre
seulement, seule l’heure est affichée et toutes les autres fonctions sont désactivées.
Dans le volet d’accès rapide, appuyez sur . Vous pouvez également, depuis la liste des
(Paramètres) et Batterie pour ouvrir le menu de gestion de la batterie.
applications, appuyer sur
.
Sélectionnez ensuite Montre seulement et appuyez sur
Pour désactiver le mode Montre seulement, maintenez la touche Accueil enfoncée pendant plus de
trois secondes.
37
Démarrage
Notifications
Volet des raccourcis
Vérifiez une notification (nouveau message ou appel manqué par exemple) dans le volet des
raccourcis. Balayez l’écran Horloge vers la droite pour ouvrir le volet des raccourcis. Lorsque des
notifications n’ont pas été vérifiées, un point orange est visible sur l’écran Horloge.
Indicateur de
notifications
38
Démarrage
Afficher les notifications entrantes
Lorsque vous recevez une notification, les informations la concernant, comme son type ou l’heure à
laquelle vous l’avez reçue, s’affichent à l’écran. Si vous avez reçu plus de deux notifications, balayez
l’écran vers la gauche ou la droite pour afficher les autres notifications.
Appuyez sur la notification pour en afficher les détails.
Accéder à des
options
supplémentaires.
Supprimer des notifications
Supprimez une notification en balayant l’écran de bas en haut lorsque la notification est affichée.
39
Démarrage
Sélectionner des applications pour la réception des notifications
Sélectionnez une application sur votre appareil mobile pour recevoir les notifications sur votre
Galaxy Watch Active.
1
2
Démarrez l’application Galaxy Wearable sur votre appareil mobile et appuyez sur Accueil →
Notifications, puis sur le curseur.
Appuyez sur Gérer les notifications, puis sur le curseur situé à côté des applications dont vous
souhaitez recevoir les notifications sur la Galaxy Watch Active.
Volet d’accès rapide
Ce volet vous permet d’afficher l’état actuel de la Galaxy Watch Active et de configurer ses
paramètres.
Balayez l’écran de haut en bas.
S’il y a plus de neuf icônes de paramétrage rapide, balayez l’écran vers la gauche ou la droite pour
accéder au volet d’accès rapide suivant ou précédant.
Icône Niveau de
charge de la batterie
Icônes
d’informations
Icônes de
paramétrage rapide
État de connexion
de la Galaxy Watch
Active
40
Démarrage
Icônes d’information
Ces icônes s’affichent dans la partie supérieure du volet d’accès rapide et vous informent de l’état
actuel de la Galaxy Watch Active. Les icônes répertoriées dans le tableau ci-dessous sont les plus
courantes.
Ces icônes peuvent varier en fonction de votre zone géographique.
Icône
Signification
Bluetooth connecté
Bluetooth déconnecté
Casque/Écouteurs Bluetooth connectés
Wi-Fi connecté
Niveau de charge de la batterie
Icônes d'accès rapide
Des icônes de paramétrage rapide sont affichées sur le volet d’accès rapide. Appuyez sur l’icône pour
modifier les paramètres de base ou démarrer la fonction plus facilement.
Pour en savoir plus à propos de l’ajout d’icônes de paramétrage rapide sur le volet d’accès rapide,
reportez-vous à la section Modifier les icônes d'accès rapide.
Icône
Signification
Activer le mode Bonne nuit
Connecter un casque ou des écouteurs Bluetooth
/
Activer le mode Vibreur ou Discret
Activer le mode Ne pas déranger
Activer la fonction Montre toujours allumée
Régler la luminosité
Activer le mode Théâtre
Démarrer l’application Paramètres
41
Démarrage
Icône
Signification
Activer le mode Économie d’énergie
Activer le mode Hors-ligne
Activer le mode Verrouillage dans l’eau
/
Se connecter au réseau Wi-Fi ou se connecter au réseau Wi-Fi automatiquement
Activer la fonction Localisation
Ouvrir le menu Gestion de la batterie
Démarrer l’application Rech. mon tél.
Activer la fonction NFC
/
Lire la musique ou l’interrompre
Activer la fonction Sensibilité tactile
Modifier les icônes d'accès rapide
Vous pouvez modifier les icônes sur le volet d’accès rapide.
Ajouter une icône d'accès rapide
Maintenez le doigt appuyé sur une icône d'accès rapide et appuyez sur
fonction que vous souhaitez ajouter au volet d’accès rapide.
, puis sélectionnez une
L’icône de la fonction sélectionnée est ajoutée au volet d’accès rapide.
Supprimer une icône d'accès rapide
Maintenez le doigt appuyé sur l’icône d'accès rapide que vous souhaitez supprimer du volet d’accès
.
rapide, puis appuyez sur
L’icône d'accès rapide est supprimée.
Vous pouvez également modifier le volet d’accès rapide. Depuis la liste des applications,
(Paramètres) → Avancés → Modifier les raccourcis.
appuyez sur
42
Démarrage
Activer le mode Bonne nuit
Activez le mode Bonne nuit pour dormir.
Dans le volet d’accès rapide, appuyez sur
.
s’affiche en haut de l’écran Horloge. Toutes les notifications à l’exception des alarmes
L’icône
sont désactivées, et l’écran ne s’allumera pas si vous recevez des notifications alors que vous dormez.
De plus, les fonctions Mouvement d’activation et Montre toujours allumée sont automatiquement
désactivées.
Connecter un casque ou des écouteurs Bluetooth
Connectez un casque ou des écouteurs Bluetooth pour écouter de la musique.
Dans le volet d’accès rapide, appuyez sur
.
La fonction Bluetooth est activée et une recherche est lancée dans la liste des casque ou des
écouteurs Bluetooth disponibles. Si le Bluetooth utilisé précédemment est disponible, il se
connectera automatiquement.
Activer le mode Vibreur ou Discret
Activez le mode Vibreur ou Discret.
Dans le volet d’accès rapide, appuyez sur
ou
.
Activer le mode Ne pas déranger
Paramétrez la Galaxy Watch Active pour qu’elle désactive toutes les notifications à l’exception des
alarmes et que l’écran ne s’allume pas à la réception de notifications.
Dans le volet d’accès rapide, appuyez sur
L’icône
et sélectionnez l’option Ne pas déranger souhaitée.
s’affiche en haut de l’écran Horloge.
Activer la fonction Montre toujours allumée
Paramétrez l’écran afin que l’heure soit toujours affichée, même si celui-ci est éteint lorsque vous
portez votre Galaxy Watch Active au poignet.
Dans le volet d’accès rapide, appuyez sur
.
Si vous activez cette fonction, la batterie se décharge plus rapidement.
43
Démarrage
Régler la luminosité
Vous pouvez régler la luminosité de la Galaxy Watch Active à votre convenance.
Dans le volet d’accès rapide, appuyez sur
et réglez la luminosité en appuyant sur
ou
.
Activer le mode Théâtre
Activez le mode Théâtre pour regarder des films.
Dans le volet d’accès rapide, appuyez sur
.
s’affiche en haut de l’écran Horloge. Toutes les alarmes et les notifications sont
L’icône
désactivées et l’écran ne s’allume pas en cas de réception d’une notification ou de déclenchement
d’une alarme. De plus, les fonctions Mouvement d’activation et Montre toujours allumée sont
automatiquement désactivées.
Démarrer l’application Paramètres
Démarrez l’application Paramètres afin de configurer les diverses fonctions de la Galaxy Watch
Active.
Dans le volet d’accès rapide, appuyez sur
.
L’application Paramètres démarre.
Activer le mode Économie d’énergie
Activez le mode Économie d’énergie pour limiter certaines fonctions de la Galaxy Watch Active et
réduire l’utilisation de la batterie.
Dans le volet d’accès rapide, appuyez sur
.
Cette fonction affiche les couleurs à l’écran en nuances de gris.
Pour en savoir plus, reportez-vous à la section Mode Économie d’énergie.
Activer le mode Hors-ligne
Activez le mode Hors-ligne lorsque vous embarquez à bord d’un avion. L’activation de cette fonction
limite les applications qui nécessitent une connexion réseau, mais vous permet d’utiliser d’autres
fonctions normalement.
Dans le volet d’accès rapide, appuyez sur
L’icône
.
s’affiche en haut de l’écran Horloge.
44
Démarrage
Activer le mode Verrouillage dans l’eau
Activez le mode Verrouillage Eau lorsque vous effectuez un exercice dans l’eau.
Dans le volet d’accès rapide, appuyez sur
.
L’écran tactile, ainsi que les fonctions Mouvement d’activation et Montre toujours allumée sont
automatiquement désactivés.
Maintenez la touche Accueil enfoncée jusqu’à ce que le cercle disparaisse pour désactiver le mode
Verrouillage dans l’eau.
Établir une connexion à un réseau Wi-Fi
Établissez une connexion à un réseau Wi-Fi manuellement ou configurez le réseau Wi-Fi pour que la
connexion s’établisse automatiquement.
Dans le volet d’accès rapide, appuyez sur
ou
.
Le réseau Wi-Fi est connecté ou déconnecté. Le réseau Wi-Fi est connecté automatiquement dès que
apparaît.
l’icône
L’icône
n’apparaît pas et le réseau Wi-Fi ne se connecte pas automatiquement si vous
utilisez la Galaxy Watch Active sans vous connecter à un appareil mobile.
Activer la fonction Localisation
Activez les informations de localisation afin d’utiliser les données GPS et les données de localisation
avec certaines applications.
Dans le volet d’accès rapide, appuyez sur
.
Ouvrir le menu Gestion de la batterie
Ouvrez le menu Gestion de la batterie pour contrôler facilement la consommation de la batterie.
Dans le volet d’accès rapide, appuyez sur
.
Le menu Gestion de la batterie apparaît.
45
Démarrage
Démarrer l’application Rech. mon tél.
Démarrez l’application Rech. mon tél. et retrouvez votre appareil mobile si vous l’avez égaré.
Dans le volet d’accès rapide, appuyez sur
.
L’appareil mobile émet un son et l’écran s’allume. Pour en savoir plus, reportez-vous à la section Rech.
mon tél.
Cette fonction n’apparaît pas si vous utilisez la Galaxy Watch Active sans la connecter à un
appareil mobile.
Activer la fonction NFC.
Activez la fonction NFC.
Dans le volet d’accès rapide, appuyez sur
.
La fonction NFC peut être utilisée de façon pratique à l’aide de l’antenne NFC. Pour en savoir plus,
reportez-vous à la section NFC.
Lire la musique ou l’interrompre
Vous pouvez lire de la musique ou l’interrompre.
ou
Dans le volet d’accès rapide, appuyez sur
.
Vous pouvez lire ou interrompre la musique sur la Galaxy Watch Active et l’appareil mobile connecté.
Vous pouvez également écouter de la musique après avoir connecté un casque ou des écouteurs
Bluetooth.
Activer la fonction Sensibilité tactile
Activez la fonction Sensibilité tactile pour utiliser l’écran tactile avec des gants.
Dans le volet d’accès rapide, appuyez sur
.
En fonction du type de gants, il est possible que l’écran tactile ne reconnaisse pas votre
toucher et que la fonction soit inopérante.
46
Démarrage
Saisir du texte
Introduction
Un écran de saisie de texte s’affiche lorsque vous pouvez saisir du texte, comme lors de l’envoi d’un
message.
• La présentation de cet écran varie en fonction de l’application utilisée.
• Lorsque la Galaxy Watch Active est connectée à un appareil mobile via la fonction
Bluetooth, les paramètres de langue appliqués sur l’appareil mobile s’appliquent
également à la Galaxy Watch Active.
Insérer des émoticônes.
Ouvrir le mode de saisie manuscrite
ou le clavier.
Utiliser la saisie vocale.
Insérer un modèle de texte.
Utiliser la saisie vocale
Appuyez sur
et énoncez votre message.
Pour modifier la langue identifiée, appuyez sur → Langues de saisie.
Accéder à des options
supplémentaires.
Reconnaissance de la saisie vocale.
47
Démarrage
• Cette fonction n’est pas prise en charge dans certaines langues.
• Conseils pour améliorer la reconnaissance vocale :
– – Parlez clairement.
– – Parlez dans des endroits calmes.
– – N’utilisez pas de langage injurieux ni d’argot.
– – Évitez de parler avec un accent local.
Selon l’environnement où vous vous trouvez ou la manière dont vous parlez, il se peut
que la Galaxy Watch Active ne reconnaisse pas le message dicté.
Utiliser des émoticônes
Appuyez sur
s’affiche.
et sélectionnez la catégorie. La liste des émoticônes de la catégorie sélectionnée
Pour dessiner, appuyez sur Doodle en haut de l’écran, puis dessinez votre message.
Appuyez sur
pour effacer le dessin trait par trait. Pour rétablir un trait, appuyez sur
48
.
Démarrage
Utiliser le mode de saisie manuscrite ou le clavier
Appuyez sur
pour ouvrir le mode de saisie manuscrite et écrire sur l’écran.
La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique.
Changer de mode de saisie
Balayez l’écran de saisie de la gauche vers la droite, et sélectionnez le mode de saisie souhaité. Vous
pouvez basculer entre le mode Texte, le mode Émoticônes, le mode Chiffres, le mode Saisie vocale, le
mode Saisie manuscrite et le mode Ponctuation.
La disponibilité du mode Saisie manuscrite dépend de votre zone géographique.
Modifier la langue de saisie
Faites glisser la touche d’espace vers la gauche ou la droite en la maintenant appuyée pour modifier
la langue de saisie.
→ Sélect. langues saisie et
Vous pouvez ajouter plusieurs langues. Pour ce faire, appuyez sur
sélectionnez la langue souhaitée. Vous pouvez ajouter jusqu’à deux langues.
49
Démarrage
Utiliser le clavier
Balayez l’écran de saisie de la gauche vers la droite, et appuyez sur
.
Le clavier apparaît en mode Texte.
• La saisie de texte est impossible dans certaines langues. Pour saisir du texte, vous devez
sélectionner une des langues prises en charge.
• La disposition du clavier peut être différente selon votre zone géographique.
Supprimer le caractère précédent.
Saisir des majuscules. Pour saisir
l’ensemble de votre texte en
majuscules, appuyez deux fois sur
cette touche.
Insérer une espace.
50
Applications et fonctions
Messages
Affichez des messages afin d’y répondre à l’aide de la Galaxy Watch Active.
Lire les messages
La réception de messages en dehors de la zone couverte par votre opérateur peut
occasionner des frais supplémentaires.
1
2
Depuis la liste des applications, appuyez sur
(Messages).
Vous pouvez également balayer l’écran Horloge vers la droite pour ouvrir le volet des raccourcis
et afficher un nouveau message.
Faites défiler la liste des messages, puis sélectionnez un contact dont vous souhaitez visualiser
les conversations.
Pour afficher un message sur l’appareil mobile, appuyez sur , balayez l’écran vers le haut ou le bas,
puis appuyez sur Aff. sur tél.
Pour répondre à un message, sélectionnez un mode de saisie et rédigez votre message.
51
Applications et fonctions
Envoyer des messages
L’envoi de messages en dehors de la zone couverte par votre opérateur peut occasionner
des frais supplémentaires.
1
Depuis la liste des applications, appuyez sur
(Messages).
Créer un message.
Contacts
Liste des messages
2
3
4
Appuyez sur
.
Vous pouvez également choisir un destinataire pour le message en appuyant sur
liste de contacts.
dans la
Ajoutez un destinataire et appuyez sur Suivant.
Sélectionnez un mode de saisie et saisissez un message, puis appuyez sur Envoyer.
Lorsque vous sélectionnez un modèle de texte, appuyez sur
.
Lorsque vous sélectionnez une émoticône, le message est automatiquement envoyé aux
destinataires.
En cas de saisie vocale, vous pouvez définir le format du message sur texte ou audio. Si l’écran de
sélection du format du message n’apparaît pas, ouvrez la liste des applications, appuyez sur
(Paramètres) → Applications → Messages, puis appuyez sur le curseur Envoi format audio
pour activer la fonction.
52
Applications et fonctions
Supprimer des messages
1
2
3
Depuis la liste des applications, appuyez sur
(Messages).
Faites défiler la liste des messages, puis sélectionnez un contact dont vous souhaitez visualiser
les conversations.
Appuyez sur , balayez l’écran vers le haut ou le bas, puis appuyez sur Supprimer.
Le message est supprimé de la Galaxy Watch Active et de l’appareil mobile connecté.
Téléphone
Introduction
Vous pouvez passer des appels et y répondre, et consulter la liste des appels. Toutefois, les
conversations téléphoniques sont possibles uniquement via l’appareil mobile connecté.
Recevoir des appels
Répondre à un appel
Lorsque vous recevez un appel, faites glisser votre doigt sur l’icône
.
Vous pouvez établir une communication téléphonique via l’appareil mobile connecté par
l’intermédiaire de votre Galaxy Watch Active.
53
Applications et fonctions
Rejeter un appel
Vous pouvez rejeter un appel entrant et envoyer un message de rejet à votre correspondant.
Lorsque vous recevez un appel, faites glisser votre doigt sur l’icône
.
Pour envoyer un message lorsque vous rejetez un appel entrant, balayez l’écran de bas en haut.
Appels manqués
En cas d’appel manqué, une notification s’affiche sur le volet des raccourcis. Vous pouvez également
balayer l’écran Horloge vers la droite pour ouvrir le volet des raccourcis et afficher les notifications
d’appels manqués. Vous pouvez également, depuis la liste des applications, appuyer sur
(Téléphone) pour afficher les appels manqués.
54
Applications et fonctions
Passer des appels
Depuis la liste des applications, appuyez sur
(Téléphone).
Clavier
Contacts
Liste des journaux
Utilisez l’une des méthodes suivantes :
• Appuyez sur
, composez un numéro à l’aide du clavier, puis appuyez sur
• Appuyez sur
.
, faites défiler la liste des contacts, sélectionnez un contact, puis appuyez sur
.
• Faites défiler la liste des entrées du journal, sélectionnez une entrée, puis appuyez sur
.
Contacts
Les contacts enregistrés sur votre appareil mobile sont également sauvegardés sur votre Galaxy
Watch Active après la connexion des deux appareils. Vous pouvez appeler un contact ou lui envoyer
un message.
Depuis la liste des applications, appuyez sur
(Contacts).
Les contacts favoris sur l’appareil mobile apparaissent en haut de la liste.
Utilisez l’une des méthodes de recherche suivantes :
• Appuyez sur
et saisissez le critère de recherche tout en haut de la liste de contacts.
• Parcourez la liste de contacts. Si vous balayez rapidement l’écran vers le haut ou le bas, la liste
défile par ordre alphabétique en commençant par la première lettre.
Une fois le contact sélectionné, choisissez l’une des options suivantes :
•
: passer un appel vocal.
•
: rédiger un message.
55
Applications et fonctions
Ajouter des contacts
1
2
3
Depuis la liste des applications, appuyez sur
Appuyez sur
contact.
(Contacts).
tout en haut de la liste de contacts, puis saisissez les coordonnées de votre
Appuyez sur ENREGISTRER.
Sélectionner les contacts fréquemment utilisés à l’aide du widget
Balayez l’écran Horloge vers la gauche et ajoutez les contacts fréquemment utilisés depuis le widget
Contacts pour pouvoir les contacter directement via un SMS ou un appel téléphonique. Appuyez sur
Ajouter, sélectionnez un contact, puis appuyez sur Terminé.
• Pour utiliser le widget Contacts, vous devez d’abord l’ajouter. Pour en savoir plus,
reportez-vous à la section Ajouter des widgets.
• Vous pouvez ajouter jusqu’à quatre contacts favoris.
Ajouter des informations médicales à mon profil
Il est possible d’ajouter des informations médicales à votre profil afin que les premiers secours
puissent les consulter en cas d’urgence.
Sur votre appareil mobile, démarrez l’application Contacts, sélectionnez votre profil, puis saisissez
vos informations médicales. Pour afficher vos informations médicales sur votre Galaxy Watch Active,
(Contacts) et sélectionnez votre profil, puis balayez
depuis la liste des applications, appuyez sur
l’écran de bas en haut.
En cas d’urgence, maintenez la touche Accueil (touche Marche/Arrêt) de la Galaxy Watch Active
enfoncée et appuyez sur Informations médicales urgence.
Selon l’appareil mobile connecté à la Galaxy Watch Active, il est possible que vous ne
puissiez pas utiliser cette fonction.
56
Applications et fonctions
Samsung Pay
Enregistrez les cartes fréquemment utilisées sur le service de paiement mobile Samsung Pay
pour effectuer des paiements rapidement et en toute sécurité. Samsung Pay prend en charge la
technologie NFC afin de vous permettre d’effectuer vos paiements à l’aide de lecteurs de cartes de
crédit standard.
Pour en savoir plus, notamment sur les cartes compatibles avec cette fonction, consultez
www.samsung.com/samsung-pay.
• La disponibilité de cette application et les fonctions prises en charge dépendent de votre
zone géographique ou de votre opérateur.
• Les procédures de configuration initiale et d’enregistrement de la carte peuvent varier en
fonction de votre zone géographique ou de votre opérateur.
Configurer Samsung Pay
1
2
Depuis votre appareil mobile, démarrez Galaxy Wearable.
Appuyez sur OUVRIR SAMSUNG PAY et suivez les instructions à l’écran pour terminer
l’enregistrement de votre carte.
Effectuer un paiement
1
2
3
Pour effectuer un paiement sur votre Galaxy Watch Active, maintenez la touche Retour
enfoncée.
Saisissez le code PIN.
Parcourez la liste de cartes, sélectionnez une carte et appuyez sur PAYER.
57
Applications et fonctions
4
Placez votre Galaxy Watch Active à proximité du lecteur de cartes.
Une fois les informations de la carte reconnues par le lecteur de cartes, le paiement est effectué.
• Selon la connexion réseau, il est possible que des paiements ne soient pas effectués.
• La méthode de vérification des paiements peut varier selon les lecteurs de carte.
Samsung Health
Introduction
Samsung Health enregistre et gère vos activités et votre rythme de sommeil sur 24 heures et
vous encourage à adopter un mode de vie sain. Lorsque vous connectez la Galaxy Watch Active
à vos appareils mobiles, vous pouvez enregistrer et gérer les données relatives à votre santé sur
l’application Samsung Health.
Si vous portez la Galaxy Watch Active et que vous vous entraînez pendant plus de 10 minutes alors
que la fonction de reconnaissance automatique d’exercice est activée, un message d’encouragement
s’affiche. Si la Galaxy Watch Active détecte que vous n’avez pas bougé pendant plus d’une heure, elle
vous prévient et vous montre quelques exercices d’étirement à réaliser. Lorsque votre Galaxy Watch
Active détecte que vous êtes au volant, elle n’affiche aucun message d’encouragement.
Depuis la liste des applications, appuyez sur
(Samsung Health).
• Les fonctions Samsung Health ont été conçues uniquement à des fins de loisirs, de bienêtre et de remise en forme. Ces fonctions ne doivent pas servir à des fins médicales. Avant
d’utiliser ces fonctions, lisez attentivement les instructions.
• Toute information fournie par la Galaxy Watch Active, le logiciel Fit ou toute autre
application préchargée peut s’avérer ne pas être adaptée, précise, exhaustive ou fiable.
58
Applications et fonctions
Porter correctement la Galaxy Watch Active
• Si vous avez activé la fonction de suivi automatique de la fréquence cardiaque ou si la Galaxy
Watch Active reconnaît votre exercice, votre fréquence cardiaque est automatiquement
mesurée. Lorsque vous mesurez votre fréquence cardiaque, portez confortablement la Galaxy
Watch Active au-dessus du poignet, comme illustré ci-dessous.
• Si vous attachez la Galaxy Watch Active trop serrée, des irritations cutanées risquent de survenir,
et si vous ne la serrez pas assez, un frottement risque de se produire.
<Arrière>
Capteur de fréquence cardiaque
• La fiabilité du capteur de fréquence cardiaque peut être diminuée selon les conditions de
mesure et les conditions ambiantes.
• Utilisez le capteur de fréquence cardiaque uniquement pour mesurer votre fréquence
cardiaque.
• Évitez tout contact direct des yeux avec les lumières du capteur de fréquence cardiaque.
Ceci pourrait entraîner des troubles oculaires. Empêchez les enfants de regarder fixement
ces lumières.
• Les températures basses peuvent affecter les mesures ; en hiver ou par temps froid, restez
au chaud pour mesurer la fréquence cardiaque.
59
Applications et fonctions
• La consommation de cigarettes ou d’alcool avant la prise des mesures peut avoir un effet
sur votre fréquence cardiaque.
• Ne pas parler, ni bailler ou respirer profondément lors de la mesure de la fréquence
cardiaque. Ceci risque d’entraîner une prise de mesures inexactes de la fréquence
cardiaque.
• Le capteur de fréquence cardiaque utilisant la lumière pour mesurer la fréquence
cardiaque, sa fiabilité peut varier selon certains facteurs physiques qui affectent
l’absorption et la réflexion de lumière, comme la circulation/pression sanguine, l’état de
la peau, et le positionnement et la concentration des vaisseaux sanguins. En outre, si
votre fréquence cardiaque est trop élevée ou trop basse, ceci peut entraîner des mesures
inexactes.
• Les mesures peuvent être inexactes sur les personnes dont les poignets sont très fins, car
l’appareil n’est pas assez serré et la lumière n’est pas répartie de manière uniforme. Si les
mesures de fréquence cardiaque ne fonctionnent pas correctement, déplacez le capteur
de fréquence cardiaque de l’appareil à droite, à gauche, en bas ou en haut sur votre
poignet, ou portez l’appareil sur la face interne du bras avec le capteur de fréquence
cardiaque en contact direct avec la peau.
• Si le capteur de fréquence cardiaque est sale, nettoyez-le et réessayez. Tout obstacle
entre le bracelet de l’appareil et votre poignet, comme du duvet ou tout autre objet, peut
empêcher la répartition uniforme de la lumière. Veillez à éliminer ces obstacles avant
toute utilisation.
• Si votre appareil devient chaud au toucher, retirez-le jusqu’à ce qu’il refroidisse.
L’exposition prolongée de la peau à une surface chaude de l’appareil peut entraîner une
brûlure.
60
Applications et fonctions
Activité quotidienne
Vérifiez en un coup d’œil votre programme d’activités quotidiennes basé sur votre objectif, tels que
le nombre de calories brûlées, la durée d’exercice ou d’activité.
Vérifier vos activités quotidiennes
Depuis la liste des applications, appuyez sur
(Samsung Health), balayez l’écran vers le haut ou
le bas, puis ouvrez l’écran de l’indicateur d’activités quotidiennes. Vous pouvez également balayer
l’écran Horloge vers la gauche et sélectionner le widget Activité quotidienne pour démarrer
l’application.
• Activité : vérifiez le nombre de calories que vous avez brûlées tout au long des activités que
vous avez effectuées au cours de la journée. À mesure que vous vous approchez de votre
objectif calorique, le graphique évolue.
• S’entraîner : vérifiez la durée totale d’entraînement correspondant aux activités que vous avez
effectuées au cours de la journée. Les durées des divers exercices réalisés sont automatiquement
détectées et les durées des exercices démarrés manuellement sont additionnées. À mesure que
vous vous approchez de votre objectif d’entraînement, le graphique évolue.
• Déplacements horaires : vérifiez votre durée d’activités en heures au cours de la journée. À
mesure que vous vous approchez de votre objectif de durée d’activités peu intenses, comme les
exercices d’étirement et la marche, le graphique évolue.
Pour afficher tous les enregistrements hebdomadaires sous forme de diagramme, balayez l’écran
vers le haut ou le bas.
61
Applications et fonctions
Définir un objectif d’activités quotidiennes
1
2
3
4
Balayez l’écran de l’indicateur d’activités quotidiennes vers le haut ou vers le bas, puis appuyez
sur Param.
Appuyez sur Définir objectifs, puis sélectionnez une option d’activité.
Appuyez sur la zone de saisie de l’objectif, et balayez l’écran vers le haut ou le bas pour définir
l’objectif.
Appuyez sur TERMINÉ.
Paramétrer les notifications
Afin de recevoir une notification lorsque vous avez atteint un objectif, balayez l’écran vers le haut ou
le bas, appuyez sur Param., puis appuyez sur le curseur Notifications.
Pas
La Galaxy Watch Active compte le nombre de pas que vous effectuez et calcule la distance
parcourue.
Mesurer le nombre de pas et la distance que vous parcourez en marchant
Depuis la liste des applications, appuyez sur
(Samsung Health), balayez l’écran vers le haut ou le
bas, puis ouvrez l’écran de l’indicateur du nombre de pas.
Total actuel de pas
Objectif
62
Applications et fonctions
Pour afficher tous les enregistrements hebdomadaires sous forme de diagramme, balayez l’écran
vers le haut ou le bas.
• Lorsque vous commencez à mesurer vos pas, l’indicateur du nombre de pas contrôle
vos pas et affiche leur nombre après un bref délai, parce que votre Galaxy Watch Active
détecte précisément la nature de vos mouvements après un certain de temps de marche.
De même, pour un nombre de pas précis, un bref retard est possible avant que la fenêtre
contextuelle n’indique qu’un certain objectif a été atteint.
• Si vous utilisez l’indicateur du nombre de pas parcourus lorsque vous vous trouvez dans
une voiture ou un train, les vibrations peuvent avoir un effet sur le calcul du nombre de
pas.
Paramétrer l’objectif de pas
1
2
3
4
Balayez l’écran de l’indicateur du nombre de pas vers le haut ou vers le bas, puis appuyez sur
Param.
Appuyez sur Objectif pas.
Appuyez sur la zone de saisie de l’objectif, et balayez l’écran vers le haut ou le bas pour définir
l’objectif.
Appuyez sur TERMINÉ.
Paramétrer les notifications
Afin de recevoir une notification lorsque vous avez atteint un objectif, balayez l’écran vers le haut ou
le bas, appuyez sur Param., puis appuyez sur le curseur Notifications.
63
Applications et fonctions
Étages
Enregistrez le nombre d’étages que vous montez.
Mesurer les étages que vous montez
Depuis la liste des applications, appuyez sur
(Samsung Health), balayez l’écran vers le haut ou le
bas, puis ouvrez l’écran de l’indicateur du nombre d’étages.
Total actuel d’étages
Objectif
Pour afficher tous les enregistrements hebdomadaires sous forme de diagramme, balayez l’écran
vers le haut ou le bas.
• Un étage équivaut environ à 3 mètres. Les étages mesurés peuvent ne pas correspondre
exactement au nombre d’étages que vous avez réellement montés.
• L’exactitude de la mesure du nombre d’étages dépend de l’environnement, des
mouvements de l’utilisateur et de l’état du bâtiment.
• La mesure du nombre d’étages peut ne pas être précise si de l’eau (averse et humidité)
ou des corps étrangers pénètrent dans le capteur de pression atmosphérique. En cas de
contact avec un détergent, de la sueur ou des gouttes de pluie, rincez la Galaxy Watch
Active à l’eau douce et séchez soigneusement le capteur de pression atmosphérique
avant toute utilisation.
Paramétrer l’objectif d'étages à monter
1
2
Balayez l’écran de l’indicateur du nombre d’étages vers le haut ou vers le bas, puis appuyez sur
Param.
Appuyez sur Objectif étages.
64
Applications et fonctions
3
4
Appuyez sur la zone de saisie de l’objectif, et balayez l’écran vers le haut ou le bas pour définir
l’objectif.
Appuyez sur TERMINÉ.
Paramétrer les notifications
Afin de recevoir une notification lorsque vous atteignez un objectif, balayez l’écran vers le haut ou le
bas, appuyez sur Param., puis appuyez sur le curseur Notifications.
Calories
Vous pouvez vérifier le nombre de calories brûlées sur une journée ou une semaine.
(Samsung Health), balayez l’écran vers le haut ou le
Depuis la liste des applications, appuyez sur
bas, puis ouvrez l’écran de l’indicateur du nombre de calories.
• Le nombre total de calories que vous brûlez tient compte de votre métabolisme de base
calculé à partir du profil que vous avez enregistré. Lorsque vous lancez pour la première
fois l’application Samsung Health, le métabolisme de base que vous dépensez jusqu’au
moment où vous lancez l’application s’affiche comme les calories que vous brûlez.
• Le nombre de calories brûlées lors d’une activité résulte de l’exercice ou des autres
activités effectués.
65
Applications et fonctions
Exercice
Enregistrez les informations concernant vos exercices physiques et vérifiez les résultats obtenus, tels
que le nombre de calories brûlées, à l’aide de la fonction Exercice.
• Avant d’utiliser cette fonction, il est recommandé aux femmes enceintes, aux personnes
âgées, aux jeunes enfants, aux utilisateurs souffrant, par exemple, d’insuffisance
cardiaque chronique ou d’hypertension artérielle, de demander l’avis d’un professionnel
de santé.
• Si vous souffrez de vertiges, ressentez une douleur ou avez des difficultés à respirer
pendant l’exercice, arrêtez d’utiliser cette fonction et demandez l’avis d’un professionnel
de santé.
• Si vous venez juste d’acheter la Galaxy Watch Active ou de la réinitialiser, créez votre
profil.
Respectez les consignes suivantes avant d’effectuer des exercices physiques par temps froid :
• Évitez d’utiliser l’appareil dans le froid. Si possible, utilisez l’appareil à l’intérieur.
• Si vous utilisez l’appareil à l’extérieur par temps froid, couvrez la Galaxy Watch Active sous votre
manche avant de l’utiliser.
Commencer les exercices
1
2
(Samsung Health).
Depuis la liste des applications, appuyez sur
Balayez l’écran vers le haut ou le bas, ouvrez l’écran de l’indicateur d’activité physique, puis
appuyez sur S’entraîner.
Balayez l’écran Horloge vers la gauche et commencez les exercices directement depuis le
widget Multi-entraîn. Appuyez sur Ajouter pour ajouter jusqu’à quatre différents types
d’exercices.
66
Applications et fonctions
3
Appuyez sur
sur le type d’exercice souhaité dans la liste qui s’affiche.
L’écran dans lequel vous pouvez définir les détails de l’exercice, comme l’objectif, apparaît.
Dès que vous souhaitez commencer à vous entraîner, appuyez sur le type d’exercice.
Si vous ne trouvez pas le type d’exercice souhaité, appuyez sur Autres entraînements et
sélectionnez le type d’exercice souhaité.
4
Appuyez sur Objectif, sélectionnez un type d’exercice, puis définissez les détails de l’objectif.
Si vous sélectionnez Entraîn. base comme objectif, vous pouvez vous entraîner autant que
vous voulez, sans limite de durée et de distance.
5
Appuyez sur Écran entraînement pour personnaliser l’écran d’entraînement.
• Pour en savoir plus, reportez-vous à la section Personnaliser l’écran d’entraînement.
• L’écran d’entraînement ne peut pas être modifié au cours de l’entraînement.
6
Paramétrez les différentes options pour chaque type d’exercice.
• Emplacement : paramétrez l’antenne GPS de la Galaxy Watch Active pour suivre votre
localisation actuelle lorsque vous vous entraînez à l’extérieur.
• Pause auto. : paramétrez la fonction exercice de la Galaxy Watch Active pour faire une pause
automatiquement lorsque vous cessez de vous entraîner.
• Fréquence du guide : paramétrez l’appareil pour recevoir le guide dès que vous atteignez la
distance ou la durée que vous avez fixée.
• Longueur bassin : paramétrez la longueur de la piscine.
67
Applications et fonctions
7
Pour commencer l’exercice, appuyez sur
.
• Décidez si vous souhaitez utiliser vos données de localisation lorsque vous utilisez votre
Galaxy Watch Active pour la première fois ou après l’avoir réinitialisée. Les données de
localisation sont activées par défaut.
• Dès que vous démarrez un exercice, votre fréquence cardiaque est mesurée en secondes.
Pour mesurer de façon plus précise votre fréquence cardiaque à l’aide de la Galaxy Watch
Active, portez-la fermement serrée sur l’avant-bras, juste au-dessus de votre poignet.
• Pour améliorer la précision, ne bougez pas pendant les mesures de la fréquence
cardiaque.
• Selon les conditions environnementales, votre condition physique ou la manière dont
vous portez la Galaxy Watch Active, votre fréquence cardiaque peut, temporairement, ne
pas s’afficher.
• Lorsque vous sélectionnez Natation (piscine) ou Natation (extérieur), le mode
Verrouillage Eau s’active automatiquement.
68
Applications et fonctions
8
Balayez l’écran vers la gauche ou la droite pour afficher sur l’écran d’entraînement les
informations concernant l’exercice, telles que votre fréquence cardiaque, la distance ou la durée
de l’exercice.
Lorsque nous nagez, vous pouvez vérifier des informations supplémentaires.
Pour écouter de la musique, balayez l’écran vers la droite.
• Lorsque vous sélectionnez Natation (piscine) ou Natation (extérieur), le mode
Verrouillage Eau s’active automatiquement et l’écran tactile est désactivé. L’écran change
automatiquement pour que vous puissiez consulter les informations de votre exercice.
• Lorsque vous sélectionnez Natation (piscine) ou Natation (extérieur), il est possible que
la valeur enregistrée ne soit pas précise dans les cas suivants :
– – Si vous cessez de nager avant d’atteindre le point d’achèvement de l’exercice
– – Si vous changez de nage en cours d’entraînement
– – Si vous cessez de bouger les bras avant d’atteindre le point d’achèvement de
l’exercice
– – Si vous nagez avec une planche sans vous servir de vos bras
– – Si vous n’interrompez ou ne redémarrez pas l’exercice en appuyant sur la touche
Retour, mais finissez l’exercice en appuyant sur la touche Retour et sur Terminer
69
Applications et fonctions
9
Appuyez sur la touche Retour pour interrompre l’exercice.
Pour reprendre l’exercice, appuyez à nouveau sur la touche Retour après la pause.
Pour finir l’exercice, appuyez sur Terminer →
après avoir interrompu l’exercice.
Une fois que vous avez terminé de nager, maintenez la touche Accueil enfoncée pour désactiver
le mode Verrouillage Eau, secouez votre Galaxy Watch Active pour enlever toute trace d’eau et
permettre au capteur de pression atmosphérique de fonctionner correctement, puis appuyez
.
sur OK → Terminer →
La musique continue d’être diffusée même si vous avez fini de vous entraîner. Pour arrêter
la diffusion de musique, arrêtez la musique avant de terminer votre exercice ou appuyez sur
(Musique).
10 Une fois vos exercices terminés, balayez l’écran vers le haut ou le bas, et affichez les informations
à propos de vos exercices.
Effectuer plusieurs exercices
Vous pouvez vous connecter à différents exercices et effectuer directement une routine complète en
démarrant un autre exercice juste après avoir fini l’exercice en cours.
1
2
3
Appuyez sur la touche Retour pour interrompre l’exercice en cours.
Appuyez sur Terminer → Nouvel entraîn. >.
Sélectionnez le type d’exercice et démarrez l’exercice suivant.
Commencer les exercices répétitifs
Vous pouvez effectuer des exercices répétitifs tels que des squats ou des pompes. Votre Galaxy
Watch Active compte le nombre de répétitions du mouvement avec des vibrations et des bips.
Toutefois, vous pouvez uniquement entendre ces bips par le biais d’un casque ou d’écouteurs
Bluetooth connectés.
1
2
(Samsung Health).
Depuis la liste des applications, appuyez sur
Balayez l’écran vers le haut ou le bas, ouvrez l’écran de l’indicateur d’activité physique, puis
appuyez sur S’entraîner.
70
Applications et fonctions
3
Appuyez sur
sur le type d’exercices répétitifs souhaité dans la liste qui s’affiche.
L’écran dans lequel vous pouvez définir les détails de l’exercice, comme l’objectif, apparaît.
Dès que vous souhaitez commencer à vous entraîner, appuyez sur le type d’exercice.
Si vous ne trouvez pas le type d’exercice répétitif souhaité, appuyez sur Autres entraînements
et sélectionnez le type d’exercice souhaité.
4
Appuyez sur Objectif, sélectionnez un type d’exercice, puis définissez les détails de l’objectif.
Si vous sélectionnez Entraîn. base comme objectif, vous pouvez vous entraîner autant que
vous voulez, sans limite de durée et de répétition.
5
6
Appuyez sur Écran entraînement pour personnaliser l’écran d’entraînement.
Paramétrez les différentes options pour chaque type d’exercice.
• Compteur répét. : comptez le nombre de répétitions à l’aide de bips. Toutefois, vous pouvez
uniquement entendre ces bips par le biais d’un casque ou d’écouteurs Bluetooth connectés.
• Poignet utilisé : sélectionnez le poignet sur lequel vous portez votre Galaxy Watch Active
pour améliorer la précision du comptage.
7
Pour commencer l’exercice, appuyez sur
.
Appuyez sur OK une fois que vous êtes en bonne position pour démarrer l’exercice en suivant la
pose sur l’écran.
Pour certains exercices répétitifs, l’exercice commence dès que vous adoptez la position
montrée à l’écran.
71
Applications et fonctions
8
Le comptage démarre au déclenchement du vibreur et du bip.
9
Appuyez sur la touche Retour pour interrompre l’exercice.
Reposez-vous après avoir terminé une série. Vous pouvez également appuyer sur Ignorer si
vous souhaitez ignorer le série suivante. L’exercice commence une fois que vous êtes en bonne
position pour le démarrer en suivant la pose sur l’écran.
Pour finir l’exercice, appuyez sur Terminer →
après avoir interrompu l’exercice.
10 Une fois vos exercices terminés, balayez l’écran vers le haut ou le bas, et affichez les informations
à propos de vos exercices.
Personnaliser l’écran d’entraînement
Personnalisez l’écran d’entraînement qui apparaît lorsque vous vous entraînez avec les informations
que vous souhaitez voir à l’avance.
L’écran d’entraînement ne peut pas être modifié au cours de vos exercices.
1
2
3
4
(Samsung Health).
Depuis la liste des applications, appuyez sur
Balayez l’écran vers le haut ou le bas, ouvrez l’écran de l’indicateur d’activité physique, puis
appuyez sur S’entraîner.
Appuyez sur
sur le type d’exercice souhaité dans la liste qui s’affiche.
L’écran dans lequel vous pouvez définir les détails de l’exercice, comme l’objectif, apparaît.
Appuyez sur Écran entraînement, sélectionnez le type d’écran d’entraînement, indiquez si vous
souhaitez l’utiliser, puis sélectionnez les informations à afficher à l’écran.
72
Applications et fonctions
Reconnaissance automatique d’un exercice
Si vous êtes engagé dans une activité pendant plus de dix minutes, la Galaxy Watch Active détecte
automatiquement que vous vous entraînez et enregistre les données de l’activité physique, telles
que le type d’exercice, la durée et les calories brûlées.
Lorsque vous arrêtez vos exercices pendant plus d’une minute, la Galaxy Watch Active détecte
automatiquement que vous avez arrêté l’entraînement et cette fonction est désactivée.
• Vous pouvez vérifier la liste des exercices pris en charge par la fonction de reconnaissance
(Samsung
automatique d’exercice. Depuis la liste des applications, appuyez sur
Health), puis sur Paramètres → Détection entraîn. → Activités à détecter.
• La fonction de reconnaissance automatique mesure la distance parcourue et les
calories brûlées à l’aide du capteur d’accélération. Selon votre manière de marcher, vos
programmes d’exercices et vos habitudes, il est possible que les mesures ne soient pas
précises.
Sommeil
Analysez votre rythme de sommeil et enregistrez-le en mesurant votre fréquence cardiaque pendant
votre sommeil.
• Quatre états du rythme de sommeil (Éveil, Paradoxal, Léger, Profond) sont analysés en
fonction de vos mouvements et des modifications de votre fréquence cardiaque. Un
graphique vous est fourni avec les valeurs recommandées pour chaque état du rythme
de sommeil mesuré.
• Si votre fréquence cardiaque est irrégulière, votre Galaxy Watch Active ne peut pas la
mesurer correctement, ou si vous avez désactivé l’enregistrement du sommeil paradoxal,
seuls trois états de votre rythme de sommeil seront analysés (Agité, Léger, Immobile).
• Votre rythme de sommeil est analysé et enregistré en même temps que votre fréquence
cardiaque. Pour mesurer votre rythme de sommeil en fonction de vos mouvements
corporels, balayez l’écran de l’indicateur de sommeil vers le haut ou le bas, appuyez sur
Param., puis sur le curseur Enregistrement sommeil paradoxal pour activer la fonction.
• Pour mesurer de façon plus précise votre fréquence cardiaque à l’aide de la Galaxy Watch
Active, portez-la fermement serrée sur l’avant-bras, juste au-dessus de votre poignet.
Pour en savoir plus, reportez-vous à la section Porter correctement la Galaxy Watch
Active.
73
Applications et fonctions
Mesurer votre rythme de sommeil
1
2
3
4
Portez la Galaxy Watch Active lorsque vous dormez.
La Galaxy Watch Active commence à mesurer votre rythme de sommeil.
(Samsung Health) après votre réveil.
Depuis la liste des applications, appuyez sur
Balayez l’écran vers le haut ou le bas, et ouvrez l’écran de l’indicateur de sommeil.
Consultez votre rythme de sommeil et les informations.
74
Applications et fonctions
Cardio
Mesurez et enregistrez votre fréquence cardiaque.
• L’indicateur de fréquence cardiaque de la Galaxy Watch Active a été conçu uniquement
à titre d’information, mais ne saurait être utilisé pour diagnostiquer une maladie ou une
pathologie, ou pour guérir, soulager, traiter ou prévenir une maladie.
• Pour mesurer de façon plus précise votre fréquence cardiaque à l’aide de la Galaxy Watch
Active, portez-la fermement serrée sur l’avant-bras, juste au-dessus de votre poignet.
Pour en savoir plus, reportez-vous à la section Porter correctement la Galaxy Watch
Active.
Respectez les consignes suivantes avant de mesurer votre fréquence cardiaque :
• Se reposer pendant 5 minutes avant de prendre les mesures.
• Si la mesure obtenue est très différente de celle attendue, se reposer pendant 30 minutes, puis
recommencer la mesure.
• En hiver ou par temps froid, rester au chaud pour mesurer la fréquence cardiaque.
• La consommation de cigarettes ou d’alcool avant la prise des mesures peut avoir un effet sur
votre fréquence cardiaque.
• Ne pas parler, ni bailler ou respirer profondément lors de la mesure de la fréquence cardiaque.
Ceci risque d’entraîner une prise de mesures inexactes de la fréquence cardiaque.
• Les mesures de la fréquence cardiaque peuvent varier en fonction de la méthode de mesure et
de l’environnement dans lequel elles sont effectuées.
• Si le capteur de fréquence cardiaque ne fonctionne pas, vérifiez la position de la Galaxy
Watch Active sur votre poignet et veillez à ce qu’aucun obstacle ne gêne le capteur. Si le
dysfonctionnement du capteur de fréquence cardiaque persiste, contactez un centre de service
après-vente Samsung.
75
Applications et fonctions
Calculer votre fréquence cardiaque
1
2
(Samsung Health).
Depuis la liste des applications, appuyez sur
Balayez l’écran vers le haut ou le bas, et ouvrez l’écran de l’indicateur de fréquence cardiaque.
Vérifiez votre fréquence cardiaque à l’écran. Vous pouvez également vérifier les informations de
durée pour chaque session d’activité.
Balayez l’écran Horloge vers la gauche et vérifiez directement la fréquence cardiaque
mesurée depuis le widget Fréq. car.
Pour afficher tous les enregistrements hebdomadaires sous forme de diagramme, balayez l’écran
vers le haut ou le bas.
76
Applications et fonctions
Mesurer manuellement votre fréquence cardiaque
Vous pouvez à tout moment mesurer manuellement votre fréquence cardiaque.
1
2
Balayez l’écran de l’indicateur de fréquence cardiaque vers le haut ou le bas, appuyez sur Param.
FC auto., puis sélectionnez Jamais.
Depuis l’écran de l’indicateur de fréquence cardiaque, appuyez sur Mesurer pour démarrer la
mesure de la fréquence cardiaque.
Patientez un instant ; votre fréquence cardiaque s’affiche à l’écran.
Au cours de votre entraînement, votre fréquence cardiaque sera mesurée quels que soient
les réglages de l’option Param. FC auto.
Stress
Mesurez et enregistrez votre niveau de stress à partir des changements de votre fréquence
cardiaque, et réduisez votre stress en suivant les consignes de respiration fournies par la Galaxy
Watch Active.
• Pour des résultats plus précis, il est conseillé de mesurer automatiquement vos niveaux
de stress afin d’accumuler davantage de données.
• Votre niveau de stress n’est pas nécessairement lié à votre état émotionnel.
• Votre niveau de stress peut ne pas être mesuré si vous dormez, effectuez des exercices,
bougez beaucoup ou immédiatement après un entraînement.
• Pour mesurer de façon plus précise votre fréquence cardiaque à l’aide de la Galaxy Watch
Active, portez-la fermement serrée sur l’avant-bras, juste au-dessus de votre poignet.
Pour en savoir plus, reportez-vous à la section Porter correctement la Galaxy Watch
Active.
• La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique.
77
Applications et fonctions
Mesurer votre niveau de stress
1
2
(Samsung Health).
Depuis la liste des applications, appuyez sur
Balayez l’écran vers le haut ou le bas, et ouvrez l’écran de l’indicateur de stress.
Vérifiez votre niveau de stress actuel à l’écran.
Balayez l’écran Horloge vers la gauche et vérifiez le niveau de stress mesuré directement
depuis le widget Stress.
Pour afficher tous les enregistrements hebdomadaires sous forme de diagramme, balayez l’écran
vers le haut ou le bas.
Atténuer le stress
Vous pouvez réduire le stress en respirant profondément et lentement en suivant la Galaxy Watch
Active.
1
2
Appuyez sur RESPIRER > sur l’écran de l’indicateur de stress. Vous pouvez également balayer
l’écran Horloge vers la gauche et appuyer sur RESPIRER > dans le widget Stress.
Appuyez sur Départ et commencez à respirer.
Pour arrêter de respirer, appuyez sur
.
78
Applications et fonctions
Mesurer manuellement votre niveau de stress
Vous pouvez à tout moment mesurer manuellement votre niveau de stress.
1
2
Balayez l’écran de l’indicateur de stress vers le haut ou le bas, appuyez sur Param. auto. stress,
puis sur le curseur Toujours pour désactiver la fonction de mesure automatique du stress.
Depuis l’écran de l’indicateur du niveau de stress, appuyez sur Mesurer pour démarrer la mesure
du niveau de stress.
Patientez un instant ; votre niveau de stress s’affiche à l’écran.
Aliment
Enregistrez les calories que vous ingérez quotidiennement et comparez-les à votre objectif ou la
quantité de calories journalières recommandées pour vous aider à gérer votre poids.
Si vous venez juste d’acheter la Galaxy Watch Active ou de la réinitialiser, créez votre profil.
La Galaxy Watch Active vous indique la quantité de calories journalières recommandées en
fonction de votre âge, de votre sexe et des conditions physiques que vous avez saisies dans
votre profil.
Enregistrer les calories
1
2
(Samsung Health).
Depuis la liste des applications, appuyez sur
Balayez l’écran vers le haut ou le bas, ouvrez l’écran de l’indicateur alimentaire, puis appuyez sur
Ajouter.
79
Applications et fonctions
3
Appuyez sur la zone de saisie, balayez l’écran vers le haut ou le bas pour indiquer les calories que
vous avez consommées, puis appuyez sur TERMINÉ.
Pour changer de type de repas, appuyez sur un type de repas en haut de l’écran et
sélectionnez une option.
Pour afficher tous les enregistrements hebdomadaires sous forme de diagramme, balayez l’écran
vers le haut ou le bas.
Supprimer des journaux de données
1
2
Appuyez sur sur l’écran de l’indicateur alimentaire, balayez l’écran vers le haut ou le bas, puis
appuyez sur Supprimer journal jour.
Sélectionnez des données à supprimer, puis appuyez sur SUPPRIMER.
Définir votre objectif de calories
1
2
Balayez l’écran de l’indicateur alimentaire vers le haut ou vers le bas, puis appuyez sur Définir
object.
Appuyez sur la zone de saisie, balayez l’écran vers le haut ou le bas pour indiquer les calories de
l’objectif quotidien, puis appuyez sur TERMINÉ.
80
Applications et fonctions
Gestion du poids
Vérifiez le nombre de calories consommées et le nombre de calories brûlées tout au long des
exercices et des activités que vous avez effectués au cours de la journée, afin de vous aider à
atteindre l’objectif de poids que vous vous êtes fixé. Vous pouvez vérifier le poids que vous avez
indiqué dans l’application Samsung Health installée sur l’appareil mobile connecté.
• Définissez votre objectif de poids dans l’application Samsung Health sur votre appareil
mobile pour vérifier les informations sur votre Galaxy Watch Active.
• Cette fonction n’est pas disponible si vous utilisez la Galaxy Watch Active sans la
connecter à un appareil mobile.
1
2
3
(Samsung Health).
Depuis la liste des applications, appuyez sur
Balayez l’écran vers le haut ou le bas, et ouvrez l’écran de l’indicateur de gestion du poids.
Affichez les informations à l’écran, et ajustez votre programme d’exercices et vos apports
alimentaires en conséquence.
Pour afficher tous les enregistrements hebdomadaires sous forme de diagramme, balayez l’écran
vers le haut ou le bas.
81
Applications et fonctions
Eau
Enregistrez et suivez le nombre de verres d’eau que vous buvez.
Enregistrer votre consommation d’eau
1
2
3
(Samsung Health).
Depuis la liste des applications, appuyez sur
Balayez l’écran vers le haut ou le bas, et ouvrez l’écran de l’indicateur de la consommation d’eau.
Appuyez sur
lorsque vous buvez un verre d’eau.
Si vous avez entré une valeur incorrecte, vous pouvez la corriger en appuyant sur
.
Pour afficher tous les enregistrements hebdomadaires sous forme de diagramme, balayez l’écran
vers le haut ou le bas.
Définir votre objectif de consommation
1
2
3
4
Balayez l’écran de l’indicateur de la consommation d’eau vers le haut ou vers le bas, puis
appuyez sur Définir object.
Appuyez sur le curseur Objectif jour pour activer la fonction.
Appuyez sur Objectif jour.
Appuyez sur la zone de saisie, balayez l’écran vers le haut ou le bas pour indiquer l’objectif
quotidien, puis appuyez sur TERMINÉ.
82
Applications et fonctions
Caféine
Enregistrez et suivez le nombre de tasses de café que vous buvez.
Enregistrer votre consommation de café
1
2
3
(Samsung Health).
Depuis la liste des applications, appuyez sur
Balayez l’écran vers le haut ou le bas, et ouvrez l’écran de l’indicateur de caféine.
Appuyez sur
lorsque vous buvez une tasse de café.
Si vous avez entré une valeur incorrecte, vous pouvez la corriger en appuyant sur
.
Pour afficher tous les enregistrements hebdomadaires sous forme de diagramme, balayez l’écran
vers le haut ou le bas.
Définir votre limite de consommation de caféine
1
2
3
4
Balayez l’écran de l’indicateur de caféine vers le haut ou vers le bas, puis appuyez sur Définir
object.
Appuyez sur le curseur Objectif jour pour activer la fonction.
Appuyez sur Objectif jour.
Appuyez sur la zone de saisie, balayez l’écran vers le haut ou le bas pour indiquer l’objectif
quotidien, puis appuyez sur TERMINÉ.
83
Applications et fonctions
Partage
Comparez votre nombre de pas avec ceux d’autres utilisateurs Samsung Health. Vous pouvez définir
un objectif, vous mesurer à vos amis et afficher le statut du défi sur votre Galaxy Watch Active.
• Activez la fonction Partage dans l’application Samsung Health sur votre appareil mobile
pour vérifier les informations sur votre Galaxy Watch Active.
• Cette fonction n’est pas disponible si vous utilisez la Galaxy Watch Active sans la
connecter à un appareil mobile.
1
2
(Samsung Health).
Depuis la liste des applications, appuyez sur
Balayez l’écran vers le haut ou le bas, et ouvrez l’écran Partage.
Appuyez sur l’écran pour afficher les informations détaillées telles que le statut des défis de vos amis
ou les vôtres, ou encore votre place dans le compte de pas hebdomadaire.
84
Applications et fonctions
Paramètres
Vous pouvez définir les différentes options relatives à l’exercice.
Depuis la liste des applications, appuyez sur
bas, puis appuyez sur Paramètres.
(Samsung Health), balayez l’écran vers le haut ou le
• Profil : saisissez les informations de votre profil, comme le sexe, la taille et le poids.
• Unités : définissez les unités à utiliser dans l’application Samsung Health de votre Galaxy Watch
Active.
• Détection entraîn. : paramétrez votre Galaxy Watch Active pour qu’elle détecte
automatiquement votre activité physique.
• Alertes d’inactivité : recevez une alerte lorsque vous n’avez pas bougé pendant un certain
temps avec la Galaxy Watch Active au poignet.
• Autorisations accès : paramétrez les autorisations des applications pour accéder aux données
enregistrées sur l’application Samsung Health de la Galaxy Watch Active.
• Aide : affichez les informations à propos de l’application Samsung Health.
Informations complémentaires
• L’objet du recueil de ces données est limité à la fourniture du service que vous avez demandé,
dont la transmission d’informations supplémentaires pour améliorer votre bien-être, de
données de sauvegarde/de synchronisation, d’analyses de données et de statistiques, ou pour
développer et offrir de meilleurs services (Cependant, si vous vous connectez à votre compte
Samsung depuis Samsung Health, vos données peuvent être enregistrées sur le serveur pour
être sauvegardées.). Les données personnelles peuvent être conservées à cette fin. Pour
supprimer des données partagées sur vos réseaux sociaux ou transférées vers des systèmes de
stockage, vous devez les supprimer séparément.
• Vous assumez l’entière responsabilité d’une utilisation inappropriée des données partagées sur
les réseaux sociaux ou transmises à d’autres personnes. Soyez vigilant lorsque vous partagez vos
données personnelles avec d’autres personnes.
• Si la Galaxy Watch Active est connectée à un appareil mobile, vérifiez le protocole de
communication pour confirmer le bon fonctionnement. Si vous utilisez une connexion sans
fil, telle que Bluetooth, il se peut que la Galaxy Watch Active soit affectée par des interférences
électroniques provenant d’autres appareils. Évitez d’utiliser la Galaxy Watch Active à proximité
immédiate d’autres appareils émettant des ondes radio.
85
Applications et fonctions
• Selon la version logicielle de l’application, le contenu utilisé dans l’application Samsung Health
peut différer. Les services offerts avec l’application sont sujets à modification ou annulation
d’assistance sans préavis.
• La disponibilité des fonctions et services Samsung Health dépend de la législation et des
réglementations en vigueur dans votre région.
• Certaines fonctions Samsung Health peuvent ne pas être disponibles dans votre région.
• Les fonctions de Samsung Health sont indiquées uniquement à titre d’information, mais ne
sauraient être utilisées pour diagnostiquer une maladie ou une pathologie, ou pour guérir,
soulager, traiter ou prévenir une maladie.
• La différence entre la distance mesurée et la distance réelle parcourue s’explique par
l’irrégularité des pas, le sur-place et les déplacements secondaires.
• Seuls les enregistrements des 28 derniers jours sont conservés. Vous pouvez consulter les
données antérieures sur l’appareil mobile où l’application Samsung Health est installée.
GPS
La Galaxy Watch Active est équipée d’une antenne GPS qui vous permet de vérifier en temps réel
votre position sans vous connecter à un appareil mobile. Lorsque vous utilisez votre Galaxy Watch
Active sans vous connecter à un appareil mobile, l’antenne GPS de votre Galaxy Watch Active est
utilisée.
(Paramètres) → Connexions → Localisation, puis
Depuis la liste des applications, appuyez sur
appuyez sur le curseur pour activer la fonction.
Pour sélectionner une méthode de localisation, balayez l’écran vers le haut ou le bas, et sélectionnez
une option.
Lorsque la Galaxy Watch Active et votre appareil mobile sont connectés, cette option utilise le GPS
de votre appareil mobile. Activez la fonction de localisation de l’appareil mobile afin d’utiliser le
capteur GPS.
La puissance du signal GPS peut être réduite si vous vous trouvez entre des bâtiments ou
dans des zones de faible altitude, ou encore lorsque les conditions météorologiques sont
mauvaises.
86
Applications et fonctions
Musique
Introduction
Écoutez la musique enregistrée sur la Galaxy Watch Active et l’appareil mobile.
Écouter de la musique
Depuis la liste des applications, appuyez sur
(Musique).
Lorsque vous écoutez de la musique enregistrée dans la Galaxy Watch Active, balayez l’écran de bas
en haut pour ouvrir l’écran de la bibliothèque. Depuis l’écran de la bibliothèque, vous pouvez afficher
le morceau de musique en cours d’écoute et la liste de lecture, mais aussi trier les titres par piste,
album et artiste.
Mettre en pause et reprendre la
lecture.
Régler le volume.
Changer d’appareil pour écouter de
la musique.
Redémarrer le fichier en cours de
lecture ou revenir au fichier
précédent. Maintenir la touche
appuyée pour effectuer un retour
rapide.
Passer au fichier suivant. Maintenir
la touche appuyée pour effectuer
une avance rapide.
Importer de la musique
Importez de la musique enregistrée sur votre appareil mobile vers la Galaxy Watch Active.
1
2
3
4
Démarrez l’application Galaxy Wearable sur votre appareil mobile.
Appuyez sur Accueil → Ajout de contenu à votre montre.
Appuyez sur Ajout de morceaux.
Sélectionnez les fichiers et appuyez sur EFFECTUÉ.
87
Applications et fonctions
Pour synchroniser la musique sur votre appareil mobile avec la Galaxy Watch Active, appuyez sur
le curseur Synchronisation auto. sous l’option Musique. La musique de votre appareil mobile est
synchronisée automatiquement avec votre Galaxy Watch Active si l’autonomie restante de la batterie
est d’au moins 15 %.
Écouter de la musique avec la Galaxy Watch Active
Écoutez la musique enregistrée sur votre Galaxy Watch Active par le biais d’un casque ou des
écouteurs Bluetooth connectés.
1
2
3
Appuyez sur
Appuyez sur
L’icône
(Musique).
pour écouter la musique enregistrée sur votre Galaxy Watch Active.
apparaît.
Appuyez sur
.
Écouter de la musique avec votre appareil mobile
Écoutez la musique enregistrée sur votre appareil mobile et commandez-la à l’aide de votre Galaxy
Watch Active.
Appareil mobile
1
Démarrez l’application Lecteur de musique.
Galaxy Watch Active
2
3
4
Appuyez sur
(Musique).
Appuyez sur
L’icône
pour écouter la musique enregistrée sur votre appareil mobile.
apparaît.
Appuyez sur
.
Pour changer le lecteur de musique utilisé sur votre Galaxy Watch Active, appuyez sur → Lecteur
audio et sélectionnez l’application souhaitée parmi celles installées sur l’appareil mobile.
88
Applications et fonctions
Écouter de la musique sans se connecter à un appareil mobile
Écoutez de la musique ou la radio uniquement à l’aide de la Galaxy Watch Active. Vous devez
télécharger l’application de diffusion musicale ou radio sur la Galaxy Watch Active.
(Galaxy Store). Recherchez l’application de diffusion
Depuis la liste des applications, appuyez sur
musicale ou radio sur Galaxy Store, puis téléchargez-la et démarrez-la.
Reminder
Ajoutez des rappels pour des événements comme acheter des billets, aller à la laverie automatique
ou prendre des médicaments, sans utiliser le calendrier. Vous pouvez configurer les notifications afin
de recevoir des rappels à des heures définies.
Créer un rappel
1
2
(Reminder) → Ajouter.
Depuis la liste des applications, appuyez sur
Si vous avez déjà enregistré un rappel, appuyez sur Création tout en haut de la liste.
Si votre Galaxy Watch Active prend en charge la saisie vocale, énoncez un horaire pour créer un
rappel. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur OK.
Vous pouvez également appuyer sur Écrire un mémo >, saisir le texte et appuyer sur OK.
3
4
5
6
Appuyez sur Définir l’heure > pour paramétrer une notification.
Appuyez sur la zone de saisie, balayez l’écran vers le haut ou le bas pour définir l’heure, puis
appuyez sur Suiv.
Paramétrez d’autres options de notification, comme sélectionner la date où la notification sera
répétée, puis appuyez sur OK.
Appuyez sur Enregistrer.
Le rappel enregistré est ajouté à la liste des rappels.
89
Applications et fonctions
Afficher l’alarme du rappel
Lorsqu’une alarme apparaît, vérifiez les détails du rappel. Vous pouvez également balayer l’écran
Horloge vers la droite pour ouvrir le volet des raccourcis et afficher un rappel.
• Tous les rappels sur votre Galaxy Watch Active sont automatiquement synchronisés avec
l’appareil mobile connecté, afin que vous puissiez recevoir des alarmes et les vérifier
depuis l’appareil mobile.
• Sélectionnez un rappel et appuyez sur Modifier heure > pour paramétrer à nouveau un
rappel.
Mettre fin à un rappel ou le supprimer
Si vous avez terminé une tâche, vous pouvez mettre fin au rappel ou le supprimer.
Pour compléter le rappel, appuyez sur Terminer après avoir affiché les détails du rappel.
Pour supprimer le rappel, appuyez sur , balayez l’écran vers le haut le bas, puis appuyez sur
Supprimer.
Calendrier
Vous pouvez vérifier les horaires des événements enregistrés sur votre appareil mobile ou votre
Galaxy Watch Active directement sur votre Galaxy Watch Active.
Tous les événements programmés sur votre Galaxy Watch Active sont automatiquement
synchronisés avec l’appareil mobile connecté, afin que vous puissiez les vérifier et recevoir
des alarmes depuis l’appareil mobile.
1
(Calendrier). Vous pouvez également balayer
Depuis la liste des applications, appuyez sur
l’écran Horloge vers la gauche et sélectionner le widget Calendrier pour démarrer l’application.
2
Appuyez n’importe où sur le calendrier mensuel.
3
Appuyez sur Ajouter pour ajouter un horaire.
4
Sélectionnez le mode de saisie souhaité, indiquez l’horaire, puis appuyez sur Enreg.
La liste des événements du jour s’affichera.
Si vous avez déjà enregistré un horaire, appuyez sur Création tout en haut de la liste.
90
Applications et fonctions
Bixby
Introduction
Bixby Voice est un assistant vocal intelligent qui vous permet d’utiliser votre Galaxy Watch Active
plus facilement. Vous pouvez parler à Bixby pour lancer une fonction ou recevoir des informations.
• La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique.
• Lorsque vous parlez dans le microphone de la Galaxy Watch Active, assurez-vous qu’il
n’est pas obstrué.
• Pour utiliser Bixby, connectez votre appareil mobile à un réseau Wi-Fi ou mobile, ou
connectez votre Galaxy Watch Active à un réseau Wi-Fi.
Démarrer Bixby
Lorsque vous appuyez à deux reprises rapprochées sur la touche Accueil, Bixby démarre.
Depuis la liste des applications, appuyez sur
(Bixby).
91
Applications et fonctions
Paramétrer la langue
1
2
3
Depuis la liste des applications, appuyez sur
(Bixby).
Appuyez sur , balayez l’écran vers le haut ou le bas, puis appuyez sur Langue.
Sélectionnez la langue de votre choix.
• Les commandes vocales Bixby ne sont pas prises en charge dans certaines langues.
• La langue sélectionnée est appliquée à Bixby uniquement, et ne remplace pas la langue
d’affichage de la Galaxy Watch Active.
Météo
Affichez les informations météo sur la Galaxy Watch Active pour les lieux définis sur l’appareil mobile
connecté.
(Météo). Vous pouvez également balayer l’écran
Depuis la liste des applications, appuyez sur
Horloge vers la gauche et sélectionner le widget Météo pour démarrer l’application.
Pour visualiser les données météo du jour, appuyez sur l’écran et balayez-le vers le haut ou le bas.
Pour ajouter les informations météo d’une autre ville, balayez l’écran vers la gauche, appuyez sur
Ajouter, puis ajoutez la ville à partir de l’appareil mobile connecté.
Vous ne pouvez pas ajouter une ville si vous utilisez la Galaxy Watch Active sans la connecter
à un appareil mobile.
92
Applications et fonctions
Alarme
Définissez les alarmes et gérez-les.
Créer une alarme
1
2
3
4
Depuis la liste des applications, appuyez sur
(Alarme).
Appuyez sur Ajouter.
Si vous avez enregistré une alarme, appuyez sur Ajouter tout en haut de la liste.
Appuyez sur la zone de saisie, balayez l’écran vers le haut ou le bas pour définir l’alarme, puis
appuyez sur Suivant.
Sélectionnez les jours de répétition de l’alarme et appuyez sur Enregistrer.
L’alarme sélectionnée est ajoutée à la liste des alarmes.
Pour activer ou désactiver des alarmes, appuyez sur l’icône située près de l’alarme dans la liste des
alarmes.
Arrêter ou répéter une alarme
Pour éteindre une alarme, faites glisser votre doigt sur l’icône
.
Si vous souhaitez utiliser la fonction de répétition d’alarme, faites glisser l’icône
cercle.
à l’extérieur du
Supprimer une alarme
Dans la liste des alarmes, maintenez le doigt appuyé sur une alarme, puis appuyez sur Supprimer.
93
Applications et fonctions
Horloge mondiale
Créer des horloges mondiales
1
2
(Horloge mondiale).
Depuis la liste des applications, appuyez sur
Appuyez sur Ajouter.
Si vous avez déjà enregistré une horloge mondiale, appuyez sur Ajouter dans la liste des
horloges.
3
Balayez l’écran vers la gauche ou la droite, et sélectionnez un fuseau horaire sur la carte.
4
Appuyez sur le nom de la ville du fuseau horaire sélectionné.
Vous pouvez également appuyer sur Ttes villes > et rechercher une ville ou sélectionner une
ville dans la liste.
Supprimer des horloges mondiales
Dans la liste des horloges mondiales, maintenez le doigt appuyé sur une horloge, puis appuyez sur
Supprimer.
Galerie
Importer et exporter des images
Importer des images depuis votre appareil mobile
1
2
3
Démarrez l’application Galaxy Wearable sur votre appareil mobile.
Appuyez sur Accueil → Ajout de contenu à votre montre.
Appuyez sur Copie des images.
94
Applications et fonctions
4
Sélectionnez les fichiers et appuyez sur Terminé.
Pour synchroniser les images entre l’appareil mobile et votre Galaxy Watch Active, appuyez
sur le curseur Synchronisation auto. sous l’option Images, puis sur Albums à synchroniser et
sélectionnez les fichiers à importer vers la Galaxy Watch Active, et appuyez ensuite sur EFFECTUÉ.
Les albums sélectionnés seront automatiquement synchronisés avec votre Galaxy Watch Active au
moment de sa mise en charge, à condition que l’autonomie restante de la batterie soit d’au moins
15 %.
Exporter des images vers votre appareil mobile
1
2
3
Depuis la liste des applications, appuyez sur
(Galerie).
Appuyez sur une image, puis maintenez-la appuyée afin de l’exporter.
Balayez l’écran vers la gauche ou la droite, et sélectionnez éventuellement d’autres images à
exporter.
Pour sélectionner toutes les images, appuyez sur
4
→ Sélect. tout.
Appuyez sur → Envoyer sur le téléphone.
Vous pouvez afficher les images exportées dans les applications, comme la Galerie de votre
appareil mobile.
Afficher des images
Affichez et gérez les images enregistrées sur votre Galaxy Watch Active.
1
2
Depuis la liste des applications, appuyez sur
(Galerie).
Balayez l’écran vers la gauche ou la droite pour faites défiler la liste des images et en sélectionner
une.
Effectuer un zoom avant ou arrière
Lorsque vous regardez une image, appuyez à deux reprises rapprochées dessus ou placez deux
doigts sur l’écran et écartez-les pour effectuer un zoom avant ou arrière.
Lorsqu’une image est agrandie, vous pouvez afficher les parties masquées en faisant défiler l’écran.
95
Applications et fonctions
Supprimer des images
1
2
3
Depuis la liste des applications, appuyez sur
(Galerie).
Appuyez sur une image, puis maintenez-la appuyée afin de la supprimer.
Balayez l’écran vers la gauche ou la droite, et sélectionnez éventuellement d’autres images à
supprimer.
Pour sélectionner toutes les images, appuyez sur
4
Appuyez sur Supprimer →
→ Sélect. tout.
.
Rech. mon tél.
Si vous ne retrouvez plus votre appareil mobile, la Galaxy Watch Active peut vous aide à le localiser.
Cette fonction n’est pas disponible si vous utilisez la Galaxy Watch Active sans la connecter à
un appareil mobile.
1
2
(Rech. mon tél.).
Depuis la liste des applications, appuyez sur
Appuyez sur
.
L’appareil mobile émet un son et l’écran s’allume. Appuyez sur Ignorer et faites glisser l’icône sur
sur la Galaxy Watch Active.
l’appareil mobile, ou appuyez sur
Visualiser l’emplacement de l’appareil mobile
Appuyez sur → Localiser le téléphone.
La Galaxy Watch Active affiche l’emplacement de l’appareil mobile.
96
Applications et fonctions
Rechercher ma montre
Si vous avez perdu votre Galaxy Watch Active, utilisez l’application Galaxy Wearable sur votre
appareil mobile pour vous aider à la retrouver.
Cette fonction n’est pas disponible si vous utilisez la Galaxy Watch Active sans la connecter à
un appareil mobile.
1
2
Démarrez l’application Galaxy Wearable sur votre appareil mobile et appuyez sur Accueil →
Rechercher ma montre.
Appuyez sur
.
La Galaxy Watch Active vibre et l’écran s’allume.
Pour arrêter les vibrations, faites glisser l’icône
sur l’appareil mobile.
appuyez sur
hors du cercle sur la Galaxy Watch Active, ou
Contrôler la Galaxy Watch Active à distance
Si vous ne parvenez pas à retrouver votre Galaxy Watch Active, démarrez l’application Galaxy
Wearable sur votre appareil mobile, et appuyez sur Accueil → Rechercher ma montre → Obtenir
la position pour savoir où votre Galaxy Watch Active se trouve actuellement.
Si vous avez perdu votre Galaxy Watch Active ou qu’elle a été volée, vous pouvez la commander à
distance. Démarrez l’application Galaxy Wearable sur votre appareil mobile, appuyez sur Accueil →
Rechercher ma montre → Définir la sécurité, puis sélectionnez une fonction.
Cette fonctionnalité est disponible après connexion au compte Samsung sur votre Galaxy
Watch Active et l’appareil mobile.
97
Applications et fonctions
Messages SOS
En situation d’urgence, vous pouvez envoyer un message SOS au contact d’urgence préalablement
enregistré en appuyant à trois reprises rapprochées sur la touche Accueil de la Galaxy Watch Active.
Paramétrer des messages SOS
1
2
Démarrez l’application Galaxy Wearable sur votre appareil mobile et appuyez sur Accueil →
Envoi de demandes SOS, puis appuyez sur le curseur pour activer la fonction.
Suivez les instructions à l’écran pour ajouter des contacts d’urgence si vous ne l’avez pas encore
fait.
Ajouter des contacts d’urgence
1
2
Démarrez l’application Galaxy Wearable sur votre appareil mobile et appuyez sur Accueil →
Envoi de demandes SOS → Envoi de messages SOS à → .
Appuyez sur Créer un contact et saisissez ses coordonnées, ou appuyez sur Sélectionner dans
les contacts pour transformer un contact existant en contact d’urgence.
Définir le délai du message SOS
Paramétrez la Galaxy Watch Active pour qu’elle n’envoie pas des messages SOS immédiatement afin
de pouvoir annuler la demande lorsque vous appuyez à trois reprises rapprochées sur la touche
Accueil de la Galaxy Watch Active.
Démarrez l’application Galaxy Wearable sur votre appareil mobile, appuyez sur Accueil → Envoi de
demandes SOS, puis appuyez sur le curseur Compte à rebours avt envoi pour activer la fonction.
Envoyer des messages SOS
En cas d’urgence, appuyez à trois reprises rapprochées sur la touche Accueil de la Galaxy Watch
Active.
s’affiche sur l’écran Horloge et vous pouvez constater le
Après l’envoi d’un messages SOS, l’icône
résultat de votre demande de SOS sur le volet des raccourcis.
Si la fonction GPS n’est pas activée sur votre Galaxy Watch Active ou votre appareil mobile
lors de l’envoi d’un message SOS, la fonction GPS sera activée automatiquement pour
envoyer les informations de localisation.
98
Applications et fonctions
E-mail
Affichez les e-mails reçus sur l’appareil mobile et répondez-y.
Lire des e-mails
1
2
Depuis la liste des applications, appuyez sur
(E-mail).
Sélectionnez un message électronique pour ouvrir l’écran des e-mails.
Pour afficher un e-mail sur l’appareil mobile, appuyez sur , balayez l’écran vers le haut ou le bas, puis
sélectionnez Aff. sur tél.
Pour répondre à un e-mail, sélectionnez un mode de saisie et rédigez votre e-mail.
Selon l’appareil mobile connecté à la Galaxy Watch Active, il est possible que vous ne
puissiez pas répondre à vos e-mails.
Galaxy Store
Téléchargez des applications spécialisées et des cadrans à partir de la Galaxy Watch Active, et non de
l’appareil mobile connecté.
(Galaxy Store). Balayez l’écran vers le haut ou le bas
Depuis la liste des applications, appuyez sur
pour faire défiler la liste et sélectionnez une application à télécharger ou un cadran, ou appuyez sur
pour rechercher des applications par mot-clé.
Appuyez sur , balayez l’écran vers le haut ou le bas, puis sélectionnez Afficher sur tél. L’application
Galaxy Store démarre automatiquement sur votre appareil mobile. Parcourez ensuite les catégories
et sélectionnez une application ou un type d’horloge à télécharger.
Enregistrez votre compte Samsung sur l’appareil mobile connecté avant d’utiliser cette
application.
99
Applications et fonctions
Paramètres
Introduction
Personnalisez les paramètres de vos fonctions et applications. Paramétrez votre Galaxy Watch Active
en fonction de votre profil d’utilisation en configurant les divers paramètres.
Depuis la liste des applications, appuyez sur
(Paramètres).
Cadrans
Personnalisez l’écran Horloge.
Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Cadrans.
• Cadrans : sélectionnez un décor pour l’écran Horloge. Vous pouvez également sélectionner les
éléments à afficher sur le cadran et en télécharger d’autres depuis Galaxy Store.
• Montre toujours allumée : paramétrez la Galaxy Watch Active pour afficher une horloge
lorsque l’écran est éteint.
La fonction Montre toujours allumée est active uniquement si vous portez la Galaxy
Watch Active au poignet.
• Ordre cadran : sélectionnez la façon d’organiser les types d’horloge.
– – Plus réc. en 1er : paramétrez l’application pour que le type d’horloge utilisé récemment
apparaisse en premier.
– – Personnalisé : organisez le type d’horloge selon vos préférences.
• Indicateur notification : paramétrez la Galaxy Watch Active pour qu’un point orange s’affiche
sur l’écran Horloge afin de vous prévenir des notifications que vous n’avez pas vérifiées.
• Indicateur d’état : paramétrez les témoins lumineux pour afficher l’écran Horloge.
100
Applications et fonctions
Vibreur
Modifiez les paramètres du vibreur de la Galaxy Watch Active.
Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Vibreur.
• Intensité des vibrations : réglez l’intensité des vibrations émises.
• Longue vibration : paramétrez la Galaxy Watch Active pour qu’elle vibre plus longtemps à
chaque appel entrant et arrivée de notification.
• Mode vibreur : sélectionnez un type de vibration pour les appels entrants.
Cette option n’apparaît pas si vous utilisez la Galaxy Watch Active sans la connecter à un
appareil mobile.
• Notification par vibreur : sélectionnez un type de vibration pour les notifications.
Affichage
Modifiez les paramètres d’affichage de la Galaxy Watch Active et la liste des applications.
Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Affichage.
• Luminosité : réglez la luminosité de l’écran.
• Faible luminosité auto. : paramétrez la Galaxy Watch Active pour qu’elle règle
automatiquement la luminosité en fonction des conditions d’éclairage ambiant.
• Veille de l’écran : paramétrez le délai à l’issue duquel l’écran de la Galaxy Watch Active doit
s’éteindre automatiquement.
• Voir dern. app. : sélectionnez la durée d’affichage d’une application récemment utilisée lorsque
l’écran se rallume.
• Style de l’arrière-plan : changez le fond d’écran.
• Police : modifiez le style et la taille de la police.
101
Applications et fonctions
Avancés
Activez les fonctions avancées de la Galaxy Watch Active et modifiez les paramètres de commande.
Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Avancés.
• Double appui sur touche Accueil : sélectionnez l’application ou la fonction à exécuter lorsque
vous appuyez à deux reprises sur la touche Accueil de la Galaxy Watch Active.
• Mouvement d’activation : paramétrez la Galaxy Watch Active pour que l’écran s’allume lorsque
vous soulevez la main portant la Galaxy Watch Active.
• Activation tactile : paramétrez la Galaxy Watch Active pour que l’écran s’allume lorsque vous
appuyez dessus.
• Verrouillage Eau : activez le mode Verrouillage dans l’eau avant d’entrer dans l’eau. L’écran
tactile, la fonction Mouvement et la fonction Montre toujours allumée sont désactivés.
• Sensibilité tact. : paramétrez la Galaxy Watch Active pour pouvoir utiliser l’écran tactile avec des
gants.
• Ne pas déranger : paramétrez la Galaxy Watch Active pour qu’elle désactive toutes les
notifications à l’exception des alarmes et que l’écran ne s’allume pas à la réception de
notifications.
• Mode Cinéma : activez le mode Théâtre pour regarder des films. Toutes les alarmes et les
notifications sont désactivées et l’écran ne s’allume pas en cas de réception d’une notification
ou de déclenchement d’une alarme. De plus, les fonctions Mouvement d’activation et Montre
toujours allumée sont automatiquement désactivées.
102
Applications et fonctions
• Mode Nuit : activez le mode Bonne nuit pour dormir. Toutes les notifications à l’exception des
alarmes sont désactivées, et l’écran ne s’allumera pas si vous recevez des notifications alors que
vous dormez. De plus, les fonctions Mouvement d’activation et Montre toujours allumée sont
automatiquement désactivées.
• Mon Quotidien : paramétrez la Galaxy Watch Active pour qu’elle vous envoie des informations
quotidiennes au moment de votre réveil et avant de votre coucher, ou à deux autres moments
de la journée, au choix.
• Modifier les raccourcis : modifiez le volet d’accès rapide de la Galaxy Watch Active.
• Capture d’écran : balayez l’écran vers la droite tout en appuyant sur la touche Accueil pour
capturer l’écran.
Connexions
Bluetooth
Connectez-vous à un appareil mobile via Bluetooth. Vous pouvez également connecter un casque
ou des écouteurs Bluetooth à votre Galaxy Watch Active pour écouter de la musique.
• Samsung ne peut être tenu responsable de la perte, de l’interception ou du mauvais
usage des données envoyées ou reçues via la fonction Bluetooth.
• Assurez-vous de toujours utiliser des appareils dignes de confiance et correctement
protégés avant de partager ou de recevoir des données. La présence d’obstacles entre les
deux appareils peut réduire le rayon d’action.
• Il est possible que votre appareil ne fonctionne pas avec certains appareils, en particulier
ceux qui n’ont pas été testés ou approuvés par Bluetooth SIG.
• N’utilisez pas la fonction Bluetooth de manière illégale (par exemple, pour le piratage de
fichiers ou l’enregistrement de communications à des fins commerciales).
Samsung ne peut être tenu responsable des répercussions d’une utilisation illégale de la
fonction Bluetooth.
Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Connexions → Bluetooth.
• Bluetooth : activez ou désactivez la fonction Bluetooth.
• Casque BT : recherchez des casques ou des écouteurs Bluetooth, et connectez-les à la Galaxy
Watch Active.
103
Applications et fonctions
Wi-Fi
Activez la fonction Wi-Fi pour vous connecter à un réseau Wi-Fi.
Cette fonction est disponible lorsque la Galaxy Watch Active n’est pas connectée à l’appareil mobile
via la fonction Bluetooth.
1
2
Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Connexions → Wi-Fi.
Appuyez sur Wi-Fi et sélectionnez Automatique ou Toujours pour vous connecter à un réseau
Wi-Fi.
Si vous sélectionnez Automatique, le réseau Wi-Fi se déconnecte automatiquement lorsque
votre Galaxy Watch Active est connectée à votre appareil mobile via Bluetooth. Si vous
sélectionnez Tjrs désactivés, vous pouvez utiliser votre Galaxy Watch Active après l’avoir
connectée à votre appareil mobile via Bluetooth au lieu d’utiliser un réseau Wi-Fi.
• Lorsque vous sélectionnez l’option Toujours, la batterie se décharge plus vite que
normalement.
• L’option Automatique ne s’affiche pas et vous ne pouvez pas vous connecter
automatiquement à un réseau Wi-Fi lorsque vous utilisez la Galaxy Watch Active sans
vous connecter à un appareil mobile.
3
Appuyez sur Réseaux Wi-Fi et sélectionnez un réseau dans la liste des réseaux Wi-Fi.
4
Appuyez sur Se connecter.
Les réseaux nécessitant un mot de passe sont signalés par une icône en forme de verrou.
• Une fois la Galaxy Watch Active connectée à un réseau Wi-Fi, elle se reconnecte à ce
réseau chaque fois que ce dernier est disponible sans demander de mot de passe.
Pour empêcher la Galaxy Watch Active de se connecter automatiquement au réseau,
sélectionnez-le dans la liste des réseaux et appuyez sur Oublier.
• Si vous ne parvenez pas à vous connecter à un réseau Wi-Fi, redémarrez la fonction Wi-Fi
de l’appareil ou le routeur sans fil.
104
Applications et fonctions
NFC
Vous pouvez utiliser la fonction NFC :
Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Connexions → NFC.
La Galaxy Watch Active est dotée d’une antenne NFC intégrée. Manipulez la Galaxy Watch
Active avec précaution afin de ne pas endommager l’antenne NFC.
• NFC : activer ou désactiver la fonction NFC.
• Paiement NFC : définir l’application par défaut pour utiliser la fonction NFC.
La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
Utiliser la fonction NFC
Afin de pouvoir utiliser la fonction NFC avec votre Galaxy Watch Active, vous devez vous connecter
au service correspondant. Pour vous inscrire ou obtenir plus d’informations sur ce service, contactez
votre opérateur.
1
2
Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Connexions → NFC, puis appuyez sur le curseur NFC
pour activer la fonction.
Rapprochez la zone de l’antenne NFC, située en haut de l’écran tactile de la Galaxy Watch Active,
du lecteur de carte NFC.
105
Applications et fonctions
Pour définir l’application par défaut, ouvrez l’écran Paramètres et appuyez sur Connexions → NFC
→ Paiement NFC, puis sélectionnez une application.
La liste des services peut ne pas inclure toutes les applications disponibles.
Antenne NFC
Alertes
Paramétrez la Galaxy Watch Active pour qu’elle vibre lorsqu’elle est déconnectée de votre appareil
mobile.
Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Connexions, puis sur le curseur Alertes pour activer la
fonction.
L’option Alertes n’apparaît pas si vous utilisez la Galaxy Watch Active sans la connecter à un
appareil mobile.
Mode Hors ligne
Désactivez toutes les fonctions sans fil de l’appareil. Vous pouvez uniquement utiliser les services
hors-réseau.
Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Connexions → Mode Hors ligne, puis sur le curseur pour
activer la fonction.
Respectez les réglementations des compagnies aériennes et les instructions du personnel
de bord. Dans les cas où l’utilisation d’appareils électroniques est autorisée, utilisez-les
toujours en mode Hors-ligne (Avion).
106
Applications et fonctions
Localisation
Paramétrez la Galaxy Watch Active pour autoriser les applications à utiliser vos informations de
localisation actuelles.
Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Connexions → Localisation.
Appuyez sur le curseur pour activer la fonction, puis sélectionnez une méthode pour récupérer vos
données de localisation.
Applications
Ordre applis
Sélectionnez la façon d’organiser les applications depuis la liste des applications.
Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Applications → Ordre applis.
• Plus réc. en 1er : paramétrez les applications récentes pour qu’elles apparaissent en premier.
• Personnalisé : organisez les applications selon vos préférences.
Ouvrir app. auto.
Paramétrez une application pour qu’elle démarre automatiquement lorsque vous la mettez au
premier plan, sans devoir appuyer dessus.
Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Applications → Ouvrir app. auto., puis sur le curseur pour
activer la fonction.
Autorisations
Pour que certaines applications fonctionnent correctement, elles doivent être autorisées à accéder
ou à utiliser des informations de votre Galaxy Watch Active. Affichez les paramètres d’autorisation de
votre application pour chaque application et modifiez les paramètres.
Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Applications → Autorisations.
Messages
Modifiez les paramètres de la fonction de messagerie.
Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Applications → Messages.
Pour envoyer un message vocal sous forme de fichier audio, appuyez sur le curseur Envoi format
audio pour activer la fonction.
107
Applications et fonctions
Sécurité
Verrouillage
Modifiez les paramètres de sécurité de la Galaxy Watch Active. Lorsque vous utilisez cette fonction,
la Galaxy Watch Active peut se verrouiller automatiquement si aucun mouvement du poignet n’est
détecté pendant un certain temps.
Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Sécurité → Verrouillage.
• Type : sélectionnez la méthode de verrouillage de la Galaxy Watch Active.
• Utilisation pour : indiquer quand utiliser la fonction de verrouillage.
La disponibilité de cette option dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
• Aide : affichez des informations sur le verrouillage de la Galaxy Watch Active.
Compte
Vous pouvez utiliser diverses fonctions de la Galaxy Watch Active après avoir enregistré votre compte
Samsung sur votre appareil mobile connecté. Vérifiez le compte Samsung enregistré sur votre
appareil mobile connecté et paramétrez la fonction Customisation Service.
Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Compte.
• Compte Samsung : vérifiez le compte Samsung enregistré sur votre appareil mobile connecté.
Si vous n’êtes pas encore connecté, accédez à votre compte Samsung sur votre appareil mobile
connecté.
• Service de personnalisation : configurez la Galaxy Watch Active pour qu’elle propose la bonne
fonctionnalité en fonction de la position et de la situation après avoir analysé votre mode de vie.
Cette fonctionnalité est disponible après avoir connecté la Galaxy Watch Active à
un appareil mobile qui prend en charge la plateforme Customization Service 2.2 ou
toute version ultérieure. Après avoir accepté l’accord d’utilisation de la plateforme
Customization Service, démarrez l’application Paramètres sur votre appareil
mobile, appuyez sur Comptes et sauvegarde → Comptes → Compte Samsung →
Confidentialité → Service de personnalisation, puis appuyez sur le curseur pour
activer la fonction.
108
Applications et fonctions
Accessibilité
Configurez divers paramètres pour améliorer l’accessibilité à la Galaxy Watch Active.
Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Accessibilité.
• Améliorations de la visibilité : personnalisez les paramètres afin d’améliorer l’accessibilité pour
les personnes souffrant de troubles visuels.
• Paramètres avancés : paramétrez la Galaxy Watch Active pour qu’elle vous alerte à intervalles
de rappel réguliers en cas de notification non réceptionnée et sélectionnez l’intervalle entre
deux alertes. Vous pouvez également la paramétrer pour qu’elle ouvre rapidement les menus
d’accessibilité.
Général
Saisie
Modifiez les paramètres de saisie de texte.
Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Général → Saisie.
• Clavier par défaut : vérifiez le clavier par défaut pour saisir les caractères.
• Paramètres du clavier : configurez les paramètres du clavier Samsung.
Synthèse vocale
Modifiez les paramètres de diction de la synthèse vocale, comme les langues, la vitesse, etc.
Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Général → Synthèse vocale.
• Langue : sélectionnez la langue à utiliser.
• Vitesse d’élocution : paramétrez la vitesse de lecture.
• Lecture à haute voix notif. : paramétrez la Galaxy Watch Active pour qu’elle lise à voix haute la
notification reçue sur votre Galaxy Watch Active. Toutefois, vous pouvez uniquement entendre
ces contenus audio par le biais d’un casque ou d’écouteurs Bluetooth connectés.
• Recherche de mises à jour : mettez à jour les langues audio prises en charge.
109
Applications et fonctions
Date et heure
Vous pouvez réglez la date et l’heure manuellement.
Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Général → Date et heure.
Les options Date et heure sont disponibles uniquement lorsque vous utilisez la Galaxy
Watch Active sans la connecter à un appareil mobile.
• Définir date : réglez la date manuellement.
• Définir heure : réglez l’heure manuellement.
• Sélection fuseau : sélectionnez le fuseau horaire manuellement.
• Utilisation du format 24 heures : affichez l’heure au format 24 heures.
Langue
Sélectionnez la langue à utiliser sur votre Galaxy Watch Active.
Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Général → Langue.
L’option Langue s’affiche uniquement lorsque vous utilisez la Galaxy Watch Active sans la
connecter à un appareil mobile.
Réinitialisation
Supprimez toutes les données de votre Galaxy Watch Active.
Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Général → Réinitialisation.
Mise à jour logiciel montre
Mettez la Galaxy Watch Active à jour avec la version la plus récente.
Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Général → Mise à jour logiciel montre.
L’option Mise à jour logiciel montre s’affiche uniquement lorsque vous utilisez la Galaxy
Watch Active sans la connecter à un appareil mobile.
110
Applications et fonctions
Batterie
Sélectionnez le mode batterie de la Galaxy Watch Active. Vous pouvez réduire la consommation de la
batterie avec certains modes batterie.
Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Batterie.
• Par défaut : sélectionnez ce mode lorsque vous utilisez votre Galaxy Watch Active normalement.
Vous pouvez utiliser toutes les fonctions de la Galaxy Watch Active.
• Économie d’énergie : sélectionnez cette option pour activer le mode d’économie d’énergie. Les
couleurs s’affichent à l’écran en nuances de gris et certaines fonctions sont limitées pour réduire
la consommation de la batterie. Pour en savoir plus, reportez-vous à la section Mode Économie
d’énergie.
• Montre seulement : seule la montre s’affiche à l’écran et toutes les autres fonctions sont
désactivées pour réduire la consommation de la batterie. Appuyez sur la touche Accueil
pour afficher la montre. Maintenez la touche Accueil enfoncée pendant trois secondes pour
désactiver le mode Montre seulement.
Optimiser batterie
Fermez les applications fonctionnant en arrière-plan et modifiez les paramètres influençant
fortement la consommation d’énergie de la batterie afin de prolonger sa durée d’autonomie.
Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Batterie → Optimiser batterie.
À propos de la montre
Affichez des informations supplémentaires sur la Galaxy Watch Active.
Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur À propos de la montre.
• Numéro modèle : vérifiez le numéro de modèle de votre Galaxy Watch Active.
• Numéro de série : vérifiez le numéro de série de la Galaxy Watch Active.
• Stockage : vérifiez l’espace de stockage total et utilisé.
• Appareil : vérifiez les informations de la Galaxy Watch Active, telles que l’adresse MAC Wi-Fi,
l’adresse Bluetooth et le numéro de série.
• Logiciel : vérifiez la version logicielle de votre Galaxy Watch Active et le statut de sécurité.
• Batterie : vérifiez la tension et l’autonomie restante la batterie de la Galaxy Watch Active.
111
Applications et fonctions
• Infos régul. : consultez les informations à propos de votre Galaxy Watch Active, telles que le
nom du modèle, le fabricant et le numéro de série.
La disponibilité de cette option dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
• Licences open source : affichez le guide pour vérifier la licence Open Source de la Galaxy Watch
Active.
• Informations de diagnostic et d’utilisation : paramétrez la Galaxy Watch Active pour qu’elle
envoie automatiquement des informations de diagnostic et d’utilisation de l’appareil à
Samsung.
• Débogage : activez ou désactivez le mode de débogage lors du développement des
applications destinées à la Galaxy Watch Active.
Connexion au nouveau tél.
Connectez votre Galaxy Watch Active à un nouvel appareil mobile. La Galaxy Watch Active peut
se connecter à un autre appareil mobile après une réinitialisation rapide permettant d’effacer les
données, à l’exception des fichiers multimédia et des données personnelles.
Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Connexion au nouveau tél.
L’option Connexion au nouveau tél. est disponible uniquement si la Galaxy Watch Active
est connectée à un appareil mobile.
Connexion au téléphone
Connectez-vous à un appareil mobile alors que vous utilisez la Galaxy Watch Active de manière
autonome. Vous pouvez choisir de restaurer les données de la Galaxy Watch Active enregistrées sur
l’appareil mobile.
Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Connexion au téléphone.
•
: connectez votre Galaxy Watch Active à un appareil mobile et synchronisez vos informations
de santé, paramètres et contacts enregistrés sur la Galaxy Watch Active.
•
: connectez votre Galaxy Watch Active à un appareil mobile après avoir réinitialisé les
données enregistrées sur la Galaxy Watch Active.
L’option Connexion au téléphone s’affiche uniquement lorsque vous utilisez la Galaxy
Watch Active sans la connecter à un appareil mobile.
112
Galaxy Wearable
Introduction
Pour connecter votre Galaxy Watch Active à un appareil mobile, vous devez installer l’application
Galaxy Wearable sur l’appareil mobile. Vous pouvez vérifier le statut de la Galaxy Watch Active
et télécharger les cadrans et applications recommandés. Vous pouvez personnaliser les divers
paramètres de votre Galaxy Watch Active, comme les notifications.
Démarrez l’application Galaxy Wearable sur votre appareil mobile.
La disponibilité de certaines fonctions dépend du type d’appareil mobile connecté.
Personnalisez
l’écran Horloge.
Écrans Horloge et
applications recommandées
Accéder à des
options
supplémentaires.
État de la Galaxy
Watch Active
Démarrer des
applications
pouvant être
utilisées en se
connectant à la
Galaxy Watch
Active.
Personnaliser les
paramètres de
votre Galaxy
Watch Active.
Accueil
Cadrans
113
Découvrir
Galaxy Wearable
Appuyez sur
pour utiliser les options suivantes :
• Ajouter un nouvel appareil : déconnectez votre appareil de l’appareil mobile actuellement
connecté et connectez un nouvel appareil. Sélectionnez votre appareil à l’écran ou appuyez
sur La mienne est absente si vous ne le trouvez pas, puis suivez les instructions à l’écran pour
connecte un nouvel appareil.
• Déconnecter : déconnectez votre Galaxy Watch Active de l’appareil mobile actuellement
connecté.
• Notifications des applications : modifiez les divers paramètres de notification de l’application
Galaxy Wearable sur l’appareil mobile.
• Changement auto : la Galaxy Watch Active se connecte automatiquement à votre appareil
mobile si vous la portez au poignet.
Cette option s’affiche uniquement si plus de deux appareils prenant en charge la
fonction de commutation automatique sont connectés à votre appareil mobile.
• Mode d’emploi : consultez le mode d’emploi pour apprendre à utiliser la Galaxy Watch Active.
• Nous contacter : Samsung Members offre des services d’assistance clientèle, tels que le
diagnostic des dysfonctionnements des appareils, et permet aux utilisateurs de poser des
questions et d’envoyer des rapports d’erreur. Vous pouvez également partager des informations
avec les autres membres de la communauté d’utilisateurs d’appareils Galaxy ou consulter les
dernières actualités Galaxy et les conseils. Samsung Members peut vous aider à résoudre
n’importe quel problème que vous pouvez rencontrer lors de l’utilisation de votre appareil.
La disponibilité de cette option dépend de votre zone géographique, de votre
opérateur ou du modèle qui ne prend pas en charge l’application Samsung Members.
114
Galaxy Wearable
Accueil
Affichez le statut de votre Galaxy Watch Active et personnalisez ces paramètres. Vous pouvez
également démarrer des applications utiles en connectant la Galaxy Watch Active.
Démarrez l’application Galaxy Wearable sur votre appareil mobile et appuyez sur Accueil.
À propos de la montre
Cette option vous donne des informations sur la batterie, le stockage et la mémoire vive de votre
Galaxy Watch Active.
Sélectionnez un élément pour en afficher les détails.
Paiement
Vous pouvez effectuer vos paiements facilement avec l’application Samsung Pay et un service de
paiement mobile.
Démarrez l’application Galaxy Wearable sur votre appareil mobile et appuyez sur Accueil →
OUVRIR SAMSUNG PAY.
La disponibilité de cette option dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur.
Galaxy Store
Vous pouvez acheter et télécharger des applications ou des cadrans spécialement conçus pour la
Galaxy Watch Active depuis l’application Galaxy Store.
Démarrez l’application Galaxy Wearable sur votre appareil mobile et appuyez sur Accueil → Galaxy
Store.
Parcourez les catégories et sélectionnez une application ou un cadran à télécharger.
Samsung Health
Affichez les données enregistrées dans l’application Samsung Health.
Démarrez l’application Galaxy Wearable sur votre appareil mobile et appuyez sur Accueil →
Samsung Health.
115
Galaxy Wearable
Samsung Pay
Vous pouvez effectuer vos paiements facilement et en toute sécurité à l’aide d’un service de
paiement mobile.
Démarrez l’application Galaxy Wearable sur votre appareil mobile et appuyez sur Accueil →
Samsung Pay.
La disponibilité de cette option dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur.
SmartThings
Lancez l’application SmartThings sur votre appareil mobile pour commander et gérer facilement les
appareils ménagers et les produits de l’Internet des objets (IoT).
Démarrez l’application Galaxy Wearable sur votre appareil mobile et appuyez sur Accueil →
SmartThings.
Notifications
Modifiez les paramètres de la fonction de notification. Restez informé de divers événements, comme
les nouveaux messages, reçus sur l’appareil mobile.
Démarrez l’application Galaxy Wearable sur votre appareil mobile, appuyez sur Accueil →
Notifications, puis activez le curseur et les éléments souhaités.
• Gérer les notifications : sélectionnez sur l’appareil mobile les applications qui pourront envoyer
des notifications à la Galaxy Watch Active.
• Afficher uniqu. si montre portée : paramétrez la Galaxy Watch Active pour qu’elle affiche les
notifications uniquement si vous la portez au poignet.
• Désactiver son sur tél. connecté : paramétrez également les alertes de l’appareil mobile sur
silencieux lorsque la Galaxy Watch Active connectée reçoit une notification.
• Affichage auto. détails : paramétrez la Galaxy Watch Active pour qu’elle affiche les détails des
notifications reçues.
116
Galaxy Wearable
• Indicateur de notification : paramétrez la Galaxy Watch Active pour qu’un point orange
s’affiche sur l’écran Horloge afin de vous prévenir des notifications que vous n’avez pas vérifiées.
• Allumer l’écran : paramétrez la Galaxy Watch Active pour qu’elle allume l’écran à la réception
des notifications.
• Affichage lors utilisation tél. : paramétrez la Galaxy Watch Active pour qu’elle affiche les
notifications lorsque vous utilisez l’appareil mobile.
• Relai intelligent : paramétrez l’appareil mobile pour lancer automatiquement l’application qui
reçoit la notification de la Galaxy Watch Active lorsque vous prenez en main l’appareil mobile.
• Certains appareils mobiles ne prennent pas en charge la fonction Relai intelligent.
• L’appareil mobile doit être déverrouillé au préalable pour pouvoir afficher les détails.
Applications
Personnalisez la liste des applications de la Galaxy Watch Active. Vous pouvez également réorganiser
les applications.
Démarrez l’application Galaxy Wearable sur votre appareil mobile et appuyez sur Accueil →
Applications.
Désinstaller des applications
Appuyez sur → Désinstaller, puis sur
Active.
à côté des applications à supprimer de la Galaxy Watch
Réorganiser des applications
1
2
3
Appuyez sur → Réorganiser, puis sur Personnalisée.
Appuyez sur
près d’une application et faite-la glisser vers un autre emplacement.
Appuyez sur Terminé.
Si vous sélectionnez Plus réc. en 1er, la liste des applications de la Galaxy Watch Active est
réorganisée afin que les applications récemment utilisées s’affichent en premier.
117
Galaxy Wearable
Masquer des applications
Masquez une application afin qu’elle ne s’affiche pas sur la liste des applications de la Galaxy Watch
Active.
1
2
Appuyez sur → Masquer.
Sélectionnez une application, puis appuyez sur Appliquer.
L’application apparaît dans la liste Applications masquées et disparaît de la liste des
applications de la Galaxy Watch Active.
Afficher les applications masquées
1
2
Appuyez sur → Masquer.
Désélectionnez l’application masquée, puis appuyez sur Appliquer.
L’application disparaît de la liste Applications masquées et apparaît dans la liste des
applications de la Galaxy Watch Active.
Personnaliser des applications
Appuyez sur
pour l’application dont vous souhaitez personnaliser les paramètres de base.
Widgets
Personnalisez les widgets sur la Galaxy Watch Active. Vous pouvez également réorganiser les
widgets.
Démarrez l’application Galaxy Wearable sur votre appareil mobile et appuyez sur Accueil →
Widgets.
Ajouter ou supprimer des widgets
Appuyez sur
du widget pour le supprimer ou sur
pour l’ajouter, puis appuyez sur Enreg.
Le widget est ajouté ou supprimé de la Galaxy Watch Active.
Réorganiser les widgets
Appuyez sur
Enreg.
à côté d’un widget, faites-le glisser vers un autre emplacement, puis appuyez sur
L’ordre du widget est modifié sur la Galaxy Watch Active.
118
Galaxy Wearable
Vibreur
Modifiez les paramètres du vibreur de la Galaxy Watch Active.
Démarrez l’application Galaxy Wearable sur votre appareil mobile et appuyez sur Accueil →
Vibreur.
• Intensité des vibrations : réglez l’intensité des vibrations émises.
• Longue vibration : paramétrez la Galaxy Watch Active pour qu’elle vibre plus longtemps à
chaque appel entrant et arrivée de notification.
• Mode vibreur : sélectionnez un type de vibration pour les appels entrants.
• Notification par vibreur : sélectionnez un type de vibration pour les notifications.
Affichage
Modifiez les paramètres d’affichage de la Galaxy Watch Active et la liste des applications.
Démarrez l’application Galaxy Wearable sur votre appareil mobile et appuyez sur Accueil →
Affichage.
• Luminosité : réglez la luminosité de l’écran.
• Faible luminosité auto. : paramétrez la Galaxy Watch Active pour qu’elle règle
automatiquement la luminosité en fonction des conditions d’éclairage ambiant.
• Mise en veille de l’écran : paramétrez le délai à l’issue duquel l’écran de la Galaxy Watch Active
doit s’éteindre automatiquement.
• Voir dern. app. : sélectionnez la durée d’affichage d’une application récemment utilisée lorsque
l’écran se rallume.
• Style de l’arrière-plan : changez le fond d’écran.
119
Galaxy Wearable
Avancés
Activez les fonctions avancées de la Galaxy Watch Active et modifiez les paramètres de commande.
Démarrez l’application Galaxy Wearable sur votre appareil mobile et appuyez sur Accueil →
Avancés.
• Double appui sur touche Accueil : sélectionnez l’application ou la fonction à exécuter lorsque
vous appuyez à deux reprises sur la touche Accueil de la Galaxy Watch Active.
• Mouvement d’activation : paramétrez la Galaxy Watch Active pour que l’écran s’allume lorsque
vous soulevez la main portant la Galaxy Watch Active.
• Activation tactile : paramétrez la Galaxy Watch Active pour que l’écran s’allume lorsque vous
appuyez dessus.
• Mode Verrouillage dans l’eau : activez le mode Verrouillage dans l’eau avant d’entrer dans l’eau.
L’écran tactile, la fonction Mouvement et la fonction Montre toujours allumée sont désactivés.
• Sensibilité tact. : paramétrez la Galaxy Watch Active pour pouvoir utiliser l’écran tactile avec des
gants.
• Ne pas déranger : paramétrez la Galaxy Watch Active pour qu’elle désactive toutes les
notifications à l’exception des alarmes et que l’écran ne s’allume pas à la réception de
notifications.
• Mode Cinéma : activez le mode Théâtre pour regarder des films. Toutes les alarmes et les
notifications sont désactivées et l’écran ne s’allume pas en cas de réception d’une notification
ou de déclenchement d’une alarme. De plus, les fonctions Mouvement d’activation et Montre
toujours allumée sont automatiquement désactivées.
• Mode Nuit : activez le mode Bonne nuit pour dormir. Toutes les notifications à l’exception des
alarmes sont désactivées, et l’écran ne s’allumera pas si vous recevez des notifications alors que
vous dormez. De plus, les fonctions Mouvement d’activation et Montre toujours allumée sont
automatiquement désactivées.
• Modification des reccourcis : modifiez le volet d’accès rapide de la Galaxy Watch Active.
• Capture d’écran : balayez l’écran vers la droite tout en appuyant sur la touche Accueil pour
capturer l’écran.
120
Galaxy Wearable
Ajout de contenu à votre montre
Transférez vers votre Galaxy Watch Active des fichiers audio ou images enregistrés sur votre appareil
mobile, manuellement ou automatiquement.
Démarrez l’application Galaxy Wearable sur votre appareil mobile et appuyez sur Accueil → Ajout
de contenu à votre montre.
• Musique
– – Ajout de morceaux : sélectionnez des fichiers audio et envoyez-les manuellement de
l’appareil mobile vers la Galaxy Watch Active.
– – Synchronisation auto. : paramétrez l’appareil pour synchroniser les fichiers audio
récemment ajoutés avec la Galaxy Watch Active lorsque l’autonomie de la batterie est
supérieure à 15 %.
Si les fichiers de musique enregistrés sur la Galaxy Watch Active occupent plus de 1 Go,
les fichiers non définis comme vos favoris sont effacés en partant des premiers fichiers
de musique que vous avez ajoutés.
– – Listes de lecture à sync. : sélectionnez une liste de lecture à synchroniser avec la Galaxy
Watch Active.
Listes de lecture à sync. est disponible uniquement lorsque l’application Samsung
Music est installée sur votre appareil mobile et se lance lorsque vous activez la fonction
Synchronisation auto.
• Images
– – Copie des images : sélectionner des fichiers images et les envoyer manuellement de
l’appareil mobile vers la Galaxy Watch Active.
– – Synchronisation auto. : paramétrez l’appareil pour synchroniser les images avec la Galaxy
Watch Active lorsque l’autonomie de la batterie est supérieure à 15 %.
– – Limite du nombre d’images : sélectionnez le nombre d’images à envoyer à votre Galaxy
Watch Active depuis un appareil mobile.
– – Albums à synchroniser : sélectionnez un album d’images à synchroniser avec la Galaxy
Watch Active.
121
Galaxy Wearable
Envoi de demandes SOS
Paramétrez la Galaxy Watch Active pour qu’elle envoie un message SOS au contact d’urgence
préalablement enregistré en appuyant à trois reprises rapprochées sur la touche Accueil de la Galaxy
Watch Active.
Démarrez l’application Galaxy Wearable sur votre appareil mobile et appuyez sur Accueil →
Envoi de demandes SOS, puis appuyez sur le curseur pour activer la fonction. Pour en savoir plus,
reportez-vous à la section Messages SOS.
Rechercher ma montre
Vous pouvez commander votre Galaxy Watch Active à distance lorsque vous ne la trouvez pas.
Démarrez l’application Galaxy Wearable sur votre appareil mobile et appuyez sur Accueil →
Rechercher ma montre.
Enregistrez votre compte Samsung sur l’appareil mobile connecté avant d’utiliser cette
fonction.
• Obtenir la position : vérifiez où se trouve la Galaxy Watch Active.
• Définir la sécurité :
– – Verrouillage à distance : verrouillez la Galaxy Watch Active à distance pour empêcher
tout accès non autorisé. Cette fonction peut être utilisée lorsque votre appareil mobile
est connecté à votre Galaxy Watch Active via la fonction Bluetooth ou par le biais d’une
connexion à distance. Lorsque votre Galaxy Watch Active est verrouillée, connectez votre
appareil mobile à la Galaxy Watch Active via la fonction Bluetooth. Le verrouillage se
désactive automatiquement.
– – Réinitialisation de la montre : supprimez à distance toutes les données personnelles
enregistrées sur la Galaxy Watch Active. Une fois la Galaxy Watch Active réinitialisée, vous ne
pouvez plus restaurer les informations ou utiliser la fonction Localiser ma Watch.
– – Verrouillage réactivation : paramétrez la Galaxy Watch Active pour qu’elle requiert la saisie
de vos informations de compte Samsung après la réinitialisation de l’appareil. Cette fonction
empêche que d’autres personnes puissent réactiver votre appareil perdu ou volé.
122
Galaxy Wearable
Compte et sauvegarde
Enregistrez votre compte Samsung, et établissez une connexion pour sauvegarder ou restaurer les
données de votre Galaxy Watch Active à l’aide de Samsung Cloud. Vous pouvez également vous
connecter à distance à votre Galaxy Watch Active avec votre compte Samsung.
Démarrez l’application Galaxy Wearable sur votre appareil mobile et appuyez sur Accueil →
Compte et sauvegarde.
• Compte Samsung : ajoutez le compte Samsung à utiliser avec votre Galaxy Watch Active.
• Sauvegarder et restaurer : conservez vos informations personnelles, données d’applications
et paramètres en toute sécurité sur votre Galaxy Watch Active. Vous pouvez effectuer une
sauvegarde de vos informations importantes et y accéder ultérieurement. Pour sauvegarder ou
restaurer des données, vous devez vous connecter à votre compte Samsung. Pour en savoir plus,
reportez-vous à la section Gérer les données de la Galaxy Watch Active.
• Connexion à distance : paramétrer la Galaxy Watch Active pour établir une connexion
à distance avec le réseau mobile ou un réseau Wi-Fi si aucune connexion Bluetooth n’est
disponible entre les appareils. Pour utiliser cette fonction, vous devez vous connecter à votre
compte Samsung.
Sauvegardez régulièrement vos données en lieu sûr, tels que Samsung Cloud ou un
ordinateur, afin de pouvoir les restaurer en cas de corruption ou de perte des données lors
d’une réinitialisation imprévue des paramètres par défaut.
Gérer les données de la Galaxy Watch Active
Conservez vos informations personnelles, données d’applications et paramètres en toute sécurité
sur votre Galaxy Watch Active. Vous pouvez sauvegarder vos informations sensibles et y accéder plus
tard, mais aussi sauvegarder automatiquement les données de votre Galaxy Watch Active.
• La musique et les images enregistrées sur la Galaxy Watch Active ne seront pas
sauvegardées.
• Pour l’application Samsung Health, seuls les enregistrements des 28 jours précédents
sont enregistrés dans votre Galaxy Watch Active. Pour afficher les enregistrements
enregistrés depuis plus de 28 jours, installez l’application Samsung Health sur l’appareil
mobile connecté et sauvegardez les données automatiquement.
123
Galaxy Wearable
Sauvegarder des données
Pour sauvegarder les données enregistrées sur votre Galaxy Watch Active, démarrez l’application
Galaxy Wearable sur votre appareil mobile, appuyez sur Accueil → Compte et sauvegarde →
Sauvegarder et restaurer → Paramètres de sauvegarde, sélectionnez l’élément à sauvegarder, puis
appuyez sur Sauvegarder maintenant. Les données sont enregistrées dans Samsung Cloud.
Restaurer des données
Pour restaurer les données enregistrées sur votre Galaxy Watch Active, démarrez l’application
Galaxy Wearable sur votre appareil mobile, appuyez sur Accueil → Compte et sauvegarde →
Sauvegarder et restaurer → Restauration, sélectionnez l’élément à restaurer, puis appuyez sur
Restaurer maintenant. La sauvegarde de données la plus récente sera restaurée.
Sauvegarder automatiquement des données
Pour sauvegarder automatiquement les données enregistrées sur votre Galaxy Watch Active
avec Samsung Cloud et pouvoir à tout moment y accéder depuis d’autres appareils, démarrez
l’application Galaxy Wearable sur votre appareil mobile, appuyez sur Accueil → Compte et
sauvegarde → Sauvegarder et restaurer → Paramètres de sauvegarde, puis sur le curseur
Sauvegarde automatique pour activer la fonction.
Synchro. paramètres téléphone
Personnalisez les paramètres de synchronisation du réseau Wi-Fi de votre Galaxy Watch Active.
Démarrez l’application Galaxy Wearable sur votre appareil mobile et appuyez sur Accueil →
Synchro. paramètres téléphone, puis sur le curseur Synchroniser profils Wi-Fi pour activer la
fonction.
L’appareil mobile est alors paramétré pour se synchroniser avec la liste des réseaux Wi-Fi enregistrés
sur votre Galaxy Watch Active.
124
Galaxy Wearable
Accessibilité
Configurez divers paramètres pour améliorer l’accessibilité à la Galaxy Watch Active.
Démarrez l’application Galaxy Wearable sur votre appareil mobile et appuyez sur Accueil →
Accessibilité.
• Améliorations de la visibilité : personnalisez les paramètres afin d’améliorer l’accessibilité pour
les personnes souffrant de troubles visuels.
• Paramètres avancés : paramétrez la Galaxy Watch Active pour qu’elle vous alerte à intervalles
de rappel réguliers en cas de notification non réceptionnée et sélectionnez l’intervalle entre
deux alertes. Vous pouvez également la paramétrer pour qu’elle ouvre rapidement les menus
d’accessibilité.
À propos de la montre
Affichez le statut de votre Galaxy Watch Active et accédez aux autres informations. Vous pouvez
également mettre à jour le logiciel de la Galaxy Watch Active.
Démarrez l’application Galaxy Wearable sur votre appareil mobile et appuyez sur Accueil → À
propos de la montre.
• Batterie : vérifiez l’autonomie restante de la batterie et la durée d’utilisation, et activez
également le mode Économie d’énergie.
La durée d’utilisation restante estimée indique l’autonomie restante avant que la
batterie ne soit complètement déchargée. Cette durée d’utilisation peut varier selon les
paramètres de l’appareil et les conditions d’utilisation.
• Stockage : vérifiez le statut de la mémoire utilisée et disponible. Pour supprimer les fichiers
inutiles, appuyez sur NETTOYER.
La mémoire interne de votre appareil a une capacité réelle disponible inférieure à la
capacité indiquée, car elle est en partie occupée par le système d’exploitation et les
applications installées par défaut. La capacité restante peut varier lorsque vous mettez à
jour l’appareil.
• RAM : consultez la mémoire vive utilisée et disponible. Pour accélérer les performances de
votre Galaxy Watch Active tout en réduisant la quantité de mémoire vive utilisée, cochez les
applications dans la liste des applications, puis appuyez sur NETTOYER.
• Mise à jour logiciel montre : mettez à jour la Galaxy Watch Active avec la version la plus récente.
125
Galaxy Wearable
• Mentions légales : affichez les mentions légales de la Galaxy Watch Active.
• Installez les applications inconnues : paramétrez la Galaxy Watch Active pour qu’elle autorise
l’installation d’applications provenant de sources inconnues.
• Nom de l’appareil : changez le nom de la Galaxy Watch Active.
• Informations sur l’appareil : vérifiez les informations de la Galaxy Watch Active, telles que
l’adresse MAC Wi-Fi, l’adresse Bluetooth et le numéro de série.
Mettre à jour le logiciel via l’application Galaxy Wearable
Grâce au service FOTA (Firmware Over The Air), le logiciel de la Galaxy Watch Active peut être mis à
jour sans passer par une connexion avec un ordinateur.
1
2
3
4
Démarrez l’application Galaxy Wearable sur votre appareil mobile.
Appuyez sur Accueil → À propos de la montre → Mise à jour logiciel montre → Mise à jour
maintenant.
Appuyez sur TÉLÉCHARGER et installez la dernière version du logiciel sur votre appareil mobile.
Lisez les instructions à l’écran, puis appuyez sur INSTALLER MAINTENANT.
La Galaxy Watch Active copie le logiciel mis à jour depuis votre appareil mobile et redémarre.
Pour vérifier automatiquement la disponibilité des mises à jour et les télécharger, appuyez
sur le curseur Mise à jour automatique pour activer la fonction. Les mises à jour sont
téléchargées uniquement lorsque l’appareil est connecté à un réseau Wi-Fi.
À propos de Galaxy Wearable
Affichez la version de l’application Galaxy Wearable.
Démarrez l’application Galaxy Wearable sur votre appareil mobile et appuyez sur Accueil → À
propos de Galaxy Wearable.
126
Galaxy Wearable
Cadrans
Vous pouvez changer le cadran qui s’affiche à l’écran.
Démarrez l’application Galaxy Wearable sur votre appareil mobile, appuyez sur Cadrans, puis
sélectionnez le cadran souhaité. Le cadran sélectionné sera appliqué à l’écran Horloge.
Appuyez sur Personnalisation pour changer l’arrière-plan et les éléments à afficher sur le cadran.
Découvrir
Vous pouvez télécharger les cadrans et les applications recommandées depuis Galaxy Store.
Démarrez l’application Galaxy Wearable sur votre appareil mobile et appuyez sur Découvrir.
Téléchargez les applications et les cadrans souhaités. Appuyez sur VOIR PLUS pour afficher
davantage de cadrans et d’applications.
127
Utiliser la Galaxy Watch Active
Introduction
Utilisez les fonctions utiles de la Galaxy Watch Active pour vous faciliter la vie au quotidien et gérer
votre santé. Par ailleurs, les fonctions de la plateforme Customisation Service de la Galaxy Watch
Active analysent vos habitudes d’utilisation et vos données d’état afin de vous proposer des services
et des informations en fonction de votre localisation et de l’horaire.
Profitez des nombreuses fonctions de la Galaxy Watch Active.
Bénéficier d’un coach personnel pour votre santé
Prenez soin de votre santé avec la Galaxy Watch Active. Le capteur de fréquence cardiaque mesure
votre fréquence cardiaque, et analyse votre niveau de stress et votre rythme de sommeil. Vous
pouvez également créer une routine personnelle basée sur les données du profil saisi.
Lorsque votre Galaxy Watch Active est connectée à un appareil mobile, vous pouvez utiliser
plusieurs autres applications de gestion des exercices et de votre santé.
Atteindre votre objectif d’activités quotidiennes
Vérifiez en un coup d’œil votre programme d’activités quotidiennes basé sur votre objectif, tels que
le nombre de calories brûlées, la durée d’exercice ou d’activité, ainsi que le profil que vous avez saisi.
Vous pouvez vérifier votre objectif quotidien en un coup d’œil grâce au graphique d’activité qui vous
est présenté chaque jour dans le widget Activité quotidienne ou l’application Samsung Health.
Vous pouvez vous servir de ces informations pour surveiller votre santé et accomplir davantage
d’activités pour atteindre un meilleur équilibre au quotidien.
Pour en savoir plus, reportez-vous à la section Activité quotidienne.
128
Utiliser la Galaxy Watch Active
Gérer votre stress et la qualité de votre sommeil
Un capteur de fréquence cardiaque plus précis mesure en continu votre niveau de stress et votre
rythme de sommeil.
Gérer le stress
Une fois la mesure du niveau de stress terminée, vous pouvez vous relaxer en suivant les conseils
de respiration de la Galaxy Watch Active. Après avoir mesuré votre niveau de stress, appuyez sur
RESPIRER > pour soulager votre stress.
Vérifier votre rythme de sommeil
Votre rythme de sommeil est mesuré et divisé en quatre états. À votre réveil le matin, vous pouvez
vérifier la qualité de votre sommeil sur l’écran de l’indicateur de sommeil ou sur le widget Sommeil.
Découvrez quel est votre rythme de sommeil grâce à une observation constante.
Pour en savoir plus, reportez-vous à la section Sommeil.
Quatre états du rythme de sommeil (Éveil, Paradoxal, Léger, Profond) sont analysés en
fonction de vos mouvements et des modifications de votre fréquence cardiaque. Un
graphique vous est fourni avec les valeurs recommandées pour chaque état du rythme de
sommeil mesuré en fonction des résultats pour les personnes de la même tranche d’âge.
Expérimenter des exercices améliorés
Utiliser les diverses fonctions d’exercice
La Galaxy Watch Active prend en charge environ 40 activités sportives à réaliser en intérieur ou
extérieur. À la maison, en plein air ou dans un centre de remise en forme, entraînez-vous avec plus
d’efficacité grâce à la Galaxy Watch Active. La Galaxy Watch Active vous aide à atteindre les objectifs
que vous vous êtes définis en vérifiant soigneusement votre temps d’entraînement, la distance, la
vitesse, la fréquence cardiaque et la consommation de calories.
Pour en savoir plus sur la manière d’effectuer vos exercices, reportez-vous à la section Exercice.
Exécuter plusieurs exercices dans une même session
Pour plus d’efficacité, vous pouvez facilement effectuer plusieurs exercices dans une même session.
Dès qu’un exercice est terminé, commencez immédiatement le prochain.
Pour en savoir plus, reportez-vous à la section Effectuer plusieurs exercices.
129
Utiliser la Galaxy Watch Active
Utiliser un organisateur de tâches intelligent
Vérifier les informations du jour
Utilisez la Galaxy Watch Active les jours importants. Vous pouvez afficher des informations tels que
les agendas, les rappels et l’heure de l’alarme sur l’écran de l’horloge, même si aucune application
n’est lancée.
Maintenez le doigt appuyé sur l’écran Horloge et balayez l’écran vers la gauche ou la droite pour
sélectionner le cadran Ma journée. Vous pouvez afficher l’agenda du jour et le gérer sur le cadran Ma
journée.
Vous pouvez afficher les informations suivantes sur le cadran :
• Agenda du jour défini dans le calendrier
• Éléments enregistrés en tant que rappels
• Heures d’alarme
Pour en savoir plus sur l’enregistrement d’un événement dans l’agenda ou d’un rappel, ou sur le
paramétrage d’une alarme, reportez-vous à la section Calendrier, Reminder ou Alarme.
• Vous ne pouvez vérifier les informations d’agenda et d’alarme que dans un délai de
10 heures suivant leur paramétrage.
• Les informations d’alarme ajoutées sur l’appareil ne s’affichent pas sur l’écran de
l’Horloge.
130
Utiliser la Galaxy Watch Active
Gérer mon quotidien
La Galaxy Watch Active vous aide à profiter de la vie, en toute simplicité. La plateforme
Customisation Service de la Galaxy Watch Active identifie vos habitudes et vos goûts afin de vous
proposer des fonctions correspondant à votre localisation ou votre situation. Débutez et terminez
votre journée avec la Galaxy Watch Active. La Galaxy Watch Active vous offrira ce dont vous avez le
plus besoin, à tout moment et en tout lieu.
• Cette fonctionnalité est disponible après avoir connecté la Galaxy Watch Active à
un appareil mobile qui prend en charge la plateforme Customization Service 2.2 ou
toute version ultérieure. Après avoir accepté l’accord d’utilisation de la plateforme
Customization Service, démarrez l’application Paramètres sur votre appareil
mobile, appuyez sur Comptes et sauvegarde → Comptes → Compte Samsung →
Confidentialité → Service de personnalisation, puis appuyez sur le curseur pour activer
la fonction.
• Si le mode de vie préalablement analysé change, la Galaxy Watch Active fournit le service
et les fonctionnalités d’après le changement de vos habitudes.
Recevoir des informations deux fois par jour
Vous pouvez obtenir, au réveil comme avant de vous coucher, des informations utiles pour la
journée.
(Paramètres) → Avancés → Mon Quotidien →
Depuis la liste des applications, appuyez sur
Réception automatique briefings, puis appuyez sur le curseur pour activer la fonction.
Au réveil, la Galaxy Watch Active vous informe des événements importants et de la météo de
la journée. Avant d’aller vous coucher, la Galaxy Watch Active vous informe du statut de vos
applications de forme physique, de la météo du lendemain, et vous rappelle les éléments dont vous
devez vous souvenir.
Pour en savoir plus sur l’enregistrement d’un agenda ou d’un rappel afin d’être informé, reportezvous à la section Calendrier ou Reminder.
Si vous le souhaitez, vous pouvez recevoir un compte rendu deux fois par jour. Depuis la
(Paramètres) → Avancés → Mon Quotidien →
liste des applications, appuyez sur
Définition heures de briefing, appuyez sur le curseur pour activer la fonction, puis appuyez
sur Heures de briefing pour indiquer à quelle heure recevoir un compte rendu. Cette
fonction est cependant disponible uniquement si vous avez d’abord désactivé les options
Réception automatique briefings.
131
Utiliser la Galaxy Watch Active
Démarrer les applications recommandées en fonction de la localisation et de
l’horaire
Démarrez facilement vos applications favorites à l’aide de widgets. La Galaxy Watch Active
analyse vos habitudes d’utilisation en fonction de la localisation et de l’horaire afin d’ajouter
automatiquement vos applications favorites que vous avez utilisées à un moment ou un endroit
spécifique au widget Raccourcis apps.
Par exemple, lorsque vous arrivez à un arrêt de bus aux heures de pointe, vos cartes fréquemment
utilisées ou applications de circulation routière et votre application musicale sont automatiquement
ajoutées au widget.
Balayez l’écran Horloge vers la gauche et démarrez automatiquement les applications ajoutées
depuis le widget Raccourcis apps.
Activer le mode Bonne nuit pour dormir sereinement
Avant l’heure de vous coucher, la Galaxy Watch Active vous conseille d’aller dormir. Activez le mode
Bonne nuit qui prend soin de votre sommeil.
(Paramètres) → Avancés → Mode Nuit, puis
Depuis la liste des applications, appuyez sur
appuyez sur le curseur pour activer la fonction. Lorsque vous recevez la notification pour activer le
mode Bonne nuit, suivez les indications à l’écran pour l’activer.
Pour activer automatiquement le mode Bonne nuit alors que vous dormez, appuyez sur le curseur
Utilis. pdt sommeil pour activer la fonction. Vous recevez une notification 30 minutes avant que le
mode Bonne nuit ne s’active automatiquement.
Les fonctions suivantes sont désactivées :
• Toutes les notifications par vibreur, à l’exception des alarmes
• L’écran s’allume lors de la réception d’une notification
• La fonction Montre toujours allumée
• La fonction Mouvement d’activation
Le mode Bonne nuit est automatiquement désactivé après votre réveil.
132
Utiliser la Galaxy Watch Active
Utiliser une double horloge à l’étranger
Si vous êtes en vacances ou en voyage d’affaire à l’étranger, la Galaxy Watch Active détecte
automatiquement le changement de fuseau horaire et vous suggère d’activer l’écran Double horloge
pour afficher simultanément l’heure locale et l’heure de votre pays. Utilisez la fonction Double
horloge en changeant de cadran conformément aux notifications.
Cette fonctionnalité est disponible après avoir connecté la Galaxy Watch Active à un
appareil mobile qui prend en charge la plateforme Customization Service 2.2 ou toute
version ultérieure. Après avoir accepté l’accord d’utilisation de la plateforme Customization
Service, démarrez l’application Paramètres sur votre appareil mobile, appuyez sur Comptes
et sauvegarde → Comptes → Compte Samsung → Confidentialité → Service de
personnalisation, puis appuyez sur le curseur pour activer la fonction.
Enregistrer facilement un rappel
Enregistrez rapidement un rappel à l’aide de la commande vocale et soyez informé des rappels du
jour.
Enregistrer des rappels à l’aide de la commande vocale
Vous pouvez facilement enregistrer ce dont vous devez vous souvenir.
Par exemple, dites « Appeler maman à 15 heures » et enregistrez un rappel. À 15 heures, vous serez
informé qu’il est l’heure d’appeler votre mère.
Pour en savoir plus sur l’enregistrement de rappels, reportez-vous à la section Créer un rappel.
133
Annexe
Dépannage
Avant de contacter un centre de service après-vente Samsung, veuillez essayer de mettre en œuvre
les solutions suivantes. Il est possible que certaines situations ne s’appliquent pas à la Galaxy Watch
Active.
La Galaxy Watch Active ne s’allume pas
Lorsque la batterie est entièrement déchargée, il n’est pas possible d’allumer la Galaxy Watch Active.
Procédez au chargement complet de la batterie avant d’allumer la Galaxy Watch Active.
Mauvaise réaction ou lenteur de l’écran tactile
• Les fonctions tactiles de cet écran risquent de ne pas fonctionner correctement si vous y ajoutez
une protection d’écran ou tout autre accessoire en option.
• Si vous portez des gants, si vos mains ne sont pas parfaitement propres, ou si vous appuyez
sur l’écran avec un objet pointu ou vos ongles, l’écran tactile risque de présenter des
dysfonctionnements.
• L’humidité ou le contact avec l’eau peut provoquer des dysfonctionnements de l’écran tactile.
• Redémarrez la Galaxy Watch Active afin de mettre fin à d’éventuels dysfonctionnements logiciels
temporaires.
• Assurez-vous que vous disposez bien de la version logicielle mise à jour de la Galaxy Watch
Active.
• Si l’écran tactile est endommagé ou rayé, contactez un centre de service après-vente Samsung.
134
Annexe
La Galaxy Watch Active se bloque ou est sujette à des erreurs
Essayez les solutions suivantes. Si le problème persiste, contactez un centre de service après-vente
Samsung.
Redémarrer la Galaxy Watch Active
Si la Galaxy Watch Active ne répond plus ou se bloque, vous devrez éventuellement fermer les
applications, ou éteindre la Galaxy Watch Active et la rallumer.
Forcer le redémarrage
Si la Galaxy Watch Active se bloque et ne répond plus, maintenez la touche Accueil (touche Marche/
Arrêt) enfoncée pendant plus de 7 secondes pour la redémarrer.
Réinitialiser la Galaxy Watch Active
Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, procédez à la réinitialisation des paramètres par
défaut.
(Paramètres) → Général → Réinitialisation. Avant
Depuis la liste des applications, appuyez sur
de rétablir les paramètres par défaut, n’oubliez pas d’effectuer des copies de sauvegarde de toutes
les données importantes qui sont stockées sur la Galaxy Watch Active.
Un autre appareil Bluetooth ne parvient pas à localiser la Galaxy
Watch Active
• Vérifiez que la fonction sans fil Bluetooth est activée sur la Galaxy Watch Active.
• Réinitialisez la Galaxy Watch Active et réessayez.
• Assurez-vous que votre Galaxy Watch Active et l’autre appareil Bluetooth se trouvent dans le
rayon d’action Bluetooth (10 m). Cette distance peut varier selon les conditions d’utilisation des
appareils.
Si les conseils ci-dessus ne résolvent pas le problème, contactez un centre de service après-vente
Samsung.
135
Annexe
Aucune connexion Bluetooth n’est établie ou la Galaxy Watch Active
et l’appareil mobile sont déconnectés
• Vérifiez que la fonction Bluetooth est activée sur les deux appareils.
• Vérifiez l’absence d’obstacle entre les deux appareils, tels que des murs ou des équipements
électriques.
• Vérifiez que l’appareil mobile est bien équipé de la version la plus récente de l’application Galaxy
Wearable. Le cas échéant, mettez à jour l’application Galaxy Wearable dans sa version la plus
récente.
• Assurez-vous que votre Galaxy Watch Active et l’autre appareil Bluetooth se trouvent dans le
rayon d’action Bluetooth (10 m). Cette distance peut varier selon les conditions d’utilisation des
appareils.
• Redémarrez les deux appareils ainsi que l’application Galaxy Wearable sur l’appareil mobile.
Impossible de passer des appels
• Vérifiez que la Galaxy Watch Active est connectée à un appareil mobile via Bluetooth. Si votre
Galaxy Watch Active est connectée à votre appareil mobile à distance, vous ne pouvez pas
recevoir d’appels entrants.
• Vérifiez que vous n’avez pas activé la fonction de restriction d’appel pour le numéro entrant sur
l’appareil mobile.
• Vérifiez si le mode Ne pas déranger, Bonne nuit ou Théâtre n’est pas activé. Si l’un de ces modes
a été activé, l’écran tactile ne s’allume pas si un appel entrant est reçu. Appuyez sur la touche
Accueil ou la touche Retour pour allumer l’écran et vérifier l’appel entrant.
L’icône de la batterie est vide
Le niveau de charge de la batterie est faible. Charger la batterie.
136
Annexe
La batterie ne se charge pas correctement (pour les chargeurs
homologués Samsung)
• Assurez-vous que la Galaxy Watch Active est correctement connectée au chargeur sans fil.
• Rendez-vous dans un centre de services après-vente Samsung et faites remplacer la batterie.
La batterie se décharge de plus en plus rapidement
• Lorsque la Galaxy Watch Active ou la batterie sont exposées à des températures extrêmes, la
charge utile peut être réduite.
• La consommation d’énergie de la batterie augmente quand vous utilisez certaines applications.
• La batterie est un consommable dont la charge utile diminue avec le temps.
La Galaxy Watch Active est chaude au toucher
Lorsque vous utilisez sur la Galaxy Watch Active plusieurs applications simultanément ou sur une
période prolongée, celle-ci peut chauffer. Ce phénomène est normal et n’affecte ni la durée de vie, ni
les performances de votre Galaxy Watch Active.
Si la Galaxy Watch Active surchauffe ou semble chaude pendant une période prolongée, cessez de
l’utiliser pendant un moment. Si la Galaxy Watch Active continue de chauffer, contactez un centre de
service après-vente Samsung.
Votre Galaxy Watch Active ne parvient pas à détecter votre position
La Galaxy Watch Active utilise les informations de localisation de votre appareil mobile. À certains
endroits, comme à l’intérieur d’un bâtiment, les signaux GPS peuvent être faibles. Dans ce cas,
configurez l’appareil mobile pour qu’il utilise le réseau Wi-Fi afin de trouver votre position.
Les données stockées sur la Galaxy Watch Active ont été perdues
Effectuez toujours des copies des données importantes stockées sur la Galaxy Watch Active. Dans
le cas contraire, vous ne pourriez pas récupérer vos données corrompues ou perdues. Samsung ne
peut être tenu responsable de la perte des données stockées sur la Galaxy Watch Active.
137
Annexe
Un petit espace est apparu sur le bord externe du boîtier de la Galaxy
Watch Active
• Cet espace est une caractéristique de fabrication, et il est possible d’observer un jeu ou une
vibration des pièces.
• Au fil du temps, la friction entre les pièces peut entraîner l’élargissement de cet espace.
Il n’y pas assez d’espace dans la mémoire de la Galaxy Watch Active
Supprimez toutes les données inutiles, telles que la mémoire cache, à l’aide de l’application Galaxy
Wearable ou supprimez manuellement les applications ou les fichiers inutilisés pour libérer de
l’espace de stockage.
Retirer la batterie
• Pour retirer la batterie, contactez un centre de service après-vente agréé.
Pour obtenir les instructions de retrait de la batterie, rendez-vous à l’adresse
www.samsung.com/global/ecodesign_energy.
• Pour des raisons de sécurité, vous ne devez pas tenter de retirer la batterie vous-même. Si le
retrait de la batterie n’est pas effectué correctement, ceci risque d’endommager la batterie et
l’appareil, de provoquer des blessures corporelles et/ou de rendre l’appareil dangereux.
• Samsung décline toute responsabilité en cas de dommage (en responsabilité contractuelle
ou délictuelle, y compris en cas de négligence) pouvant provenir du non-respect de ces
avertissements et instructions, excepté en cas de décès ou de blessures corporelles causés par
une négligence de la part de Samsung.
138
Droits d’auteur
Copyright © 2019 Samsung Electronics
Ce mode d’emploi est protégé par les lois internationales sur les droits d’auteur.
Il est interdit de reproduire, distribuer, traduire ou transmettre sous quelque forme et par quelque
moyen que ce soit, électronique ou mécanique, notamment par photocopie, enregistrement ou
stockage dans un système de stockage et de recherche documentaire, tout ou partie de ce mode
d’emploi, sans le consentement préalable écrit de Samsung Electronics.
Marques
• SAMSUNG et le logo SAMSUNG sont des marques déposées de Samsung Electronics.
®
• Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc.
®
™
™
™ et le logo Wi-Fi sont des
• Wi-Fi , Wi-Fi Protected Setup , Wi-Fi Direct , Wi-Fi CERTIFIED
marques déposées de Wi-Fi Alliance.
• Toutes les autres marques et droits d’auteur demeurent la propriété de leurs propriétaires
respectifs.
